jerks. S04E07-Gräber
Nach Emilys tragischem Tod muss sich der am Boden zerstörte Christian um die Beisetzung kümmern. Fahri versucht, seinen Freund in dieser schwierigen Situation zu unterstützen. Auf dem Friedhof kommt es allerdings zu einem Eklat, als Fahri erfährt, dass das Grab seines Vaters ohne sein Einverständnis umgebettet werden soll. Das will er allerdings nicht zulassen und schmiedet einen perfiden Plan … (Text: ProSieben)
Category
📺
TVTranscript
00:00Wie können Sie sich noch was ausfüllen?
00:15Können Sie sich das hier vorstellen?
00:20Ich müsste jetzt sagen, wo...
00:23Genau.
00:24Ja, da hinten, wo dieser Weg sich kreuzt, ne?
00:28Ja, der Weg ist wirklich schön.
00:30Ein bisschen lebendiger, da kommen die Leute vorbei.
00:32Und Kinder.
00:40Man hat sich immer Kinder gewünscht.
00:42Man konnte keine kriegen.
00:43Das war unfruchtbar.
00:44Das ist eh...
00:45Das ist irgendwie...
00:46Das ist irgendwie...
00:47Das ist irgendwie...
00:48Das ist irgendwie...
00:49Das ist irgendwie...
00:50Das ist irgendwie...
00:51Das ist irgendwie...
00:52Das ist irgendwie...
00:54Das Leben war nicht immer gut so hier.
00:56Es ist zu kurz gekommen.
00:58So ein schönes Grab hier am Weg.
01:00Das könnt ihr was zurückgeben.
01:03Ach so, was hier umgeht, dann wäre natürlich am Eingang noch was frei.
01:07Das sind allerdings Erdbestattungen, aber Sie haben sich ja wohl für eine Feuerbestattung entschieden.
01:12Urnen...
01:13Urnen...
01:14Entschuldigung, was ist da drüben los bei den Flatterbändern?
01:17Da finden Umbettungsmaßnahmen statt.
01:19Was war Umbettung?
01:20Ja.
01:21Entschuldige, da liegt mein Vater, glaube ich, in der Ecke.
01:24Da hätten Sie Post von uns bekommen.
01:27Ich hab keine Post bekommen, ich guck nicht in die Post.
01:30Ich ... äh ...
01:32Können wir bitte einmal ganz kurz ...
01:34Kommen Sie bitte mit einmal.
01:36Ja, Moment, bitte.
01:37Das ist das Grab. Das ist die Ecke.
01:40Das ist das Grab, da muss man einem doch Bescheid sagen.
01:43Man kann doch nicht einfach das Grab umbetten.
01:46Fliegt mein Vater hier durch die Luft, oder was?
01:49Da muss man sich doch erst mal ein offizielles ...
01:51Entschuldige, da muss man sich ein offizielles Okay einholen.
01:55Ich hab gar nichts gehört von Ihnen.
01:57Die Blumen sehen auch schon scheiße aus.
01:59Da bezahle ich echt Geld für.
02:01Das Schreiben mit der Ankündigung für die Umbettungsmaßnahmen
02:04ist schon am 4. September rausgegangen.
02:06Was heißt rausgegangen? Ist bei mir nicht angekommen.
02:09Mit der Post.
02:10Wer liest heutzutage noch seine Post?
02:13Die Post ist für Pakete zuständig.
02:15Das muss man per E-Mail machen.
02:17Gut, dann möchte ich mitentscheiden, wo der hinkommt.
02:20Das ist das Mindeste.
02:21Das ist zu spät, die Frist ist abgelaufen.
02:23Okay, wo kommt der hin?
02:26Moment.
02:27Ich grabe noch mal und gucke mir.
02:29Per Post.
02:31Hier kommen die Neuen hin, oder was?
02:34Hm?
02:36Zwischen der 845 und der 847.
02:40Hier neben dem Müll, oder was?
02:43Nee, ich lasse meinen Vater hier nicht direkt neben dem Müll.
02:46Äh, begraben.
02:48Klar, ich weiß, Osten und so, die Türken auf dem Müll.
02:52Am besten gleich, können wir nicht in den Müll rein?
02:55Nee, das mach ich nicht, das geht nicht.
02:57Christian, die wollen meinen Vater neben dem Müll direkt hier.
03:00Die haben den letzten Platz ihm gegeben.
03:03Den beschissensten Platz kriegt er.
03:07Ähm ...
03:08Ich muss los, ich wollt nur sagen, ich muss echt nach Hause.
03:12Okay, ich komm später, ich muss das klären.
03:14Ich geh wieder an die Arbeit.
03:16Entschuldigung, wo kann man sich beschweren?
03:18Das geht für mich nicht.
03:20Bei mir.
03:21Okay.
03:22Das wär doch schön, hier da drüben.
03:24Was ist das für ein Baum?
03:26Eine Rotbuche.
03:27Rotbuche.
03:28Da drunter, so, und am Baum, so was.
03:30Der Platz ist vergeben.
03:32Aber kann man da nicht irgendwas machen, dass wir da irgendwie ...
03:35Sie können ja die Hinterbliebenen fragen,
03:37ob sie mit Ihnen tauschen.
03:44Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
04:14Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
04:44Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
05:15Hallo.
05:16Hey.
05:17Fahri Ali.
05:18Ich hatte angerufen wegen der Gräbergeschichte.
05:21Der Gräbertausch.
05:22Ja, das ist ...
05:24Ich hatte mit einem Herrn Rot gesprochen.
05:26Markus Rot.
05:27Markus heißt er, ja.
05:28Markus, genau.
05:29Könnte ich mit dem sprechen einmal?
05:32Kommen Sie rein.
05:33Danke.
05:37So, genau, einfach mitkommen.
05:39Ja, bitte.
05:40Ja, bitte.
05:41Ja, bitte.
05:42So, genau, einfach mitkommen.
05:45Ach, guck mal.
05:46Ha, ha, ha.
05:48Ach, schön hier.
05:49Die ganzen ...
05:50Ja.
05:51Wieder so die deutschen Sterne.
05:53Genau, genau, das ist Olivia Jones.
05:55Ja.
05:56Und das Bo.
06:02Ist das in Potsdam aufgenommen?
06:04Genau, genau, der war jetzt neulich hier.
06:07Und der war total lieb.
06:08Und da konnten wir direkt ein Foto machen.
06:10Jetzt, vor Kurzem, oder was?
06:12Ja, genau.
06:13Sammelst du auch Autogramme?
06:15Nee, nee.
06:16Nee, seitdem ich ...
06:17auf der anderen Seite des roten Teppichs unterwegs bin.
06:20Nicht mehr so.
06:21Wie, auf der anderen Seite?
06:24Fotograf, oder?
06:27Nee, äh ...
06:30Tatort und alles, da hab ich ...
06:32Ähm ...
06:33Tatort Hamburg.
06:34Tatort Hamburg.
06:35Bin auch Schauspieler.
06:37Aha.
06:39Ich hab ...
06:40Markus und ich haben auch mal, ähm ...
06:42auch mal ...
06:43Komparsen gemacht.
06:45Mhm.
06:46Das war richtig cool.
06:47Das war ruhig.
06:48So Filmluft schnuppern.
06:50Ja.
06:51Ich hab schon mehr gemacht, ich mach das beruflich.
06:54Wirklich? Cool, herzlichen Glückwunsch.
06:56Ja.
06:57Ja.
06:58Cool.
06:59Ach, ihr und ihr?
07:00Ja, genau.
07:02Markus und ich.
07:03Boah.
07:04So, glücklich auch.
07:05Ja, so sind wir auch.
07:06Wir sind jetzt acht Jahre verheiratet.
07:09Ja, also, die Gräber wurden ja umgeschippt quasi.
07:14Und es geht ...
07:15Also, deine Mutter hat das Grab ...
07:17äh, oder ...
07:18ein Rotbuch im Baum.
07:20Ja, ich weiß.
07:22Das haben wir extra uns ...
07:24gewünscht.
07:25Das ist wirklich ein schöner Ort.
07:27Ja.
07:28Ähm, ich weiß, es ist ...
07:30Es ist ...
07:31Bei uns ist es noch mal eine andere Nummer.
07:33Es ist sozusagen ...
07:35In der Familie Jardim, Fari Jardim,
07:37ist ...
07:38Die Rotbuche hat eine besondere Bedeutung.
07:40Also, es ist ein richtiger, könnte man sagen,
07:43Familienbaum geworden.
07:44Und, ähm ...
07:45Mein Vater zum Beispiel,
07:46der ist unter einer Rotbuche geboren worden.
07:49Ähm ...
07:51Und deswegen die Bitte, ob ihr da tauschen könntet.
07:54Ähm ...
07:55Den Platz.
07:56Ja, also ...
07:57Es klingt alles schön, aber es tut mir wirklich leid.
08:00Meine Mutter wollte halt auch gern unter einem Baum begraben sein.
08:04Mhm.
08:07Da werden wir nicht tauschen können.
08:10Ich kann euch auch was anbieten.
08:11Also, ich, ähm ...
08:13Ihr könntet zum Beispiel gern mal zum Tatort kommen, zum Set.
08:16Wenn wir drehen, Dreharbeiten besuchen, Till Schweiger.
08:19Also ...
08:20Selfies machen mit Till, also für die Kollektion und so was.
08:23Da haben wir drei Stück.
08:25Sie waren jetzt nicht oben, aber da gibt's eine kleine Till-Wand.
08:28Echt?
08:30Ja.
08:31Ah, okay.
08:32Sie wird jetzt gut versorgt.
08:33Das kann man wohl sagen.
08:37Also ...
08:38Nee.
08:39Das Einzige, was ich anbieten würde, wäre Christian Ulm.
08:42Ähm ...
08:43Christian Ulm?
08:44Mhm.
08:45Den kennst du?
08:46Ja, das ist ein richtig guter Freund.
08:48Also, das Ding ist, ich bin ein Riesenfan.
08:51Schon immer.
08:52Christian?
08:54Ja, natürlich zu MTV-Zeiten.
08:55Echt?
08:56Ich hab alles geguckt immer, ne?
08:58Noch, wo ich in der Schule war.
09:00Ich bin ...
09:01Christian Ulm?
09:02Ja.
09:03Krass, okay.
09:05Okay.
09:06Hier, ich muss das hier kurz raussuchen.
09:08Jetzt hast du was angerichtet, ja?
09:12Toller Schauspieler.
09:13Ja.
09:14Guck.
09:17Da gibt ja viele, die ...
09:18Die meisten sagen ja irgendwie, er wär irgendwie ...
09:21Wer sagt das?
09:22Ja, wer sagt das?
09:23Ähm, genau.
09:25Hier, das ist total süß.
09:26Das ist ...
09:27Das ist richtig schön.
09:28Guck.
09:29Ja, er ist ein fotogener Typ, auf jeden Fall.
09:32Tja, Photoshop.
09:33Ich könnte ihn auch mal fragen, ob er kommt.
09:35Also, er ist auch eigentlich ein Typ für so Medium-Greeds oder so.
09:39Also ...
09:40Wie gut bist du denn mit dem befreundet?
09:42Richtig gut.
09:43Das wär kein Problem, glaub ich, den könnt ich ...
09:46Er kommt auch gern vorbei, wir können hier Tee trinken,
09:49ein bisschen quasseln.
09:50Er erzählt auch gern über seine Sachen.
09:53Wirklich?
09:54Ja, erzählt Witze und so.
09:55Klar, ich bitte, dass ihr dann noch mal
09:57über diesen Gräbertausch nachdenkt.
09:59Dann denk ich über den Gräbertausch nach, ja.
10:02Machen wir so?
10:03Machen wir.
10:05Kannst mal rufen.
10:06Ihr könnt euch freuen, ist eine Granate, der Kerl.
10:08Wirklich.
10:16Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
10:32Hey.
10:35Das ist ...
10:39Schön, wir sind überwältigt.
10:40Sieht so ein bisschen aus wie ...
10:42Ja.
10:46Wie kommst du so durch den Tag aus?
10:50Ich hab keine Ahnung.
10:52Ich hab total viel geschlafen und bin todmüde.
10:58Ich kann dir immer nur die letzten drei Minuten sagen,
11:01was ich gemacht hab.
11:03Und davor ist alles ...
11:05Bist erschöpft.
11:06Ja.
11:07Bist erschöpft.
11:09Ja, aber ich weine nicht.
11:10Das ist das, was mich wirklich umhaut,
11:13dass ich nicht ...
11:16nicht einmal geweint hab.
11:17Sie hat dich auch betrogen.
11:19Vielleicht ist das auch noch ...
11:21Ich weiß auch nicht, ob ich heulen würde,
11:24wenn Feline kurz vor ihrem Tod noch mit jemand anderem geballert hätte.
11:28Vielleicht brauche sie jetzt einfach ein bisschen Zeit.
11:31Aber wir haben uns ja versöhnt.
11:33Wir hatten ja wirklich ...
11:38Ich bin nicht wirklich einfach ein Typ,
11:40der keine Gefühle hat.
11:42So wie Spock.
11:43Setz dich nicht so unter Druck, du musst jetzt nicht weinen.
11:46Ich hab auch was ganz anderes.
11:48Ich hab so einen kleinen Anschlag auf dich vor.
11:50Aus dem Alltag.
11:52Es geht um das Grab von meinem Vater.
11:55Die Angehörigen von dem Grab,
11:57die lassen sich halt auf einen Tausch nur ein,
12:00wenn ...
12:01Ja, sind halt große Fans von dir,
12:03wenn du dich mit denen mal kurz treffen könntest.
12:06Ein bisschen Tee trinken, ein bisschen quatschen.
12:09Meet and greet.
12:11Kannst du bitte gehen?
12:12Hm?
12:13Kannst du gehen?
12:14Mann, Christian, das ist doch ...
12:16Ich kann nicht mal mit mir selbst Tee trinken.
12:19Emily hätte es auch gewollt.
12:20Wirklich, die hätte es auch gewollt.
12:22Die hat meinen Vater gemocht, geliebt.
12:25Die haben sich gegenseitig, mein Vater hat sie gemocht.
12:28Das ist in Emilys Sinne.
12:30Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
12:43Setz mal bitte die Brille ab.
12:44Nee, das kommt wahnsinnig distanziert.
12:47Nee, bitte, ich möchte die auflassen.
12:49Nee, das haben Trauernde, wenn sie weinen,
12:51weil sie rote Augen haben, du weinst ja nicht.
12:55Ich streck das alles an.
12:56Lass mich die Brille auflassen.
12:58Das ist eine fröhlichere Sache, du musst ein bisschen aufblühen.
13:01Ja.
13:02Die pure Fröhlichkeit, wirklich.
13:04Mach ein bisschen Schauspielerschimmel.
13:06Die sehen in meinen Augen das, was nicht stimmt sonst.
13:09Ein bisschen Heiterkeit wenigstens.
13:11Thomas Gottschalk hat das auch gemacht,
13:13als seine Mutter gestorben ist, hat er zwei Tage später das moderiert.
13:17Mir hilft das, wenn ich die anhab, bitte.
13:21Hey.
13:22Hallo.
13:23Da ist er.
13:27Ja.
13:28Keine Angst.
13:29Er beißt nicht.
13:32Hallo, Christian.
13:33Hallo.
13:34Markus, Christian.
13:35Hallo.
13:36Wir sehen uns wieder.
13:37Hallo.
13:38Ja.
13:42Das ist ja wirklich mein Lieblings-DVD.
13:44Die Uwe-Wellner-Figur ist für mich wirklich das absolute Highlight.
13:48Mein Lieblingscharakter hier.
13:50Uwe Wellner.
13:52Ich mochte immer Knut am meisten.
13:54Ja?
13:55Ja, das finde ich mal total lustig.
13:57Ja, das ist super lustig.
14:16Er hat hübsche Augen.
14:17Zeig ihn doch mal.
14:18Was hast du denn für Augenfarben?
14:20Grün.
14:21Darf ich mal sehen?
14:22Klar.
14:27Er sieht ein bisschen ... Er sieht blau aus.
14:29Er ist grün, grün-grau, so was.
14:31Ja.
14:32Entschuldigung, Leute, eine Sache nur ganz kurz.
14:35Jetzt ist er hier.
14:36Wir haben eine schöne Zeit.
14:38Habt ihr euch noch mal Gedanken gemacht wegen des Tausches?
14:41Ja.
14:42Klar, das ist ...
14:43Ich finde es echt toll, dass du Christian hergebracht hast.
14:46Danke.
14:47Danke euch.
14:48Das ist eine große Geste, danke.
14:50Ich weiß das wirklich zu schätzen.
14:52Super.
14:53Nur die eine Sache, könntet ihr das direkt kommunizieren?
14:56Beim Friedhof?
14:58Weil die fangen schon an zu buddeln und so was.
15:00Nee, klar, ich muss ja sowieso zum Dienst.
15:02Ich würd's auf dem Weg machen.
15:04Dann geb ich Bescheid.
15:06Okay, wenn ich direkt mitkomme, können wir das vor Ort klären?
15:09Das ist kein Problem.
15:10Super, danke.
15:11Das ist okay.
15:12Hier.
15:14Ich hab noch oben im Arbeitszimmer noch ein paar Filme.
15:17Im Arbeitszimmer noch ein paar Filmplakate.
15:19Vielleicht ...
15:20Ich würd mich freuen, wenn du da noch mal einen kleinen Kuss ...
15:24Ach so, wir wollten jetzt eigentlich los.
15:26Das kannst du noch machen.
15:28Wir fahren schon mal los, dann kannst du ...
15:30Ich würd gerne jetzt auch los.
15:32Okay.
15:33Ich kann mich erinnern, dass wir gesagt haben, eine Stunde.
15:36Komm, wir fahren jetzt los.
15:38Christian bleibt noch hier und unterschreibt noch.
15:41Ja.
15:42Das ist völlig in Ordnung.
15:43Ich hab das jetzt so verstanden,
15:45ne? So ein Rundumpaket, sag ich mal.
15:47Du machst das noch fertig, und dann kannst du ...
15:50Ja, cool, okay.
15:51Ja, gut, dann gehst du jetzt los.
15:53Okay.
15:54Ja.
15:55Ja.
16:01So.
16:04Ähm, ich hol die Plakate.
16:06Okay.
16:09So, das sind die zwei Stück.
16:12Ach so, wollen wir vorher noch ein Selfie machen?
16:15Ja.
16:16Willst du auch noch mal lachen?
16:20Ja.
16:21Prima.
16:22Soll ich jetzt die Post unterschreiben?
16:24Und kann ich noch einen kleinen Kussi?
16:28Ja.
16:29Ja? Okay.
16:32Na?
16:33Das ist cool.
16:35Okay.
16:36Oh!
16:38Oh, das ist richtig cool.
16:40Ja.
16:51Ja.
16:53Ja.
16:55Ja.
16:57Ja.
17:01Ja.
17:06Ja.
17:07Ja.
17:08Schuss.
17:09Schuss.
17:10Zum Wohl.
17:11Danke.
17:12Oh Gott.
17:13Komm her.
17:14Komm doch.
17:15Komm.
17:16Schuss.
17:17Komm.
17:18Komm.
17:19Komm.
17:20Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
17:21Was machst du?
17:22Ja.
17:23Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
17:24Ja.
17:25Scheiße.
17:26Scheiße.
17:27Ja.
17:28Scheiße.
17:29Scheiße.
17:30Scheiße.
17:31Ja.
17:32Scheiße.
17:33Scheiße.
17:34Scheiße.
17:35Scheiße.
17:36Ah.
17:37Wer ist denn das? Freundin? Sieht richtig nett aus, finde ich.
17:48Ist tot.
17:50Oh. Hast du noch mehr Fotos auf dem Handy von der?
17:57Nicht bestimmt. Ich weiß nicht, ich bin lange nicht geguckt.
18:04Wenn du wüsstest, mit wem würdest du schlafen? Mit Fari?
18:08Nee.
18:09Oder mit Volker Bruch?
18:10Volker Bruch natürlich.
18:11Ach komm.
18:12Guck in die Arme.
18:13Wieso? Fari!
18:14Fari, nee.
18:15Ach so, Fari, du hast volle Stimme.
18:16Oh Gott.
18:17Du hast Stimme.
18:18Niemals.
18:19Aber Fari, wenn du...
18:20Wärst du lieber ein Baum oder wärst du lieber das Meer?
18:24Baum.
18:25Und wenn du tot, wärst du lieber verbrannt oder lieber beerdigt?
18:29Ähm, verbrannt.
18:31Echt?
18:32Ja, natürlich.
18:33Oh nee, ich würd nie verbrannt werden wollen.
18:34Warum? Das ist doch alles vorbei.
18:36Ja, das hätt ich dir vorstellen können.
18:37Wieso? Du merkst das ja nicht.
18:38Ich hasse Hitze.
18:39Warum?
18:40Und dann ist die ganze Haut verbrutzelt so und die ganzen Haare...
19:02Der alttestamentliche Prophet Jesaja hat gesagt, siehe um, Trost war mir sehr bange.
19:25Du aber hast dich meiner Seele herzlich angenommen.
19:29Und diesen Trost möchte ich Ihnen heute auch zusprechen.
19:33In diesem Trost steckt der Friede Gottes, der über alle Vernunft geht.
19:37Diesen Frieden im Herzen, dass Gott da ist, dass er uns liebt, dass er uns erlöst.
19:43Jesus Christus hat gesagt, ich bin die Auferstehung und das Leben.
19:48Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt.
19:53Ich wünsche euch, dass ihr euch untereinander auch diese freudige Botschaft weitergebt in euren Herzen.
20:00Und dass ihr an Emily denkt in dieser Art und Weise und sie einfach bei Gott in Geborgenheit wissen dürft.
20:08Ich möchte sie nun bitten, dass sie mit dieser Erde und mit diesen Blumen sich von Emily verabschieden.
20:52Ulm! Ulm! Ulm!
21:01Meine Frau ist weg!
21:02Hör mal auf!
21:03Deineswegen!
21:04Bitte nicht.
21:05Sie hat mir heute Morgen einen Brief geschrieben.
21:07Sie hat geschrieben, dass sie mich verlässt, weil sie jetzt nicht verliebt ist.
21:12Das ist doch, das ist eine kurze Phase, da ist man kurz verkleidet.
21:15Vorgestern sitzt du bei mir auf der Couch und als ich zur Arbeit muss, da machst du mit meiner Frau rum.