I Wanna be a Sailor 1937
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Oh, les enfants, suivez-moi.
00:25Patrick, dis, «Polly want a cracker!»
00:28Uh, Polly want a cracker, no.
00:32Golly want a cracker, no.
00:35Polly want a cracker, yes.
00:38Tu fais bien, Patrick.
00:40Maintenant, Patricia, mon amour, essaie.
00:43Uh, uh, uh, Polly...
00:46Uh, uh, Polly want...
00:49Uh, uh, Polly want a...
00:52Polly want a cracker!
00:54That's nice, honey.
00:56Now, Peter, be a nice boy and say, «Polly want a cracker!»
01:00I don't want a cracker, see?
01:03I want to be a sailor like me Pop, see?
01:09Huh, like your Pop.
01:11Why, that seafarer and homewrecker,
01:13that high seas hitchhiker,
01:15a fine father he's been,
01:17a seagoing slob, a sailor.
01:20Why, let me tell you something.
01:23When your father and I were first married,
01:26we lived in the Canary Islands.
01:28Then the stork brought you lovely children.
01:32Oh, and I was all so happy.
01:35But your father, the rum-soaked old seagull,
01:38couldn't stand being anchored in one harbor for five minutes.
01:42So he slipped his lorraines and set sail for Hawaii.
01:46No, ma, it was Catalina.
01:49Oh, oh, yes, set sail for Catalina.
01:53I used to burn a little light in the window.
02:03Hoping that someday he'd come back to us.
02:06But he never did, the needle-brain.
02:09Now, Peter, now you don't want to be a sailor, do you?
02:14Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
02:17Nyah!
02:19What?
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15See?
03:16Oh, boy, can I go? Can I be a sailor? I wanna be a sailor.
03:18Will you let me be a sailor? Can I go with you?
03:20Okay, matey, but you gotta remember, see?
03:24I am the captain's kid.
03:26I do the things my old man did.
03:29For I'm the kid, the captain's kid, and half a buccaneer.
03:33All aboard! Come on, by heck!
03:35Your job will be to scrub the deck,
03:38or else I'll twist your leather neck,
03:40for I'm a buccaneer.
03:42Shaboy!
03:44Raise the pirate's flag.
03:47When we get the swag,
03:49we'll sail for Treasure Island.
03:52That's where I'll hide the gold,
03:54and keep it there till I grow old.
03:56There's not a pirate half as bold,
03:59for I'm the captain's kid. See?
04:08This picture is kind of like Munyana County.
04:11Don't you think?
04:14Or don't you?
04:42Gros danger! Make fast the boom, or we'll sink to the bottom.
04:46Well, don't stand there. Do something!
04:48What for? I like rain. I like the water.
04:50Let's deal. Talk to this little guy.
04:53No, I'd rather splash in there, swimming. It's lots of fun!