[ENG] EP.1 My Damn Business (2024)
My Damn Business (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30So
00:51Um
01:00Call me sometime, dude.
01:02I'm going in.
01:04Okay.
01:28Director, aren't you being too harsh on me?
01:30Even if the company went bankrupt,
01:32how can I handle all those partners by myself?
01:37Huh?
01:39Why is it my fault that they left?
01:41They like me so much.
01:49Huh?
01:52One person?
01:54One person?
01:55What's the point of having two people like me?
01:58Should I go on a date?
01:59I don't know.
02:01I can't do it.
02:02I'm not coming out.
02:03I'm hanging up.
02:07I shouldn't have said that.
02:12Hey, Mr. Hwang.
02:13Did you apply for this job?
02:16It's great to work with you.
02:19But I'm super popular in the headquarters.
02:22Right.
02:23So, the popular guy in In Jae Young's part.
02:26What brings you to this failed sales team?
02:31Hello.
02:32I'm Yoon Su Hwan from the support team for the failed sales team.
02:37I've been a temporary employee for three months.
02:38But I'm here to announce my retirement.
02:40So, I'm going to be a member of the failed sales team.
02:42Mr. Su Hwan.
02:43You're the CEO of the support team, right?
02:46Yes.
03:02I have a meeting.
03:04I have to go.
03:05Okay.
03:06See you next time.
03:16Nice to meet you.
03:17I'm Han Woo Jin, the team leader of the failed sales team.
03:23Nice to meet you.
03:31I'm Han Woo Jin, the team leader of the failed sales team.
03:53Is there anything I can do for you?
03:55I told her.
03:56What?
03:58She didn't say anything.
04:01Does she have a girlfriend?
04:10No.
04:13Why not? She's cute.
04:24She's crying.
04:27I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:49I'll go in first.
04:50Okay.
04:51Be careful.
05:11Hello.
05:12Hello.
05:15Hello.
05:18Hello.
05:19Hello.
05:20Good morning, Mr. Su Hwan.
05:23I'll go in first.
05:25I'll go in first.
05:27I'll go in first.
05:28Bye.
05:29I'll go in first.
05:31I'll go in first.
05:34Okay.
05:41He's so friendly.
05:58Mr. Su Hwan.
05:59Can you give me a list of companies that we signed a contract with?
06:13It's in the company list file.
06:16Okay. Thank you.
06:27Isn't this Mr. Yoon's favorite list, not the company list?
06:57Yoon Su Hwan.
07:12Yoon Su Hwan.
07:14How does it feel to kiss a man?
07:20What are you talking about?
07:21You're the only one who's ever kissed a man around me.
07:39You have to go home and read this and be honest with me.
07:45Let's go on a trip.
07:51India, Philippines, Brazil, France, Thailand, Mexico, Indonesia.
07:56Just tell me where you want to go.
08:21Oh, Choi Seok-kwon.
08:45It's not mine.
08:46It's not mine.
08:50Then is this mine?
09:00I guess so.
09:03I'll release the company list and send it to you.
09:17Wow.
09:19Awesome.
09:22He's handsome.
09:26You like this kind of style.
09:30This is awesome.
09:35Isn't this a tumbler?
09:38Is this a zero?
09:43It works.
09:46Why? Let's look at it together.
09:48It's not mine.
09:50I'm sorry for the viewer rating that has nothing to do with work.
09:53I'll send it to the original owner.
09:55I'll go first.
10:04Have fun.
10:06Have a good time, Mr. Suhwan.
10:16Oh, fuck.
10:18I really hate him.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.