Category
📺
TVTranscript
00:00I've discussed everything with the CPS.
00:10Who told you to stop wasting their time, I imagine?
00:13Who've agreed that we can go ahead and charge you.
00:17It's your career.
00:20It's yours too, I reckon.
00:27You know you'll never make it stick, don't you?
00:29They are quite like our chances.
00:32What with Lauren, Betsy and Ellie, all prepared to give evidence in court.
00:36The recording from the health clinic.
00:38I want bail.
00:39Oh, I bet you do.
00:46If it was up to me, you'd be heading for His Majesty's right now.
00:51You'll have to hand over your passport, of course, but I am warning you.
00:57One false move, you break your bail conditions.
01:02And?
01:04People are impressed when you tell the truth, especially if it's not in your best interest
01:08to do so.
01:09I mean, it shows.
01:10Well, it shows character.
01:11Thanks.
01:12Oh, hiya.
01:13Hiya.
01:14What happened?
01:15He's been charged.
01:16I am so sorry.
01:17I know you blame me.
01:18I should have said something sooner.
01:30I just...
01:31I don't blame you.
01:32I blame him.
01:33I blame me.
01:34I dread to think what could have happened.
01:37You know, you think that you've all grown up, but you...
01:41Betsy, I don't blame you.
01:44Is she going to get in trouble?
01:45You know, because of the drugs?
01:47Not likely, given she was coerced, and the fact that you cooperated with the investigation.
01:51God, I don't even care about that.
01:53I just want Frankie to be OK.
01:56He will be, won't he?
02:03He's in the best place.
02:04Oh, Betsy, come here.
02:05Come on.
02:06It's all right.
02:07Honestly, massive drama with Betsy, and then Kirk.
02:22He takes the order and delivers it at the wrong address.
02:25Honestly, I thought the sat-nav was going to be, you know, the answer to all my prayers,
02:29but no, it turns out you actually have to put the right address in the sat-nav, don't
02:34you?
02:35Yes, I know.
02:37Don't even bore myself.
02:38Drink.
02:40OK, so, you?
02:45Me and Daisy broke up.
02:50What?
02:53What did she say?
02:54Er, no, it...
02:55It was me.
02:56I broke up.
02:57I...broke it off.
03:01Oh, kiddo.
03:04Well, can I ask why?
03:10Something that you said, actually.
03:12Me? Yeah, you said you wanted me to be happy.
03:16But you said you were.
03:18As much as I tried to convince myself that I was,
03:21I think I always knew deep down that things weren't really right between us,
03:26that, you know, it wasn't really what she wanted,
03:30I...I wasn't really what she wanted.
03:35Ryan, what's brought this on?
03:37Just that sudden realisation, I suppose.
03:41Once you admit something like that to yourself, there's no going back.
03:45Always a bit of a long shot with me and Days, given everything.
03:49I know I had my reservations, but I'm really sorry, Ryan.
03:53I just want to be with someone who wants me as much as I want them.
03:58Whose face lights up when they see me.
04:02Someone who makes me feel happy, you know?
04:05Yeah. I do, as it goes.
04:09And you shouldn't settle for any less. You mustn't.
04:13Yeah.
04:15I've done the right thing, it's just...
04:18It's just hard, is it?
04:20Yeah.
04:22But it'll get easier.
04:25It will.
04:33Oh, good morning.
04:35You're trying to guilt-trip me by getting in first.
04:38Did it work? Did it heck?
04:41So, is Bethany still in Turkey with his PR job thingy?
04:46Yeah.
04:47Ah, right.
04:48Well, I suppose it beats writing for a living, don't it?
04:51It's a good opportunity, I suppose.
04:53Why do you ask?
04:55Am I not allowed to enquire about my staff's kids?
04:58Ooh, well, you never have before.
05:01Yes, I have.
05:02I mean, I have a very invested interest in the personal lives of my team.
05:08What's my son's name?
05:09Hmm?
05:10Go on, what's my son's name?
05:12And I'll give you a clue.
05:14Who's Godmother.
05:15Oh, all right.
05:17Daisy and Ryan split up last night.
05:20What's that got to do with the price of fish?
05:22Well, Bethany being away. I mean, Daisy and Daniel's history.
05:26No.
05:27No, Bethany and Daniel, they're solid.
05:30OK, tell me to mind my own business, then.
05:32Mind your own business.
05:34Do you want coffee?
05:35Oh, yeah, cheers.
05:36Honestly, you are such a gossip.
05:37Well, I've got to have someone to entertain me down here in the salt mines, haven't I?
05:42Henry!
05:43Henry!
05:45Close enough.
05:48I'm just glad Joel's finally been charged.
05:51Took long enough.
05:53The wheels of justice, etc.
05:57Sorry, excuse me.
05:59Hello?
06:03Right, well, I won't be needing the rings anymore.
06:06The wedding's off.
06:09OK, well, I know they're paid for, but I won't be picking them up.
06:12So do what you like with them.
06:15Ouch.
06:17Don't feel sorry for me.
06:19Well, I was feeling sorry for the jeweller.
06:24You know, it probably sounds callous, but...
06:26I just thank God I found out what he was really like before we got wed.
06:31I mean, the things he's done to those women.
06:34Hey.
06:36He'll be behind bars soon, and the only women he'll be seeing
06:39will be wearing uniforms and telling him when to pee in a cup.
06:42Bacon on brown.
06:48Morning, Royston.
06:49Good morning, Carla.
06:50And how are you this fine morning?
06:53Well, you're full of the joys, aren't you?
06:55Have they discovered a new species of bat or something?
06:59There are over 1,400 species of bat that we know of.
07:04The general presumption is that there are many more yet to discover.
07:08But, in answer to your question,
07:10I'm not aware of any having been discovered today, no.
07:14I really asked for that, didn't I?
07:15You literally did, yes.
07:17Come on. Why are you unnervingly jolly, then?
07:20Well, it's a birthday gift from Nina.
07:24Ticket for the train fare this afternoon to Manchester.
07:28Promises to be quite the event.
07:30I know. I just missed out on one of them for myself.
07:32You know, I'm gutted now. Could have gone together.
07:35You are joking?
07:37I am, indeed. I am.
07:39I'm happy for you, though.
07:40It's good you're getting out there, doing something for yourself.
07:43About time.
07:46Can I pay you, please, Roy?
07:47Yes, you may.
07:49I take it you've heard Joel's been charged?
07:51Yeah, Carla called me last night.
07:53Any progress?
07:54Well, that's what I'm working on.
07:55Look, I've got to go. I've got a busy day ahead,
07:57trying to tie all this up in a nice pretty bow.
07:59I'll see you.
08:03Let's hope that's the end of that, then.
08:05Can I have a latte, please?
08:07Roy, can I have a...
08:08Hmm?
08:09What's your face doing?
08:10Now I know you're plotting something.
08:12I was just thinking I might go and see Lauren this afternoon,
08:16see how she's taking the news.
08:18Don't you think you might have done enough for her?
08:20Just...
08:21And remember, the train fare.
08:23You were so excited about that, like, 30 seconds ago.
08:27It only needs to be a brief visit.
08:30I could do both.
08:32Thanks for getting here so soon. Take a seat.
08:34Thanks.
08:35Can I get you a brew, tea, coffee?
08:37Er, no, thanks.
08:38I've a few things I need to be getting on with.
08:40You said Dylan had something he wanted to tell me?
08:43Yes, something that's right.
08:45Go on, tell DS Wayne what you just told me.
08:50It wasn't Mason.
08:52Speak up.
08:55Mason didn't take the purse.
08:57Then who did?
08:59He was set up.
09:02How do you mean, set up?
09:03He had nothing to do with it.
09:05Go on, on the rest.
09:08It was Betsy, but she planted it, but we...
09:10Betsy?
09:11What, my Betsy?
09:13Are you sure?
09:15She didn't think it'd end like this with the police and everything.
09:18We were only trying to get him sacked, that was all.
09:23So what's going to happen now?
09:25Well, you'll have to come with me down to the station.
09:28Come with me down to the station to make an official statement.
09:30Whoa, whoa, whoa, what do you mean, the station?
09:32He's just told you, he's just told you the truth.
09:34Yeah, and it's a good thing you've stepped up and told the truth,
09:37but withholding evidence is a crime.
09:39So what does that mean?
09:40Well, probably nothing more than a warning for now,
09:42but if anything like this were to happen again...
09:44It won't, I promise.
09:48Let's hope not.
09:51Right, come on, then.
09:56There you are.
09:57I thought you'd be at the factory.
09:58Oh, I was. I fancied a change of scene,
10:00you know, without anybody bothering me asking if I hold it or sick, eh?
10:03Right, listen, I'm going to have to take some time off.
10:06Bethany's been rushed into hospital.
10:08I don't know what's happened, I don't know...
10:10I just... I need to get there, I need to know that she's OK.
10:12OK, OK, breathe, just for a minute, sit down.
10:14OK, thanks.
10:15You can take as long as you need off, OK?
10:17Hey, what's going on? Out juicy?
10:21Oh, sorry.
10:22No, no, it's OK.
10:24Something's happened to our Bethany in Turkey.
10:27What? What's happened? Is she OK?
10:29Of course she's OK.
10:30I don't know, is that Carla? I don't know anything.
10:32And my stomach is in knots with worry.
10:34OK, but until you do know, you need to think positively.
10:37The hospital should have called me, right?
10:39I mean, I'm her mum.
10:40Yes, of course they should have.
10:41But, I mean, how did you find out?
10:44They rang Daniel.
10:45He was her emergency contact.
10:47Right.
10:48Oh, that's what all those calls must have been about earlier.
10:52What calls? When?
10:55This morning.
10:57I think Daniel thought she was just calling
10:59to tell him about her hotel room or something.
11:01And he didn't answer?
11:03Well...
11:04Well...
11:05What?
11:06Where was this? How do you know?
11:08Oh, I've got to take this, love.
11:10Listen, you can take as long as you want off,
11:12just keep me posted, all right?
11:14I've got to take this, OK?
11:15Hey!
11:16Well?
11:18Can't we have Dylan grass me up?
11:20He didn't grass you up.
11:21He did the right thing, eventually.
11:24You can't carry on down this path.
11:26Do you understand me?
11:28The things with Joel and...
11:30Don't mention his name.
11:32And now this with Mason.
11:35What's next?
11:37The...
11:38The secrets, the lying, the danger.
11:40It's got to stop.
11:42Now.
11:44I won't be able to protect you
11:46if you continue to put yourself in these situations.
11:48Do you hear what I'm saying, Betsy?
11:50I know.
11:51I'm sorry.
11:52Just...
11:56Here.
12:01What happens now?
12:03Well, you'll have to give your statement at the station.
12:06What about Mason?
12:07Well, once they have your statement,
12:09the CPS will begin the process of releasing him, I would think.
12:14Unless there's something else I need to know.
12:18We need to put an end to all this.
12:20OK?
12:21OK.
12:22You promise?
12:24I promise.
12:26Good.
12:29Right, come on.
12:31We'd better get this over and done with.
12:44Morning.
12:45Morning.
12:46She's here to tell you Mason's getting out today.
12:48Thank you, Betsy.
12:49I said we need to tell them in a calm way.
12:52I was calm.
12:54Look, I wanted to let you know and to reassure you
12:56he'll be at his brother's,
12:57so he has no reason at all to visit this street.
12:59Well, it didn't stop him last time.
13:01He's going to find us.
13:02No, he's being closely monitored.
13:04One wrong move and he'll be back inside.
13:06Yeah, that's all very well,
13:07but what if that one wrong move involves a knife
13:09and one of these two?
13:11He won't be that stupid, will he, Sean?
13:18Well, Adam, you're right.
13:19Maybe he's just learnt his lesson by now.
13:24Well, according to Betsy,
13:25it sounds like he just wanted to talk.
13:27He's not been let out five minutes
13:28and he's already got Liam terrified.
13:30Look, I get it. It doesn't look good.
13:32And you could argue it's stupid,
13:33but he's not committing any crimes.
13:37Ah, this is where...
13:38Look, I've... I've got to get back.
13:40Please, can you just tell me that summit's going to be done?
13:43I'm here as a parent, not a police officer.
13:46Look, can I just ask for a highlight?
13:48What is the point in your life?
13:49Kids just feel threatened on their own street.
13:52I'm doing my best here.
13:54And by the way, Mace has every right to feel aggrieved.
13:56He's not done anything wrong this time.
13:58But he would do eventually. He still might.
14:01So you're happy for an innocent person to be locked up?
14:05If it means good kids like ours are safe.
14:08Yeah, good kids like ours who frame someone.
14:11Well, I know what I want to do about it,
14:12but I'll be the one that ends up getting locked up, so...
14:14Yeah, please don't say anything to me
14:15that could be construed as a threat.
14:17Sorry, I just... I just don't know what we're supposed to do here.
14:20You haven't seen Liam.
14:21Honestly, we're really worried about him.
14:26Chips are different, though, aren't they?
14:32So, have you come to take Mace's statement?
14:36Sorry?
14:37Gary Widenhouse assaulted him.
14:40Is that right?
14:42Yeah, but it was nothing.
14:45Do you want to report it?
14:46I mean, I'm off duty now, but I'll make a call.
14:49No, I just... I want to forget about it, to be honest.
14:52OK.
14:54It's nice to see a bit of common sense.
14:56Which is why I'm here, actually.
14:58Oh. I thought that you'd knocked off for the day.
15:01Yes, I have. I'm saying this as a concerned onlooker.
15:05This situation's volatile, but we can all do our bit to calm it down.
15:09Like what?
15:10I know you meant well, but I think it's best
15:12if you give Dylan and Liam a wide berth, for the time being.
15:15Well, I'm gonna.
15:17Maybe it'd be a good idea if he stayed away from this area in general.
15:20No can do. He's back working here.
15:25Really? Yeah, really, yeah.
15:27And you tell me, what's better for his rehabilitation?
15:31Just running away from his past,
15:33or sticking it out and learning a new trade?
15:37Well, I've said my piece.
15:40Let's just all try to keep our heads, yeah?
15:46Cool.