I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss [Episode 9 - 12]
I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss
Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
Episode 9 - Episode 12
Akuyaku Reijou nanode Last Boss wo Kattemimashita
Episode 9 - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Cedric?
00:00:10Aniue, it's rare to see you here.
00:00:12Yes, I was summoned by the Emperor.
00:00:15By the Grandmother? I'm sorry to hear that.
00:00:18I'm sorry. I've always been worried about you.
00:00:23Worried? We're supposed to be fighting for the throne.
00:00:28You're not fighting with me, are you?
00:00:32I'm fighting with Aniue. I'm going to be the Emperor.
00:00:36For your fiancee?
00:00:38Yes, Aniue.
00:00:40You're going to be the Emperor because Eileen wants you to be.
00:00:43I'll give you one piece of advice.
00:00:47A man who only listens to his wife will soon be bored.
00:00:52Aniue, Lilia's up to something. You'd better be careful.
00:01:01That's all I can say.
00:01:22Cheers!
00:01:52I'm going to be the Emperor.
00:01:57I'm going to be the Emperor.
00:02:02I'm going to be the Emperor.
00:02:07I'm going to be the Emperor.
00:02:12I'm going to be the Emperor.
00:02:17I'm going to be the Emperor.
00:02:22I'm going to be the Emperor.
00:02:27I'm going to be the Emperor.
00:02:32I'm going to be the Emperor.
00:02:47I'm happy.
00:02:50I'm happy.
00:02:52Show me the other items.
00:02:54I was wondering where they brought me.
00:02:57It's a secret auction?
00:03:00Is it true that there's a magical bargain going on?
00:03:05Yes, there's also a monster sale.
00:03:10When the time comes, August will be modest as a Holy Knight.
00:03:15So, does Lord Claude know about this?
00:03:18Well...
00:03:19It's not good for him to keep it from the Demon King.
00:03:22He just made him angry the other day.
00:03:24I wonder what's going on.
00:03:26Lord Claude is always kind to me.
00:03:31Anyway, let's start the operation.
00:03:33Let's split up and proceed with the investigation.
00:03:36I can't get used to this kind of place.
00:03:39Oh, experience is something that can be gained overnight.
00:03:43If you're deceived by a bad woman.
00:03:45If that's the case, then...
00:03:47The demon ran away!
00:03:50James and the others, take your time.
00:03:57August, keep an eye on the corridor.
00:03:59If anything happens...
00:04:01August, keep an eye on the corridor.
00:04:03If anything happens...
00:04:09Irene!
00:04:17Don't worry.
00:04:19I'm on your side.
00:04:22August, keep an eye on the corridor.
00:04:27Nice to meet you.
00:04:29I'm Lord Irene Loren Dautrich.
00:04:32You're a wizard, aren't you?
00:04:35Yes, I am.
00:04:38I'm here to ask the Demon King for a favor.
00:04:45Take this.
00:04:47This way.
00:04:48No.
00:04:49I haven't gotten any proof yet.
00:04:52The list of guests is still here.
00:04:55You're good.
00:04:57Can I exchange it for Lord Claude?
00:05:00I'll help you.
00:05:03Come on, hurry up.
00:05:08So, how do we get out of here?
00:05:10I'll control the wind, so jump off.
00:05:13I'll control the wind, so jump off.
00:05:21It's this room! Hurry up!
00:05:23Bring the armor!
00:05:30Can't you at least tell me your name?
00:05:33I'm sorry.
00:05:36My name is...
00:05:38Eliphaz Levin.
00:05:41The last bus of the Fandisk?
00:05:46Irene!
00:05:52If you want to walk in the night sky, you can ask me.
00:05:56But you're not being honest.
00:05:58My beloved Irene.
00:06:00What did you do this time?
00:06:11As a result of a lot of trial and error,
00:06:14we have come to the conclusion that we no longer need words.
00:06:21I think we need to talk to each other to understand each other.
00:06:26I want you to know how much I care about you.
00:06:31I'm sorry.
00:06:34I don't have time for this.
00:06:40I understand. I'll make everyone back off.
00:06:43You can't do that!
00:06:49I have a report to make!
00:06:51Is there anything else?
00:06:53Lord Claude asked me to see you.
00:07:02I didn't expect you to be a wizard.
00:07:04You've picked up something unusual again.
00:07:06What's your name?
00:07:07My name is Eliphaz Levin.
00:07:10Lord Claude Jean de Ermeya.
00:07:13Eliphaz Levin...
00:07:15The last bus of the Fandisk Levin family?
00:07:18I am now serving the Kingdom of Ermeya.
00:07:22If you are a member of the Kingdom of Ermeya, you should know our position.
00:07:26The Levin family.
00:07:28In the game's setting,
00:07:30they are a rare family of humans with magical powers.
00:07:33In the Kingdom of Ermeya, magic is believed to be passed on to demons.
00:07:38Wizards have been persecuted by human society.
00:07:42About 20 years ago,
00:07:44the Levin family declared war on the Kingdom of Ermeya to expand their territory.
00:07:50After that, the family was forced to act as wizards to protect the nobles.
00:07:57Young children and old people were taken hostage.
00:08:02When I became emperor,
00:08:05I asked the Levin family to give me a citizenship in the Kingdom of Ermeya.
00:08:12I would like you to save the family.
00:08:16That's up to you.
00:08:19Are you going to add more servants?
00:08:22I'm against it.
00:08:24There is also the possibility of revenge by the wizards.
00:08:27On the contrary,
00:08:29they are people who are willing to take the risk of revenge.
00:08:33Isaac,
00:08:35we want the coexistence of demons and humans.
00:08:39Isn't it natural to save the people who are persecuted?
00:08:43That's true, but...
00:08:45First, I'll teach you.
00:08:48Lord Claude's wonderfulness!
00:08:51I'm looking forward to it.
00:08:54Demon King, didn't I tell you the other day?
00:08:57You have to grasp the reins.
00:08:59That's right.
00:09:01Let's call it a night.
00:09:10Good night.
00:09:11I love you.
00:09:16Oh, my God!
00:09:18You forced me to transfer while we were talking!
00:09:23I was saved.
00:09:25This time, the last boss is on my side from the beginning.
00:09:29But compared to the first one, my memory is even more vague.
00:09:33I should have done a good job on the fan disc.
00:09:37Come to think of it, Lord Claude, who became a demon in the first one,
00:09:41will reappear on the fan disc as a heroine and a character in love.
00:09:47But I think at that time...
00:09:53Ah!
00:09:55Almond, please come out!
00:09:58You can call me Bersebute.
00:10:00No way...
00:10:02No way...
00:10:03Ah!
00:10:04Irene-sama?
00:10:06Did you just call someone?
00:10:08What?
00:10:09I'm going to see Lord Claude.
00:10:12I'll leave the rest to you.
00:10:13Again?
00:10:15And at this hour...
00:10:17Ah!
00:10:18Ah!
00:10:19Irene!
00:10:20The Demon King...
00:10:22I can't find the Demon King!
00:10:25There's no answer!
00:10:26The barrier in the forest is gone, too!
00:10:28Ah...
00:10:30Irene, I'm sorry.
00:10:33Lord Claude!
00:10:36Ah...
00:10:40There's been a report from one of our people at the factory.
00:10:44Lord Claude was stabbed in the abdomen by someone.
00:10:49Lord Claude!
00:10:51It's a lie.
00:10:52Just a few hours ago,
00:10:54he said he loved me.
00:10:57Fortunately,
00:10:59it's just a little cut.
00:11:01It doesn't seem to be a life-threatening disease,
00:11:03but he seems to have lost his memory.
00:11:08It's always a moment to lose love.
00:11:12The first time,
00:11:14and the second time.
00:11:18The First Time
00:11:23What do you mean?
00:11:25Why can't I see Lord Claude?
00:11:28My son,
00:11:30Grand Ambassador Claude,
00:11:31has lost his memory and magic,
00:11:33and he's no longer the Demon King.
00:11:35He was cut off from the monsters,
00:11:37and now he's back as a human.
00:11:39That's a great opportunity for him to become an emperor.
00:11:44Huh?
00:11:47Your Majesty,
00:11:48what will you do about your engagement with my daughter?
00:11:52I don't intend to tell you right now.
00:11:56Let's consider the time and reason as much as possible.
00:11:59No, you can't do that!
00:12:01Claude doesn't have a memory.
00:12:04I want to give him a chance to recover.
00:12:07And if he becomes a human,
00:12:09he'll be a scoundrel.
00:12:12Eilene,
00:12:14is this the first time you've seen me?
00:12:17Your Majesty,
00:12:19how do you do?
00:12:21You're a young and cute girl.
00:12:25I'm jealous.
00:12:27I've heard rumors,
00:12:29but I can't believe you're over 60 years old.
00:12:32Actually,
00:12:33I'm going to hold a ball at the festival.
00:12:36Don't you think it's a good opportunity
00:12:39to choose a cute grandchild?
00:12:41No, Your Majesty.
00:12:42I'm always thinking about His Majesty's political affairs.
00:12:47I can't believe I didn't receive the invitation.
00:12:51Well, it's just a mistake.
00:12:53But it's a nuisance to receive the invitation now.
00:12:57I'm still Claude's fiancée!
00:13:00Cedric and Lilia are taking good care of her.
00:13:06You don't have to worry about anything.
00:13:09At least let me see her once.
00:13:12I really don't know if Claude is safe or not.
00:13:16It's hard to watch.
00:13:18If you love her,
00:13:20why don't you ask her?
00:13:26Excuse me.
00:13:28Lilia said she had to see you.
00:13:30Your Majesty,
00:13:32I feel sorry for letting Eilene leave all of a sudden.
00:13:36What is she thinking?
00:13:39It's not good to break off the engagement as soon as you lose your memory.
00:13:43That woman and her brother were famous for being close.
00:13:48That's right.
00:13:49At least let's invite her to the ball.
00:13:54I understand.
00:13:55Let's invite her to the ball.
00:13:58But if you want to see Claude,
00:14:02I'll behead you for disobeying my order.
00:14:09I wonder what she can do at the ball.
00:14:13Don't worry, Grandma.
00:14:15Eilene is the main character.
00:14:17She won't lose to such a setting.
00:14:20Right?
00:14:23Let's play more, Eilene.
00:14:27I see.
00:14:33Yes, Lilia.
00:14:35I won't do it again.
00:14:39That's the spirit.
00:14:41It's not fun.
00:14:51If this is reality, how cruel it is.
00:14:54I feel sorry for Eilene.
00:14:58Lilia, are you really okay with that?
00:15:02What? Are you worried about something?
00:15:05Well, I don't know who attacked my brother.
00:15:09And...
00:15:10I'm worried that my excellent brother will take me away.
00:15:15He's really a small and boring man.
00:15:19Mr. Cedric is always kind.
00:15:23A man who just obeys a woman will soon get bored.
00:15:34Eilene.
00:15:38I...
00:15:39I'm counting on you.
00:15:41Don't worry.
00:15:44I'm the wife of the Demon King.
00:15:53Over there.
00:15:55Thanks to Amon.
00:15:57You found it.
00:15:59It seems to be protected by the Holy Barrier.
00:16:02That barrier...
00:16:03If you want to, you can break in.
00:16:06Are you underestimating me?
00:16:08I don't think anyone would want to jump off this cliff.
00:16:13Let's go.
00:16:14Please use the magic of the wind.
00:16:16The barrier can be broken by the power of the Holy Sword.
00:16:20Are you sure you're okay with being executed?
00:16:25Be prepared.
00:16:27I understand.
00:16:29Give me your hand.
00:16:38I'm sorry, Demon King.
00:16:44Cedric.
00:16:51As expected.
00:16:53You know how to use the Holy Sword.
00:16:55That's not true.
00:16:57If you don't listen to me, I'll break it.
00:17:04Eilene, are you okay?
00:17:06I'm fine.
00:17:07I feel like the Holy Sword is coming to me.
00:17:16Mr. Cedric.
00:17:21What?
00:17:24You're here to see your brother, aren't you?
00:17:27Come with me.
00:17:28What?
00:17:38The room in the back is your brother's bedroom.
00:17:41I'll leave the rest to you.
00:17:42What do you mean?
00:17:44Just go.
00:17:46I won't tell you even if it's time for a patrol.
00:17:50Okay.
00:17:55Eliphas, stay here.
00:18:04Lord Claude.
00:18:13He's alive.
00:18:16I'm glad.
00:18:18I don't care if he's alive.
00:18:21Lydia.
00:18:29What are you?
00:18:34You really don't remember me, do you?
00:18:38You really don't remember me, do you?
00:18:43But if that's the case, it can't be helped.
00:18:47I understand.
00:18:48Then, will you marry me?
00:18:51What are you talking about?
00:18:53Just say yes.
00:18:55I promise you a comfortable life and a happy future.
00:18:58Let's take a step forward with courage.
00:19:01Even if I lose my memory, I'm not stupid enough to marry a stranger.
00:19:07Oh, excuse me.
00:19:11I'm Irene Lorraine Lautrich.
00:19:14This is your engagement letter, Lord Claude.
00:19:19You're Irene?
00:19:21I'm sorry, but I have no intention of getting involved with you.
00:19:24Oh, why are you so cold?
00:19:27I won't go back to the Demon King.
00:19:30How much pressure has the Emperor put on the country and the people?
00:19:35I don't want to make up for the trouble Lydia and the others have caused me.
00:19:40Lord Claude...
00:19:42Please accept the engagement letter.
00:19:49I'll let you hear it.
00:19:52If I didn't love you, I'd have killed you right here.
00:19:57You love me?
00:19:59Yeah.
00:20:00If I didn't, I wouldn't have come to see you.
00:20:03What do you mean?
00:20:05If Lord Claude finds out about this, he'll be beheaded.
00:20:10It's a crime that goes against the Emperor's order.
00:20:13Then hurry up and go home.
00:20:16I don't want to be a nuisance to you.
00:20:19You're so kind.
00:20:22I'm glad you're okay.
00:20:25As long as you're alive, you can do whatever you want.
00:20:30Get away from me!
00:20:32A woman shouldn't hold on to a man.
00:20:35I see.
00:20:37If you get rid of the Demon King, you'll be fine.
00:20:41I want to take you home right now.
00:20:44I told you to stop doing that.
00:20:47I can't stop it.
00:20:48It's fun.
00:20:50Excuse me.
00:20:52It's time for the patrol.
00:20:55It can't be helped.
00:20:57Lord Claude, I'll come again.
00:20:59I don't want you to come again.
00:21:02Excuse me.
00:21:06What are you doing?
00:21:07It's a souvenir. I'll take good care of it.
00:21:10Oh, and one last thing.
00:21:12Lord Claude, you can't cheat.
00:21:15Cheating?
00:21:16You're already in a relationship with someone else, right?
00:21:20A fiance?
00:21:22I don't know if I can do it as an emissary.
00:21:26I don't have time for that.
00:21:28What are you talking about?
00:21:31That's why I love you, Lord Claude.
00:21:38I'll make sure to win your heart.
00:21:42As many times as it takes.
00:21:45What is she?
00:21:48Is that my fiance?
00:21:55If I fall in love over and over again,
00:21:58isn't that just fate?
00:22:07Now, Lord Claude's hair.
00:22:09Take good care of it.
00:22:11It's Lord Claude's hair.
00:22:13Take good care of it.
00:22:14Oh, yeah, it's Lord's hair.
00:22:18Lord Claude!
00:22:22The king! The king is here!
00:22:24The king is here!
00:22:26I'm relieved.
00:22:28If it was Lord Claude,
00:22:30as long as the factual fact,
00:22:32as long as the factual fact...
00:22:33You need to be a little kinder to the king.
00:22:37I don't know what to do.
00:22:39First of all, keeping the engagement is the top priority.
00:22:41Love should be nurtured after capturing it.
00:22:45Anyway, if you fall, it's mine.
00:22:48I feel like I'm going to fall off the cliff.
00:22:53That's right.
00:22:54I'll be pushing, pushing, and pushing!
00:22:56I'll push you down the cliff and cover you up so that you'll never get up again!
00:23:01Lord Claude's looking into it?
00:23:04Yes.
00:23:05It's already been announced that the Demon King has lost his memory and magic.
00:23:10That's why he's doing it.
00:23:12In other words, it's appealing to the people.
00:23:15Prince Cedric and Lilia will also go with him.
00:23:19Those two too?
00:23:21Yes. It seems that Lilia-sama planned the assassination.
00:23:26If Lilia-sama planned it...
00:23:30This is a game world.
00:23:33There is a high possibility that a game flag will be placed there.
00:23:38Elephos, if you were to try to restore Lord Claude's memories, what would you do?
00:23:44Let's see...
00:23:46First, I would try to make him recall the past.
00:23:50But even if I met him, it wouldn't work.
00:23:53It would hurt him a little.
00:23:56I'm sorry to say this, but I think it's only natural.
00:24:00Lord Eileen has a holy sword, so it doesn't match Lord Claude's memories.
00:24:05That's because...
00:24:07The holy sword is a holy power?
00:24:09Yes.
00:24:10It's likely that Lord Claude's memories are linked to magic.
00:24:15Meeting the demons would be more stimulating.
00:24:21It's true that Lord Claude and the demons have a deep bond.
00:24:25According to the demons, there is a lot of information about demons in the city.
00:24:31I'm sure he left the forest to look for Lord Claude.
00:24:35That means...
00:24:36The assassination is an event related to demons.
00:24:41Oh, that's right.
00:24:43What's this?
00:24:45A blueprint?
00:24:46Yes.
00:24:48Isaac?
00:24:49What are you going to do?
00:24:51Just in case.
00:24:53So, what are you going to do now?
00:24:56Of course, I'm going to investigate Lord Claude's assassination.
00:25:01So Lord Claude, even if you see me in the next assassination, please cover me.
00:25:07I refuse!
00:25:08I came in from the terrace all of a sudden, and I thought it was something...
00:25:12It's been three days.
00:25:14Who are you?
00:25:16I'm your fiance.
00:25:18I'm going to throw up.
00:25:21Before that, I made you a body that you can't live without me.
00:25:36Lord Claude, I brought you an apple pie today.
00:25:40I don't need it.
00:25:42What are you going to do?
00:25:44It's none of your business.
00:25:47It's fun, isn't it?
00:25:49I'm not having fun at all.
00:25:52It's the first time I've had a proper one-sided love.
00:25:56It's not bad.
00:25:59Lord Claude, are you awake?
00:26:06Don't come out.
00:26:09Lord Claude, how are you?
00:26:13What do you two want?
00:26:16There was a change in the inspection process, so I came to report it.
00:26:20I made cookies.
00:26:23Please eat them.
00:26:26Huh?
00:26:27Is that basket a snack?
00:26:31That's...
00:26:33That's...
00:26:35I asked the user to prepare it.
00:26:38You should have told me.
00:26:41What should I do with this cookie?
00:26:44I'll take that.
00:26:47Would you like some tea?
00:26:49Of course.
00:26:52You said you didn't want my apple pie.
00:26:56By the way, about the inspection,
00:26:59There's a lot of monsters in the court these days.
00:27:02A monster?
00:27:04It's okay.
00:27:06I'll give you a lesson.
00:27:09Even if there's a monster, it's a small one.
00:27:13Oh, I was going to try on a dress for the inspection.
00:27:18I have to go now.
00:27:20Is Cedric okay?
00:27:22Yeah, I'll be right back.
00:27:24That's right, Lord Claude.
00:27:26You haven't eaten the cookies yet, have you?
00:27:29Please take a bite.
00:27:32Here you go.
00:27:36Lilia, it's in front of Cedric.
00:27:39It's not good to be misunderstood.
00:27:41Oh, Lord Claude will be a big brother someday.
00:27:45Cedric won't be angry.
00:27:48Right?
00:27:49Lilia, my brother is kind.
00:27:52Don't bother me.
00:27:55I got it.
00:27:56Well, Lord Claude, I'll be back.
00:28:00As usual.
00:28:02How dare you do that to my fiancee!
00:28:07I'm sorry, brother.
00:28:09Lilia was being selfish.
00:28:13What are you doing?
00:28:15It's okay.
00:28:16It seems that Cedric has noticed.
00:28:19Is that so?
00:28:21I just remembered that basket.
00:28:29As expected of you, Lilia.
00:28:31It's delicious, Lord Claude.
00:28:34Is that so?
00:28:38I'm going home.
00:28:40What? Why me?
00:28:42You have to throw away the trash in the trash can.
00:28:45Trash? Wait a minute.
00:28:47Are you talking about me in the trash can?
00:28:49Lord Claude.
00:28:50I'll bring you a better cookie next time.
00:28:53You don't have to bring it.
00:28:57I'll see you at the inspection.
00:29:03Wait.
00:29:04Are you serious about coming?
00:29:11So, how's the harvest?
00:29:13I know that unrequited love is painful.
00:29:17You should show Lord Claude what you look like now.
00:29:22Men are weak to women's tears.
00:29:24No.
00:29:25I don't want to cry.
00:29:31Irene, it's a big deal.
00:29:33Fight.
00:29:34Fight.
00:29:38I told you to give it back.
00:29:40I won't give it back.
00:29:41This is magic.
00:29:43Shut up.
00:29:44Just give it back.
00:29:45Why are you in the court?
00:29:48You were released by Lord Claude on the condition that you don't leave Milchetta.
00:29:52Leave me alone.
00:29:53It's none of your business.
00:29:55No, it's my business.
00:29:56Are you always like this?
00:29:58Yes.
00:29:59August, who was on guard, happened to see me by the factory and brought me here.
00:30:04That's enough.
00:30:06Be quiet.
00:30:08It's been a long time, Serena.
00:30:11Irene Lauren Dautrich.
00:30:14I didn't want to see your face.
00:30:17Did you come to the court for Lord Cedric?
00:30:22You came to the court for some reason.
00:30:27First of all, you came to rely on Lady Lilia.
00:30:31Then you came to rely on her fiancé, Lord Cedric.
00:30:36Lord Cedric has a position and a future that will make women fall in love with him.
00:30:41It's not surprising that you're trying to be a matchmaker.
00:30:47You know it well.
00:30:50As expected of your ex-fiancé.
00:30:54Matchmaking?
00:30:55You're kidding, right?
00:30:57If you graduated, you were going to be forced into marriage by the Narikin nobility.
00:31:03What's wrong with trying to marry someone with more power?
00:31:10It's true that it's worth a bet.
00:31:14Thank you for your understanding.
00:31:16Then can I go home now?
00:31:19August, give her back everything but the magic.
00:31:22But...
00:31:26Serena, if you want to sell me information, give me a message.
00:31:32I'll give you what you want.
00:31:38I'll see her off.
00:31:40Do whatever you want.
00:31:51August, are you okay?
00:31:54I didn't know.
00:31:56I didn't know I had to get married after Serena graduated.
00:32:00Everyone has their own circumstances.
00:32:02There's no end to worrying.
00:32:05I was making fun of Serena.
00:32:09She was nice to everyone at school.
00:32:12But she was desperate too.
00:32:15If you know that, shouldn't you face her properly?
00:32:20That's right.
00:32:22That's right.
00:32:24I have to go.
00:32:27Even though I respected Lilia so much,
00:32:31I can't believe I used her as a bait.
00:32:34Isn't it natural to risk your own life?
00:32:38At first, I also relied on the maiden of the sacred sword.
00:32:42But...
00:32:44Is that woman in the way?
00:32:46No.
00:32:48I'm just in a bit of trouble.
00:32:52That woman...
00:32:54I don't know about that.
00:32:56It's a dangerous game to aim at your fiancee.
00:33:02I don't have anything to lose anymore.
00:33:07Serena!
00:33:09I'll see her off.
00:33:11I thought I had to apologize to Serena.
00:33:15I can't forgive what I did to James,
00:33:19but I can't forgive what I did to James.
00:33:21What do you mean you can't forgive?
00:33:23Is that what you think of me?
00:33:28That's not it.
00:33:30Don't talk to me again.
00:33:32I'm leaving.
00:33:35I'm leaving.
00:33:46These knights will guard the princess's carriage.
00:33:50Everyone, raise your heads.
00:33:58This is Eirikar.
00:34:01He will be in charge of the whole thing.
00:34:03Commander?
00:34:05You mean the captain?
00:34:07He's...
00:34:09Yes.
00:34:10He's a formidable opponent.
00:34:15He's a formidable opponent?
00:34:18I heard he has a bright future.
00:34:21He has a bright future?
00:34:23Eirikar, take the princess to the carriage.
00:34:26Everyone else, get ready to leave.
00:34:28Yes, sir.
00:34:29Your Highness, this way.
00:34:34What are you doing?
00:34:39If you see me, you'll be executed.
00:34:41Oh, my.
00:34:42If you stay with me, you won't be executed.
00:34:48Are you threatening me?
00:34:50Go home now.
00:34:52I don't want to be involved with you anymore.
00:34:56Brother, it's useless to go.
00:34:59She's that kind of woman.
00:35:02Hurry up and go back to your place.
00:35:04Do you want to be exposed here?
00:35:06Oh, why don't you give it a try?
00:35:08This time, I'll send you to hell.
00:35:12What did you say?
00:35:13You're already hiding from Serena, aren't you?
00:35:17Serena?
00:35:18What are you talking about?
00:35:20If you're going to fool around, do it yourself.
00:35:23It's just my personal matter.
00:35:25She's a trash can that talks.
00:35:28What did you say to me the other day?
00:35:32You two get along well, don't you?
00:35:34Huh?
00:35:35It's inconvenient for me to be here.
00:35:37I'll go ahead.
00:35:39But, Lord Claude...
00:35:43Don't come near me.
00:35:47You're still the same.
00:35:51It's not impossible for my brother to be anxious.
00:35:56Lord Claude is anxious?
00:36:00Irene, I think it's time for the carriage to leave.
00:36:05Yes.
00:36:06What's the plan?
00:36:08Yes, it's going as planned.
00:36:11And I found the person in charge of this inspection.
00:36:15Person in charge?
00:36:17Not Lord Cedric?
00:36:19It's an exchange called Lester Crane.
00:36:22He made the inspection route, too.
00:36:25Lester?
00:36:27I'm sure he's one of the characters.
00:36:31He's a calm, calm character.
00:36:34In other words, Lord Lilia, who knows the content of the game, has already captured it.
00:36:40I see.
00:36:47As I thought, if I don't keep Irene Lauren Dordish away, she'll be connected to the past.
00:36:54Sorry to keep you waiting, Lord Claude.
00:36:59What happened to Cedric?
00:37:01He's not feeling well.
00:37:04He's going to rest in the castle today.
00:37:07Is it okay for you to be alone?
00:37:10A man and a woman who are not engaged to each other.
00:37:14It's okay.
00:37:16Lord Claude and I are like brothers.
00:37:35Isn't it boring?
00:37:38Just the two of us.
00:37:40No, it's just that I'm not reliable.
00:37:44What are you talking about?
00:37:48You can stay as you are.
00:37:51Because you are important.
00:38:02What?
00:38:07I didn't ask you to carry the carriage.
00:38:12Lilia!
00:38:13Stay there!
00:38:15Lend me Lord Claude!
00:38:17Go back!
00:38:18You can't!
00:38:20I'll help you!
00:38:21I'll protect you!
00:38:23Are you talking about me?
00:38:26Armand.
00:38:27I'll lead you to the square as it is.
00:38:29I'll catch you there!
00:38:30Roger!
00:38:32First squad, follow me!
00:38:35Tenril squad, let the humans go!
00:38:43Holy Sword!
00:38:51Lord Claude is...
00:38:56Irene!
00:39:05I'll protect His Highness.
00:39:07Yes!
00:39:09Don't shoot!
00:39:10Shoot!
00:39:24We're saved!
00:39:31Don't do anything yet.
00:39:33Everyone, hurry up and protect him!
00:39:40I don't think we'll need an anesthetic.
00:39:42It's bigger than I expected.
00:39:46All we have to do is send the Demon King and the others to the factory.
00:39:50Yes.
00:39:51If we take the form of the Holy Knights protecting us, we'll be able to maintain the siege.
00:39:56That's a good idea.
00:39:58Of course it is.
00:40:01Take Lord Claude and the others down.
00:40:17I'm drunk.
00:40:19Demon King! Demon King!
00:40:24I'll help you.
00:40:28No!
00:40:31Don't hurt the humans.
00:40:33Get back!
00:40:35But...
00:40:36I have a wish.
00:40:39What is it?
00:40:41If I can't get Irene Lauren Daudrich away...
00:40:47You!
00:40:49You're in the way of the King.
00:40:51Get out of here!
00:40:54The Demon King knows the heart of the Demon King.
00:40:58That's why he said that.
00:41:00I don't need you.
00:41:02Get out of here!
00:41:04A woman I don't need?
00:41:08Get out of here!
00:41:10Irene, what are you doing?
00:41:12Walt, Kyle, kill him!
00:41:14No!
00:41:16Lord Claude will be sad.
00:41:34How foolish.
00:41:36You misread the King's order.
00:41:41King, we will do as you wish.
00:41:46If the King says he doesn't need us,
00:41:50we will disappear from his sight.
00:42:02Lord Claude, you're so concerned about me that you want to get rid of me.
00:42:10Come on, laugh.
00:42:12As usual.
00:42:18It's a one-sided love.
00:42:19I know.
00:42:21It's a misunderstanding.
00:42:23But...
00:42:36If you're so annoying, I'll make you disappear!
00:42:40I'll make you disappear!
00:42:42If you're so annoying, I'll make you disappear!
00:43:11If you're so annoying, I'll make you disappear!
00:43:21You're Belzebub, right?
00:43:26Oh, you know my name?
00:43:29I'm Keith.
00:43:31My master.
00:43:33Oh, I'm sorry.
00:43:36The angle of the cushion is different.
00:43:41The tea is no good either.
00:43:43I'll put the usual back in.
00:43:51What?
00:43:52Are you going to cancel your engagement with Irene?
00:43:58If that's the case, that's fine.
00:44:00I don't need it.
00:44:02I've never taught you to hurt women for nothing.
00:44:06No.
00:44:07I just didn't want her to get any closer to me.
00:44:12That's why it was transmitted to the monsters in a strange way.
00:44:18What do you think, my master?
00:44:23Huh?
00:44:24Melter?
00:44:25There was poison in the chest, so I disinfected it.
00:44:28You humans.
00:44:30Please think a little more before you act.
00:44:33Did you know that?
00:44:35Bell, put out the fire right now.
00:44:42Yes, sir.
00:44:44At your command.
00:44:48Bring her, Irene Lauren Dautrich, to the ball.
00:45:01Are you really not going to the ball?
00:45:04I live for work.
00:45:07If I break the engagement, I won't be executed.
00:45:10I don't care if my family is moved.
00:45:14Then why don't you get out of the Demon Castle?
00:45:18But Armand and the others made me cry.
00:45:22They told me not to go out.
00:45:28This is for you, Irene.
00:45:33What's this?
00:45:34It's for the ball the day after tomorrow.
00:45:37What do you mean?
00:45:39My master told me to bring Irene to the ball in that dress.
00:45:44What?
00:45:45Irene.
00:45:50What?
00:45:51It's too late.
00:45:53I'm not going.
00:45:55He told me to bring her, even if I cry or scream or get executed.
00:46:02Even if I don't remember, my master won't change.
00:46:06I won't let go of my favorite person, even if I die.
00:46:11Favorite person?
00:46:12Why?
00:46:13Even though he pulled her?
00:46:15The Demon King has fallen in love with Irene again, hasn't he?
00:46:21I'm not going.
00:46:23Don't say that.
00:46:25Irene, come on.
00:46:26The Demon King is calling you.
00:46:29Isaac!
00:46:56I gave up.
00:46:58What?
00:47:05When I seduced him, he didn't give up.
00:47:08When I tried to give up, he chased me.
00:47:11Men shouldn't be forgiven just because they're light.
00:47:21I have a will, too.
00:47:37Lord Claude.
00:47:40You should regret inviting me.
00:47:54Why?
00:47:55Why is it a duck?
00:47:57The dress was an order from Correo, but the face wasn't specified.
00:48:06Why are you resisting?
00:48:08Because it's a duck style.
00:48:11Is that possible, Lugen?
00:48:13No.
00:48:14I don't have a face that suits Lord Claude.
00:48:22Lord Claude!
00:48:23No matter what it is, it's not normal.
00:48:26I don't want to be told by a woman who appears in a martial arts tournament with a duck head.
00:48:33Open the way.
00:48:40What is it?
00:48:41All of a sudden.
00:48:54Can I hug you?
00:49:00Don't mess with me.
00:49:03I'll be really angry.
00:49:08I know how to hug you.
00:49:14Keith told me to get close to you and call your name.
00:49:20What are you talking about?
00:49:22How could you do that?
00:49:24Irene.
00:49:30I see.
00:49:32You're not used to being a man.
00:49:36You've been fooled.
00:49:38That's not true.
00:49:41I'm...
00:49:43Let's try a little harder.
00:49:45What?
00:49:46It's an arrangement.
00:49:47It's totally...
00:49:48Irene.
00:49:50I love you.
00:49:53Do you love me?
00:49:58Yes.
00:49:59I love you.
00:50:01I want to make you cry.
00:50:03I want to spoil you.
00:50:04I want to ruin you.
00:50:05Are you going in that direction even if you don't have a memory?
00:50:09Whether I have a memory or not,
00:50:11My love for you doesn't seem to change.
00:50:14This must be fate.
00:50:16It's too late.
00:50:17By the way, do you think you'll be forgiven?
00:50:21Sort of.
00:50:23I want to cut you off.
00:50:26If you can't forgive me, let's do this.
00:50:29Irene.
00:50:31Until you're satisfied,
00:50:33You can love me.
00:50:35This face and body.
00:50:37I can't do it!
00:50:41I see.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43I was nervous about what you were going to do.
00:50:47What you've been saying is the exact opposite.
00:50:50Do you realize that?
00:50:51Love changes people.
00:50:54I thought I'd be forgiven if I said it in a cool way.
00:50:57That's enough.
00:50:59You can forgive me if you forgive me.
00:51:02Then let's go back soon.
00:51:04If I don't dance with you, I can't show you around.
00:51:09Please go ahead.
00:51:11I'll fix my makeup.
00:51:14It's beautiful enough as it is.
00:51:17I don't want to let you go now.
00:51:19I can't do that.
00:51:22If you're going to dance with Claude in this outfit,
00:51:25I'll go back to Ahiru.
00:51:29All right.
00:51:32I'll go back to the venue first.
00:51:37That's Irene.
00:51:39I can't believe you pulled Claude and dropped him.
00:51:41What?
00:51:42There?
00:51:43Is it there?
00:51:45I'll get the lipstick that goes with the dress.
00:51:47Please wait a moment.
00:51:55Claude said he loved me.
00:52:02You look happy, Irene.
00:52:12Elephas, what are you doing?
00:52:15I don't believe in love.
00:52:17I didn't think so.
00:52:20If this goes on, the Demon King may regain his memory.
00:52:24That's a problem.
00:52:26Elephas in the game is a character that returns Claude to the Demon King.
00:52:31I was distracted by the setting and let my guard down.
00:52:39You were a charming Shikun.
00:52:42I wanted to meet her before I met her.
00:52:45Who are you?
00:52:46The real master who is as attractive as me.
00:52:51She's a monster-like woman.
00:52:53Then I'll have to help you.
00:52:59It's useless.
00:53:02Almond?
00:53:03Of course I'm alive.
00:53:05For now.
00:53:06It's cowardly.
00:53:07How can you make a demon a hostage?
00:53:09They're really pure and foolish.
00:53:13They don't doubt me.
00:53:18The rest is up to the actors.
00:53:22Actors?
00:53:26Master Lester, here.
00:53:28Irene is the Demon King.
00:53:33I'm sorry, Irene.
00:53:39It's a bad start.
00:53:54Lester, what's going on?
00:53:56I can't tell you the details.
00:53:58But she was trying to get the demons to attack this venue.
00:54:03Demons?
00:54:04No way.
00:54:10She's trying to bring the Empress back to the Demon King.
00:54:13She's trying to control this country with the demons.
00:54:17It's terrible.
00:54:18Let's execute her right away, Pierre.
00:54:21That's right.
00:54:22We can't let her do it for free.
00:54:25There are other problems.
00:54:27She's the Empress's fiancée.
00:54:30But she's in a relationship with multiple men.
00:54:33What?
00:54:35Please deceive Lord Claude.
00:54:38If you want to save the lives of the crows.
00:54:43Lord Claude, you know this man, don't you?
00:54:46He and Irene are always together.
00:54:53Lord Claude, I'm sorry.
00:54:56I... No.
00:54:58We betrayed you.
00:55:01We?
00:55:04What are you...
00:55:07Elphaz!
00:55:08Calm down!
00:55:10I don't care what happens to me.
00:55:14But please don't execute Irene.
00:55:17How dare you say that!
00:55:20Lord Claude, please don't believe him.
00:55:23Lord Claude, you said you wanted to comfort me.
00:55:28You said I was the only one you could trust.
00:55:31Was that a lie?
00:55:32That's enough!
00:55:35Tell me you love me.
00:55:38Then I'll believe you.
00:55:42I should have told you I love you, too.
00:55:54You're a fool.
00:55:57What?
00:55:58You've been patient all this time.
00:56:01Because you're the Archpriest.
00:56:03But you're at your limit.
00:56:06It's disgusting to be loved by you.
00:56:09What do you mean?
00:56:11Because you are.
00:56:13Why do you think I, a human, really love the Demon King?
00:56:23You don't know who you really are, do you?
00:56:27You monster!
00:56:28No!
00:56:30No!
00:56:31Demon King!
00:56:32Irene!
00:56:33Liar!
00:56:34You lied on purpose!
00:56:38No...
00:56:41Don't be ridiculous.
00:56:45It's a lie.
00:56:51You lied to me.
00:57:02Harmon...
00:57:06Harmon...
00:57:18Lord Claude!
00:57:20Stop it!
00:57:24Irene...
00:57:28Lord Claude...
00:57:30My memories...
00:57:32Kill her right now!
00:57:34You're a traitor!
00:57:36Yes, sir!
00:57:40Kill the monsters in the forest, too!
00:57:43Right now!
00:57:44Get the Holy Knights and the army moving!
00:57:47Wait!
00:57:50Lord Claude!
00:57:51No!
00:57:52Run!
00:57:53But...
00:57:54Irene...
00:57:55Erebus!
00:57:56Stop that girl right now!
00:58:05Run, Irene!
00:58:07The monsters...
00:58:09Until I come back...
00:58:11Lord Claude!
00:58:22Irene!
00:58:24Irene, it's the King!
00:58:27I just sensed the King's presence!
00:58:30But it's strange...
00:58:32I sensed Harmon's presence.
00:58:37Harmon is with Lord Claude.
00:58:40So he'll be fine.
00:58:42The Holy Knights should be here soon.
00:58:45They'll surround us if we don't move.
00:58:48Hang in there, Irene.
00:58:50You're going to be the Demon King's wife, right?
00:58:54Isaac, is there a way for all of us to escape?
00:58:58Of course.
00:59:01An underground dungeon?
00:59:03Yes.
00:59:04You can leave the castle and get out of the palace.
00:59:08We brought supplies, so we should be able to stay here for six months.
00:59:12As expected of you, Donina.
00:59:14The big fish are happy, too.
00:59:16Yes.
00:59:17Just as you ordered, Mr. Belzebub.
00:59:19I made it look pretty cool.
00:59:22I can't believe he made something like this.
00:59:32Well, everyone.
00:59:34I'm sure you're all worried about the Demon King's absence.
00:59:38But from now on, I will take my master's place.
00:59:46I'm sure some of you don't know this,
00:59:49but I have the right to give you orders only once.
00:59:55Is that so?
00:59:57Yes.
00:59:58Lord Claude has already cast a spell on me.
01:00:03It's called the Demon King's Great Spell.
01:00:11Everyone, leave the Demon King's castle.
01:00:14Try to stay as far away from the human world as possible.
01:00:21Wow.
01:00:27Have you forgotten?
01:00:29I am Lord Claude's right-hand man.
01:00:45You're back with the Demon King?
01:00:47You're the side character.
01:00:49The main character is Irene.
01:00:51What are you talking about?
01:00:53But you're a character I can't beat.
01:00:57I've been thinking about it.
01:00:59As expected of you, Irene.
01:01:02That's why, Lord Claude.
01:01:08I'll make you my heroine.
01:01:18You stole my memories.
01:01:20Is it you?
01:01:23It's a secret.
01:01:24The main character has to find out and punish me.
01:01:40I didn't think we'd really be able to capture the dungeon.
01:01:44I wonder if the knights we met earlier are safe.
01:01:47Don't worry.
01:01:49I'm sure they'll come to pick us up.
01:01:52Everyone, you know where to meet up, right?
01:01:55If anything happens, go there.
01:01:57Order! Order!
01:01:59The knights are coming!
01:02:01Prepare yourselves! Prepare yourselves!
01:02:03This is bad. At this rate...
01:02:06I'll be the decoy.
01:02:08If I become Lord Irene, I'm sure they'll come after me.
01:02:12You can't! You have to run away with me!
01:02:15Lord Irene, please meet up with the demons.
01:02:18B-But...
01:02:21Mr. Isaac.
01:02:27I'm counting on you.
01:02:28Isaac!
01:02:29Don't worry. We'll protect you.
01:02:32I'll go with you.
01:02:34I should be able to communicate with the demons.
01:02:40Don't worry, Ribbon.
01:02:42Everyone...
01:02:50Don't worry.
01:02:55It can't be...
01:02:56Elmas!
01:02:57It wasn't hard to find such a huge demon.
01:03:04Don't move!
01:03:06If you don't want to die...
01:03:11Now, let's go back to the factory together.
01:03:14Who said you could do whatever you want?
01:03:18T-The government is doing whatever they want?
01:03:20Isaac!
01:03:32Please help me.
01:03:34Shut up, Elmas!
01:03:36There are a lot of women and children in the court.
01:03:40Are you going to sacrifice them too?
01:03:42What are you, a traitor, saying?
01:03:45Instead of you, I'm going to control the demons and attack the court!
01:03:53What are you going to do now?
01:03:55Lord Irene...
01:03:57This time, it was a part of the coup d'etat.
01:04:00If we don't stop it soon, the Levi family will be destroyed.
01:04:05In the end, as Lady Lilia said, we can't change the future.
01:04:10Lady Lilia?
01:04:11So you're Lady Lilia after all.
01:04:15No, I'm officially serving His Majesty the Emperor.
01:04:19Lady Lilia is on my side.
01:04:24What's with that look in your eyes?
01:04:27It's okay, continue.
01:04:31The first time I talked to Lady Lilia was half a year ago.
01:04:35I knew it.
01:04:37I'm sure you were excited to hear that you were doing your best, but you didn't get anything in return.
01:04:44Isn't that too easy?
01:04:46Can you stop taking something that's important to me?
01:04:50So you were told that the Levi family would be destroyed?
01:04:55That's right.
01:04:58I see.
01:05:00And she even regained her lost holy sword.
01:05:04What?
01:05:06I borrowed the holy sword from her.
01:05:10It's all my doing.
01:05:13Lady Lilia found out.
01:05:16She captured Elephas and did the exact opposite of what happened in the game.
01:05:22I don't have any magic right now, so I can't leave the prison.
01:05:25Why not?
01:05:27Because you took the holy sword from me.
01:05:32That's why I ended up in my hometown.
01:05:35I see.
01:05:37The holy sword has magical power.
01:05:39That's why I'm so energetic.
01:05:42Yes.
01:05:44I'm going to save your hometown.
01:05:47What do you want to say?
01:05:49But I...
01:05:51I don't need your confession.
01:05:53I will never forgive you for what you did to Almond.
01:05:57I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:16Be trampled on!
01:06:18Show pity and beg for forgiveness!
01:06:23I will be able to excuse myself to Almond like that.
01:06:34What are you doing?
01:06:37The Magician's Eye is a powerful magical tool.
01:06:45With this left eye, I can break the spell I cast on the Demon King.
01:06:57This is the best I can do right now.
01:07:03Can I help you, Almond?
01:07:16I'm going to take control of this place and go to the court.
01:07:19Keep that crystal with you.
01:07:22Wait! Stop!
01:07:29Stop!
01:07:32This way.
01:07:35Selina!
01:07:36If you want help, follow me. I know where the Demon King is.
01:07:41Why us?
01:07:44If I help you, Lilia will...
01:07:46That woman will hate me.
01:07:49That's all.
01:07:52Huh?
01:08:00By the way, what is the Demon King trying to do with the Magician as a hostage?
01:08:06Don't you think it's strange?
01:08:08The young age of the Demon King.
01:08:11That's...
01:08:12No way!
01:08:13What a waste of the Magician!
01:08:22Isaac! King!
01:08:26Irene!
01:08:29Hey, why is that Magician here?
01:08:32He's an enemy, isn't he?
01:08:33It's okay. He's been taken care of.
01:08:35I don't know what you're talking about.
01:08:37Anyway, what happened?
01:08:39Demons are supposed to stay away from the court, right?
01:08:42He went to save the Demon King and started going back.
01:08:45What?
01:08:46What?
01:08:49Elphos, let me help you.
01:08:51You're recovering a little, aren't you?
01:08:53Irene!
01:09:04Irene!
01:09:05Get out of the way!
01:09:06The King is screaming!
01:09:08Calm down!
01:09:09It's not like Lord Claude is calling you, is it?
01:09:12So you're telling me not to help?
01:09:14You love humans more than the King, don't you?
01:09:21I'm going to save Lord Claude.
01:09:25Belzebub, you protect the demons.
01:09:32Until the sun sets.
01:09:34I won't wait any longer.
01:09:39If you're alone, I'll take you to the court.
01:09:42That's the problem.
01:09:44What do you mean?
01:09:45In order to bring Lord Claude back,
01:09:47I need to bury this crystal in the magical tool of His Majesty the Emperor.
01:09:51But I don't know where it is.
01:09:55Irene!
01:09:56Can you hear me?
01:09:57Irene!
01:09:59What's that voice?
01:10:01James!
01:10:02I can hear you!
01:10:03Where are you now?
01:10:05I'm on my way to the court.
01:10:07I managed to find Lord Claude.
01:10:10He's been possessed by a demon.
01:10:12I can't wake up.
01:10:14We're surrounded, too.
01:10:16Is Rachel okay?
01:10:18Yes.
01:10:19She's doing better than anyone else.
01:10:21Anyway, the King's scream is because of the demon.
01:10:24If we restore the King's magic,
01:10:26the demon will disappear at once.
01:10:28But I don't know how to do that.
01:10:33Serena, can you hear me?
01:10:35Do you know anything about the magical tool of His Majesty the Emperor?
01:10:38Magical tool?
01:10:39You were trying to steal it from Lord Cedric, weren't you?
01:10:42Aren't you investigating the royal palace?
01:10:45Do you think I'll tell you?
01:10:48I hate you after Lilia.
01:10:51Serena!
01:10:53Please.
01:10:54I need Serena's power.
01:10:59It's possible that it's the North Tower.
01:11:01I heard that it's hiding an important treasure.
01:11:05That's right.
01:11:06I couldn't get close to it when I was a Holy Knight.
01:11:10You two look good together.
01:11:12August has been deceived by Serena all the time.
01:11:15What are you talking about?
01:11:18Eileen.
01:11:20We'll protect Lord Claude.
01:11:24You're safe, too.
01:11:26Lord Claude will be sad.
01:11:28It's okay.
01:11:29I won't make Lord Claude sad.
01:11:36I'm sorry.
01:11:43This way.
01:11:46Is the hostage of the Levy family trapped in the North Tower?
01:11:49Yes.
01:11:52Holy Sword?
01:11:53No way.
01:12:07ELEPHAS
01:12:16Huh?
01:12:17Elephas should be executed, right?
01:12:20I loved that route, so I adjusted the sensitivity.
01:12:26Don't worry about it.
01:12:28It's a story that characters don't understand.
01:12:30Right, Eileen?
01:12:33How was it this time?
01:12:35Based on my last reflection, I did my best.
01:12:38The impression is that you're doing your best in the wrong direction.
01:12:42Is that so?
01:12:43It's quite difficult to use Holy Sword in Lester Route.
01:12:50I'm using the Holy Sword of Cedric Route.
01:12:53Did Lilia capture another character and revive the Holy Sword?
01:13:02I'll lead the way.
01:13:03In the meantime, I'll release Lord Claude's spell.
01:13:06Can I ask you something?
01:13:09Why are you getting in my way?
01:13:11Because I'm the only one who can fight.
01:13:15You're not going to lose, are you?
01:13:18Lord Eileen.
01:13:19Because you're the main character.
01:13:33If anything happens to the king, I won't forgive you.
01:13:37It's okay.
01:13:39At that time, please eat it from your head.
01:13:42I've done a lot of bad things, too.
01:13:45It's my true intention.
01:13:47What's that?
01:13:49I was jealous of you.
01:13:53Even if Lord Claude is suffering,
01:13:56I don't understand it.
01:14:03What?
01:14:05Lord Belzebub!
01:14:11I finally caught up with you.
01:14:14Is there anyone injured?
01:14:17I've got the medicine.
01:14:19Don't push your uncle.
01:14:22So what are you going to do?
01:14:23Are you going to wait for the sun to set and charge without thinking?
01:14:27Or are you going to help the Demon King with us?
01:14:31Why would you help the king?
01:14:34If you like Eileen, the king is in the way.
01:14:43Of course, even if you're a bunch of idiots, you can't beat the king.
01:14:47Let's read Belle's mind.
01:14:50Let's learn about complicated men's minds, too.
01:14:56Why would I help you?
01:14:58That's easy.
01:15:00Humans are stupid.
01:15:03If you feel like it, you can get along with anyone.
01:15:09Anyone?
01:15:10Yes, even with you.
01:15:15You're human.
01:15:17Arrogant and selfish.
01:15:31I'm sorry.
01:15:40You're the main character.
01:15:43Oh, the heroine's efforts are always rewarded.
01:15:46That's the beauty of the game.
01:15:48Then you need to improve your manners.
01:15:51That's not good for your physical strength.
01:15:55But isn't the evil spirit girl's basic skill high?
01:15:58The bad thing is your personality.
01:16:07It's a wall made of sacred swords.
01:16:09Don't interrupt my fun time.
01:16:16Anyway, I'll take the sacred sword.
01:16:29It hurts.
01:16:32No, it really hurts.
01:16:35Are you going to take the sacred sword?
01:16:38Give it back to me.
01:16:40Then I'm the only one who can destroy monsters and demons.
01:16:44Let's play this game more.
01:16:51Don't you care?
01:16:53For example, who is the maiden of the sacred sword?
01:16:58The maiden of the sacred sword?
01:17:00I'm the woman who becomes the wife of the devil.
01:17:06What is the legalia of a maiden?
01:17:11That's...
01:17:13It's the power of love.
01:17:19Are you serious?
01:17:21You're sucking the devil's magic.
01:17:23I'll kill the devil.
01:17:28No!
01:17:33There's no way Lord Claude will die leaving me behind.
01:17:37Besides, all you have to do is save Lord Claude first.
01:17:52It's no good.
01:17:55This is the power of love.
01:18:04It's no good.
01:18:10I'm running out of magic.
01:18:12Lord Claude is about to die.
01:18:17All of my magic.
01:18:25What?
01:18:31Lord Aileen, I won.
01:18:47It's about time for me to go.
01:18:51You're kidding, right?
01:18:56Armand, save Lord Claude.
01:18:59Leave it to me.
01:19:07What's going on?
01:19:11I'm so cool.
01:19:21What?
01:19:44No way.
01:19:46No way.
01:19:51No way.
01:19:56I did it.
01:19:58The spell should have been broken.
01:20:02Stop right there!
01:20:05Lord Aileen Lauren D'Autrich.
01:20:07You are executed for breaking the law.
01:20:14I'm so sad.
01:20:15Lord Aileen's death is an execution.
01:20:22Who are you pointing the sword at?
01:20:40Lord Claude.
01:20:46Lord Claude!
01:20:50All of you, step back.
01:20:52But this is an order.
01:20:55The order is to retreat.
01:20:58His Majesty is not feeling well.
01:21:00He's going to the hospital.
01:21:02So I'm going to take his place.
01:21:05Isn't that right, Cedric?
01:21:07If you say so, I guess so.
01:21:12What do you mean?
01:21:14Lester.
01:21:16The sword you obtained at the Dark Auction has been examined.
01:21:20It was used well by Marx.
01:21:23What?
01:21:25What do you mean?
01:21:26Lilia.
01:21:27You're a terrible woman.
01:21:30Everyone is working for you.
01:21:32But you act like you don't care.
01:21:37Anyway.
01:21:38This case is my fault.
01:21:41Of course, my fiancée is also guilty.
01:21:44Please punish me.
01:21:46C-Cedric!
01:21:47Lilia.
01:21:49I won't do as you say.
01:21:52You can't control me.
01:21:57But your love for me will never change.
01:22:05Aileen.
01:22:08You were scared, weren't you?
01:22:11It's all right now.
01:22:15Come here, Aileen.
01:22:17Come here, Aileen.
01:22:39Marry Aileen.
01:22:41Lord Claude said so right after the emperor and the emperor's son went to the nursing home.
01:22:48The Levi family was released by Lord Claude.
01:22:53They say that their death will be officially guaranteed.
01:22:58Armand is still fine.
01:23:01Now he is practicing the dance he will perform at the wedding.
01:23:05It seems that the magic arrow that Eliphas shot was just a temporary state.
01:23:11As a wizard who didn't kill the monster, the teacher is suitable for the last boss.
01:23:19Lord Cedric and Lord Lilia are confirmed to be in prison.
01:23:26The future was dark.
01:23:28The path to destruction was straight.
01:23:31But now it's so bright.
01:23:34I don't care what kind of difficulties come my way from now on.
01:23:40The flag of the Bad End is just a symbol of our love.
01:24:26I'm sorry.
01:24:28I'm sorry.
01:24:30I'm sorry.
01:24:32I'm sorry.
01:24:34I'm sorry.
01:24:36I'm sorry.
01:24:38I'm sorry.
01:24:40I'm sorry.
01:24:42I'm sorry.
01:24:44I'm sorry.
01:24:46I'm sorry.
01:24:48I'm sorry.
01:24:50I'm sorry.
01:24:52I'm sorry.
01:24:54I'm sorry.
01:24:56I'm sorry.
01:24:58I'm sorry.
01:25:00I'm sorry.
01:25:02I'm sorry.
01:25:04I'm sorry.
01:25:06I'm sorry.
01:25:08I'm sorry.
01:25:10I'm sorry.
01:25:12I'm sorry.
01:25:14I'm sorry.
01:25:16I'm sorry.
01:25:18I'm sorry.
01:25:20I'm sorry.
01:25:22I'm sorry.
01:25:24I'm sorry.
01:25:26I'm sorry.
01:25:28I'm sorry.
01:25:30I'm sorry.
01:25:32I'm sorry.
01:25:34I'm sorry.
01:25:36I'm sorry.