• letzten Monat
Transkript
01:00Jetzt aber!
01:10Alas!
01:19Oh mein Gott, wo bist du denn?
01:24Na, wie geht's dir, Junge?
01:26Gut, Papa. Wie geht es dir?
01:28Du?
01:32Ich bin gut, Papa.
01:34Ich werde mich also bequem machen.
01:37Ich habe mich nicht mit dem Haus beschäftigt.
01:39Ich habe mich um Asi Alas interessiert.
01:42Wie ist es? Ist alles in Ordnung?
01:45Die Asi-Familie und ich haben uns ein bisschen...
01:49...verwirrt.
01:51Alas hat es dir wohl erzählt. Hat er es dir nicht erzählt?
01:54Oder ist Alas nicht bei dir?
01:57Ist er noch bei Asi und seinem Haus?
01:59Wenn du etwas weißt, sag es mir.
02:02Deine Mutter ist sehr wütend um euch alle.
02:05Nein, Alas schläft da drinnen, aber ich konnte nicht mit ihm sprechen.
02:09Deshalb habe ich dich gerufen.
02:11Könntest du mir bitte Asis Adresse geben?
02:13Ich werde mich mit ihr beschäftigen.
02:15Ich werde sie dir schicken.
02:15Und lass Alas nicht frei.
02:17Er soll nicht mit Asis Haus herumlaufen und sich in Probleme stellen.
02:20Okay, okay. Keine Sorge, Papa.
02:23Copyright WDR 2018
02:53Meine Schatzin!
03:01Geh weg!
03:04Geh weg!
03:06Halt die Hand!
03:08Geh weg!
03:10Hafiz?
03:12Hafiz?
03:14Fahim, geht mit ihm weg!
03:16Geh weg!
03:18Halt die Hand!
03:20Geh weg!
03:22Halt die Hand!
03:24Geh weg!
03:26Derin!
03:52Geh weg!
04:22Der Mütter tut ihn den Kall gestoßen?
04:25Wieso?
04:27Denn der Täter hat die Kette zerpimmelt.
04:29Wieso?
04:31Der Täter hat die Kette zerpimmelt.
04:33Nein!
04:35Der Täter hat die Kette zerpimmelt.
04:37Wieso?
04:39Weil der Mütter nicht geweint hat.
04:41Wieso?
04:43Weil der Mütter keine Freude mehr hatte auf den Müttern.
04:45Wieso?
04:47Weil der Mütter keine Freude mehr hatte auf dem Müttern.
04:49Wieso?
04:51Ich bin der Schutzmeister von Deryn.
04:55Weißt du, wo Deryn ist?
04:57Wenn du ein Freund bist, dann weißt du, wo Ara ist.
05:04Kenne ich dich von irgendwo?
05:11Danke.
05:21Ich kenne dich von irgendwo.
05:23Ich kenne dich von irgendwo.
05:25Ich kenne dich von irgendwo.
05:27Ich kenne dich von irgendwo.
05:29Ich kenne dich von irgendwo.
05:31Ich kenne dich von irgendwo.
05:33Ich kenne dich von irgendwo.
05:35Ich kenne dich von irgendwo.
05:37Ich kenne dich von irgendwo.
05:39Ich kenne dich von irgendwo.
05:41Ich kenne dich von irgendwo.
05:43Ich kenne dich von irgendwo.
05:45Ich kenne dich von irgendwo.
05:47Ich kenne dich von irgendwo.
05:49Ich kenne dich von irgendwo.
05:51Ich kenne dich von irgendwo.
05:53Ich kenne dich von irgendwo.
05:55Ich kenne dich von irgendwo.
05:57Ich kenne dich von irgendwo.
05:59Ich kenne dich von irgendwo.
06:01Ich kenne dich von irgendwo.
06:03Ich kenne dich von irgendwo.
06:05Ich kenne dich von irgendwo.
06:07Ich kenne dich von irgendwo.
06:09Ich kenne dich von irgendwo.
06:11Ich kenne dich von irgendwo.
06:13Ich kenne dich von irgendwo.
06:15Ich kenne dich von irgendwo.
06:17Ich kenne dich von irgendwo.
06:19Ich kenne dich von irgendwo.
06:21Ich kenne dich von irgendwo.
06:23Ich kenne dich von irgendwo.
06:25Ich kenne dich von irgendwo.
06:27Ich kenne dich von irgendwo.
06:29Ich kenne dich von irgendwo.
06:31Ich kenne dich von irgendwo.
06:33Ich kenne dich von irgendwo.
06:35Ich kenne dich von irgendwo.
06:37Ich kenne dich von irgendwo.
06:39Ich kenne dich von irgendwo.
06:41Ich kenne dich von irgendwo.
06:43Ich kenne dich von irgendwo.
06:45Schau.
06:47Dein Mann sollte sich über nichts verzichten.
06:49Er sollte denken,
06:51dass du ihn vermisst
06:53oder sogar, dass du ihn nicht aufhörst.
06:55Behaupte das entsprechend.
06:57Wie einfach ist es,
06:59wenn ich sage,
07:01dass ich nicht aufhören kann.
07:05Ich kann nicht aufhören,
07:07dass er da ist.
07:09Wenn ich das kann...
07:11Nein.
07:15Du hast keinen Luxus,
07:17dich zu fühlen.
07:19Seit hier.
07:25Was ist los?
07:27Die dritte Frau
07:29hat das Kind
07:31von Yaman gefunden.
07:33Vielleicht hat sie Yaman gefunden.
07:39Das Kind hat etwas.
07:41Etwas,
07:43das du nicht verstehen kannst.
07:47Es schaut so in die Augen
07:49des Menschen.
07:51Als ob es sein Geist lesen würde.
07:55Iskender?
07:59Hast du Angst vor diesem Kind?
08:01Ich glaube, du hast auch Angst.
08:05Sehr viel Angst.
08:11Wie geht es dir?
08:15Ich lebe noch.
08:17Du wirst noch lange leiden.
08:19Deine Schmerzen sind frisch.
08:21Aber du wirst gut sein.
08:25Es war schwer, dich zu finden,
08:27aber hier ist es schön, Yaman.
08:29Es ist schön,
08:31dass du hier bist.
08:33Es ist schön,
08:35dass du hier bist.
08:37Es ist schön,
08:39dass du hier bist, Yaman.
08:41Wenn du nicht arbeitest,
08:43werde ich auch hier sein.
08:45Was meinst du?
08:49Ich kann dich nicht unterdrücken.
08:53Das Leben ist sehr kurz.
08:55Du hast recht.
08:59Das ist das Telefon von Rüya.
09:09Was war das für eine Angelegenheit?
09:11Ich hätte dich mit dem Telefon
09:13auf den Weg bringen können.
09:15Das war nicht schlecht.
09:17Ich habe den Ort gelernt.
09:21Bruder,
09:23ist da etwas drin?
09:25Wir haben einen Ort
09:27aus den HTS-Rechnungen
09:29von vor zwei Jahren entdeckt.
09:31Der letzte Ort, an dem ein Signal kam,
09:33war ein Stoff.
09:35Ein Stoff?
09:37Ein Stoff?
09:41Was hat das mit dem Stoff zu tun?
09:43Wir wissen es nicht.
09:45Da die Zeit vergangen ist,
09:47gibt es keine Kamera.
09:49Und in dem Stoff gibt es
09:51keine Inhalte von Rüya.
09:53Seit wir das Telefon haben,
09:55wurde es zum ersten Mal geöffnet.
09:57Bruder,
09:59kannst du mir den Adress des Stoffes geben?
10:01Da kommt nichts raus, Yaman.
10:03Das Foto ist geschlossen.
10:05Nur so.
10:09Okay.
10:11Ich schicke es dir.
10:13Yaman,
10:15das ist ein schöner Ort.
10:17Bleib hier.
10:35Ich schicke es dir.
11:05Ich schicke es dir.
11:35Ich schicke es dir.
11:37Ich schicke es dir.
11:39Ich schicke es dir.
11:41Ich schicke es dir.
11:43Ich schicke es dir.
11:45Ich schicke es dir.
11:47Ich schicke es dir.
11:49Ich schicke es dir.
11:51Ich schicke es dir.
11:53Ich schicke es dir.
11:55Ich schicke es dir.
11:57Ich schicke es dir.
11:59Ich schicke es dir.
12:01Ich schicke es dir.
12:03Ich schicke es dir.
12:05Ich schicke es dir.
12:07Ich schicke es dir.
12:09Ich schicke es dir.
12:11Ich schicke es dir.
12:13Ich schicke es dir.
12:15Ich schicke es dir.
12:17Ich schicke es dir.
12:19Ich schicke es dir.
12:21Ich schicke es dir.
12:23Ich schicke es dir.
12:25Ich schicke es dir.
12:27Ich schicke es dir.
12:29Ich schicke es dir.
12:31Ich schicke es dir.
12:33Ich schicke es dir.
12:35Ich schicke es dir.
12:37Ich schicke es dir.
12:39Ich schicke es dir.
12:41Ich schicke es dir.
12:43Ich schicke es dir.
12:45Ich schicke es dir.
12:47Ich schicke es dir.
12:49Ich schicke es dir.
12:51Ich schicke es dir.
12:53Ich schicke es dir.
12:55Ich schicke es dir.
12:57Ich schicke es dir.
12:59Ich schicke es dir.
13:01Ich schicke es dir.
13:03Ich schicke es dir.
13:05Ich schicke es dir.
13:07Ich schicke es dir.
13:09Ich schicke es dir.
13:11Ich schicke es dir.
13:13Ich schicke es dir.
13:15Ich schicke es dir.
13:17Ich schicke es dir.
13:19Ich schicke es dir.
13:21Ich schicke es dir.
13:23Ich schicke es dir.
13:25Ich schicke es dir.
13:27Ich schicke es dir.
13:29Ich schicke es dir.
13:31Ich schicke es dir.
13:33Ich schicke es dir.
13:35Ich schicke es dir.
13:37Ich schicke es dir.
13:39Ich schicke es dir.
13:41Ich schicke es dir.
13:43Ich schicke es dir.
13:45Ich schicke es dir.
13:47Ich schicke es dir.
13:49Ich schicke es dir.
13:51Ich schicke es dir.
13:53Ich schicke es dir.
13:55Çağla?
13:57Ich komme rein.
14:15Ich schicke es dir.
14:17Ich schicke es dir.
14:19Ich schicke es dir.
14:21Ich schicke es dir.
14:23Ich schicke es dir.
14:25Ich schicke es dir.
14:27Ich schicke es dir.
14:29Ich schicke es dir.
14:31Ich schicke es dir.
14:33Ich schicke es dir.
14:35Ich schicke es dir.
14:37Ich schicke es dir.
14:39Ich schicke es dir.
14:41Ich schicke es dir.
14:43Ich schicke es dir.
14:45Ich schicke es dir.
14:47Ich schicke es dir.
14:49Ich schicke es dir.
14:51Ich schicke es dir.
14:53Du hast aufgrund von mir angefangen.
14:55Aber ich verspreche dir, Prinzessin.
14:57Ich verspreche dir, Bruder.
14:59Denk, als ob du krank bist, aber...
15:01Ich habe meinen Kopf umgebracht.
15:03Du hast meinen Kopf umgebracht.
15:05Du hast deinen Kopf umgebracht.
15:07Ich habe ihn ein paar Mal benutzt.
15:09Ich bin nicht krank.
15:11Meine Familie lebt neben mir.
15:13Meine Familie lebt neben mir.
15:21Ich habe dir einen Kaffee gebracht.
15:23Du wirst dich wohl krank.
15:35Wer ist das?
15:37Das ist mein Vater, oder?
15:39Mein Vater.
15:41Denkst du, ich lasse ihn bei dir?
15:51Was machst du?
15:53Ich wollte mit dir Kaffee trinken.
15:55Aber du bist nicht in deinem Zimmer.
15:57Was machst du?
15:59Du liest meine Texte und antwortest.
16:03Ich habe Dinge zu tun.
16:05Warte nicht bis Abend.
16:11Denen, der Dögel mit dem Namen Cezul...
16:13...lasse ich dich nicht umschlagen.
16:15Bleib nicht von ihm entfernt.
16:25Ich möchte nie was Schlimmes passieren.
16:29Ich würde mich verletzen, was zu tun ist.
16:31Cezul, bitte, Cezul.
16:35Lass mich, bitte.
16:37Lass mich.
16:41Er schreit, weint und schreit.
17:11Ich habe gesagt, dass du abends nicht kommst.
17:13Wenn er wachsen würde, würde er uns beide töten.
17:15Er würde sich dann auch töten.
17:17Wir würden eine Herzkrise haben.
17:19Okay, ruhig.
17:21Er wird dich nicht von dieser Angst verstehen.
17:27Bitte, Herr Bekir.
17:29Guten Morgen.
17:31Guten Morgen, Herr Bekir.
17:33Wo ist Büşra? Ist sie noch nicht aufgestanden?
17:35Sie ist aufgestanden.
17:37Sie sind immer noch da.
17:39Wo ist sie?
17:41Sie hat Sachen dabei.
17:43Sie ist weg.
17:45Wo?
17:47Oder ist sie da?
17:49Nein, Herr Bekir.
17:51Sie war mit einer Freundin.
17:53Sie hatte eine Tasche.
17:55Sie hat gesagt, dass ich ihr helfen soll.
17:57Und sie hat gesagt, dass sie nach Adem gehen soll.
17:59Sie sind morgens weggegangen.
18:01Und der Kaffee?
18:03Hat Adem den Kaffee nicht geöffnet?
18:05Mach doch mal ein ganzes Ding, Adem!
18:07Mach doch mal ein ganzes Ding, wie ein Mann!
18:09Wie ein Mann, Adem!
18:35Ulan Alas! Ulan Alas!
19:05Hast du auf jemanden geschaut?
19:07Ich habe auf Asiye geschaut.
19:13Wer bist du?
19:15Was bist du?
19:17Ich bin ihr Bruder.
19:19Ich bin von der Familie.
19:21Meine Tochter hat eine Familie.
19:23Schau.
19:25Sie...
19:27Jetzt, weil Sie so gesagt haben...
19:31Ich werde nicht aufgeben.
19:35Wir haben uns all diese Jahre unterstützt.
19:39Sie haben uns unterstützt, oder?
19:43Hör jetzt nicht auf, was ich sage.
19:45Ja, genau.
19:47Asiye ist gestorben.
19:49Meine Tochter, Bifra, ist zurückgekehrt.
19:51Glücklicherweise.
19:53Wer sie ist, wer sie ist,
19:55die wissen das nicht.
20:01Schau, Onkel.
20:03Ich werde dir keine Respekt geben.
20:07Aber ich werde Asiye sehen.
20:09Wenn du mir eine Erlaubnis gibst,
20:11gehe ich mit dir.
20:13Wenn du es nicht gibst,
20:15bitte sag, dass du kommst.
20:17Aber ich werde sie sehen.
20:21Bifra ist nicht zu Hause.
20:23Sie sind mit ihrem Bruder rausgegangen.
20:25Ich sage ihnen, dass sie zu Bifra kommen.
20:27Wenn es möglich ist,
20:29rufen sie dich an.
20:31Komm, Junge, auf die Straße.
20:33Ich habe eine ehemalige Tochter zu Hause.
20:35Geh nicht rum.
20:37Ich will dich nicht wegen dir sprechen.
20:43Vielen Dank.
21:01Ich kann dich nicht.
21:17Frau, bitte.
21:19Ich begebe mich bei ihnen.
21:21Es ist als wenn es vorbei war.
21:23Es wird arbeiten, um sie zu helfen.
21:25Es ist die Endphase der Jantry.
21:27Die Nachhaltigkeit.
21:29Da sind sie.
21:37Ich werde mich töten.
21:39Wenn ihr mich für mich kümmert,
21:41wenn ihr diese Schlechteste, um mich besser zu verstehen, macht,
21:44dann werde ich mich töten.
21:45Ich schwöre, ich werde das tun.
21:47Ich werde mich töten.
21:48Töte dich.
21:50Töte dich, damit dein Schicksal auch in den Mitteln bleibt.
21:52Ich arbeite nicht.
21:54Ich schieße sie auf die Straße.
21:56Du dumme Kuh.
21:57Lass sie ihre Hände los.
21:58Lass sie ihre Hände los, dann.
22:00Ich bin nicht der Chef hier.
22:01Ich bin auch ein Mitarbeiter.
22:02Der Chef sagt, was er will.
22:04Töte sie, sagt er.
22:05Schau dir das an.
22:06Ein menschlicher Mann.
22:07Er würde unsere Frau abholen.
22:10Er würde Ede auch töten.
22:12Abla.
22:13Abla, du kannst den Chef überzeugen.
22:15Er hat es dir gesagt.
22:16Er hat gesagt, dass Asya zwei Monate ohne Geld arbeiten wird.
22:18Ich werde wirklich arbeiten.
22:21Ich sage nichts.
22:23Der Mann hat seinen Entschluss gegeben.
22:25Pack deine Sachen.
22:26Du fährst in zwei Stunden nach Ankara.
22:28Was?
22:29Ankara?
22:30Woher weißt du das?
22:31Wenn du hierbleibst, wird dir jeder schmerzen.
22:34Ankara ist dein Ziel.
22:36Abla.
22:38Wir haben uns nicht verstanden.
22:40Ich kann nicht nach Ankara.
22:41Ich werde es lösen.
22:43Ich muss nicht nach Ankara.
22:45Wenn du willst, kannst du es lösen.
22:47Ich weiß es.
22:48Lass mich nur fünf Minuten.
22:49Ich werde sie beiden überzeugen.
22:51Sie werden hier nicht einmal einsteigen.
22:53Ich schwöre, sie werden aus meinem Kopf fallen.
22:55Lass mich das tun.
23:15Mach etwas.
23:16Wir müssen uns von hier aus retten.
23:18Ja, wir werden uns von hier aus retten.
23:20Wenn du so blöd bleibst, werden wir erst sterben.
23:23Wenn wir nicht sterben, dann weißt du das.
23:27Der Mann hier ist kein Freund für dich.
23:32Ich habe schon ein paar Schmerzen.
23:34Was?
23:37Mein Schmerz.
23:38Mein großer Schmerz.
23:41Es wird ein bisschen schmerzhaft, aber dein Schmerz hat keine Heilung.
23:45Dein Schmerz ist nichts.
23:48Was ihr in der Vergangenheit erlebt habt, was ihr getan habt,
23:51ist alles in der Vergangenheit.
23:53Du wirst dich entfernen von meinem Bruder.
23:55Du wirst ein Zeichen auf ihn ziehen.
24:01Pass auf mich an.
24:03Der Bruder von Asi.
24:05Unser Vergangenheit kann nicht vergessen,
24:07was du oder jemand anderes gesagt habt.
24:09Wir ziehen das Zeichen von Asi.
24:11Dann werden wir sterben.
24:13Das ist unser Verständnis.
24:15Unser Verständnis ist so.
24:17Die Schnauze muss schärfen, aber die Schnauze muss sich schließen.
24:19Wenn du dir daran gewöhnen würdest, würdest du weniger schmerzen.
24:22Du weißt, wie es mir gefällt.
24:24Aber weißt du,
24:26ich werde nicht der Einzige sein, der euch vorbeigeht.
24:28Wer?
24:30Deine Familie?
24:32Ich habe keine Ahnung.
24:34Ich habe schon lange die Heilung nicht mehr im Kopf.
24:38Du hast keine Ahnung, oder?
24:40Bleib weg.
24:42Du kannst niemandem auf den Kopf stellen.
24:44Was sagst du?
24:46Wer ist jemand?
24:48Wenn ich es nicht verstehe, verstehst du es nicht.
24:52Obwohl,
24:54du weißt nicht, wie ich dich verabschiede.
24:56Junge,
24:58sprich nicht.
25:00Sei klar, was mein Verabschied ist.
25:02Pass auf mich an.
25:04Wenn die ganze Welt gegen mich steht,
25:06werde ich nicht von Asi ausgehen.
25:08Wir lieben uns alle.
25:12Pass auf mich an.
25:14Und wer von ihnen auf den Kopf stellt,
25:16wird von mir ausgehen.
25:28Ich habe nur fünf Minuten.
25:30Verstanden?
25:32Wenn du den Patronen nicht bekommst,
25:34werde ich dich abends verlassen.
25:36Versprich mir.
25:38Versprich mir, dass ich ihnen nicht schaden werde.
25:40Pass auf mich an.
25:42Wir schauen nach dem Rest.
25:44Pass auf mich an.
25:50Asi.
25:52Asi, bist du in Ordnung?
25:54Hat er dir etwas getan?
25:56Ich bin in Ordnung, wie du siehst.
25:58Was hast du für ein Problem?
26:00Warum bist du zurückgekehrt?
26:02Du bist auf die Autos der Jungs gefahren.
26:04Bist du krank?
26:06Pass auf mich an.
26:08Wenn du den Patronen nicht bekommst,
26:10werde ich dich abends verlassen.
26:12Versprich mir.
26:14Sie ist unsere Tochter, oder?
26:16Was?
26:22Pass auf mich an, Asi.
26:24Sie ist unsere Tochter, oder?
26:26Welche Tochter?
26:28Was sagt das?
26:30Nichts.
26:32Du sprichst immer nur Lügen.
26:34Sie ist unsere Tochter, oder?
26:36Welche Tochter?
26:38Prisoner.
26:40Du bist verrückt.
26:42Ich habe meine Tochter.
26:44Pass auf mich an, Asi.
26:46Es ist nichts.
26:48Sie ist unsere Tochter.
26:50Wenn ich bei dir wäre,
26:52würde ich das gleiche tun.
26:54Das ist übel.
26:56Es ist nichts, nicht wahr.
26:58Finden Sie, wenn ich ein Kind hätte,
27:00würde ich hier aufstehen?
27:02Lassen Sie ihn hier bleiben.
27:04Ich bitte dich, hör auf.
27:06Diese Männer haben keine Witze.
27:08Du wirst Adem von hier wegnehmen.
27:11Du wirst von hier weggehen, ohne ihn nachzusehen, okay?
27:14Hast du keine Ahnung, Asi?
27:16Würde ich deine Tochter hierher lassen?
27:18Welche Tochter? Welches Kind?
27:20Welches Kind?
27:22Verdammt, sie werden dich töten.
27:24Sie werden dich töten, verstehst du?
27:26Dann warum bleibst du hier?
27:28Warum rennst du hier immer?
27:30Sie werden dich töten, sage ich.
27:32Sie werden dich töten.
27:34Dann schieß mich an, Asi.
27:36Ich bleibe hier.
27:40Asim, du kannst gehen, wie du willst.
27:44Ich werde nicht gehen.
27:46Ich werde meine Tochter an die Pavlons lassen.
27:48Ich würde lieber sterben.
27:50Gut, dann gehen wir hier zusammen.
27:52Verdammt, schau dir das an.
27:54Du hast einen Mann mit Waffen auf dem Kopf.
27:56Denkst du, dass er dir die Hände schüttelt?
27:58Bist du verrückt?
28:00Sie werden dich töten.
28:02Das ist deine Schuld.
28:04Komm, Mama, komm.
28:06Sie werden das nicht verstehen.
28:08Sag etwas.
28:10Sonst werden sie mich hierhin bringen.
28:12Was?
28:14Komm, ich gehe.
28:16Lass die Tochter.
28:18Lass die Tochter.
28:20Lass die Tochter.
28:22Lass sie.
28:24Lass sie.
28:26Lass die Tochter.
28:28Lass sie.
28:30Lass sie.
28:58Ich habe normales Brot gekauft.
29:00Und Schöre.
29:02Schöre, dein Lieblingsbrot.
29:04Der Kühlschrank ist hier, oder?
29:06Du hast lange gedauert.
29:08Ich habe keine Lust mehr.
29:10Ich gehe.
29:12Wir gehen zusammen.
29:14Lass uns zuerst etwas essen.
29:16Dann gehen wir.
29:18Ich gehe zu Caglay.
29:20Komm, wir reden hier.
29:22Was reden wir?
29:24Du weißt, was es ist.
29:26Ich weiß.
29:56Ich werde es öffnen.
29:58Ich werde es öffnen.
30:00Ich werde es öffnen.