مسلسل النقطة العمياء الحلقة 3 الثالثة مترجمة(2)
مسلسل,مسلسل مجاني,مسلسل مكانك في القلب,مسلسل عودة قبول,مسلسل هندي,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل سوري,#ابطال مسلسل النقطة العمياء,#مسلسل النقطة العمياء الحلقة 1,مسلسلات هندية,مسلسل النقطة العمياء,#مسلسل النقطة العمياء 1,#قصة مسلسل النقطة العمياء,ملخص مسلسل النقطة العمياء,حلقات مسلسل النقطة العمياء,ابطال مسلسل النقطة العمياء,#اعلان مسلسل النقطة العمياء,#اعلان مسلسل النقطة العمياء 2,مسلسل النقطة العمياء الحلقة 1,مسلسل النقطه العمياءمسلسلات تركية,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية 2024,مسلسلات تركية اكشن,مسلسلات تركي,مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00:00What the f**k have you done? You're all jealous of me.
00:00:04I have a lot of work to do. Look at the things I'm working on.
00:00:11Brother, please come with me.
00:00:13Brother, I won't come. You know that.
00:00:15You'll go crazy and leave the house.
00:00:18Home or outside, it doesn't matter.
00:00:21One torture for the other.
00:00:23Anyway, God is coming tonight. Maybe he'll save me.
00:00:27Where did he come from tonight?
00:00:29He wanted to come. He came to my place.
00:00:32But he's not your friend at night, is he?
00:00:34How many times do I have to tell you to keep your distance at night?
00:00:37Brother, we live in the same house, if you remember.
00:00:40It's not that easy to keep a distance.
00:00:43Okay, come to me.
00:00:45My father won't let me.
00:00:47Do you need anyone's permission?
00:00:51Look, my father is tearing himself apart for me for the first time in his life.
00:00:55Even Asu was willing to be good for me.
00:00:58I don't want to disappoint anyone.
00:01:01After all, I caused this trouble.
00:01:05I have to do what I have to do.
00:01:09Cihan, welcome.
00:01:13Thank you, dad. How are you?
00:01:15I'm trying to be good.
00:01:17Your meeting yesterday went well. You got the result you wanted.
00:01:21Yes, it was a little tough, but we got what we wanted.
00:01:25Well done.
00:01:26Is there anything I can go and say?
00:01:29I'll let you go.
00:01:32See you, brother.
00:01:34See you.
00:01:36I took care of Kerem.
00:01:38I got interested in him.
00:01:40I talked to him in the language he understood.
00:01:42As long as he gets what he wants, he'll be with us.
00:01:44Don't worry.
00:01:46If he wants, you will continue to feed him.
00:01:48Thus, he will always be around us.
00:01:50Is this the solution you found, dad?
00:01:52Son, it's like we're walking on a minefield.
00:01:55If we make the slightest mistake, we'll be left behind.
00:01:58Besides, if there's a problem we can solve with money, why not?
00:02:02And your brother's life is at stake, of course.
00:02:05That's right.
00:02:07If Ipek wasn't involved, everything would have been very different.
00:02:10But as long as he's around, it's going to be my problem.
00:02:16And not with money. I'll talk to him in the language he understands.
00:02:19Don't worry.
00:02:20Aslım is your weakness.
00:02:23Kerem has discovered it.
00:02:26Aslım is my weakness, that's right.
00:02:28I'll only get hurt from there.
00:02:30But I'll burn the world for him.
00:02:33See you, dad.
00:02:40Well, I understand my parents.
00:02:42I mean, I couldn't fit in at all.
00:02:45I couldn't meet any of their expectations.
00:02:47And when that gambling thing happened,
00:02:51I took advantage of everyone's good intentions.
00:02:55I lied.
00:02:57I caused a lot of trouble.
00:02:59I even stole their money.
00:03:01How are you now?
00:03:02Now?
00:03:04I haven't sat at the gambling table in a year.
00:03:07But I don't expect people to believe me, of course.
00:03:10Cihan is right in his own way.
00:03:12I mean, he doesn't want to see me with you.
00:03:16He thinks I'm going to lie to you, too.
00:03:19Are you going to tell me?
00:03:34Why are they so eager to make a deal?
00:03:37Because I said I had more money to spend.
00:03:40It wasn't hard.
00:03:42There's no truth.
00:03:45My habits rarely work.
00:03:48Why did they give you so much money?
00:03:50Aslı.
00:03:52Mete is very worried about you.
00:03:55He said he had you in mind.
00:03:57He wants to convince you.
00:03:59He wants you to be aware of his plans at night.
00:04:02If that's all you want,
00:04:05fine.
00:04:06It's not a bad deal.
00:04:08Is that so?
00:04:09I mean, does this money do my job?
00:04:11He's been running it for a while.
00:04:13We'll see what happens.
00:04:16Well, then.
00:04:19You have to give them something.
00:04:22Aslı.
00:04:24They didn't want to learn about my plans.
00:04:26Him or you?
00:04:29He has nothing.
00:04:33Emre.
00:04:35I thought I'd convince him.
00:04:38It didn't work out.
00:04:40We'll see.
00:04:41If you knew what to do,
00:04:43would you have told me?
00:04:45I mean.
00:04:48With a knife in my hand,
00:04:50I'd think about it.
00:04:52Then I'll think about what to do with the knife.
00:05:01Ms. Asuda,
00:05:02we have Kerem now.
00:05:04He said he'd help Aslı.
00:05:06How?
00:05:08I was with Saadet.
00:05:10Brother Halil came.
00:05:11He's so angry.
00:05:13He can't stay still.
00:05:14His head is red.
00:05:17It's coming out of his nose.
00:05:19What's wrong with Mr. Halil?
00:05:21What's going on?
00:05:26Tell me, Perihan.
00:05:27Aslı left Zivana.
00:05:30I'm sorry.
00:05:32Mr. Cihan doesn't leave Aslı's old house.
00:05:36It's not new information.
00:05:38We're all guessing.
00:05:41You told me about Kerem.
00:05:43They'll find evidence for the case.
00:05:46What evidence?
00:05:48How can you prove what you fabricated?
00:05:51Doesn't Aslı fabricate all of this?
00:05:54Isn't it?
00:06:00Yes.
00:06:01Of course.
00:06:03But keep your eyes open.
00:06:05Okay, Perihan?
00:06:07You're watching him at night, aren't you?
00:06:09You're following him.
00:06:11Don't worry.
00:06:12He's one of my hobbies.
00:06:14He's always on my mind.
00:06:20Elif, you're wasting time.
00:06:21How many customers are there?
00:06:23Go to the workshop.
00:06:25Okay, Ms. Suna.
00:06:26It's not okay, Ms. Suna.
00:06:29Elif is taking care of me right now.
00:06:32If it's urgent, you can go and give her two tea sets.
00:06:38I found it.
00:06:39I'm taking this.
00:06:43That dress was prepared for another customer.
00:06:46So, it's not okay.
00:06:51Should I pay ten times more?
00:06:52It's not okay.
00:06:58Come here.
00:07:00Why are you putting up with this woman?
00:07:01I have no other choice.
00:07:03I have to.
00:07:04What are you going to lose?
00:07:05Your minimum wage?
00:07:07Come and work with me.
00:07:08I'll give you more.
00:07:15Shake hands with the bodyguard, sweetie.
00:07:17You're free now.
00:07:23Put these on.
00:07:27What am I going to do, Gece?
00:07:29You're going to be my little bodyguard.
00:07:31You're going to tell me everything.
00:07:35I'll give you a ride.
00:07:37Okay.
00:07:39By the way, don't call me sister.
00:07:43Call me Gece.
00:07:59What are you doing?
00:08:00What am I doing?
00:08:01Look, son.
00:08:03If we haven't had a job in this prison for ten years,
00:08:07it's for the sake of our men.
00:08:10Throwing a bolt is the most important thing in these four walls.
00:08:16It's not a job.
00:08:17It's a life.
00:08:18It's a life.
00:08:19It's a life.
00:08:20It's a life.
00:08:21It's a life.
00:08:22It's a life.
00:08:23It's a life.
00:08:24It's a life.
00:08:25It's a life.
00:08:26It's a life.
00:08:27It's a life.
00:08:29It's the most unnecessary division of this fort.
00:08:32You'll be working with the guy you're with.
00:08:35If you turn your back on him you'll become the king of discipline.
00:08:40You're lucky.
00:08:41The guy you're with is your father.
00:08:44That's why not a single stranger gets to kill you.
00:08:47What is it?
00:08:49Why are you lying there like a burnt man?
00:08:52I can't stop the broken Loc's voices in my brain.
00:08:55They don't even stop when they're sleeping.
00:08:58Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
00:09:03Yeah.
00:09:04If they don't let me go, dad, look, I can't do it here, I can't stand it.
00:09:08Son, is there a chance of such a thing?
00:09:11Everything will be fine.
00:09:13You can pick up your stuff tomorrow and go straight to your brother.
00:09:17Asli won't let me go.
00:09:19If he doesn't let you go, he doesn't let you go.
00:09:21There's nothing to worry about.
00:09:22The worst thing is that we're going to continue our lives without a penny.
00:09:26Dad, I can't say that Asli has proven that I'm guilty.
00:09:29Then we'll be punished for not answering the crime.
00:09:34So what is it, son?
00:09:36Our fate is in your hands.
00:09:39Is there any fate left, dad?
00:09:41The fate of the day we did here is to stand upright.
00:09:43Who am I to try to win against fate?
00:09:46I don't understand such trivial things.
00:09:52Who's son are you, huh?
00:09:54My honor.
00:09:56What honor?
00:09:58Alengir honor.
00:10:00Who is Alengir honor?
00:10:04He's the one who pulled the snake out of its hole.
00:10:07He's the one who always found a place for himself at every table.
00:10:13He's the one who threw his own fate on the board.
00:10:20Who's son are you, huh?
00:10:22My honor.
00:10:24What honor?
00:10:25The honor that threw fate on the board.
00:10:27Huh?
00:10:28Like this.
00:10:34Look.
00:10:36Tell those voices in your head not to make too much noise.
00:10:40If they mess with my mind, I'll take care of them.
00:10:49Since you broke the bolt,
00:10:52then the tea service will kiss your hands.
00:10:54You're free tomorrow anyway.
00:11:03No sound from Hamza, right?
00:11:05No sound from Hamza.
00:11:09He's in trouble again.
00:11:21He ran away.
00:11:23He was on the phone.
00:11:25Watch how he's going to get the money now.
00:11:34Hello, yes?
00:11:36Ms. Aslı, you came to our poor house yesterday.
00:11:39You asked for my phone number.
00:11:41Do you remember me?
00:11:42Of course, I remember.
00:11:44Is there any progress on the phone?
00:11:46I mean, I didn't see the phone with my own eyes.
00:11:48There was a friend here, Hamza.
00:11:50He disappeared this morning.
00:11:52What do you mean he disappeared?
00:11:53He left without telling anyone.
00:11:55We talked on the phone yesterday.
00:11:57Does Hamza have a last name?
00:11:59We don't have a last name.
00:12:01But he used to be a security guard, we know that.
00:12:03I understand, thank you very much.
00:12:05Don't worry, I'll see you off.
00:12:07I'll do whatever I promised.
00:12:14Aren't you ashamed?
00:12:16What does it mean to eat, drink and run away?
00:12:18Either you pay the bill,
00:12:20or call the police.
00:12:21Did you hear me?
00:12:23Please don't call the police.
00:12:24Is that so, little lady?
00:12:26If you have any other request, tell me, I'll do it.
00:12:29Look at me, Yılmaz.
00:12:30They don't go anywhere without paying the bill.
00:12:32And you don't even look at them.
00:12:34Yes, sir.
00:12:38If my father hears this, he'll fire me.
00:12:42Ayşegül,
00:12:43Memo doesn't have a job with such things.
00:12:45I mean, he cut his salary because it was haram.
00:12:47Why are you making us angry?
00:12:49I don't know.
00:12:51He always wanted to come to places like this, that's why.
00:12:53Well done.
00:12:55Anyway, don't panic.
00:12:58I'm going to call someone to help us now.
00:13:05Hello, Aras.
00:13:07I need help.
00:13:09How many days will it take, boss?
00:13:11This will take a week, Mr. Ceven.
00:13:13But we just started at the port.
00:13:15He has more work to do.
00:13:17One second, I'm coming.
00:13:19Yes, Aras.
00:13:21Okay, okay, calm down, Aras.
00:13:25He'll stay between us.
00:13:29Send me the location, I'm coming.
00:13:31Good luck, guys.
00:13:59Your father's business is all up to you.
00:14:01Good boy.
00:14:03Good brother.
00:14:05Good boss.
00:14:07Great person.
00:14:09What's up?
00:14:10What's up?
00:14:12How dare you come to me?
00:14:14I wanted to see how you deal with crises.
00:14:16I don't have time to waste on your tricks.
00:14:18I'm in a hurry.
00:14:20Wait, wait, I won't take too much of your time.
00:14:22Actually, we had a little chat today.
00:14:24Did you tell my father when you worked?
00:14:26I told him everything.
00:14:28So you told him everything.
00:14:30Yes.
00:14:31We even laughed a lot.
00:14:35Go inside.
00:14:36You saw, right?
00:14:38But I told you I chose a good place.
00:14:40You can't do anything to me here.
00:14:42I'm the boss, of course.
00:14:44Really.
00:14:46Aren't you going to raise your fist?
00:14:48I have a promise to make.
00:14:52But I'll leave your account open.
00:14:54For every sentence you say,
00:14:56I'm going to change your image.
00:14:58Don't worry.
00:15:01Cihan!
00:15:10Give this back to your father.
00:15:13There's no Kerem you can buy from now on.
00:15:18It's not enough, is it?
00:15:20You want more.
00:15:25But you're going to ask for this check from whoever you got it from.
00:15:29Bend before the wind blows and pick up what's on the ground.
00:15:32Then take a look at what's in your hand.
00:15:34I don't know.
00:15:52The case will be heard tomorrow.
00:15:55I took a look at it.
00:15:56You should take a look at it, too.
00:15:57I don't want to miss anything.
00:15:59Are you still saying it's a fraud?
00:16:01I don't think so.
00:16:04But if there's even a little doubt, it's worth examining.
00:16:08That other victim, Uğur Sayman.
00:16:11He didn't want a family autopsy.
00:16:13So you can't get anything out of there.
00:16:15Yes.
00:16:16Everyone agrees that this accident is an ordinary accident.
00:16:19Except you.
00:16:21I know what I see, sir.
00:16:24But I need proof.
00:16:29Can I have a pen and paper?
00:16:34Excuse me.
00:16:40Now.
00:16:42This is where the accident happened.
00:16:44The kids are playing in the open space.
00:16:46I talked to these kids.
00:16:48One of them is Uğur's trickster.
00:16:51I'm giving you this.
00:16:56Didn't they do a detailed investigation of the scene?
00:16:59They did, but they couldn't reach Uğur's phone.
00:17:04There are barracks a little further from the scene.
00:17:06Where there are no people.
00:17:07I talked to the people in the barracks.
00:17:09I left my card.
00:17:10One of them called me today.
00:17:12Yes, I know the number.
00:17:14He mentioned someone named Hamza.
00:17:16And Hamza is likely to have the phone.
00:17:25I'm so sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:28Hello.
00:17:29Cihan.
00:17:30I'm in the meeting.
00:17:32Okay.
00:17:35Okay.
00:17:38Can you take Ayşegül home?
00:17:40But don't go upstairs without me.
00:17:44There's nothing important, right?
00:17:46The commissioner is a little important.
00:17:48It's about my brother.
00:17:49If I'm in a hurry.
00:17:52I'm going to take care of this Hamza issue.
00:17:57Don't worry.
00:18:04God bless you.
00:18:06God bless you.
00:18:21God bless you.
00:18:51God bless you.
00:19:05Good night.
00:19:06By car.
00:19:07By car.
00:19:21This is my neighborhood.
00:19:23So it was.
00:19:26Did you see what Elif does when you put it in your head?
00:19:29I don't know.
00:19:36Ece.
00:19:38Is that you?
00:19:40Yes.
00:19:41Didn't you recognize me?
00:19:42Of course I didn't recognize you, honey.
00:19:44What a beauty.
00:19:45What's wrong with you?
00:19:46I can't lie.
00:19:47I may have lost some money.
00:19:49It's obvious.
00:19:51Honey, you're late.
00:19:53Sit down.
00:19:54What can I get you to drink?
00:19:55Girls.
00:19:56I'm not going to drink anything.
00:19:58Because I'm in a hurry.
00:19:59I'm going to attend a party tonight.
00:20:00Make my hair a bun from down there.
00:20:03I'll do it, honey.
00:20:04Girls.
00:20:05Go on with Ayşe Abla's hair.
00:20:07Bring me my materials right now.
00:20:08Do you have a model in mind?
00:20:10Yes.
00:20:11Elif, show me the model that Burçin wants.
00:20:19Very nice.
00:20:20It suits you very well.
00:20:23Sit down, honey.
00:20:24What are you doing?
00:20:26What news do you have?
00:20:29Oh, honey.
00:20:30We heard the accident.
00:20:31I'm so sorry.
00:20:32I'm so sorry.
00:20:33Emre was inside.
00:20:35It's a shame.
00:20:36It was an accident, Burçin.
00:20:38I mean.
00:20:39Burçin, look.
00:20:40I opened up so many partners.
00:20:41I came to you.
00:20:42Don't embarrass me.
00:20:43Oh, honey.
00:20:44When did I embarrass you?
00:20:47Honey.
00:20:48Are you staying at Alptekin?
00:20:50I mean.
00:20:51I heard something like that.
00:20:53Yes, honey.
00:20:54I'm staying at Alptekin.
00:20:55But.
00:20:56After all, the cause of the accident is their own daughters.
00:20:58If he hadn't left his girlfriend in the middle of the road, none of this would have happened to us.
00:21:02And they're aware of that, of course.
00:21:04I mean, I didn't want it at first.
00:21:06But then they insisted.
00:21:07They begged.
00:21:08No, sir.
00:21:09Come stay with us.
00:21:10No, let's give you a car.
00:21:11No, let's give you an assistant or something.
00:21:13I accepted it.
00:21:14Did they give you a car?
00:21:16Yeah.
00:21:26Ayşegül.
00:21:28Those kids weren't very timid.
00:21:30It has nothing to do with the kids.
00:21:32I forced them to go.
00:21:34Why are you forcing it, Ayşegül?
00:21:36What would happen if we didn't come?
00:21:38You shouldn't have come, Aras.
00:21:39And I asked you for help.
00:21:41Why are you calling Cihan?
00:21:43Ayşegül.
00:21:44Aras, so I can help you.
00:21:46Ayşegül.
00:21:56Ayşegül.
00:22:00Are you okay?
00:22:05I don't understand why they're exaggerating so much.
00:22:07I didn't do anything bad.
00:22:09Yes, you didn't do anything bad, but we were very worried.
00:22:12Why were you worried?
00:22:13Because I'd die?
00:22:16Don't worry, nothing will happen to me.
00:22:18Ayşegül.
00:22:20Aras.
00:22:21Ayşegül.
00:22:25Aras, come, let's talk.
00:22:34If you're trying to wake me up...
00:22:39...then let me remind you of some things, okay?
00:22:43It was a lot of fun, wasn't it?
00:22:46I'd go crazy because my mom would be sad.
00:22:49I wouldn't talk so loudly.
00:22:52She'd laugh a lot.
00:22:54She'd make us laugh a lot.
00:23:00I'd always steal roses from my dad's garden...
00:23:02...and give them to my mom as a gift.
00:23:07My dad wouldn't get so emotional.
00:23:10He'd wear crampons on his feet...
00:23:12...until they were torn.
00:23:15He'd do things he didn't like for us.
00:23:17He never liked reading.
00:23:19But when it rained...
00:23:21...and you were afraid that the sky would fall...
00:23:23...he'd read a book on your head.
00:23:28I'm sorry.
00:23:33There's nothing to be sorry about.
00:23:38Okay, okay.
00:23:40Go and get some rest.
00:23:45Goodbye.
00:23:47Ayşegül, Ayşegül.
00:23:49Mathematics class is today.
00:23:51If you want, we can do it together, okay?
00:23:58Okay, sure.
00:24:10I'd take Ayşegül.
00:24:13I had to.
00:24:16Is there anything else you want to say?
00:24:18Actually, there is.
00:24:20But whatever I say, it's not up to you.
00:24:22Do you want me to tell you?
00:24:24I'm listening.
00:24:26Kerem came to the counter today.
00:24:28As far as I understand, he told you everything.
00:24:30I told him.
00:24:32I know everything.
00:24:34Including the check.
00:24:36He told me you wanted to give me the check.
00:24:38I was at the courthouse.
00:24:40He didn't know what he was going to do.
00:24:42So he didn't tell you everything.
00:24:44So he's not what I thought he was, Cihan.
00:24:46He didn't have anything to do with money.
00:24:48He gave the check.
00:24:50Do you think I took it back?
00:24:52Didn't you?
00:24:57Cihan.
00:25:01It doesn't matter, Asli.
00:25:03I accept everything that comes from you.
00:25:07Tonight, at the same place, at the same time.
00:25:09Like every year.
00:25:11I'll be there.
00:25:17Ipek.
00:25:19Start getting ready slowly, if you want.
00:25:21For tonight.
00:25:23Let's not be late.
00:25:27We're going in two cars tonight, darling.
00:25:29Just so you know.
00:25:31Why can't we go in one car?
00:25:33Because I don't want to get out of the same car at night, Yavuz.
00:25:36I guess we can do this much, right?
00:25:40Do you have any other requests?
00:25:42Thank you, Perihan.
00:25:50I'm here.
00:25:57Hello, darling.
00:26:01Guys.
00:26:04Aren't we ready for tonight?
00:26:08We're not.
00:26:10But it's obvious that you're in a hurry.
00:26:12Asli, I'm not ready yet.
00:26:14Let me get ready.
00:26:19Oh, I forgot to introduce you.
00:26:21Elif is my personal assistant.
00:26:24Oh, my God.
00:26:26I'm sorry, but which important things are you going to assist tonight?
00:26:29I was really curious, to be honest.
00:26:31Asli, this is not a situation where you can understand people who don't have a job like you.
00:26:35You know, there's a lot of work I have to do, Yavuz.
00:26:39That's why Elif will stay here with us.
00:26:43This is already Yağmur Hasan's territory.
00:26:45Whoever hears it, comes.
00:26:47Elif, if you have a request, you tell Perihan.
00:26:51She does what she has to, darling.
00:26:57Darling.
00:26:58Weren't you looking for an assistant?
00:27:00Look, it's up to you.
00:27:02Never mind.
00:27:04Don't drag it out.
00:27:09Elif.
00:27:11You go upstairs, the room across is mine.
00:27:13Get my stuff ready, I'm coming.
00:27:15You can't even find a room with Peri.
00:27:17There are too many rooms, you know.
00:27:18Okay, darling.
00:27:26Oh, but now I can't hear your conversation at all.
00:27:29I'll go too.
00:27:40Yes, okay, I gave it.
00:27:43I gave the check back to Cihan.
00:27:45Why did you give it back?
00:27:47You could have gone and told Mete that you didn't want it.
00:27:49I mean, I didn't like this at all, Kerem.
00:27:51It really didn't go at all.
00:27:55Thank you, Pasha.
00:28:00Anyway.
00:28:02I guess Cihan didn't take the check.
00:28:04Does this man always have to be one step ahead of me?
00:28:09Exactly.
00:28:10He didn't.
00:28:11I went to Mete.
00:28:13I couldn't find a place to give the check.
00:28:15It's your job to know what to do with that check.
00:28:18I don't know, do you understand?
00:28:19Okay, fine.
00:28:20It's very nice of you to be so open.
00:28:22But look, I have only one request from you.
00:28:24Please don't get Cihan involved in this.
00:28:27Aslım.
00:28:29How long have you known Cihan?
00:28:32Ten years.
00:28:33Hmm.
00:28:34Let me be honest with you.
00:28:36When we first met, we were four or five years old.
00:28:38We were very good friends.
00:28:39We got along very well.
00:28:40Then, when he said his ambition and my stupidity,
00:28:43we became some kind of enemies.
00:28:45So, as you can see, he's always inside and I'm always outside.
00:28:47He's always right and I'm always wrong.
00:28:50Okay.
00:28:51I don't want to talk about Cihan right now.
00:28:53Okay, fine.
00:28:54You closed the subject.
00:28:55Cihan is not your problem anyway.
00:28:57Forget about Cihan.
00:28:58Or at least try not to.
00:29:02I know, it's very difficult.
00:29:04But...
00:29:05Okay.
00:29:06We don't know each other that well.
00:29:08Let's not give advice.
00:29:11Are you so nervous because of tomorrow's case?
00:29:14Whatever happens, happens.
00:29:16We'll see in the morning.
00:29:19Is there something I don't know?
00:29:21No.
00:29:22We're where you left us.
00:29:24I don't know.
00:29:25Maybe something related to the phone came up.
00:29:27But I don't know.
00:29:28I think it was nothing.
00:29:31I didn't hear a thing.
00:29:46Come on, Sude!
00:29:49You know I hate being late.
00:29:51You're still late.
00:29:53Do you think I'm being late, Marş?
00:29:55Okay.
00:29:56I couldn't put on my necklace.
00:29:57Okay.
00:29:58Please help me when I tell you.
00:30:16Okay, thank you.
00:30:18Let me see.
00:30:19You look so handsome.
00:30:23Gece!
00:30:26You look so beautiful.
00:30:28Thank you, İpek.
00:30:30You too.
00:30:32I'm sorry.
00:30:46We're getting late.
00:30:47Don't get up, Yavuz.
00:30:48Let's go.
00:30:50Come on, İpek.
00:30:54Come on.
00:30:56Bahtiyar will bring you tonight.
00:30:59How?
00:31:00Why?
00:31:02So...
00:31:04...we don't get bored like we were born in the same car.
00:31:28Thank you, Bahtiyar.
00:31:34Thank you, Bahtiyar.
00:31:50I'll get the keys tonight.
00:31:51Okay.
00:31:52I'll be right back.
00:31:53Okay.
00:31:54I'll be right back.
00:31:55Okay.
00:31:58Don't bother, Bahtiyar.
00:31:59Come on.
00:32:06Mom.
00:32:07Take these bags to the kitchen.
00:32:09My back is aching.
00:32:10Take it, mom.
00:32:11I'll take it, mom.
00:32:12Bahtiyar, where are you going?
00:32:13You'll take care of it when you get back.
00:32:15What are you doing?
00:32:16What if I'm two minutes late?
00:32:17Is the guest running away?
00:32:18Be kind.
00:32:19I've been in pain since morning.
00:32:20I've wanted something for 40 years.
00:32:21Is that too much?
00:32:23Okay, then.
00:32:24What are you waiting for?
00:32:25Hurry up.
00:32:26You're going to drive me crazy.
00:32:35Ms. Selen.
00:32:36Ms. Ece.
00:32:38Can I stay?
00:32:39Wait for me.
00:32:40I'll pick you up with the driver.
00:32:49Bahtiyar, where are you?
00:32:56I'm here.
00:32:58We're almost there, driver.
00:33:00You okay?
00:33:01No, I'm fine.
00:33:02He's causing trouble.
00:33:03Get out the door.
00:33:04Go on.
00:33:05Let's get out of here.
00:33:06I'll be back.
00:33:07I'll go first.
00:33:08It's okay.
00:33:09I'll go.
00:33:10Come on.
00:33:11Let's go.
00:33:24Why didn't he come last night, Ayla?
00:33:26Didn't we go back and forth?
00:33:28Honey, he'll come in when he comes.
00:33:30What should we do now? Should we wait for him to be ready?
00:33:33Let's go.
00:33:37Welcome.
00:33:45Bahtiyar, you'll enter from the right.
00:33:48Bahtiyar, are you doing it on purpose?
00:33:50I'm telling you from the right, why don't you understand?
00:33:52The map on my phone shows straight.
00:33:54I swear I'm late. It's morning.
00:33:59We should have been there a long time ago.
00:34:03Thank you, Bahtiyar.
00:34:14What's up?
00:34:15Nothing, don't be afraid.
00:34:17Get up, we have work to do.
00:34:20We'll prepare for the case.
00:34:22What case?
00:34:24I don't have the mood to prepare anything, for God's sake.
00:34:28How come you didn't give Aslan what he wanted?
00:34:31How come you didn't let him influence you?
00:34:33You did a good job, well done.
00:34:35You'll do the same in the case.
00:34:37I have complete trust in you.
00:34:43Look, some people...
00:34:46...think they're the king of liars when they believe two lies.
00:34:50Well...
00:34:52...humans are inclined to be deceived...
00:34:56...but also to wake up.
00:34:58That's why the best lies are the lies that don't come out.
00:35:03This lie wants knowledge.
00:35:07Then you swallow the whole story.
00:35:11How can I swallow so many people?
00:35:14Everyone will be there.
00:35:16Uncle Halil will be there.
00:35:17That Halil's life is a lie.
00:35:19The man he claims to be the master...
00:35:20...has given him the biggest blow of his life, but he's not aware of it.
00:35:23Look, if you're a good liar...
00:35:25...no one can lie to you.
00:35:28That's why...
00:35:30...lying is a virtue.
00:35:32It's a virtue.
00:35:35I don't have that virtue, dad.
00:35:37I'm a plain liar.
00:35:38I'll give you a diploma soon.
00:35:40Come on, get up.
00:35:41Get up.
00:35:42Get up and come to me.
00:35:50This is the first lesson.
00:35:52You have to have hands.
00:35:54Because the hands of a liar...
00:35:57...throw themselves forward as soon as they get rid of something.
00:36:02That's why some liars...
00:36:04...tie their hands like this...
00:36:06...so that their tricks don't come out.
00:36:08But I think this is a very strange thing.
00:36:11You will learn to use your hands.
00:36:13This is a very strange thing.
00:36:15You will learn to use your hands.
00:36:19Is that so?
00:36:21Don't squeeze yourself.
00:36:23Relax.
00:36:25I'm very honest.
00:36:29That's why my conscience is at ease.
00:36:35Let me see your feet.
00:36:38Good.
00:36:40The second lesson.
00:36:42Relaxation.
00:36:45You will not forget any relaxation you have told.
00:36:49You will calculate it in your head from beginning to end.
00:36:52Then it's easy.
00:36:54How easy, dad?
00:36:56If it was that easy, would all those men sleep here like this?
00:36:59For example, you've been inside for 10 years.
00:37:03So I couldn't tell a good lie, son.
00:37:06Dad, you're in the middle of it.
00:37:08Son, if we can't have fun, why should we live this life?
00:37:11Isn't that right?
00:37:12Look, I'll tell you something.
00:37:13There was a house where we lived when you were very young.
00:37:16A house owner with an open eye.
00:37:18Do you remember the story I told him?
00:37:20Are you talking about the lion that will come from Africa?
00:37:22That's exactly what I'm talking about.
00:37:23It's all fake.
00:37:25How?
00:37:26You were sending meat by ship.
00:37:28You said it would come tomorrow.
00:37:30You even made a cage in the backyard.
00:37:32He even believed you at night.
00:37:35I wanted to draw the image of us being fearless to men.
00:37:39And you believed me.
00:37:40And I didn't say anything.
00:37:42How many nights did I see that animal in my dream?
00:37:45I was going to come to the neighborhood.
00:37:47I was going to walk around.
00:37:48No one was going to look at me.
00:37:51I was going to be the strongest man in the world.
00:37:53Your dream world has expanded.
00:37:55Is it bad?
00:37:57Besides, that artist house owner hasn't been home for a year.
00:38:01That's right.
00:38:02What did you do to the cage of the animal that won't come?
00:38:05Well done.
00:38:07Stability in lies is important, son.
00:38:10Because one day you will believe the lie you tell yourself.
00:38:14You should believe it anyway.
00:38:17Third lesson.
00:38:20Coming face to face while telling your story.
00:38:24The most dangerous part of the job.
00:38:27Because you can be caught off guard.
00:38:31That's why some people look into the void and tell their stories.
00:38:36But I look into the eyes of the person in front of me and tell them.
00:38:42Inside.
00:38:44Think about it.
00:38:46Would someone who looks into your eyes with confidence ever arouse suspicion?
00:38:51Isn't that right?
00:38:52I have to learn these at a very young age at night.
00:39:03But you will learn too, don't worry.
00:39:05You'll be fine if you just learn fast.
00:39:22Welcome, ma'am. What's your name?
00:39:34Hello. Good night.
00:39:40I don't see your name on the list.
00:39:42Can you look again?
00:39:43Of course.
00:39:47No, sir. You are not seen among the guests.
00:39:52But I'm the guest of Yavuz Arpçak.
00:39:54Ma'am, we can't do that.
00:39:56What do you mean we can't do that? How can't you?
00:39:58Three people have been identified on behalf of Mr. Yavuz.
00:40:01They are already inside.
00:40:05One minute.
00:40:22One minute.
00:40:52Bahtiyar!
00:40:54Bahtiyar, where are you going?
00:40:55Bahtiyar, wait for me!
00:41:23I'm sorry.
00:41:24I'm sorry.
00:41:25I'm sorry.
00:41:26I'm sorry.
00:41:27I'm sorry.
00:41:28I'm sorry.
00:41:29I'm sorry.
00:41:30I'm sorry.
00:41:31I'm sorry.
00:41:32I'm sorry.
00:41:33I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:37I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:41:41I'm sorry.
00:41:42I'm sorry.
00:41:43I'm sorry.
00:41:44I'm sorry.
00:41:45I'm sorry.
00:41:46I'm sorry.
00:41:47I'm sorry.
00:41:48I'm sorry.
00:41:49I'm sorry.
00:41:50I'm sorry.
00:41:51I'm sorry.
00:41:52I'm sorry.
00:41:53I'm sorry.
00:41:54I'm sorry.
00:41:55I'm sorry.
00:41:56I'm sorry.
00:41:57I'm sorry.
00:41:58I'm sorry.
00:41:59I'm sorry.
00:42:00I'm sorry.
00:42:01I'm sorry.
00:42:02I'm sorry.
00:42:03I'm sorry.
00:42:04I'm sorry.
00:42:05I'm sorry.
00:42:06I'm sorry.
00:42:07I'm sorry.
00:42:08I'm sorry.
00:42:09I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:12I'm sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:14I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19I'm sorry.
00:42:20I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:22I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:24I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:30I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:36I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:42:38I'm sorry.
00:42:39I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:48I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:57I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:05I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:09I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:13I'm sorry.
00:43:14I'm sorry.
00:43:15I'm sorry.
00:43:16I'm sorry.
00:43:17I'm sorry.
00:43:18I'm sorry.
00:43:19I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:21I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:27I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:17Phone ringing...
00:44:21Phone ringing...
00:44:25Yes sweetheart?
00:44:26Brother?
00:44:28Come and pick me up please.
00:44:33I...
00:44:34I hate everyone here.
00:44:36I hate everyone Arda.
00:44:40So what is it?
00:44:41I can't handle it here.
00:44:43Alright fine.
00:44:45Is my father not there?
00:44:47Brother, I don't even deserve to get out of the house, I don't even deserve to breathe.
00:44:53I shouldn't have come out here, I shouldn't have left the house.
00:44:57Please come, brother.
00:45:02Brother, I can't stand it.
00:45:04Okay, forgive me tonight.
00:45:07I can't come tonight.
00:45:09Brother...
00:45:16Are you still here?
00:45:18I have nowhere else to go.
00:45:45I have nowhere else to go.
00:46:16Oh, my God.
00:46:18Look at this.
00:46:20It's like the lady didn't go to the invitation, but she went to the war with 500 horses.
00:46:25Well, he's picking up Perihan's back, of course.
00:46:28There's going to be a girl.
00:46:30If you look for something here, you'll find 10 people at the same time.
00:46:36Look at this.
00:46:46What are you doing here?
00:46:50What do you think I'm doing?
00:46:52I don't know. You might be doing everything.
00:46:54Does Ms. Gece know that you're here?
00:46:56Look at me, girl.
00:46:57What's up?
00:46:58You're messing with my nerves before you say Bismillah.
00:47:01Didn't Ms. Gece tell you about my duties?
00:47:04I'm cleaning the rooms when there's no one.
00:47:06Am I going to get permission from you?
00:47:08Huh?
00:47:09Take it.
00:47:10I'm cleaning the rooms when there's no one.
00:47:12Am I going to get permission from you?
00:47:13Huh?
00:47:14Take it.
00:47:15I'm not collecting.
00:47:16You can tell my wife.
00:47:17You say I didn't let her, so she didn't collect.
00:47:20What the hell is this?
00:47:21It's over at night.
00:47:22You're the one who started it.
00:47:24If you lose a piece of garbage in this room, you'll find yourself in front of the door.
00:47:29You.
00:47:34Would you like some water?
00:47:35A little.
00:47:43I wasn't expecting you to come.
00:47:50I didn't understand how I got here.
00:47:52I was driving in the afternoon.
00:47:55Then I looked, I'm in front of the door.
00:48:00I'm glad you're here.
00:48:02I'm glad you're with me.
00:48:03I'm glad you're with me.
00:48:09Judge Aslı.
00:48:14Not tonight.
00:48:18Please.
00:48:19I'm sorry.
00:48:33Every time I don't talk about the accident, I'm in pain.
00:48:38It's like I forgot about it.
00:48:41Like I neglected it.
00:48:44When you lose someone you love so much,
00:48:47how does it last forever?
00:48:50It never ends.
00:48:53There's a strange feeling in it.
00:48:57It's like...
00:48:58Like you've given up.
00:49:04You can't do anything.
00:49:08You won't be able to bring it back.
00:49:13I've been seeing my mother in my dream for a long time.
00:49:16She always gets better and comes home.
00:49:18Then,
00:49:21when she wakes up in the morning,
00:49:25you realize it's a dream.
00:49:29You don't want to wake up at all.
00:49:34You always want to stay in a dream.
00:49:37Do you remember?
00:49:39The night before we went to London.
00:49:43We had a big fight.
00:49:45You didn't talk to me for two months.
00:49:48I was so sure you were going to break up.
00:49:51I wanted to break up before you did.
00:49:53I risked my life.
00:49:56I went there to get high.
00:49:58I realized what I was reading, what I was listening to.
00:50:00I didn't want to lose you.
00:50:02I didn't want to lose you.
00:50:04I didn't want to lose you.
00:50:06I realized what I was reading.
00:50:08Thanks to you, I barely got my diploma.
00:50:12This is what happens when you fall in love.
00:50:15No sleep.
00:50:17No food.
00:50:20You wander around like a ghost.
00:50:23But then we got back together.
00:50:27We continued from where we left off, as if the story hadn't happened.
00:50:29We made a promise.
00:50:35We can't do it anymore.
00:50:37I know.
00:50:41We can't.
00:50:45But we can meet again.
00:50:49Maybe later.
00:50:53Too late.
00:50:55Don't hope for nothing.
00:50:58As long as you live, I will continue to hope.
00:51:03If I can keep my promise to you,
00:51:08if I can justify the rope in your eye,
00:51:15you will love me again.
00:51:20What if you don't love me?
00:51:22What if you don't love me?
00:51:26What if you don't love me?
00:51:28It's not possible.
00:51:40Can.
00:51:42From now on, I will have another Aslı in front of you.
00:51:45Not the Aslı you used to know.
00:51:48You will ask me how I fell in love with this woman.
00:51:52In fact, you will look for her at night.
00:51:58Merciless.
00:52:00Cruel.
00:52:02Evil.
00:52:04Liar.
00:52:07It's not possible, Aslı.
00:52:13Ten years ago, today.
00:52:16When you surprised me and brought me here,
00:52:19I was going to meet Gece.
00:52:22I didn't go.
00:52:24I didn't even tell her.
00:52:29Maybe if I had gone,
00:52:32Gece wouldn't have been alone.
00:52:35That man
00:52:38wouldn't have attacked Gece.
00:52:44Her father wouldn't have had to kill that man.
00:52:48I don't know.
00:52:54How did you know what was going to happen?
00:52:57I never told you.
00:52:59As if it was something very insignificant.
00:53:03Maybe that
00:53:05merciless,
00:53:07selfish,
00:53:10bad little girl
00:53:12was waiting for me.
00:53:18I don't know.
00:53:46Why did you come so early?
00:53:48I told you.
00:53:50You didn't get to have breakfast.
00:53:52I came here for a reason, Aslı.
00:53:58You need to go.
00:54:00What reason?
00:54:02I can't talk to you like this, Aslı.
00:54:05I don't want to bother you anymore.
00:54:10I'm talking to you.
00:54:12I'm talking to you.
00:54:14Not a word.
00:54:16I'm talking to you.
00:54:18Gece!
00:54:20Wake up!
00:54:22Don't hurt yourself!
00:54:38Don't make me kill myself!
00:54:40God damn it!
00:54:42God damn it!
00:54:44God damn it!
00:54:46God damn it!
00:54:48You are the one who kidnapped me!
00:54:50Gece!
00:54:52What are you doing? Did you lose your mind?
00:54:56Let go of my hands!
00:54:58Take her away from me!
00:55:02Okay, go!
00:55:10Die!
00:55:12What are you looking at?
00:55:14Die!
00:55:16Die!
00:55:22Bitch!
00:55:24Gece!
00:55:42They are here.
00:55:50Good night, Perihan.
00:55:52Why didn't you go to bed?
00:55:54It's late.
00:55:56Good night.
00:55:58Good night.
00:56:00What happened, Perihan?
00:56:04Perihan, talk to me.
00:56:16They are here.
00:56:22God damn you!
00:56:24I will kill you!
00:56:26Yavuz!
00:56:28Yavuz, do something!
00:56:30Yavuz!
00:56:52I will kill you!
00:56:54I will kill you!
00:56:56You are done!
00:56:58You are done!
00:57:00You are kicking her out right now!
00:57:02Do you hear me, Yavuz?
00:57:04Don't be sad.
00:57:06We will get her back.
00:57:08What are you saying?
00:57:10What are you telling me?
00:57:12Aren't you going to say anything?
00:57:14Aren't you going to react?
00:57:16Aren't you going to ask her?
00:57:18She is not your client.
00:57:20Forget it.
00:57:22It's over.
00:57:24Forget it.
00:57:26Let's get this case over with.
00:57:28I know what to do.
00:57:30Don't worry.
00:57:32Let's go, honey.
00:57:50I love you.
00:58:08Whoever you are,
00:58:10I will always love you.
00:58:20I love you.
00:58:22I love you.
00:58:24I love you.
00:58:26I love you.
00:58:28I love you.
00:58:30I love you.
00:58:32I love you.
00:58:34I love you.
00:58:36I love you.
00:58:38I love you.
00:58:40I love you.
00:58:42I love you.
00:58:44I love you.
00:58:46I love you.
00:58:48I love you.
00:58:58Let's see what Emre will tell in court today.
00:59:00What will he tell?
00:59:02Ask him to his wife, Yavuz.
00:59:04Don't you think that
00:59:06Ali Cengiz's game will have a price?
00:59:08Don't make it longer.
00:59:10I am.
00:59:12Asu will apologize to me.
00:59:14Asu will apologize to me.
00:59:16Gece.
00:59:18My wife won't apologize to you.
00:59:20You did what you had to do.
00:59:22Stop it.
00:59:24Fine.
00:59:26It's up to you.
00:59:28Gece.
00:59:30As long as I am down,
00:59:32you are up.
00:59:34I can't deal with your personal problems.
00:59:36Okay, I understand.
00:59:38My daughter's life is in your hands.
00:59:40But my patience has a limit.
00:59:42Don't push it.
00:59:46Okay, honey.
00:59:48Please calm down.
00:59:50It doesn't matter.
00:59:52Do you want an apology, Gece?
00:59:56I am sorry.
01:00:06I am coming.
01:00:12What are you doing in the court?
01:00:14You weren't called as a witness.
01:00:16I can't wait to hear from you.
01:00:18Why would you be there?
01:00:20Why would you be there?
01:00:22Her boyfriend told me.
01:00:24It's normal for her to be there.
01:00:26It's understandable.
01:00:28Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:42Let's go.
01:01:00What's going on in the morning, Saadet?
01:01:04Emre has a hearing.
01:01:06I'll wait for you if you come.
01:01:08You won't go.
01:01:10Your son's murderer
01:01:12will appear before the judge for the first time.
01:01:14I will stay at home.
01:01:16Right, Mr. Halil?
01:01:18Will you go there
01:01:20and listen to your son's story?
01:01:22Will you look at Memo's photos?
01:01:24How will he handle this?
01:01:26I have killed my son.
01:01:28I have buried him.
01:01:30Nothing will happen to me.
01:01:32Stay safe.
01:01:40Stay safe.
01:02:06I'm in the bathroom, dad.
01:02:10I'm in the bathroom.
01:02:40I'm in the bathroom.
01:03:10I'm in the bathroom.
01:03:40I'm in the bathroom.
01:04:10I want to confess.
01:04:18Are you going to appear before the judge in court?
01:04:24I want to confess.
01:04:28I want to speak as a witness in court.
01:04:30I will defend my mom.
01:04:32You didn't say.
01:04:34I don't have to say anything.
01:04:36See you inside.
01:04:40Ipek, don't be afraid, there is nothing in Aslın's hand that she can use against you.
01:05:06Don't.
01:05:36Let's get Samir.
01:06:07Defendant lawyer Tuncer Solmaz, ready.
01:06:14Defendant Aslın Gencer, ready.
01:06:19Are the witnesses ready?
01:06:21Yes sir, they are ready. They are waiting at the door.
01:06:24We delivered their identities. We didn't just deliver Gece Kutlu's identity.
01:06:28She is here.
01:06:30Sir, I am not a witness. I wasn't told anything.
01:06:40Didn't the officer reach your hand?
01:06:42No.
01:06:44Sir, he is here. He can testify.
01:06:57Dad, Gece is not a witness. What's going on?
01:06:59It doesn't matter. It's normal that she was there during the accident. Right Mete?
01:07:05Yes.
01:07:07Gece Kutlu, come out.
01:07:09I am starting the first session of the case on death and injuries that occurred as a result of an accident with more than one death.
01:07:38I am starting the first session of the case on death and injuries that occurred as a result of an accident with more than one death.
01:07:52Is this legal? How can I be a witness?
01:07:56Can you still be a witness Gece?
01:07:58Weren't you there from the beginning?
01:08:01Isn't he the one who caused the accident?
01:08:05Yener Ozel.
01:08:19Sir, when we arrived at the scene of the accident, it had already started to rain.
01:08:22That's why we couldn't determine how long the rain was going to continue.
01:08:25But the other victim in the middle of the road wasn't a crash.
01:08:29It was more like a crush.
01:08:32Then my friends came to examine the incident.
01:08:35We handed over the task to them.
01:08:38Yes, Mr. Judge.
01:08:41We lost time when we arrived at the ambulance accident.
01:08:44If we could have intervened about an hour and a half ago...
01:09:00I'm going out to get some fresh air.
01:09:04Good night.
01:09:22Let's start from the moment the vehicle entered the service road.
01:09:25It was 9 o'clock in the evening.
01:09:27What was the speed of the vehicle?
01:09:31I don't know.
01:09:41According to the report, the vehicle was driving between 100 and 120 kilometers per hour.
01:09:49Was it raining?
01:09:51The rain started later.
01:09:54After we rolled over.
01:09:58So, the moment it hit Uğur Tayman, the vehicle was exposed.
01:10:04Mr. Judge, I would like to present two documents that are not in the case file to you.
01:10:12I'll do the vehicle examination of Emre Kutlu later.
01:10:16Emre Kutlu, the victim of the accident.
01:10:24Sir, in the last examination, he said that the vehicle was defective and could not go into traffic.
01:10:28But unfortunately, he went into traffic.
01:10:33Asım, what are you trying to do?
01:10:36Don't forget you're in court.
01:10:38You will only answer the questions asked to you.
01:10:43I'm sorry.
01:10:45Emre Kutlu, the victim of the accident.
01:11:16How are you, Bahar?
01:11:26Look what I brought you.
01:11:29Emre Kutlu, the victim of the accident.
01:11:44Was Emre Kutlu an alcoholic that night?
01:11:47I didn't say it.
01:11:49I came back from the military that night.
01:11:53Mr. Judge, the defendant was an alcoholic.
01:12:00At the same time, he went into traffic with a defective vehicle and his vision was clear.
01:12:06He did not slow down when he saw Uğur Sayman in the middle of the road and caused his death.
01:12:14You're lying.
01:12:18Sit down.
01:12:19Sit down.
01:12:25Sir, this police officer supports the opinion that the victim was crushed.
01:12:41Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:12:50Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:12:57Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:02Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:19Hamza Yıldız, you need to come to the police station with us.
01:13:25Dad.
01:13:30Sir, the driver is 100% mistaken.
01:13:32He also avoided calling for help even though he was slightly injured.
01:13:37The other victim in the accident.
01:13:42Mehmet Gencer.
01:13:44He lost his life because he came late for help.
01:13:49He lost his life because he came late for help.
01:13:58I would like to remind you that there is no statement about another element in the accident or the existence of another vehicle.
01:14:06That's why the driver is 100% mistaken.
01:14:13We demand him to be tried from the top.
01:14:15From the top.
01:14:18What do you mean from the top?
01:14:20At least 15 years.
01:14:25You're lying, Aslı.
01:14:29You tell the truth, Emre Kutlu.
01:14:45To be continued...