Peppa Pig - S10E26 - Amici di roulotte
Peppa Pig - S10E26 - Amici di roulotte
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George.
00:07Questa è Mammina e questo è Papino.
00:13Peppa Pig!
00:15Amici di roulotte!
00:18È mattina, Peppa e George sono andati in vacanza con la roulotte.
00:22Scusatemi!
00:25Oh!
00:27Come siamo arrivati così in alto?
00:30Peppa Pig non ama le grandi altezze.
00:32Guardate che vista meravigliosa!
00:35Questa è proprio la scogliera che volevo ammirare!
00:39Vi va di fare colazione qui all'aperto?
00:41Certo!
00:42Voi fate pure, io credo proprio che mangerò dentro alla roulotte.
00:47Mille grazie, Mammina!
00:51Non riesco a crederci, è così rilassante!
00:54Salve a tutti!
00:55Io mi chiamo Birgit Torso.
00:57E io mi chiamo Peppa Pig.
00:59Anche tu sei in vacanza, Birgit?
01:01Sì!
01:02Guarda, quella è la nostra roulotte.
01:04Buongiorno!
01:05E quelli sono la mia mamma e il mio papà.
01:07Buongiorno!
01:08La vista è magnifica da quassù.
01:10Oh sì, piace anche a me!
01:12È bella, è vero, però a che cosa serve?
01:14Non ci si può fare niente.
01:16Anche a me piacciono le cose che fanno qualcosa.
01:19Desiderate una tazza di tè?
01:20No, grazie.
01:21Ora dobbiamo rimetterci in viaggio.
01:23Lieto di avervi conosciuto!
01:25Anch'io!
01:26Ciao, ciao, Peppa!
01:27Ciao, Birgit!
01:28Buon divertimento!
01:29Ci dovremmo muovere anche noi.
01:31Dobbiamo controllare che la roulotte sia agganciata alla macchina?
01:34Non c'è granché da controllare.
01:36Questo è infilato in quello.
01:38E questo perno a martello serve a tenerli uniti.
01:41Oh, perfetto!
01:42Allora, all'avventura!
01:46Dunque, dove vorresti andare, Peppa?
01:48Ancora non lo so.
01:50Non riesco a decidere.
01:52Mentre ci pensi, visiteremo il posto che ha scelto papà, allora.
01:57Eccoci arrivati!
01:58Venite tutti con me!
02:01Ecco qua!
02:02Guardate che bellezza!
02:04Ma che cos'è, papà?
02:05Questo è un blocco molto speciale di calcestruzzo, Peppa.
02:09Papà Pig adora il calcestruzzo.
02:11Ciao a tutti!
02:12Che bello!
02:13Ciao, Birgit!
02:14Anche tu sei qui!
02:15Come mai?
02:16Perché la mia mamma adora il calcestruzzo.
02:19Però, questo è un blocco davvero speciale.
02:22Ha idea della percentuale di sabbia contenuta.
02:25Se avessi il mio martello da calcestruzzo...
02:28Ha ragione!
02:29Si può capire la composizione del calcestruzzo solo colpendolo con un martelletto.
02:34Oh, è adatto questo?
02:36Assolutamente perfetto!
02:39Sentito che suono melodioso!
02:42Non è certo un suono che si sente tutti i giorni.
02:45Secondo me il calcestruzzo è un bel po' noioso.
02:48Eh, già!
02:49Non capisco a che cosa serve.
02:51Non ci si può fare proprio niente.
02:55Via di qui!
02:56Mettiamoci in riparo!
02:57Lieto di avervi rivisto!
02:58Ciao, Peppa!
02:59Arrivederci!
03:02Beh, quantomeno ha smesso di piovere.
03:04Non è semplice guidare su questa strada con una roulotte.
03:09Oh, no!
03:10La roulotte si è sganciata dalla macchina.
03:13Peppa!
03:14Peppa!
03:15Ciao!
03:16Sei di nuovo qui, Birgit!
03:17Peppa!
03:18La vostra roulotte!
03:21Più svelta, mamma!
03:22Sta correndo via!
03:27Direi che sta rallentando.
03:31Papa Urso, hai riuscito a salvare la roulotte.
03:34Oh, grazie infinite per aver salvato la roulotte!
03:37Nessun problema!
03:38Solo non riesco a capire come abbiate fatto a perderla.
03:43Ah, per forza!
03:44Manca il perno a forma di martello.
03:47Mamma Pig, scusa se te lo chiedo, ma dove hai trovato questo martello?
03:51Beh, l'ho trovato lì.
03:53Stavo per rimetterlo a posto.
03:55Mamma Pig ha dimenticato di rinfilare il perno.
04:00Chiedo scusa.
04:01Che vacanza avventurosa in roulotte sarebbe senza un briciolo di avventura!
04:08Voi dove andate adesso?
04:09Non lo so ancora.
04:11Non riesco a decidermi.
04:13Noi stiamo andando in un campeggio per roulotte.
04:15Perché non venite anche voi?
04:17Sì, mi piacerebbe!
04:19Grazie per l'invito!
04:22Sono arrivati tutti sani e salvi al campeggio per roulotte.
04:26Spiacente, ma abbiamo dovuto chiudere per via della pioggia.
04:29No!
04:30Non c'è niente da fare, a meno che non vi piacciono le pozzanghere di fango.
04:34Io le adoro, le pozzanghere di fango!
04:37Io pure!
04:39Mamma Pig adora saltare nelle pozzanghere di fango.
04:42Specialmente insieme ai suoi nuovi amici di roulotte.
05:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org