مسلسل المتوحش الحلقة 40 الاربعون مترجمة(2)
مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#اعلان مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الموسم الثاني,#رايتنغ مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش,مسلسل المتوحش,#اعلان مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش الموسم 2,#مسلسل المتوحش الموسم ٢,#موعد عرض مسلسل المتوحش,المتوحش الجزء الثاني,المتوحش الموسم الثاني,مسلسل المتوحش الموسم الثاني الحلقه الاولي,المتوحش,مسلسل المتوحش الحلقة 40,#ابطال مسلسل المتوحش,بطل مسلسل المتوحش,#مسلسل المتوحش الحلقة 40,#مسلسل المتوحش 40,#اعلان المتوحش الحلقة 40 ,اسماء جلال,التفاح الحرام ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان ,مسلسل تركي جديد,مسلسلات تركية مدبلجة,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل الانتقام,مسلسلات تركية جديدة 2024,مسلسلات تركية اكشن,أفضل مسلسلات تركية,نور الغندور,مسلسلات تركية , مسلسل تركى,مسلسل هندى,مسلسل سعودى,مسلسل كروى,مسلسل اماراتى,مسلسل خليجى,بيت العنكبوت, الحلقه الاخيره,مسلسل , 2024,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل الإنتقام,مسلسل تركي جديد 2024
مسلسلات تركية,مسلسل تركي,مسلسل تركي مدبلج,مسلسلات تركية جديدة,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسل,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسل تركي جديد,مسلسل تركي مترجم,المسلسل التركي,مسلسلات تركية 2024,مسلسل تركى,مسلسلات تركيه,مسلسلات تركية مدبلجة بالعربية,مسلسلات تركية جديدة 2024,تركيا,مسلسل تركي الحلقة,مسلسلات تركية مدبلجة 2024,مسلسل تركي جديد 2024,مسلسلات تركي,سلسلة تركية,مسلسل خبئني,مسلسل عزيزة,مسلسل الحلم,مسلسلات تركية حب,شاهد مسلسل تركي مدبلج للعربية
Category
😹
FunTranscript
00:00:00He will pay the price.
00:00:23You are the new enemy. Good luck.
00:00:25Good luck.
00:00:29What are you talking about?
00:00:31I'm not talking about anything, okay?
00:00:33He is talking nonsense.
00:00:35If that's the case, let me tell you who Yaman Ali really is, so everyone can learn.
00:00:42You have a happy, happy life, and all of a sudden, Yaman Ali appears.
00:00:47All of a sudden, he takes everything you love, your family, your wife, your children, all of it from you.
00:00:53No one took anything from you.
00:00:55You lost everything.
00:00:57Have you ever thought about how our life would have been if he hadn't been there?
00:01:01Our daughter would have been alive.
00:01:03Your father would have been alive.
00:01:05He would still have been a social worker.
00:01:08And I wouldn't have been such a disgusting man.
00:01:11This man, this son, this son of yours, with his existence, pulled everyone into this darkness.
00:01:16Most of all, he pulled me.
00:01:18I didn't want to be the bad guy in this story, Neslihan.
00:01:20I never wanted to be.
00:01:22You are such a scoundrel.
00:01:24You are such a shameless man.
00:01:26Not once, not once did you make an excuse for a bad thing.
00:01:30You, you have never apologized to me, not even once.
00:01:35Who am I supposed to apologize to?
00:01:38My only purpose in life was to take care of my family, my children.
00:01:43You took everything from me.
00:01:45You took everything from me.
00:01:47Let me go.
00:01:49Let me go.
00:01:51Let me go.
00:02:04What was your real purpose in coming to the hospital?
00:02:08You are the person who hates me the most in this life, aren't you?
00:02:14Emir and his family are afraid of me now.
00:02:16And they started to hate me a little bit.
00:02:19As they see your hatred for me, they will come closer to you.
00:02:25Especially, Hande.
00:02:29So, I am not the biggest danger in a love triangle with Hande.
00:02:34You will be.
00:02:36So, we will separate them from each other.
00:02:42Divide, divide and rule.
00:02:46Yes.
00:02:48It's a brilliant idea.
00:02:50Your hatred for me will be useful for us for the first time.
00:02:54I hope you are right.
00:02:57You have no doubt.
00:03:02I wonder if we should get a new DNA test done.
00:03:10Are you sure you are the son of trust?
00:03:16Yes.
00:03:19Don't touch my son again.
00:03:21Don't touch Ali again.
00:03:23We are starting to work here.
00:03:25It would be better if you take this.
00:03:27Because you will see us every day from now on.
00:03:34Are you okay?
00:03:35No, I am not cold.
00:03:37I am not cold.
00:03:39Let's get out of here.
00:03:46Where did you get the idea to work here?
00:03:49I won't let you down.
00:03:55So, this has nothing to do with Rüya, right?
00:04:01Mother.
00:04:03This is over now.
00:04:07I am sorry.
00:04:09I am sorry.
00:04:11I am sorry.
00:04:13I am sorry.
00:04:16Look at me.
00:04:18Look at this table.
00:04:21Three against one.
00:04:23Don't you think it's normal?
00:04:25Would I leave my mother?
00:04:32Did you wear this suit?
00:04:36I have to say something.
00:04:38It doesn't suit me.
00:04:41What was I going to ask you?
00:04:44Did you talk to Cesur?
00:04:46No.
00:04:48Did something happen?
00:04:51I don't see you well.
00:04:53I am curious.
00:04:55Did Cesur tell you anything?
00:04:57That's why I asked.
00:04:59No.
00:05:01He didn't tell me anything.
00:05:03Did you talk to Alas?
00:05:05No.
00:05:06Where is he?
00:05:09I didn't call him.
00:05:11I was curious.
00:05:13Do you know what I am going to do now?
00:05:15I am going to call them one by one.
00:05:17Okay, honey?
00:05:19Okay.
00:05:21Okay.
00:05:26Let's sit down.
00:05:30This T-shirt looks good on you.
00:05:32It doesn't suit my princess, right?
00:05:35I beg you.
00:05:37I beg you.
00:05:39Wait a little longer.
00:05:41Then you will pray for me.
00:05:43I swear.
00:05:46This T-shirt is for your own good, princess.
00:05:49Give me your hand.
00:05:51Let's wipe it.
00:05:53You will feel better.
00:06:00Okay.
00:06:04Do you remember?
00:06:06You threw me into the world and made me suffer.
00:06:10What a day it was.
00:06:12You didn't bother me much.
00:06:16But look.
00:06:18I got rid of that bastard.
00:06:20You saved me.
00:06:22Now we will save you together.
00:06:24Okay?
00:06:29Honey.
00:06:31I beg you.
00:06:33Please.
00:06:35I won't say a word.
00:06:37Please.
00:06:39Please.
00:06:47Yes, brother.
00:06:49You will say it, son.
00:06:51Çağla Köşel is running away from you.
00:06:53Again?
00:06:55Okay, I will fix it.
00:06:57Don't bother me.
00:06:59Why shouldn't I bother you?
00:07:01Did I entrust my sister to you?
00:07:03If you are busy again...
00:07:05...we will talk.
00:07:07You will tell me.
00:07:09Okay, I will call you.
00:07:13Princess, what are you doing?
00:07:17Please, let me go.
00:07:19I don't want to die.
00:07:21You are too strong.
00:07:23You are too strong.
00:07:25I am not weak.
00:07:27I am not weak.
00:07:29I am tired.
00:07:31I can't do it.
00:07:33I can't do it.
00:07:35I can't do it.
00:07:37I can't do it.
00:07:39Don't do it.
00:07:41You are killing me.
00:07:43I am dying because of you.
00:07:45Don't do it.
00:07:47I am dying.
00:07:49Don't you understand?
00:07:51I am tired.
00:08:01I am tired.
00:08:21Mr. Serhan.
00:08:23Let's call a doctor.
00:08:25You were having a heart attack.
00:08:27No.
00:08:29No.
00:08:31I am calm.
00:08:33Can you give me...
00:08:35...a glass of water?
00:08:37Please.
00:08:39Of course.
00:08:41Did you know...
00:08:43...what these feelings mean?
00:08:45I didn't know.
00:08:47Besides, is it a secret...
00:08:49...to talk about them?
00:08:59Please.
00:09:09He brought his son...
00:09:11...as if he wasn't enough.
00:09:13He knows...
00:09:15...how to hit me.
00:09:17Believe me.
00:09:19I am more...
00:09:21...than you.
00:09:23Okay.
00:09:25It doesn't matter.
00:09:27Please calm down.
00:09:29Besides...
00:09:31...we are not the only ones...
00:09:33...who are sick because of him.
00:09:35Right, Iskender?
00:09:39Hello?
00:09:41What?
00:09:43Is he sick?
00:09:45What happened?
00:09:47Okay.
00:09:49What happened?
00:09:51Wait.
00:09:53What happened? Is he sick?
00:09:55Is there a doctor?
00:09:57What happened?
00:09:59He has a bad headache.
00:10:01Bring him here.
00:10:03Wait a minute.
00:10:05Let's make him sit.
00:10:07Good boy.
00:10:09Good boy.
00:10:11What happened?
00:10:13Mother.
00:10:15Calm down.
00:10:17He fell down.
00:10:19He is conscious now.
00:10:21His eyes are fine.
00:10:23I will give him an MRI.
00:10:25Let's hurry up.
00:10:27We may be late.
00:10:29Don't worry.
00:10:31He may have a brain hemorrhage.
00:10:33What brain hemorrhage?
00:10:35We will do everything.
00:10:37Calm down.
00:10:41Where did he fall from?
00:10:43Was he with you?
00:10:45We were playing ball in the garden.
00:10:47He fell down while we were chasing the ball.
00:10:49When he hit his head, I brought him here.
00:10:51Damn it!
00:10:53You killed your brother.
00:10:55Now it's your brother's turn.
00:11:05Come here.
00:11:15Calm down.
00:11:17Let's calm her down.
00:11:19Let's calm her down.
00:11:21Calm her down.
00:11:23She has a brain hemorrhage.
00:11:25We have to calm her down.
00:11:27Calm her down.
00:11:29He is not playing ball anymore.
00:11:31Let him rest.
00:11:33Let's calm him down.
00:11:35Let's calm him down.
00:11:37Calm him down.
00:11:39Calm him down.
00:11:41Let's calm him down.
00:11:43I'm going to the bathroom.
00:11:44You wait here, I'll get it ready inside.
00:11:47Okay.
00:11:48Don't go anywhere.
00:11:49I'll be right back.
00:11:51My baby.
00:11:53My baby.
00:11:55I will never leave you.
00:11:57Mom will be with you.
00:12:03Derin.
00:12:05Derin.
00:12:07Derin.
00:12:11Are you okay?
00:12:13I'm fine.
00:12:15I'm actually used to it, but when I hear it all of a sudden...
00:12:18Do you need a motorcycle?
00:12:20It would be nice if I could move away a little.
00:12:23I don't need it.
00:12:25But I won't leave you like this.
00:12:26Come.
00:12:27Wherever you're going, we'll go together.
00:12:35Yes, dad.
00:12:36I'm fine.
00:12:42I'm fine.
00:12:44Okay.
00:12:45Are you okay?
00:12:46Okay.
00:12:47Okay, I'll be right there.
00:13:06DETENTION VENUE
00:13:25I threw two shots.
00:13:27I'm fine, don't worry.
00:13:28The tranquilizers and painkillers I gave him.
00:13:31He can't come to his senses for two hours.
00:13:33Look.
00:13:34I don't understand one thing.
00:13:36What was Asi doing in the pavilion?
00:13:39If you lock her up somewhere, she'll break the door.
00:13:41If she can't break the door, she'll get out of it.
00:13:43We talked so much on the phone.
00:13:46She said, I'm fine.
00:13:47I kept asking, where are you? I said, are you comfortable?
00:13:51One sentence.
00:13:52One sentence was enough for me.
00:13:54Come, Yaman.
00:13:55But she didn't.
00:13:57We'll find out from Asi why she didn't.
00:14:01But first, we have to go and save Azat and Adem.
00:14:07Wouldn't it be better if you called the police?
00:14:14I'm going to say something very bad to myself now, but...
00:14:17...not the police.
00:14:19I mean, Asi said no.
00:14:23She told me a little bit.
00:14:25She's right.
00:14:26There's something bigger she's afraid of.
00:14:31My father is right.
00:14:33Not the police.
00:14:36That's enough for us.
00:14:39Derin, if you can't get any news from us in two hours...
00:14:44...send the police to the address on that box.
00:14:48I think we should call the police right now.
00:14:51No.
00:14:53If Asi says don't call the police, she must know something.
00:14:57But first, we have to take her to a safe place.
00:14:59She escaped here.
00:15:00She must have followed someone.
00:15:05Okay, I'll take care of it.
00:15:07Just help me carry the box.
00:15:10Good.
00:15:12I'll call someone from the station.
00:15:21Derin.
00:15:29You're welcome.
00:15:39Hikmet.
00:15:40Senem.
00:15:41Trust me.
00:15:59Asi.
00:16:18Asi.
00:16:29Asi.
00:16:34I couldn't protect you.
00:16:43I couldn't protect you.
00:16:56Forgive me.
00:16:59Forgive me.
00:17:29Forgive me.
00:17:30Forgive me.
00:17:58Is the girl with you?
00:18:01Let's say she is.
00:18:03What are you going to do?
00:18:04I don't know.
00:18:10We didn't come here to talk about Asi.
00:18:12Later.
00:18:14We're going to talk about you.
00:18:17You too.
00:18:19Good.
00:18:25I'm going to release the boys.
00:18:28But you have to bring the girl to me first.
00:18:42You killed her.
00:18:43Who do you think you are?
00:18:50Come on.
00:18:58Look at me.
00:19:02I'll shoot the boss in the head.
00:19:05We'll take my brother and leave.
00:19:13Come on.
00:19:28God.
00:19:31No, they're not here yet.
00:19:32You go to bed.
00:19:33How could they not come?
00:19:36Asi, what are you doing?
00:19:37You can't go anywhere.
00:19:38You have to rest.
00:19:39I have to rest.
00:19:40No, no, no.
00:19:41I can't leave you.
00:19:42Sit down, Asi.
00:19:43Look.
00:19:44These guys won't leave you alone.
00:19:46They'll kill him.
00:19:48What do you mean?
00:19:49What are you talking about?
00:19:50Asi.
00:19:51Okay, okay, okay.
00:19:52Calm down.
00:19:53Please go to bed.
00:19:54Come on.
00:19:58Are you okay?
00:20:22I'll kill you all.
00:20:28Asi, what are you doing?
00:20:32What?
00:20:34Look.
00:20:37They're going to come in.
00:20:41Let's get out of here, then.
00:20:44I'll do it.
00:20:47I'll sit and watch.
00:20:51When the door opens...
00:20:57...I'm going to attack these guys.
00:21:01You're going to run without looking back.
00:21:05What do you think of me?
00:21:07Huh?
00:21:08Is this a bloody wound?
00:21:10There's nothing like that in my book.
00:21:13If we die, we stay together.
00:21:17This is not the time for him to be wasted.
00:21:22We only have one chance.
00:21:24You're going to run, Asi.
00:21:26You're going to save yourself.
00:21:35If we attack together, he'll get up.
00:21:49Look at me.
00:21:51I'm Asi.
00:21:52Asi found his brother years later.
00:21:56Look at me.
00:21:59I don't want to die.
00:22:02That's why...
00:22:04...you're going to get out.
00:22:06You're going to save him.
00:22:12Don't let them come in.
00:22:15Look at me.
00:22:17Don't look back.
00:22:20You're going to run, okay?
00:22:23You're going to save yourself.
00:22:28What do you think of me?
00:22:44You're going to be a very good uncle.
00:22:48What do you say?
00:22:51They're coming.
00:22:52Look behind you.
00:22:54They're coming.
00:23:14They're coming.
00:23:39Asi.
00:23:42Asi.
00:23:45Asi.
00:24:00It's okay.
00:24:02It's okay.
00:24:05It's okay.
00:24:07It's okay.
00:24:08It's okay.
00:24:09It's okay.
00:24:13Brother.
00:24:15Are you okay?
00:24:17Come here.
00:24:25Hold my hand.
00:24:29My hand.
00:24:30You can't be so strong.
00:24:32Hit me then.
00:24:34Well done.
00:24:35Well done.
00:24:36Didn't you cry when you were doing the needles?
00:24:38You're such a strong man.
00:24:40Hit me.
00:24:42Do it like that.
00:24:43Hit me.
00:24:44Whack me hard.
00:24:45Whack me.
00:24:46Wow, you're a strong man.
00:24:48Hit me.
00:24:49Well done.
00:24:50Hit me.
00:24:51Hit me.
00:24:52Hit me again.
00:24:53Well done.
00:24:57Let me see.
00:24:58What do you have here?
00:24:59Hit me.
00:25:02I want to go in.
00:25:04Look what I'm going to do to you.
00:25:12I warned you.
00:25:13You just had to calm down a little.
00:25:16I couldn't, Iskender.
00:25:17When it comes to my son, I don't trust anyone.
00:25:19Everyone understood that, Hande.
00:25:21But when we got scared, it happened to us.
00:25:26Terin.
00:25:28You went out with Yaman.
00:25:30I don't even care.
00:25:32Look.
00:25:33You were scared.
00:25:35You were worried.
00:25:36You're right.
00:25:38But now Emir is safe.
00:25:41You need to pull yourself together.
00:25:47What exactly do you want from me?
00:25:51You're crazy.
00:25:53Should I go after you?
00:25:58But I'm not going to do that.
00:26:00What's the matter?
00:26:05Okay.
00:26:06Okay.
00:26:08We'll talk about it tomorrow.
00:26:10Let's not stay away from each other.
00:26:12Okay.
00:26:14But send him away.
00:26:16Don't let him get around you.
00:26:20Emir Azap.
00:26:24Iskender.
00:26:26What's wrong with you?
00:26:29Is it because he was more worried about Emir Azap than you?
00:26:33If he's worried, he shouldn't be a biologist.
00:26:35You know, he'll bleed.
00:26:42You're actually right.
00:26:45I'm right.
00:26:47Serhan is a father.
00:26:51And he's after his son.
00:26:59You know...
00:27:03...the more I think that his son will never be able to reunite...
00:27:09...the more I feel sad.
00:27:12It hurts, to be honest.
00:27:17But because you're not a father...
00:27:21...you don't know what a child is.
00:27:25Who are you talking to?
00:27:28I'm talking to myself.
00:27:31I'm
00:27:59going to
00:28:30go there,
00:28:32go there,
00:28:37go there,
00:28:39go there,
00:28:41go there.
00:28:44I'm going to kill them all. I can't stand like this.
00:28:47Don't be silly Asiye. What killing? What are you saying Asiye?
00:28:51Asiye where are you going? Stop!
00:29:14Asiye!
00:29:44I was so scared that something bad was going to happen.
00:30:08How is he? Is he okay?
00:30:15Why did you hide him?
00:30:18Why did you leave Gonca alone?
00:30:22I didn't.
00:30:45This is it.
00:30:48How much?
00:30:49320 liras.
00:30:50Okay.
00:30:57Cesur! Cesur! Cesur!
00:31:02Follow him.
00:31:03Okay.
00:31:04Now!
00:31:15Asiye, did he tell you anything about his job in the pavilion?
00:31:21No, he didn't tell me anything.
00:31:24He didn't tell your father either?
00:31:28He just said he's been there for a long time.
00:31:33I know Asiye.
00:31:35No power in this world can make Asiye work in such a place.
00:31:40We grew up together.
00:31:43There must be a right reason.
00:31:47I don't think there's a reason for her to work there at this point.
00:31:57We've been working in the same city, here, in that pavilion all this time.
00:32:04No, he could have called me.
00:32:06He could have called Alazar.
00:32:07He could have called Cesur.
00:32:09He's the door to all of us.
00:32:11All of us.
00:32:12He's always been open to us.
00:32:15We'd give our lives for him.
00:32:17That's life.
00:32:19It hits you from where you least expect it.
00:32:22You have no choice.
00:32:27Sometimes it hurts, sometimes it doesn't.
00:32:31Sometimes it makes you do the least you can to save a family member's life...
00:32:36...and sometimes it makes you do the least you can to put an end to that life.
00:32:47What do you mean, put an end to it?
00:32:51Whatever.
00:32:53What do you mean?
00:32:58Grandpa.
00:33:03What's the problem between you and your mother?
00:33:08She said something like, you killed your brother.
00:33:11In a sarcastic way, didn't she?
00:33:14No.
00:33:15She said it with full conviction.
00:33:19According to my mother, I'm responsible for my brother's death.
00:33:31What do you mean?
00:33:33How did he die?
00:33:35A car accident.
00:33:37They hit him and he ran away.
00:33:43Of course, there's a before.
00:33:48There's an after.
00:33:55How could you do this to me?
00:33:57Are you out of your mind?
00:33:59I could never do this to you.
00:34:01You heard the doctors, kid.
00:34:03There's no cure for this.
00:34:05They wrapped my whole body.
00:34:07No.
00:34:11Kid, I'm dying.
00:34:14Admit it, I'm dying.
00:34:19Come here.
00:34:21Look at me.
00:34:26Admit it, kid.
00:34:30My mother didn't have any hope left to keep me alive.
00:34:36Maybe there was hope.
00:34:39But there's no hope.
00:34:42There's no hope.
00:34:44You were there.
00:34:46The best doctors in the world looked at my results...
00:34:49...and explained them one by one.
00:34:51My mother can't accept it.
00:34:53As a mother, I admit it.
00:34:55But I'm even more right.
00:34:57You've been a donor to me since I was a kid.
00:35:00Thanks to you, I'm alive.
00:35:03But it's going to hurt both of us.
00:35:05Isn't that enough?
00:35:07I'm willing to suffer until the end of my life...
00:35:10...but I can't lose you.
00:35:14That's it.
00:35:18Thanks to you, I'm alive.
00:35:22Now you're going to do your last job for your brother.
00:35:27You know my mother won't listen to me.
00:35:30But if you tell her you don't want to be a donor anymore...
00:35:33...she'll have to accept it.
00:35:36You're doing her the biggest favor.
00:35:39You're preventing her from falling in love with you.
00:35:43You're preventing her from hating me until the end of her life.
00:35:48She'll understand.
00:35:51Maybe not now, but she'll understand.
00:36:04You're going to convince her.
00:36:07You're going to give her a beautiful life for the first time.
00:36:12Even if it's just for a day, I deserve it.
00:36:17You're going to do this for me, aren't you?
00:36:21You're going to do this for your brother.
00:36:29I love you so much.
00:36:32So much.
00:36:37I love you, too.
00:36:43Never mind. I'll tell you later.
00:36:47Okay.
00:36:51But I have to tell you something.
00:36:54You've got a lot to tell.
00:36:59I know.
00:37:01But I have to go home.
00:37:04I hope you don't run away again.
00:37:07I'd be lying if I said I wouldn't.
00:37:10But Uncle Iskender said I should come.
00:37:13I'll go. I'll try my luck again.
00:37:17I knew our peace would be short-lived, but...
00:37:21Whatever.
00:37:23I'll see you again.
00:37:25I'll pack my bags and come back here again.
00:37:28I don't think I should give you a ride.
00:37:30I think I should leave you.
00:37:32Okay.
00:37:51Let me tell you something.
00:37:53I haven't seen them fight for so long...
00:37:55...since I met them.
00:37:59I love you.
00:38:23I love you, too.
00:38:28Even if I hate you like I hate myself...
00:38:32...I couldn't...
00:38:36...give you a piece of me.
00:38:48When my belly started to grow, I moved away from everyone.
00:38:54I didn't want anyone to know.
00:38:59I had nowhere to go.
00:39:05I was desperate.
00:39:11I found myself at the door of a women's shelter.
00:39:17They treated me very well.
00:39:20They took care of me.
00:39:24And I...
00:39:26...found myself a job...
00:39:28...half the time.
00:39:35I met Pinar there, with you.
00:39:41That woman...
00:39:45She used to come and go as a customer.
00:39:49Then we became intimate.
00:39:53I fell in love.
00:39:56I told her I had no one...
00:40:00...that I used to sing...
00:40:06...that I didn't see my child's father.
00:40:11I told her everything.
00:40:18She told me, too.
00:40:21She had no one.
00:40:25She used to look at the board at night.
00:40:29She said, I live alone in a big house.
00:40:32She said, let's live together.
00:40:35I believed her.
00:40:42She gave me a room.
00:40:44She used to leave at night...
00:40:47...and come back in the morning.
00:40:50She slept all day.
00:40:53Everything seemed to be in order.
00:40:58But...
00:41:02...my birth started before that.
00:41:07She called a hospital she knew.
00:41:10She called the nurse.
00:41:12She came running.
00:41:15It was a painful birth.
00:41:31Sultana.
00:41:34Sultana.
00:41:37Sultana.
00:41:39Asi.
00:41:40Asi, how are you?
00:41:42Are you okay?
00:41:44I'm fine.
00:41:46Don't worry.
00:41:48You look great.
00:41:50I'm fine.
00:41:51Don't be afraid.
00:41:52She was a little dizzy.
00:41:53She couldn't breathe.
00:41:54Ms. Eda took her to the hospital as soon as she got up.
00:41:57They put her in a box.
00:41:58The doctor said she'd be fine.
00:41:59Go to bed.
00:42:00Go to bed.
00:42:01I need to sleep.
00:42:03I need to sleep.
00:42:05I need to sleep.
00:42:09Go to bed.
00:42:10Your baby is in safe hands.
00:42:12In safe hands.
00:42:13Go to bed.
00:42:14Go to bed.
00:42:15Go to bed.
00:42:16Go to bed.
00:42:18I need to sleep.
00:42:20Go to bed.
00:42:27And then?
00:42:31A day passed.
00:42:34I got up.
00:42:36I got up.
00:42:39Fidan said, okay, get up.
00:42:41We're going to get the baby.
00:42:46I thought we were going to the hospital.
00:42:51I found myself in front of a man named Muhittin.
00:42:55Who is he?
00:42:58The owner of the pavion.
00:43:02Fidan was working there, too.
00:43:06I got caught in a trap.
00:43:15Look, I'm paying Fidan's rent from the safe.
00:43:18I've been eating and drinking for months.
00:43:20I have a sack of debt.
00:43:25You work in this shop.
00:43:27You pay the bills.
00:43:28Then you take your baby and go.
00:43:31What the hell are you talking about?
00:43:33What the hell are you talking about?
00:43:35I'll cut your tongue off.
00:43:37Get your head together, Asim.
00:43:39With this head, you can only get to the baby's body.
00:43:42Sign these.
00:43:43When you're done with your debt, you'll get your daughter.
00:43:46Give me my daughter.
00:43:47Give me my daughter.
00:43:48Let me go, let me go, let me go.
00:43:51Give me my daughter.
00:43:53When my child's life was at stake...
00:43:56...I didn't go to the police.
00:43:59I came to you.
00:44:03I came to you.
00:44:10I have four years left.
00:44:13I'm going to find my daughter.
00:44:16They took pictures of me every month.
00:44:21I've been on the streets for a long time.
00:44:34What I'm telling you...
00:44:37...is so hard to believe.
00:44:43But it's all true.
00:44:48No one has ever lived alone.
00:44:58It's all because of me.
00:45:01It's all my fault.
00:45:04It's all because of me.
00:45:17Give it to me, give it to me.
00:45:21I have to go.
00:45:23Look, I've been through so much.
00:45:28If I don't go, a lot of bad things will happen.
00:45:30Where are they, my daughter?
00:45:32I love you.
00:45:33You're my daughter.
00:45:36You're our daughter.
00:45:39Look, I promise you, we'll get our daughter back.
00:45:42I promise you.
00:45:44What do you want?
00:45:47There's nothing.
00:45:50Aunt Neslihan's condition is obvious.
00:45:54How are we going to find all that money?
00:46:03Don't worry about the money.
00:46:06I'll take care of everything.
00:46:09We'll get our daughter back.
00:46:12I promise you.
00:46:24I promise you.
00:46:37It's a big problem.
00:46:39But it's solved for now.
00:46:41Let's go.
00:46:50Derin?
00:46:54Are you okay?
00:46:57I'm afraid.
00:47:03What are you afraid of?
00:47:05I'm afraid to go home.
00:47:10I'm afraid to face my mother's anger again.
00:47:24I was happy for the first time in a few days.
00:47:29I felt like a mother's daughter.
00:47:34I felt like I loved my mother for the first time.
00:47:55Derin.
00:48:01Do you know what I know most about being a mother?
00:48:06Mothers, no matter what they go through...
00:48:11...they never give up on their children.
00:48:15Look.
00:48:17I don't even know what you've been through.
00:48:22But...
00:48:24...whatever happened, whatever she couldn't give you...
00:48:28...or whatever you couldn't see...
00:48:34...your mother still loves you very much.
00:48:51Yaman.
00:49:17Yaman.
00:49:21I'm so sorry.
00:49:23All this chaos ruined my balance.
00:49:26I didn't want to kiss you.
00:49:28Besides, you're not even my type.
00:49:32You're not my type either.
00:49:34I couldn't control myself because of my nature.
00:49:39I mean...
00:49:41...our nature...
00:49:43...I don't know how to put it...
00:49:45...but I couldn't control myself.
00:49:48Okay, let's forget about it.
00:49:51You offered to take me home in front of the police station.
00:49:54That's it.
00:49:55It's a dead end.
00:49:56Karadelikatta.
00:49:57Yes, Karadelikatta.
00:49:59We were just two friends talking in front of the police station.
00:50:02Then you offered to take me home.
00:50:04That's it.
00:50:05Okay.
00:50:08Okay, whatever you say.
00:50:13Let's go.
00:50:15Let's go back to where we came from.
00:50:17Yes, let's go back.
00:50:47Let's go.
00:50:54It's over.
00:50:56I'm quitting.
00:50:58I took whatever the hell I had with me.
00:51:00Send your men.
00:51:02I'll give you everything.
00:51:14Çağla.
00:51:18Çağla.
00:51:19Çağla.
00:51:20Don't touch me.
00:51:21Don't touch me or I'll kill myself.
00:51:24I'm begging you.
00:51:25Let me go.
00:51:26Are you crazy?
00:51:27Yes, I'm crazy.
00:51:29I can't stand it.
00:51:30I'm dying.
00:51:31Don't you understand?
00:51:32Don't touch me.
00:51:35I'm begging you.
00:51:36Let me go.
00:51:37Çağla, please.
00:51:39I'm killing myself.
00:51:40Don't you understand?
00:51:41Princess.
00:51:42What would I do without you?
00:51:44Please, let me go.
00:51:46I'm begging you.
00:51:47I don't want to live like this.
00:51:50Okay.
00:51:52Okay.
00:51:53Okay, here.
00:51:55Take it.
00:51:56Take it.
00:51:57Here.
00:51:58Give it to me.
00:51:59No, wait.
00:52:00I'll give it to you if you let go.
00:52:02But I'll give you very little.
00:52:03Okay?
00:52:04Just a little.
00:52:05Okay, please.
00:52:06Until you come to your senses.
00:52:08Okay?
00:52:09I'll give you that much.
00:52:10Please, princess.
00:52:11First, let go of what you have.
00:52:13Then I'll give it to you.
00:52:14Let go of it.
00:52:15Let go of it.
00:52:34What are you doing, Kesur?
00:52:45You!
00:52:53I did this to you.
00:52:55May God punish you with the wrath of the Lord.
00:53:01Forgive me, dear.
00:53:04Forgive me.
00:53:15I'm sorry.
00:53:26Sheldon?
00:53:39It's okay.
00:53:45It's okay.
00:54:08Thank you, Yaman.
00:54:10Why?
00:54:12Is it because I left you at home with your own bike?
00:54:16Because you left me in the middle of all this trouble.
00:54:20I think you should stay a little longer.
00:54:22At least until you get your own bike.
00:54:38It's a little greasy, but I'll take care of it.
00:54:40Wait, if you put it on, it'll get dirty.
00:54:42Come in and wash your hands.
00:54:47I don't want to bother you at this hour.
00:54:50No one else has come home yet.
00:54:52Besides, nothing will happen if they come.
00:55:06Pass.
00:55:10Pass.
00:55:24If they kept Rüya in that house...
00:55:27...she must have left a trace.
00:55:41The bathroom is that way.
00:55:44Excuse me?
00:55:45That way.
00:56:01What are we going to tell Huseyin now?
00:56:06Where is Düşra?
00:56:07Where is Düşra?
00:56:09Talk to me!
00:56:12God damn you!
00:56:15Where did you leave your sister?
00:56:18Where is she?
00:56:33What happened?
00:56:35Are you against your father?
00:56:38No, I'm not against my father.
00:56:42But what you're saying is wrong.
00:56:45Düşra won't come back.
00:56:50Why won't she come back?
00:56:51Where will she go alone?
00:56:56Your daughter is safe, father.
00:56:59She's in safe hands.
00:57:01What are you talking about?
00:57:02Who are you with?
00:57:05Where is she?
00:57:12She's with her lover.
00:57:16God damn you!
00:57:18God damn you!
00:57:21What did you say?
00:57:24Your daughter is in love, father.
00:57:28Father, please don't do this.
00:57:30Move!
00:57:32Look me in the eyes!
00:57:34Look me in the eyes!
00:57:37She came home yesterday.
00:57:40Did we ever ask her if she had a lover?
00:57:42Did we ask her if she had someone in her heart?
00:57:46You asked, didn't you?
00:57:48I didn't.
00:57:53I saw.
00:58:03You saw your unmarried sister...
00:58:05...with your bare hands and you kept quiet, didn't you?
00:58:14Are you a man?
00:58:16Are you a man?
00:58:20There's nothing to do, father.
00:58:23So, my sister wanted to start a jobless life.
00:58:27Shut up, girl!
00:58:28Don't meddle in my business!
00:58:33Mr. Bekir, look...
00:58:35...Büşra is our daughter.
00:58:38If something like this happened...
00:58:40...would they come back to us?
00:58:42They would, if they wanted to.
00:58:44Are you all going to drive me crazy?
00:58:46Are you all going to drive me crazy?
00:58:51We promised them.
00:58:52What are we going to say?
00:58:57We gave up.
00:58:59Can't we do this?
00:59:02Is that what you say, Mr. Adem?
00:59:05Okay, go ahead.
00:59:07Say, I gave up giving my sister up.
00:59:12Say, I gave up giving my sister up to Hüseyin Efendi.
00:59:17Go!
00:59:20No.
00:59:21No.
00:59:22It can't be like this.
00:59:24It can't be like this.
00:59:26It can't be like this.
00:59:28It can't be like this.
00:59:30It can't be like this.
00:59:33It can't be like this.
00:59:36It can't be like this.
00:59:47Pull yourself together.
00:59:51This is going to be the end of us all.
00:59:55Do you see who this guy is?
00:59:58Who is this guy?
01:00:00Let's do whatever we have to do without anyone seeing or hearing.
01:00:06If necessary, I will get rid of him with my own hands.
01:00:10I won't leave this job unfinished.
01:00:29I won't leave this job unfinished.
01:01:00What happened to you, son?
01:01:02What's going on?
01:01:05Come on in.
01:01:06They'll take your pants off.
01:01:07Come on in.
01:01:10Did you hear what I said?
01:01:17Who did this to you, son?
01:01:19I told you not to ask questions.
01:01:23Are you going to answer me now?
01:01:25Are you going to answer me now?
01:01:41Alas, son.
01:01:44Look, I don't know what kind of trouble you're in,
01:01:48but
01:01:50know this.
01:01:51Your father
01:01:53is always with you.
01:01:55Okay?
01:02:05Because you're my father,
01:02:08I never thought I could be like this.
01:02:15Son.
01:02:17Son.
01:02:18Tell me.
01:02:19Son.
01:02:20Tell me.
01:02:23Look, when you say that word,
01:02:26I'm in a dilemma.
01:02:31Okay.
01:02:34Okay, tell me.
01:02:49Okay, give me some water.
01:02:55Okay.
01:02:59I was afraid I wouldn't be like you when I was a child.
01:03:05I wronged you.
01:03:08I was a terrible jerk to you.
01:03:12You were a hero to me.
01:03:13Even
01:03:16more of a loser.
01:03:19My heart was broken, my morale was broken.
01:03:22Something was happening to me.
01:03:24But I would say, wait, I have a father.
01:03:28I would relax.
01:03:32Because I would run to you first.
01:03:39You were my closest friend.
01:03:43My first love.
01:03:45My first lover.
01:03:46I told you everything for the first time.
01:03:49I was afraid to call someone like that my father.
01:03:57I didn't have to do such big things to know you.
01:04:06You would accept me for who I was.
01:04:11You were my first love.
01:04:18But then I looked at you.
01:04:21All the clothes you wore were made of nylon.
01:04:27Cheap, bad.
01:04:30You were one of the worst.
01:04:35My father, who I raised, was a terrible man.
01:04:42I hate myself for being like you this time.
01:04:46I'm ashamed because I carried your blood.
01:04:52I did my best to make your dreams come true.
01:05:02I stole from my own life.
01:05:04I stole from others.
01:05:06I stole from my loved ones.
01:05:08I'm not guilty.
01:05:17You stole from me.
01:05:21I stole from them.
01:05:26It's all your fault.
01:05:29It's all your fault.
01:05:39Don't cry, Esra.
01:05:44This is a part of your forgiveness.
01:05:46But it's not yours.
01:05:48Because your forgiveness has no value on earth.
01:05:58Take this as a debt.
01:06:01I'll pay you back.
01:06:08I'll pay you back.
01:06:38Take this as a debt.
01:06:40I'll pay you back.
01:06:43I'll pay you back.
01:06:46I'll pay you back.
01:06:49I'll pay you back.
01:06:51You know, if you need anything, you know where to find me.
01:06:57I think I'll give you my number.
01:07:00You can reach me from there whenever you want.
01:07:03Or I'll get your number.
01:07:05I'll call you.
01:07:06It'll be easier.
01:07:08Oh, I forgot my phone in the bathroom.
01:07:12If you don't mind, can you get it for me?
01:07:14Sure.
01:07:15I'll get it for you.
01:07:17I forgot my phone in the bathroom.
01:07:20If you don't mind, can you get it for me?
01:07:22Sure.
01:07:23She's not here.
01:07:46Should have eaten.
01:07:51Sorry.
01:08:22What's up?
01:08:30Where's Asi?
01:08:33You won't understand.
01:08:36There's no Asi.
01:08:39From now on, there's no Asi.
01:08:43From now on, you won't call her.
01:08:46You won't ask her.
01:08:49You won't go after her.
01:08:52Do you understand?
01:08:55Do you understand?
01:09:00I understand.
01:09:07Run, run.
01:09:09Don't do anything.
01:09:10They're killing him.
01:09:13Oh my God.
01:09:14Are you okay?
01:09:15Are you okay?
01:09:16Oh my God.
01:09:17Stop, there's nobody out there!
01:09:18They're killing the guy.
01:09:19Call an ambulance!
01:09:28Call an ambulance quickly!
01:09:30You're on my phone
01:10:00Oh
01:10:30Oh
01:10:32Oh
01:10:34Oh
01:10:36Oh
01:10:58Similarly
01:11:06Oh
01:11:33Yeah
01:11:36Oh
01:12:06Oh
01:12:36My
01:13:06Oh
01:13:36Oh
01:14:06Oh
01:14:36Oh
01:14:56Oh
01:15:06I'm sorry.
01:15:10Where is our daughter?
01:15:12Why didn't you take her with you?
01:15:24They will bring our daughter.
01:15:26They will bring our daughter.
01:15:36What are you saying?
01:15:38I've been waiting for this moment for two years.
01:15:40What are you saying? Let's go.
01:15:48One more year.
01:15:50Okay?
01:15:52Okay.
01:15:54They will bring our daughter.
01:15:56No.
01:15:58I can't even wait for a second.
01:16:00I can't stand it anymore.
01:16:02I'm dying. I'm dying every day.
01:16:10Just one more day.
01:16:14I promise you.
01:16:16We will be very happy.
01:16:24We will be very happy.
01:16:54We will be very happy.
01:17:24We will be very happy.
01:17:54We will be very happy.