ENG SUBEP18 A LowRanked Police Officer to Fulfill His Dream Shooting Stars MangoTV English_v720P

  • 2 days ago
Transcript
00:00Thank you very much.
01:00Thank you very much.
04:23For example, I'm wearing a pair of shoes I like.
04:27It just so happens that it's not raining today.
04:31When I get home,
04:33my favorite food is on the table.
04:39In summer, I eat watermelons with my family in Tianjin.
04:45In autumn, I go to pick osmanthus flowers all over the ground.
04:54Now I know that
04:56when a person is alive,
04:58he should have something he longs for.
05:03This is probably
05:05what you call
05:08a dream.
05:23When you are alive, you should have something you long for.
05:40Brother, hurry up!
05:42I'm coming!
05:44Let me do it.
05:46Let's go.
05:48Leke, have you noticed?
05:50When they were talking just now, their eyes were shining.
05:53Even Luo Mimi, who is usually confused,
05:55became serious all of a sudden.
05:57Yes.
05:58You see, Officer Xiang is handsome and has a good family background.
06:02He is knowledgeable and gentle.
06:04It's such a blessing to be with him.
06:07But our Mimi is not bad either.
06:09Of course my sister is not bad either.
06:11But the two of them are so different.
06:13Officer Xiang is like a big tree.
06:15Luo Mimi is like a small flower.
06:17Only then can they realize that
06:19the other person has advantages that they don't have.
06:21The big tree envies the small flower because it grows underground.
06:24The small flower thinks that the top of the big tree is the sky.
06:27It's amazing.
06:29They are different.
06:31But isn't it good?
06:33Yes, it's good.
06:35Okay, let's go.
06:48The rain has stopped.
06:50It's time for me to go.
06:58What time is the train?
07:01Tomorrow at 1 p.m.
07:03I'll be on my way.
07:05Okay.
07:18Then I'll go with Captain and the others to see you off.
07:21No need.
07:23Someone will see me off at Huazhizhan tomorrow.
07:28Let's say goodbye here.
07:35Officer Xiang.
07:48Why did you come to the police station today?
08:00Is it really because of the Jin Yuan Handbook?
08:07But during this time at the police station,
08:09you have never rebelled against the Jin Yuan Handbook.
08:18I think
08:22we may never see each other again.
08:30But fortunately,
08:32I have said what I wanted to say.
08:36The person I want to see
08:39I have already seen.
08:41The person I want to see
09:12You are here.
09:14I'm sorry.
09:16You have been arrested.
09:18The reconnaissance team suspects that you are a communist.
09:21This is the arrest warrant from the Songhu Police Headquarters.
09:28Do you have evidence?
09:30Of course.
09:32I will prove it to you
09:34one by one.
09:37From the name Xiang Yuansheng
09:40please start.
09:48Captain,
09:50take the evidence away.
09:52Take it away together.
09:53Tomorrow morning,
09:54I will interrogate him in person.
09:56Yes.
09:57Take it away.
10:00Let me go.
10:01Don't move.
10:06Let me go.
10:10Don't move.
10:15Let's go.
10:30Captain Wei,
10:32is Luo Mingming also a communist?
10:36The reconnaissance team suspects that he is your accomplice.
10:39Let me explain it to you.
10:40It's so late.
10:41He won't go back.
10:42He will stay here with you.
10:45He will.
10:52I thought you already saw it.
10:55Officer Luo is my girlfriend.
11:01Originally, we did not plan to disclose our relationship.
11:03At least not now.
11:06But since you have already met her,
11:08we will not hide it from you.
11:10I want to see my girlfriend again before I leave.
11:13Is this normal?
11:22You...
11:24are with her?
11:27Yes.
11:39You and my problem can be solved slowly.
11:43But if you don't have enough evidence
11:45to prove that Officer Luo also has a problem,
11:48I will let him go home as soon as possible.
11:50I'm sorry.
11:52The reconnaissance team has the reconnaissance team's credibility.
11:55If he doesn't have a problem,
11:57I will let him go home.
12:03I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:48Hello.
12:49Secretary Guo.
12:50Wei Daqing.
12:52Hua Zhen has been arrested.
12:54He is now locked in the old room of the Police Headquarters.
12:57Please give the order, Secretary.
13:00The Hua family will soon receive news.
13:03They must want to bring Hua Zhen back to Nanjing.
13:07Just do what you have to do.
13:10Don't worry about anything else.
13:16I understand.
13:34Captain.
13:35We brought all the personal belongings of Hua Zhen
13:37that were placed in the hotel.
13:39There was no problem.
14:03No problem.
14:29Officer Luo Jin.
14:31to a photo studio.
14:32Your mother passed away when you were eight years old.
14:35Your brother Luo Tianxiang was arrested in the 21st year of the Republic of China.
14:38After he ran away, he lost his job.
14:41He was often blackmailed by hooligans.
14:43He easily went to a mahjong club to play mahjong.
14:46But not long ago, the owner of the mahjong club died again.
14:48He lost his job again.
14:50Your sister Luo Qinqin is now in her third year of high school.
14:54I did some calculations, Officer Luo.
14:56Your family's income,
14:57other than food and shelter, is only enough to pay for your sister's tuition.
15:01And you, Luo Mingming,
15:06have had bad grades since you were a child.
15:08You didn't even pass the police exam for three years.
15:11This year, you barely passed the exam with the last place.
15:15You don't have any outstanding qualities.
15:17You are not good at anything.
15:19You are not good-looking.
15:21And you don't have any talent.
15:25What do you want to say?
15:29I want to say that you know Hua Zhen's background.
15:35Even though she doesn't have any outstanding qualities,
15:38she doesn't have a long love story.
15:41But with her conditions,
15:43do you think she will like a mediocre woman?
15:47Does she really like you, or does she want to use you
15:51and your relationship to cover up something?
15:58The answer is obvious.
16:03God doesn't only like smart and beautiful children.
16:06There are also times when He likes stupid children.
16:09Just like Yuan Shengye.
16:13I believe that He likes me.
16:17With his personality, it's not as easy as what you said.
16:20Using such childish behavior to achieve a certain goal.
16:25He and I simply like each other.
16:40It seems like you have never
16:44truly fallen in love with someone.
16:49Stupid.
16:54Dad, I have already arranged Hua Zhen's issue.
16:58The department said that as long as she is released in Shanghai,
17:00she can go back to the Ministry of Justice.
17:03It's still early.
17:05I will leave immediately.
17:07I know what you are worried about.
17:09I have already arranged it. Don't worry.
17:15She is already in her 20s.
17:18She still won't let me be sad.
17:21She is really not to be trusted.
17:25Hua Zhen did fall out this time,
17:28but she definitely won't help the Communist Party.
17:32Don't worry about this.
17:34You must handle this matter carefully.
17:37This time, you must let her learn her lesson.
17:44I understand.
18:15Are you comfortable living here?
18:22This is your confession letter.
18:24If you are willing to testify before the official hearing,
18:28I will plead for you.
18:34Don't be stubborn.
18:36With your crime, no one will help you.
18:45Have you investigated Officer Luo's family?
18:47Not yet.
18:48Let's go. Then we will all be arrested together.
18:52Why is Luo Mingming still here?
19:00Because I have the right not to let her leave.
19:05I just talked to Officer Luo.
19:07This little girl is too naive.
19:11She is too naive.
19:13She actually thought you really liked her.
19:19I analyzed the situation with her.
19:22I hope Officer Luo can wake up.
19:27And I plan to keep her here.
19:31I will come whenever she calls.
19:34Because I want to find her anytime and anywhere.
19:41I want to find her anytime and anywhere.
19:45Mr. Hua.
19:47I know you have never suffered any setbacks.
19:54But as long as it is a person,
19:57their good luck will shine.
20:02Right?
20:11Try to understand
20:14what the real world is.
20:42Love & Life & Lie
20:50Director An, I don't know when we will see each other again.
20:53Keep in touch.
20:54Got it.
20:56Also, if there is anything you need to do in Shanghai,
20:59call us. We are all here.
21:02Don't forget to find me when you go to Suzhou.
21:05Of course.
21:07Okay, you can go back.
21:08Then we will go back, Director An.
21:09Take care, Director An.
21:12Chief Tong.
21:14Are you ready to leave?
21:16Yes.
21:16I came to say goodbye to everyone and pick up Hua Zhen.
21:21Hua Zhen...
21:23don't pick her up.
21:26This morning, Captain Wei already arrested her.
21:32You arrested Hua Zhen?
21:34Yes.
21:35What's the reason?
21:37The investigation team has a reason to suspect that she is a communist.
21:40Do you have evidence? Are you sure?
21:42Basically, I am sure that she is Deng Mingyuan's accomplice.
21:47Of course, if Director An wants to see her before she leaves,
21:51I can arrange for that.
21:57I told Hua Zhen
21:59that if she is involved with Deng Mingyuan,
22:02there is no need for me to contact her.
22:05I still have this attitude now.
22:08I know that you are getting along well with her on the road.
22:13But right now, you can't do anything about it.
22:17Her brother is already on his way to Shanghai.
22:19Don't delay yourself.
22:25Captain Wei.
22:28You have worked hard for so long.
22:30You finally got what you wanted.
22:33Congratulations.
22:35If you are loyal to the party, you will have nothing to fear.
23:06What's going on?
23:08It's been almost 9 hours since she came in last night.
23:12Why aren't they here yet?
23:14That's right, brother. Is something wrong with Officer Xiang?
23:17Isn't her brother a secretary?
23:24This girl is crazy. She is talking nonsense.
23:26No, I really heard what Officer Xiang said yesterday.
23:30He said that her brother is a secretary.
23:32Her father is a military minister.
23:38Girl, are you crazy?
23:40It's not her who is crazy. It's Officer Xiang who is crazy.
23:43If you don't believe what I said, why didn't you drink?
23:46What she said is true.
23:50Although Officer Xiang didn't say it, it's true.
23:53Brat, are you crazy too?
23:56You are all crazy.
24:03Beijing, China
24:24Secretary Hua, you have worked hard since you came from Nanjing.
24:29You are Captain Wei?
24:31Yes, I am Captain Wei Daiqing of the Reconnaissance Team.
24:35Chief Tong told me that you have to attend the meeting.
24:39You have to accompany me.
24:41I know a lot about Hua Zhen. I can report to you in detail.
24:45We'll talk later.
24:58Beijing, China
25:03Come in.
25:08Uncle Tong.
25:10Hua Liang.
25:13You must have had a long journey.
25:17Before I left, my father kept telling me
25:19that the first thing I should do when I arrive in Shanghai is to apologize to you.
25:22This matter has really caused you a lot of trouble.
25:26Let's not talk about this anymore.
25:28Sit down and talk.
25:37I understand how Chief Hua feels.
25:40I also talked about the situation with your father on the phone.
25:46But this time, Hua Zhen is breaking the principle.
25:51My father will definitely not interfere with normal procedures.
25:54But I think that we can let Hua Zhen return to Nanjing to receive a military interrogation.
25:58This is still feasible, right?
26:01After all, the Songhu Garrison Command is under the jurisdiction of Minister He.
26:05Hua Zhen is also a direct relative of a military official.
26:09Minister He also watched her grow up.
26:11We can solve this internally.
26:13The current situation is much more complicated than when I called your father.
26:19Hua Zhen has already been designated as the third type of political prisoner.
26:23Her trial will not only be carried out by the Songhu Garrison Command
26:27and the Military Law Department alone.
26:30What you mean is that she will be interrogated?
26:33That's right.
26:35Right now, a temporary Military Law Interrogation Committee has been established.
26:40Other than the Command, there are also the Shanghai City Government,
26:43the Shanghai Party Department, and people from the Second Branch of the Jiangsu Supreme Court.
26:50I'm afraid that Hua Zhen won't be able to return to Nanjing.
26:53How could it be so serious?
26:57What evidence does that Wei Danqin have?
27:01I can't reveal too much about this right now.
27:06Actually, the key to this problem is not the evidence,
27:11but the timing.
27:15Minister He personally ordered the execution of Deng Mingyuan's case.
27:19Her case just ended,
27:21and Wei Danqin killed Hua Zhen and Deng Mingyuan's accomplices.
27:26What do you think Minister He should say?
27:32Hua Liang, I've been your father's old friend for many years.
27:37I still want to ask,
27:39will Hua Zhen turn her back on the Communist Party?
27:44She has a bright future.
27:47That's impossible.
28:10Brother.
28:20Brother.
28:27I'm sorry, Secretary Huang.
28:29I shouldn't have stayed here to prevent you from talking.
28:34But according to the rules of the Command, I had to stay here.
28:39Didn't someone support you? I can't control you.
28:43So you can do whatever you want.
28:46Can you open the door for me?
29:09I'm sorry.
29:15Are you happy that you came to Shanghai this time?
29:19You played yourself into the cell.
29:21You even got a Communist hat.
29:26Brother.
29:28You know my position.
29:32Everything I do in Shanghai has nothing to do with politics.
29:34Of course I know what your position is.
29:38But it's no use saying this now.
29:41I wanted to bring you back to Nanjing so we could solve the internal interrogation.
29:46But that won't work.
29:48Then we'll do the interrogation here.
29:52Okay. Just think about it.
29:58I came to tell you
30:01that if it's not, then it's definitely not. Don't mess things up.
30:08I miss you a lot.
30:11Things will definitely be resolved.
30:16I know.
30:20Do you want to change your clothes and take a shower?
30:26There's something.
30:28I have a friend who got implicated.
30:31He's here too.
30:33Can you bring him out?
30:35I can't.
30:37I came all the way here not to save you and your friends.
30:42You really didn't mess things up.
30:45You're still thinking about someone else.
30:47He's not someone else.
30:51He's the person I like.
31:01Are you serious?
31:04Absolutely.
31:08He's a cop.
31:11His name is Luo Mingming.
31:13Luo Mingming
31:30Secretary Fang, Miss Luo brought him here.
31:34I'm sorry.
31:42Is there anything else I can do to help?
31:46Let's meet at the interrogation room.
31:49Then I won't see you two off.
31:51If you need anything, come find me anytime.
32:04You're Luo Mingming, Officer Luo?
32:06Yes.
32:07What did Xiang Yuan say?
32:08They still won't let him go?
32:10You mean Hua Zhen?
32:13Yes, it's Hua Zhen.
32:16Don't worry. Things will be resolved.
32:19I'll send you back to the police station.
32:21No need. I can go back on my own.
32:23Hua Zhen told me to personally send you back.
32:27I also want to see
32:28what my brother looks like when he doesn't want to go back to Nanjing.
32:32Alright.
32:38Nanjing Police Station
33:01Excuse me.
33:08Excuse me.
33:13It's right here.
33:32Are you okay?
33:33Are you okay?
33:35This way.
33:37Director, this is Xia Yuan Sheng's brother, Secretary Wan.
33:42He came all the way from Nanjing.
33:53Hello, Secretary Wan!
33:55I am the Director of the Police Station.
33:56I welcome you to the press conference.
33:59Hello, Director.
34:04Welcome. Welcome.
34:06Go inside.
34:08Go to sleep.
34:09No need to trouble you. I'll leave right away.
34:12This is Mr. Xiang's...
34:14No, no. This is where Mr. Hua works.
34:17Why don't I show you around?
34:19No need.
34:21Let's go.
34:24Hurry. Hurry.
34:29Water. You have to drink water.
34:37Let me introduce you.
34:40These are the four police officers.
34:41Mr. Hua and I are colleagues who went through thick and thin together.
34:46Let me introduce you.
34:49The four police officers, Er Bai!
34:51The four police officers, Sun Hong Fa!
34:53The four police officers, Tian Dong Bao!
34:58Mr. Hua.
34:59No, the four police officers, Captain Cheng.
35:04Nice to meet you, Captain.
35:05How is he doing now?
35:09I came here today to tell you about his current situation.
35:13The Songhu Police Headquarters suspects that he is a communist.
35:20Communist?
35:25And they already have relevant evidence.
35:28He can't be a communist, right?
35:32They say they have some evidence, but I don't know.
35:38From what I know about my brother, he can't be a communist.
35:43Yes, yes, yes.
35:45Fortunately, Hua Zhen's current state of mind is very optimistic.
35:48He wants me to tell everyone that he is safe.
35:51Don't be too upset, and don't be too nervous.
35:54As his brother, I want to thank everyone
35:56for taking care of him for the past month.
36:02It's my duty.
36:04I hope everyone won't be implicated in this matter.
36:10Okay, I've said everything I had to say.
36:12I've also brought his words.
36:14I won't waste everyone's time.
36:16Goodbye.
36:17No, Mr. Hua, you...
36:18Mr. Hua, you...
36:21Goodbye.
36:22No, Mr. Hua, you...
36:23Mr. Hua, you see, he came all the way here and didn't even drink a sip of hot water.
36:27Or else...
36:28Director, don't be so polite. Please stay.
36:31Yes.
36:43Mr. Hua.
36:51Mr. Hua, I still want to tell you something.
36:54Even though he hasn't been here for a long time,
36:56we have to treat him as one of our own.
36:58If you need our help with anything, just let us know.
37:03I hope he can leave Shanghai safely.
37:10Okay.
37:12Now I finally understand why Hua Zhen can't bear to leave here.
37:16Captain Chen, thank you for your kindness.
37:19It's what I should do.
37:20Let's go.
37:22Let's go.
37:47Come here.
37:49Look at me.
37:52Pinch me.
37:59It's not a dream.
38:04It's such an honor.
38:06I, Zuo Ronghua, in my lifetime
38:09was able to meet the secretary of the Sishong division.
38:12The eldest son of the head of the military and political department.
38:17Look at him. He doesn't have any pride.
38:21When he talks to other people, it feels like
38:24a dream in the autumn wind.
38:26Autumn wind?
38:27Like a spring breeze.
38:29Yes, yes.
38:31No, shouldn't we be concerned about Xiang Yuansheng now?
38:35Why should we be concerned about him? His own brother is here.
38:39Director, can his brother let the head of the military and political department let him go?
38:44Girl,
38:46who is the secretary of the Sishong division?
38:49He is the one who works for the head of the military and political department.
38:52Not to mention, he has a brother who is the head of the military and political department.
38:58Don't worry. It's fine.
39:00Don't worry at all.
39:02But he said that the head of the reconnaissance team has evidence.
39:05What's the use of evidence?
39:06No matter how much evidence there is, it's not as good as someone's words.
39:11Don't you think that Xiaoxiang's brother is much easier to get along with than Xiaoxiang?
39:17I don't think so.
39:19Oh, I don't know who started to get along with Xiang Yuansheng.
39:24It's not right.
39:26Who?
39:28I'm telling you, don't drink anymore.
39:29No, I have to treasure that cup.
39:31Give it back to me.
39:48I got all their files from the police station.
39:51I didn't find anything suspicious.
39:54Everyone has checked it?
39:55Yes.
39:57Their relatives?
39:59Yes.
40:07This is Chen Hao's.
40:09Does he have any connection with Huazhen?
40:13It's impossible.
40:14This man's hometown is in a small village by the Fengxian River.
40:17His parents are ordinary fishermen.
40:19They don't know how to read.
40:20He graduated from Zhejiang Police Academy.
40:23After graduating, he worked as a police officer in Shanghai.
40:25At least from the file,
40:27we didn't find any direct connection between this police station and Deng Mingyuan.
40:34Secretary Hua,
40:36are you suspecting that beside Deng Mingyuan,
40:39there are other communists around Second Young Master?
40:48My little brother
40:50is 24 years old this year.
40:56Before coming to Shanghai,
40:59he never left the country.
41:05I'm very curious
41:08what kind of magic this police station has
41:10to make him drift away step by step.
41:17After looking at this, I'm even more curious.
41:22In such a place,
41:23with such a group of people,
41:26how could they
41:29leave him here?
41:36Is Hua Liang surprised that he couldn't make it to the hospital?
41:39Yes.
41:42The only request is to listen to the meeting.
41:46Chief Secretary,
41:47what should I do?
41:50Do you know which one is the most important
41:54in the list of evidence?
41:58Evidence is the most important.
42:01What if there's no evidence?
42:05Reporting to Chief Secretary Guo,
42:06if there's no evidence,
42:08then I will go look for evidence.
42:16Captain Wei.
42:17I'm here.
42:18I've always wanted to find a suitable candidate
42:21to be my assistant in the procuratorate.
42:25This candidate is still undecided.
42:28If by the end of the year,
42:30you can make your resume look better,
42:33I think maybe we can work together in the procuratorate.
42:38I understand.
43:15We all think that
43:21everyone is better than us.
43:26But,
43:28we all have to find a person
43:30who is superior than us.
43:34We shouldn't focus too much
43:37on the relationship between me and my colleagues.
43:40I don't want to be a burden to the people,
43:42A little light, wandering in the world
43:48Write a gentle poem, the breeze is long
43:55The stars scattered all over the sky
44:02The fog lights up each other's way
44:09Hope every heart is fine
44:16Don't be afraid, it won't be too long
44:22She walked past the bubbles and went far away
44:29She stepped on the moonlight to find the direction
44:35The wind blew away the loneliness and came back again
44:43The night will eventually be bright again
44:49The stars scattered all over the sky
44:56The fog lights up each other's way
45:03Hope every heart is fine
45:10Don't be afraid, it won't be too long
45:17Don't be afraid, it won't be too long