Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:30You
03:00You
03:06You
03:14You
03:20You
03:24You
03:26I'm going to eat french fries, please make it for me.
03:30Okay, son. I'll make this first and then I'll make that too.
03:34Oh, what happened?
03:36I'm coming.
03:39What nonsense is this?
03:41Tell me, what is all this?
03:45I'm going to eat french fries, please make it for me.
03:49Okay, son. I'll make this first and then I'll make that too.
03:52Oh, what happened?
03:54I'm coming.
03:56Oh, what happened?
04:06We'll meet later.
04:08You'll have to talk too.
04:19I'll close the door so that no one disturbs.
04:27Sit down.
04:30If you want, we can talk inside.
04:33No, let's stay here.
04:40Actually, I don't know why I came here.
04:50Did you know about this or not?
04:53Answer me!
04:54Answer me, what is all this?
04:57Did you know about this or not?
04:59This is not true, this is a lie.
05:01Believe me, this is a lie.
05:03So, you knew about this and you didn't tell me anything.
05:06You kept me in the dark.
05:08I told you, how can I stay quiet?
05:10This is a lie. Believe me.
05:12You should be ashamed.
05:14You should be ashamed and your daughter should be ashamed too.
05:17Papa.
05:21Call her.
05:22Papa, I did ask her.
05:24Believe me, I'm telling the truth.
05:26Now, I'll ask her.
05:28I'll ask her, what is all this?
05:30I'll ask her myself.
05:32You did what you wanted to do.
05:34Call her.
05:37You ask her.
05:43Why didn't you meet me?
05:45After knowing everything, you spoke to Korai, but you didn't talk to me.
05:49That day, I thought you wanted to say something to me.
05:53But no.
05:59Emar.
06:03Please say something.
06:07Anything.
06:11Don't make me regret coming here.
06:18Fariha.
06:20Actually, I...
06:25Your phone.
06:34What happened, mom?
06:36Fariha, come home now.
06:38What happened?
06:40I said, come home.
06:42Mom.
06:49I have to go.
06:51Did something happen?
06:53No, nothing.
06:55Fariha.
07:18Fariha.
07:35Jhansu.
07:37What are you looking at?
07:39What?
07:41I asked, what are you looking at?
07:43Just like that.
07:45Can't I see anything now?
07:46What?
07:48Okay, Jhansu.
07:50No need to get angry.
07:52Let's go now.
07:55So...
07:57Ms. Senim.
07:59So, you have finally made all the changes, right?
08:02I have just made a few changes, Jhansu.
08:05I don't take things the wrong way, like you.
08:08Oh, come on, Ms. Senim.
08:10What do you think? Don't I know?
08:13You wanted to change everything from day one.
08:14Sometimes we feel more attached to things, Jhansu.
08:19And you don't need those things to remember your mom.
08:23You understand, right?
08:27And I know he is a very good decorator.
08:44Mom.
08:51Mom.
08:56Dad.
08:58Who are you?
09:00In my house.
09:02In my family.
09:04You are a criminal.
09:06Leave me.
09:08I want to ask her, what did she do?
09:11She will answer me.
09:12I want to talk to her.
09:14Come out.
09:16And tell me, what is all this?
09:18Tell me, who is this boy?
09:20Tell me, is he from college?
09:22Or is he from somewhere else?
09:24Answer me. Answer me.
09:26Either you will tell me, or I will find out and kill him.
09:29Leave me.
09:31Move your hands away from me.
09:33I want to talk to her.
09:35Take her out.
09:37I want to know, what is all this?
09:39When did this happen? How did this happen?
09:40Let me talk to her.
09:42She thinks she can do anything.
09:44And despite knowing everything,
09:46you didn't tell me anything.
09:48You kept me in the dark.
09:51Whatever happened,
09:53what is that?
09:55It is a small thing.
09:57This is a disgrace on your family,
09:59on your house.
10:01And I am very sorry that you didn't tell me.
10:04I am very sorry.
10:05I am very sorry.
10:09And what did you do?
10:11What did you do with me?
10:13Tell me.
10:15I have tolerated all his stupidity.
10:18I have tolerated everything.
10:24All of you have hurt me.
10:35All of you have hurt me.
11:05All of you have hurt me.
11:35There is always a way out.
11:37Of course, tomorrow
11:39we won't be able to live again.
11:43There is always a way out.
11:45Let's get out of here.
11:47Let's sleep and wake up.
11:59I couldn't hide it inside me.
12:02They understood.
12:05I couldn't hide it inside me.
12:07I couldn't hide it inside me.
12:09I couldn't hide it inside me.
12:11I couldn't hide it inside me.
12:13I couldn't hide it inside me.
12:15I couldn't hide it inside me.
12:17I couldn't hide it inside me.
12:19I couldn't hide it inside me.
12:21I couldn't hide it inside me.
12:23I couldn't hide it inside me.
12:25I couldn't hide it inside me.
12:27I couldn't hide it inside me.
12:29I couldn't hide it inside me.
12:31I couldn't hide it inside me.
12:33I couldn't hide it inside me.
12:35I couldn't hide it inside me.
12:37I couldn't hide it inside me.
12:39I couldn't hide it inside me.
12:41I couldn't hide it inside me.
12:43I couldn't hide it inside me.
12:45I couldn't hide it inside me.
12:47I couldn't hide it inside me.
12:49I couldn't hide it inside me.
12:51I couldn't hide it inside me.
12:53I couldn't hide it inside me.
12:55I couldn't hide it inside me.
12:57I couldn't hide it inside me.
12:59I couldn't hide it inside me.
13:01I couldn't hide it inside me.
13:03I couldn't hide it inside me.
13:05I couldn't hide it inside me.
13:24There is a solution for sure.
13:27We should live again tomorrow.
13:32There is a solution for sure.
13:35We should sleep and wake up.
13:40There is a solution for sure.
13:43We should live again tomorrow.
13:49There is a solution for sure.
13:53We should sleep and wake up.
14:05There is a solution for sure.
14:16Good morning. You woke up early.
14:18Are you going to the gym?
14:20No dad, I am going for a walk.
14:22You should at least have breakfast.
14:24You always forget this rule.
14:27You don't have to worry about me, dad.
14:30So you will also walk like your heavy burdens.
14:35Anyway, go where your heart says.
14:40Dad, I don't need your advice early in the morning.
14:47Save this for your girlfriends. It will be useful.
14:51Yes, we checked yesterday.
14:54We will take the final decision by evening.
14:57Okay, I will wait.
15:01Alright, let me know.
15:03Thank you so much.
15:05Good morning, darling.
15:07Good morning.
15:09This will be the theme in the living room.
15:11Okay.
15:13Good morning.
15:15Good morning.
15:17Good morning.
15:18This will be the theme in the living room.
15:21It is quite modern but it will be cozy too.
15:25Nice.
15:27We will discuss in detail with the decorator.
15:30He will bring samples of fabrics and paints.
15:33Good.
15:35You can decide with Jansu.
15:37By the way, you should also ask Pelin.
15:41I will ask.
15:43Pelin is not interested in all this.
15:48Don't keep it.
15:50We have to show the bedroom style too.
15:53Please keep me away from all this.
15:55I really don't understand all this.
15:58Yasmin used to decide all this.
16:07I trust you.
16:14Where are the papers?
16:16They haven't come yet.
16:18Have you ever thought about them?
16:20What do they want to do?
16:22All this should stop now.
16:26Enough.
16:28I will talk to them as soon as possible.
16:40Dad, are you okay?
16:46Mehmet.
16:48Go and do the building work.
16:51Take Umar with you.
16:54He will be fine.
16:56Okay, I will finish this work and go.
16:58Go fast.
17:01We are already half an hour late.
17:04Okay, dad. Let's go, Umar.
17:18Zehra.
17:24I don't know why he is calling me.
17:26I don't know what to do.
17:34Come and sit here.
17:48Dad.
18:18Dad.
18:46Who is he?
18:48Who is that boy in the photo?
18:51Tell me.
18:55He said that he is his friend.
18:59From college.
19:01Is he your friend?
19:04Did we send him to college so that he can make friends there?
19:09And he can make friends with boys.
19:12And all this happened right in front of that boy's house.
19:15Didn't anyone feel ashamed?
19:18Riza, this is not what you are thinking.
19:21You knew everything about this.
19:24And you hid all this from me.
19:27You hid it from your husband.
19:29I hid it. What else could I have done?
19:32Should I have thrown him out so that you can break his legs?
19:35You can do anything with him.
19:37What could I have done? Tell me.
19:39You are on one side and my daughter is on the other side.
19:41What could I have done?
19:42Is this how you take care of your daughter?
19:45Is this your way?
19:47Her photo is published in the magazine.
19:49You can see the way she is.
19:54You always used to tell me to go to Istanbul.
19:58That's why I came here.
20:00But did I come here to get humiliated?
20:03So that the whole of Istanbul knows how my daughter is.
20:07Don't say that. Please Riza. Don't say that.
20:09Your daughter is a liar.
20:12And you hid it from me.
20:15You are still trying to save her and hide everything.
20:20Believe me. She didn't do anything wrong.
20:23She is our daughter, Riza. Trust me.
20:26This is all your fault.
20:28Wearing that kind of dress in college.
20:31Now there is no difference in that.
20:33She has become like the girls living upstairs.
20:40Why doesn't father love Feria? Why doesn't he talk to her?
20:45It's not like that, Omer.
20:47Father is just angry.
20:49Actually, he is angry with all of us.
20:51He will be fine in a few days.
20:53He never hits me.
21:02Good morning.
21:04Omer, are you serving today?
21:06Hello.
21:09No, I am doing it.
21:13Is Mr. Riza unwell?
21:15Father hit Feria.
21:22Have a good day.
21:24You too.
21:37Do you want anything else?
21:39Well, Feria...
21:44Good morning.
21:46Why are you late today?
21:49Sorry, I had some work at home.
21:52Mehmet, please tell your father that we don't want anything to be late.
21:57Everything should come on time.
22:00Let's go, Omer.
22:06Let's go.
22:12I can't believe it.
22:17See you, Lara.
22:19See you.
22:37Shansu...
22:39What is it?
22:43Nothing.
23:02Tell me clearly, when did this happen?
23:04Tell me clearly, when did this happen?
23:07And tell me, since when are you hiding all this?
23:10I am not hiding anything from you.
23:13Don't talk to me like that.
23:15Tell me, when did this shamelessness happen?
23:18You know everything. Tell me.
23:20Shamelessness are the writers of magazines.
23:22They spread lies.
23:24They write anything.
23:28I will tell you the whole story, Riza.
23:30The boy who hugged Feria was not good in studies.
23:38That's why he was going to fail.
23:41Feria is very good in studies.
23:45He asked her to study with him.
23:48She said yes.
23:50Feria and her friends studied with him.
23:52He hugged her to thank her.
23:55That's all.
23:56That's all.
23:58They studied together.
24:00They are children.
24:02They study together.
24:04This is not our time anymore, Riza.
24:06This is normal.
24:08They didn't upload their photos.
24:12Look, we will have to trust our daughter.
24:16All this is considered very ordinary these days.
24:19If they don't find anything wrong in this, then...
24:22Do you know what you are saying to me?
24:24Do you know what you are saying to me?
24:26According to you, all this is normal.
24:28That means you have also gone mad.
24:30There is nothing left of shamelessness.
24:33And that mobile phone incident.
24:36You said that she is scared.
24:39And then this other incident.
24:41You lied to me twice.
24:43How can I believe you?
24:45You...
24:47This can't go on in this house anymore.
24:50Both your children have defamed my family.
24:52And now...
24:54What I say will happen in this house.
25:18Yes, tell me.
25:19Yes, tell me.
25:21Fariha.
25:23Can we talk?
25:25No, we can't.
25:27Listen to me.
25:34We need to talk, Fariha.
25:36All this happened because we didn't talk.
25:38Everyone talked except us.
25:40We will have to talk together, Fariha.
25:42Now there is nothing left to talk about.
25:46What do you mean there is nothing left?
25:47Look, Amir.
25:49I can't talk right now.
25:51When will you talk?
25:53When will you listen to me, Fariha?
25:55I don't know.
25:58Fariha, please.
26:01Fariha.
26:17Fariha.
26:30Where are you?
26:47Where are you?
27:17Fariha.
27:25Good morning.
27:27You didn't call me for exercise so early in the morning.
27:32What did Gunchi tell you?
27:35Did you see something in your dream?
27:38Tell me what Gunchi said.
27:40I want to know what he meant.
27:44Isn't it obvious?
27:47Yes.
27:52Did he say anything to Fariha?
27:56Did you fight?
28:00I don't know.
28:02We didn't talk much.
28:04What did Gunchi tell Fariha?
28:06There is nothing between us.
28:08We both know there is nothing between us.
28:17Of course.
28:22Of course.
28:27There is nothing.
28:37So now,
28:39what are you going to do? Tell me.
28:43Girls are always suspicious.
28:45At least I do.
28:48I don't care.
28:50And you shouldn't either.
28:53There can be no problem between me and Fariha.
29:00And she will never come again.
29:02Emir, I came here so early for you.
29:06At least have breakfast with me.
29:08We will do it some other time.
29:10When I will really feel that you are my true friend and you care about me.
29:16Let's go.
29:25Where are you going? You should rest a little, Riza.
29:30I know very well that you are waiting for me to leave.
29:34So that you can go inside and take care of her.
29:38How can you say that?
29:40Is she our enemy, Riza?
29:42I can talk to her in front of you too.
29:45Then go.
29:47Go and make her quiet.
29:58What is happening? I don't understand what to talk to whom.
30:02God, help me.
30:13Fariha,
30:15get up quickly.
30:17Get up, Fariha. Drink this.
30:21Do you want to kill me, dear? What should I do?
30:25Think about me.
30:27Should I listen to your father or convince you? What should I do?
30:30What is my fault in all this, Fariha?
30:33Will you tell me?
30:35Forgive me, mother.
30:39Don't apologize to me.
30:41Don't apologize to me, dear.
30:42Don't apologize to me, dear.
30:44You are hurting yourself.
30:46Look what you have done to yourself.
30:49When I asked you to help me, you refused.
30:53What should I do now? Tell me.
30:56If you had let me help you then, this wouldn't have happened.
31:03Mother, what will happen now?
31:09What will father say?
31:13I am very scared.
31:19My child, don't cry. Don't cry. I am here.
31:43Ali.
31:48Yes, tell me. Do you need anything?
32:13Mehmed.
32:15Talk to her calmly.
32:17And don't get angry.
32:19I am just going to talk to her.
32:21Okay.
32:28Fariha.
32:39I didn't do anything.
32:40I didn't do anything.
32:43I didn't show her that photo.
33:11Fariha.
33:13Come out.
33:15Your father is calling you.
33:19Now get up quickly.
33:22Go and kiss his hand and have dinner with us.
33:29Look, it seems that he is not in a good mood.
33:32He is not in a good mood.
33:34He is not in a good mood.
33:36He is not in a good mood.
33:38He is not in a good mood.
33:40He has calmed down.
33:43If he says that you don't want to go to college from now on,
33:46then don't be scared at all.
33:48Have faith in your mother.
33:50Let him calm down a little more.
33:52Everything else will be fine.
33:54Come on, get up now.
33:56Come out.
33:58Stay calm.
34:00Come son.
34:11Father.
34:19Go and kiss his hand.
34:41Fariha.
34:43Your soup is getting cold.
34:51Come, sit.
34:53Have dinner.
35:04Let's start eating.
35:11I got a job.
35:16You got a job?
35:18That's good.
35:20Where?
35:22Haleel asked me to work with him.
35:24I said yes.
35:26The work starts from tomorrow.
35:30That's good.
35:32Congratulations.
35:34Do your work properly.
35:36Don't embarrass us anymore.
35:38We won't be able to tolerate it.
35:41You don't worry, father.
35:48Then the coach said,
35:50Jan is the new captain.
35:52I enjoyed it a lot.
35:55That's good.
35:57Well done.
35:59My son.
36:03Yes.
36:05Where is your focus?
36:06You were saying something, Jan.
36:08Will you please tell me again?
36:10You always miss me, brother.
36:12Okay.
36:14This is not the time to complain.
36:16Why don't we all toast for the captain?
36:28I am thinking of quitting football.
36:30The girls in water polo are more beautiful.
36:33In that,
36:34your brother can help you.
36:36Because he used to play water polo
36:38and many beautiful girls used to come
36:40to see him in the audience.
36:42Was that audience more beautiful
36:44or Feriha?
36:47Did you see?
36:49They were so happy to hear Feriha's name.
36:52We won't talk about this, Jan.
36:55That day after meeting Feriha,
36:57we didn't get a chance to talk.
36:59Now you are stuck, brother.
37:01Mom will take care of you.
37:04That day, we didn't get much time with her.
37:08If you like,
37:10bring Feriha again for dinner.
37:13I would like to know that girl
37:16who has changed my son.
37:30Feriha, it's paining.
37:39No, Umer.
37:41I'll be back.
37:43Sit down.
37:46I'll be back.
37:48I'll be back.
37:50I'll be back.
37:52I'll be back.
37:54I'll be back.
37:56I'll be back.
37:57I'll be back.
38:08I want to talk to you.
38:18Tomorrow.
38:24Yes, Riza.
38:25Tomorrow.
38:35He will come to ask for Feriha's hand.
38:56For you.
39:17Decorator will bring the samples tomorrow.
39:20I have spoken to Jansu,
39:22he is also liking the styles, right Jansu?
39:25I don't have any interest in talking to him right now.
39:31He's not interested in anything these days.
39:34Jansu?
39:37Why aren't you eating?
39:42Did he come to pick up the trash?
39:46Your dad is asking about food.
39:50Yes, food.
39:52I'm tired of eating outside food.
39:56I haven't eaten home-cooked food for a long time.
40:00Okay.
40:01I can't cook these days because I'm very busy.
40:05But once the housework is done, we'll hire a cook.
40:09You're right.
40:11You don't like going to the kitchen anyway, Ms. Senim.
40:14Why?
40:18There are some places that serve home-cooked food.
40:21We can order there right now if you want.
40:24We can call the hotel and ask them what they have.
40:29Wow, Dad. Looks like you're not expecting Ms. Senim either.
40:35You probably don't know.
40:38I really like Senim's specials.
40:41She can cook really good food whenever she wants.
40:45But I miss my mom's cooking a lot, Dad.
40:55I'm going to my room. Enjoy your dinner.
41:06Darling, should we go out?
41:08Let's do something different.
41:12Jansu's in a bad mood.
41:16I'll talk to him first, then we'll go out.
41:19You know him, don't you?
41:21The more attention you give him, the more arrogant he'll get.
41:29You're right.
41:33And I feel like you're ready.
41:36Then let's go.
41:38Let's go.
41:40Let's go.
41:46I don't want to do this. I want to go to college and study.
41:49If you want to go to college, you'll have to wear the engagement ring.
41:53And when you're done with college, we'll take care of everything.
41:57How can I get engaged to a stranger?
41:59I've seen what you do to people.
42:01And now I want to know what you'll do when you wear the ring.
42:05I want to see for myself.
42:07Don't do this, Papa.
42:08You did this to yourself.
42:10You're responsible for this.
42:12Your mother and you hid it from me.
42:37┬й transcript Emily Beynon