A Record Of Mortal’s Journey To Immortality S3 [Part 2] Ep 46 ENG SUB
A poor and ordinary boy from a village joins a minor sect in Jiang Hu and becomes an Unofficial Disciple by chance. How will Han Li, a commoner by birth, establish a foothold for himself in in his sect? With his mediocre aptitude, he must successfully traverse the treacherous path of cultivation and avoid the notice of those who may do him harm. This is a story of an ordinary mortal who, against all odds, clashes with devilish demons and ancient celestials in order to find his own path towards immortality.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Translated by —
01:00Translated by —
01:30Translated by —
02:00Translated by —
02:30Transcribed by —
03:00Translated by —
03:30Translated by —
03:35Transcribed by —
03:40Translated by —
03:45Transcribed by —
03:50Thank you, Junior.
03:53It's rare for you and your wife to visit us.
03:57We will surely treat you well.
04:03Madam is right.
04:05Today, let's see if our ten brothers can defeat the enemy together.
04:20Translated by —
04:30Translated by —
04:36I've been here for so many years.
04:38How can it break so easily?
04:40How can it...
04:42Are you tricking me?
04:43Are you tricking me?
04:46You come here every day.
04:47Aren't you tired of it?
04:49Why can't I make it clear to you?
04:54The Star City is closed all the way.
04:55You can't get in or out.
04:57The army is suppressed outside.
04:59You can't fight at any time.
05:01Won't you die if you go there?
05:14Someone is coming.
05:16Go and ask him.
05:18Is it true?
05:20Go and ask him.
05:22This is Qiyuan Island.
05:25Dear friends,
05:26I'm Gongsun Yun.
05:27I've been in the Star Sea for several years.
05:29He lied to me that the civil war has started.
05:32Who dares to attack the Star Palace?
05:34Right?
05:35You're right.
05:38Now, the righteous and the evil have formed the Anti-Star Alliance
05:40to fight against the Star Palace.
05:42We don't want to get involved in the war.
05:44That's why we send you here.
05:45What should we do?
05:46My family is in the Star City.
05:48How can I...
05:49Don't worry.
05:51The Star City is safe now.
05:53But the war is coming.
05:55I'm afraid it's not convenient for you to get in and out.
05:58That's good.
05:59I have to compromise my mother and Xiaoxing.
06:02Dear friend,
06:03you've been here for many years.
06:05May I ask
06:06where is Qiyuan Island?
06:10We have plenty of time now.
06:12Let me introduce it to you.
06:16Please.
06:17Okay.
06:40This is Qiyuan Island.
06:46Qiyuan Island
07:04How can it be so prosperous?
07:06The information of Qiyuan Island clearly shows
07:09that it's a place of poverty and famine.
07:11The information is so tightly sealed.
07:14Who can do such a thing?
07:16Is it...
07:18The Star Palace?
07:20If there is only one Star Palace,
07:23it's easy to say.
07:25The water behind Qiyuan Island is deep.
07:31What are you looking at?
07:33But you don't have to worry.
07:35Don't worry.
07:36To some extent,
07:39this place is still a good place that people can't ask for.
07:44Look.
07:45See?
07:47The Golden Pavilion
07:49The Golden Pavilion
07:51The Golden Pavilion
07:53It's really worth it.
07:55For example,
07:56the Golden Pavilion.
07:57Here,
07:58as long as you have money and strength,
08:00whether it's a powerful magic weapon,
08:03a valuable spirit pet,
08:04or a material that is more than a hundred years old,
08:06you can have it all.
08:09But the only thing you need to pay attention to here is
08:13the use of elixirs.
08:17What you mean is
08:19the Golden Pavilion
08:22has something to do with monsters.
08:24You are right.
08:26This place is called Qiyuan Island.
08:29There is a reason for it.
08:31What do you mean?
08:34This area
08:35is a famous sea of monsters.
08:39Except for this island,
08:40people who live nearby
08:42are not humans,
08:44but monsters.
08:46Monsters?
08:47That's too dangerous.
08:50This island
08:51also has a lot of strong and powerful sects.
08:53For example,
08:54the Biyun Sect
08:56has a cultivator named Miaohe.
08:59In addition,
09:00the elders of the Star Palace
09:02will come here from time to time.
09:03Anyway,
09:04I've lived here for so many years.
09:06As long as it's not too far from here,
09:07it's safe.
09:09This place is really in the swamp of monsters.
09:11How can only one or two cultivators
09:13live here for a long time?
09:15It seems that most humans and monsters
09:17need a neutral place.
09:19Come and have a look.
09:20Today we have snacks to win the lottery.
09:22Come and try your luck.
09:24OK.
09:25Please.
09:27Come on.
09:28Come in and have a look.
09:29This village is so far away.
09:31Maybe I can find the lucky money
09:33to get the spiritual body.
09:35Qianye Road.
09:36Maomao Bridge.
09:38I think that's it.
09:40Please.
09:41It's my turn.
09:42Let's go.
09:43Hello.
09:44Hello.
09:46So beautiful.
09:47Hello.
09:49It's so beautiful.
09:50This is the village.
09:51This is Maomao Bridge.
09:55Please.
09:58Very beautiful.
09:59Yes.
10:00Maomao Bridge.
10:01Good.
10:04Maomao Bridge.
10:05Good.
10:11Miss Xia.
10:13This is for you.
10:15Here, this is for you.
10:16If you draw something good,
10:17please go to the back to exchange.
10:29Congratulations, Wang Daoyou,
10:30for getting the Ultimate Furo Hanbing Talisman.
10:34No wonder you can buy this thing in such a short time.
10:37You spent 100 to draw it.
10:38Do you think it's worth it?
10:40Congratulations, Wu Daoyou,
10:41for getting the mysterious prize.
10:50Please follow the Flying Maid
10:52to the Duaobao Pavilion to get it.
10:55Wow, you're so lucky.
10:57It's just my luck.
10:59Congratulations, Wu Daoyou,
11:00for getting the mysterious prize.
11:08Please follow me.
11:14This is the normal state of the Golden Pavilion.
11:17It's so ridiculous
11:19and outrageous.
11:21I really can't get used to it.
11:23Let's go.
11:24Master Gongsun,
11:25may I ask
11:27if there are ancient elixirs and spiritual prescriptions here?
11:30Of course.
11:31There is a bone-searching club upstairs.
11:33You can go there and have a look.
11:35Thank you for your guidance, Master Gongsun.
11:37I have other things to do.
11:39I won't go with you.
11:41Okay, take care.
11:46Please.
11:47Please.
11:58Really?
12:11Sir,
12:12this is the foot of the horse brain.
12:15But the Thousand-leaf Claw...
12:18The Thousand-leaf Claw...
12:20Sir.
12:22Does the Thousand-leaf Claw exist?
12:26What?
12:29Sir.
12:33I'm so sorry.
12:35I've been managing the raw material shop all my life,
12:37but I've never heard of
12:39what the Thousand-leaf Claw is.
12:42How could it be possible?
12:44How could it be possible?
12:46As a cultivator,
12:48I'm willing to be the steward here.
12:51The master behind the Golden Pavilion is not simple.
12:57If it's in the ancient recipe,
12:59then maybe this thing has another name.
13:02The Thousand-leaf Claw.
13:04Sir.
13:05Wait a minute.
13:06I'll go ask someone.
13:20Master,
13:21someone is looking for a medicine
13:23called the Thousand-leaf Claw.
13:25Oh.
13:26It's rare to see someone
13:28who knows this name.
13:30Let him come up.
13:32Yes.
13:55Please.
14:02Please.
14:11It's you.
14:13What a coincidence.
14:15It's been so many years,
14:17and you're already cured.
14:20It's you.
14:21I'm sorry to bother you.
14:23It's okay.
14:24You're the one who's looking for the Thousand-leaf Claw.
14:26The Thousand-leaf Claw
14:27is actually the leaf of the half-demon grass.
14:29It's just that
14:30it has to be the half-demon grass
14:32around the eight-level-or-above demon.
14:34Eight-level-or-above?
14:35It's a hidden medicinal herb
14:36that helps with the curing of the original cause.
14:38How could it be so easy to get it?
14:41This area
14:42is the sea abyss of the demon clan.
14:45Maybe
14:46I'm just lucky.
14:48Thank you for your kindness.
14:50With my cultivation,
14:52I'd better not ask for trouble.
14:54By the way,
14:55the shopkeeper in charge of you is called Master.
14:58Is the Golden Pavilion
15:00your business?
15:02It's easy to say.
15:03I'm just wasting my time.
15:05But
15:06if you want to find some precious medicinal herbs,
15:09you can take this book.
15:17You're so kind.
15:20I drank your wine on Kuixing Island before.
15:24This time,
15:25try mine.
15:34Good.
15:35Not bad.
15:36This wine
15:37has a sweet aftertaste
15:39and an indescribable aura.
15:41Good wine.
15:43It's really exquisite.
15:46This wine
15:47is made from the golden elixir of the Jiedan Cultivation.
15:49It's grinded into fine powder.
15:50The thousand-year-old golden leaf
15:52and the rain flower
15:54have been brewed for forty years.
15:56Heaven,
15:57earth,
15:58and people
15:59are integrated.
16:01That's why the taste is so exquisite
16:03and overwhelming.
16:14No wonder
16:16the aftertaste of this wine is so strong.
16:24I'm just kidding.
16:25Actually,
16:26this wine doesn't have any golden elixir.
16:28It's just some medicinal herbs.
16:32Take a drink.
16:33Your cultivation will increase by ten or twenty years.
16:35It won't be a waste.
16:38Thank you for your kindness.
16:39I can't repay you.
16:41I'll work harder
16:42to make a better wine
16:43and offer it to you.
16:45You're welcome.
16:47I haven't met someone
16:49who knows wine for so many years.
16:51If we meet again,
16:54I'll invite you to taste
16:55my exclusive golden wine.
17:01In that case,
17:02I won't bother you.
17:08By the way,
17:09although this place is good,
17:11it's not a place to rest.
17:13If you have nothing to do,
17:15don't stay here for too long.
17:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
18:11优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
18:41优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive