• il y a 2 mois
Transcription
00:00Arrivée au point de départ dans 45 secondes.
00:04Merci, vous m'entendez ?
00:06Feu à ce que le target soit en range.
00:30Arrivée au point de départ.
01:00Arrivée au point de départ.
01:30Arrivée au point de départ.
01:53Chill Penguin Company, commencez l'opération.
01:55Roger, je vais sécuriser l'endroit.
02:00Arrivée au point de départ.
02:03Quoi ? Ce truc n'a pas de dégâts !
02:06Arrivée au point de départ.
02:13Arrivée au point de départ.
02:14Arrivée au point de départ.
02:15Zero, avez-vous une solution sur le générateur principal ?
02:17Arrivée au point de départ.
02:25C'est pas bon ! Ce truc est trop rapide, je ne peux pas me rapprocher !
02:30Arrivée au point de départ.
02:33Prends ça !
02:49C'est si fort !
02:50Commandant, ce truc est beaucoup plus puissant que ce que nous avions imaginé !
02:52Je vais l'appuyer.
03:00Arrivée au point de départ.
03:09Arrivée au point de départ.
03:17Aidez-moi !
03:19Aidez-moi !
03:26Je ne laisserai pas mes amis se faire bouger comme ça !
03:30Go!
03:33Donnez-moi le générateur!
03:35Aidez-moi!
03:42Le générateur, Rex! Tirez le générateur!
03:48Descends vite!
04:00Le combat est en cours !
04:02Préparez un retour complet !
04:04Assurez-vous de débarquer tous les combattants !
04:11X ! Pourquoi n'as-tu pas dit que tu étais un combatant ?
04:15J'ai fait un choix.
04:17Je suis un combatant.
04:19Je suis un combatant.
04:21Je suis un combatant.
04:23Je suis un combatant.
04:25Je suis un combatant.
04:28X ! Pourquoi n'as-tu pas tiré ?
04:31Calme-toi, Penguin. Je...
04:33As-tu une idée de combien de casualties il y aurait pu y avoir
04:37si le commandant n'avait pas tiré ça quand il l'a fait ?
04:40X.
04:41Hm ?
04:42C'est de ma faute que j'ai laissé ce mécanoloïde m'attraper.
04:45Je suis juste heureux que le commandant ait pu m'en sortir de cette merde.
04:54Oui, monsieur. Compris.
04:58X !
04:59Oui, commandant Sigma, monsieur.
05:01Votre capacité d'attaque n'est pas différente de la mienne.
05:04Tu aurais pu l'aider facilement à tirer sur le générateur.
05:08Hm.
05:09Tu es conscient qu'il n'y avait qu'une petite chance
05:12que notre compatriote ait été touché par le tir.
05:15C'est vrai ?
05:16Oui, commandant. Je...
05:18Écoute bien, X.
05:20Il y a des moments où nous, les maverick hunters,
05:22ne pouvons pas hésiter à tirer sur le trigger.
05:25Hm.
05:27Ne fais pas ça !
05:28Nous devons devenir des armes et un épaule
05:30pour ceux qui ne peuvent pas se protéger.
05:32C'est notre duté.
05:34N'oubliez jamais ça.
05:37Commandant Sigma...
05:41Commencez la retraite une fois que les casuels ont été assessés.
05:43Oui, monsieur !
05:47Hm.
05:56Il y a eu sept incidents de mécanoïdes qui sont allées au Maverick ce mois.
05:59Est-ce que le commandant a parlé à Docteur Kane ?
06:01Oui, c'est ce que j'ai entendu.
06:03Au Maverick...
06:04Qu'est-ce qui peut causer quelqu'un d'aller au Maverick ?
06:07Erreurs de programme, courts circuits dans l'esprit électronique...
06:10Les mêmes choses qui nous donnent nos réploids,
06:12notre puissance de procédure avancée,
06:13peuvent aussi être notre plus grande faiblesse.
06:16Tu as vu ce qu'il s'est passé ?
06:17Je l'ai fait.
06:18Hein ?
06:19Je l'ai fait.
06:20Je l'ai fait.
06:21Je l'ai fait.
06:22Je l'ai fait.
06:23Je l'ai fait.
06:24Je l'ai fait.
06:25Je l'ai fait.
06:26Je l'ai fait.
06:27Je l'ai fait.
06:28Je l'ai fait.
06:29Je l'ai fait.
06:30Je l'ai fait.
06:31Je l'ai fait.
06:32Je l'ai fait.
06:33Je l'ai fait.
06:34Je l'ai fait.
06:35Je l'ai fait.
06:36Je l'ai fait.
06:37Je l'ai fait.
06:38Je l'ai fait.
06:39Je l'ai fait.
06:40Je l'ai fait.
06:41Je l'ai fait.
06:42Je l'ai fait.
06:43Je l'ai fait.
06:44Je l'ai fait.
06:45Je l'ai fait.
06:46Je l'ai fait.
06:47Je l'ai fait.
06:48Je l'ai fait.
06:49Je l'ai fait.
06:50Je l'ai fait.
06:51Je l'ai fait.
06:52Je l'ai fait.
06:53Je l'ai fait.
06:54Je l'ai fait.
06:55Je l'ai fait.
06:56Je l'ai fait.
06:57Je l'ai fait.
06:58Je l'ai fait.
06:59Je l'ai fait.
07:00Je l'ai fait.
07:01Je l'ai fait.
07:02Je l'ai fait.
07:03Je l'ai fait.
07:04Je l'ai fait.
07:05Je l'ai fait.
07:06Je l'ai fait.
07:07Je l'ai fait.
07:08Je l'ai fait.
07:09Je l'ai fait.
07:10Je l'ai fait.
07:11Je l'ai fait.
07:12Je l'ai fait.
07:13Je l'ai fait.
07:14Je l'ai fait.
07:15Je l'ai fait.
07:16Je l'ai fait.
07:17Je l'ai fait.
07:18Je l'ai fait.
07:19Je l'ai fait.
07:20Je l'ai fait.
07:21Je l'ai fait.
07:22Je l'ai fait.
07:23Je l'ai fait.
07:24Je l'ai fait.
07:25Je l'ai fait.
07:26Je l'ai fait.
07:27Je l'ai fait.
07:28Je l'ai fait.
07:29Je l'ai fait.
07:30Je l'ai fait.
07:31Je l'ai fait.
07:32Je l'ai fait.
07:33Je l'ai fait.
07:34Je l'ai fait.
07:35Je l'ai fait.
07:36Je l'ai fait.
07:37Je l'ai fait.
07:38Je l'ai fait.
07:39Je l'ai fait.
07:40Je l'ai fait.
07:41Je l'ai fait.
07:42Je l'ai fait.
07:43Je l'ai fait.
07:44Je l'ai fait.
07:45Je l'ai fait.
07:46Je l'ai fait.
07:47Je l'ai fait.
07:48Je l'ai fait.
07:49Je l'ai fait.
07:50Je l'ai fait.
07:51Je l'ai fait.
07:52Je l'ai fait.
07:53Je l'ai fait.
07:54Je l'ai fait.
07:55Je l'ai fait.
07:56Je l'ai fait.
07:57Je l'ai fait.
07:58Je l'ai fait.
07:59Je l'ai fait.
08:00Je l'ai fait.
08:01Je l'ai fait.
08:02Je l'ai fait.
08:03Je l'ai fait.
08:04Je l'ai fait.
08:05Je l'ai fait.
08:06Je l'ai fait.
08:07Je l'ai fait.
08:08Je l'ai fait.
08:09Je l'ai fait.
08:10Je l'ai fait.
08:11Je l'ai fait.
08:12Je l'ai fait.
08:13Je l'ai fait.
08:14Je l'ai fait.
08:15Je l'ai fait.
08:16Je l'ai fait.
08:17Je l'ai fait.
08:18Je l'ai fait.
08:19Je l'ai fait.
08:20Je l'ai fait.
08:21Je l'ai fait.
08:22Je l'ai fait.
08:23Je l'ai fait.
08:24Je l'ai fait.
08:25Je l'ai fait.
08:26Je l'ai fait.
08:27Je l'ai fait.
08:28Je l'ai fait.
08:29Je l'ai fait.
08:30Je l'ai fait.
08:31Je l'ai fait.
08:32Je l'ai fait.
08:33Je l'ai fait.
08:34Je l'ai fait.
08:35Je l'ai fait.
08:36Je l'ai fait.
08:37Je l'ai fait.
08:38Je l'ai fait.
08:39Je l'ai fait.
08:40Je l'ai fait.
08:41Je l'ai fait.
08:42Je l'ai fait.
08:43Je l'ai fait.
08:44Je l'ai fait.
08:45Je l'ai fait.
08:46Je l'ai fait.
08:47Je l'ai fait.
08:48Je l'ai fait.
08:49Je l'ai fait.
08:50Je l'ai fait.
08:51Je l'ai fait.
08:52Je l'ai fait.
08:53Je l'ai fait.
08:54Je l'ai fait.
08:55Je l'ai fait.
08:56Je l'ai fait.
08:57Je l'ai fait.
08:58Je l'ai fait.
08:59Je l'ai fait.
09:00Je l'ai fait.
09:01Je l'ai fait.
09:02Je l'ai fait.
09:03Je l'ai fait.
09:04Je l'ai fait.
09:05Je l'ai fait.
09:06Je l'ai fait.
09:0795% !
09:09C'est très bien, Zero.
09:11Storm Ego.
09:12Je pensais que tu devais patrouiller la base de missiles.
09:15Avec le système de défense automatique terminé, ils ont coupé mon tour d'affaires.
09:20Depuis aujourd'hui, je suis juste un vrai chasseur.
09:23Je vois.
09:24De toute façon, nous avons été appelés à un entente sur le mécaniloide sans contrôle.
09:28Allons-y, Zero.
09:30Nous savons maintenant que le mécaniloide, stationné dans un bâtiment démantelé, est allé vers Zerk.
09:34Cependant, il apparaît maintenant qu'il était sous le contrôle d'une partie inconnue.
09:40Donc, il n'y avait personne à l'intérieur ?
09:42C'était contrôlé de loin ?
09:44C'est ça.
09:45Attendez un instant.
09:46Qu'est-ce qu'il y a de ce programme de sécurité du mécaniloide ?
09:49Un système si compliqué ne devrait vraiment pas être si facile à détruire !
09:53Il y a une chance que le perpétrate ait réussi à détruire complètement nos codes de sécurité.
09:58Alors, d'où est-ce qu'il est contrôlé ?
10:00Le signal a été camouflé par une série de satellites.
10:08Mais l'origine a été tracée ici, dans le secteur 16 de l'île d'Able City.
10:12Tu dois être sérieux ! C'est si proche !
10:14Sait le commandant Sigma de cela ?
10:16Nous l'avons contacté.
10:17L'équipe de X et de Zero doit être dépatchée immédiatement en suivant un témoignage.
10:21Ce sont ses ordres.
10:23Roger.
10:31C'est étrange. C'est trop silencieux.
10:33Tu veux vérifier, X ?
10:41Qu'est-ce que c'est ?
11:01Eh bien, pas d'ordres.
11:03J'ai peur que tout ce qu'il y avait d'informatique ici soit disparu.
11:07C'est plutôt un délire.
11:09Rapport de status.
11:11Sir !
11:12On dirait qu'il y a eu un travail à l'intérieur.
11:15Ils l'ont fait tout de suite après que le mécanoloïde est allé vers Zerk.
11:18Qu'est-ce que vous en pensez, Zero ?
11:20Bien, peu importe qui l'a fait, il semble assez évident qu'ils ont des compétences incroyables.
11:26Chaque coup est dirigé sur un point faible.
11:41Le scoundrel qui a causé tout ça a pris ses données et est parti.
11:45Il est maintenant un fugitif.
11:47Storm Eagle Company, commencez à rechercher l'endroit.
11:50Oui, sir !
11:51La compagnie de Chilled Penguin va vérifier les autres secteurs.
11:53Allons-y !
11:54Oui, sir !
12:05La compagnie Storm Eagle, Troop A, a été demandée de se déplacer vers le point 449.
12:09Un autre incident dans le secteur 28 de l'ouest ?
12:11S'il vous plaît, restez patientes, nous traînons le signal.
12:14Je pense que Vile est en train de se punir.
12:16Vous avez atteint Hunter Base.
12:18Un autre mecaniloïde de Berserk ? Où ?
12:21Ok... Quoi ? Si proche ?
12:32Vous n'arrivez pas à me dépasser !
12:46Je veux de votre aide.
12:48Tu viens de me reprimer en personne, n'est-ce pas ?
12:54Il est temps de reprendre notre planète.
13:05Je suis bien venu me réprimander en personne, non ?
13:08J'ai besoin de votre aide pour défendre X.
13:11Pour défendre X ?
13:13Oui, afin d'assurer notre avenir et d'accélérer notre évolution.
13:21Qu'est-ce que vous parlez de terre ?
13:24Qu'est-ce que peut-être faire ce chasseur de Bury Ward pour nous ?
13:29Son... inquiétude.
13:31C'est précisément ce qu'il nous dit.
13:35Son... inquiétude.
13:37C'est précisément la qualité qui va prouver bénéficiaire à notre cause.
13:42Il seul possède cette capacité.
13:44Il pense plus profondément que les autres.
13:47Il sent.
13:48Les réploids normaux ne sont pas un match pour son cœur.
13:52Mais il n'est pas conscient de son incroyable pouvoir.
13:56Alors, pour prendre avantage de ce pouvoir de son,
13:59vous planifiez d'aller à Maverick ?
14:01Précisément.
14:03Et vous voulez que je vous aide ?
14:05C'est pour cela que je suis venu ici.
14:08Vous êtes fou !
14:12Je ne vais pas vous forcer. Ce n'est pas quelque chose que les réploids peuvent faire.
14:17J'ai besoin de quelqu'un qui peut aller à Maverick de son propre accord.
14:27Je ne peux pas croire qu'il s'est passé si mal.
14:29Tous ces mecanoïdes bizarres.
14:31Pourquoi j'ai l'impression qu'ils sont juste là pour nous distraire ?
14:34Vous pensez que quelqu'un derrière tout ça a un objectif différent ?
14:40X, Zero, on a une emergency.
14:42L'ex-homme de Maverick, Hunter Vile, s'est sauvé de lui-même.
14:46Quoi ?
14:47Rapportez-le immédiatement.
14:49Compris.
14:53Juste un peu plus. On a presque reçu le signal.
14:56L'équipe de X et de Zero va à l'hôpital maintenant. Quelle est votre prochaine ordre ?
15:01Commandant ? Commandant Sigma, répondez !
15:04Que se passe-t-il ?
15:05Quelque chose n'est pas bon. Je ne peux pas lever le commandant Sigma.
15:08Objectif Reservé
15:24Il n'y a pas de façon pour ça que ce soit le travail de Vile. Il n'a pas ce genre d'adaptation de coups.
15:29Toutes les épées ont été dirigées vers les zones de malheur.
15:32Si Mechanoloid est responsable de tout ça, ils devraient avoir de bonnes compétences analytiques et de bonnes compétences de combat.
15:37Bien, peu importe qui l'a fait, il semble clair qu'ils ont des compétences incroyables de combat.
15:43Chaque coup est dirigé sur un point faible.
15:51Alors, tu penses que celui qui est responsable a fait que les Mechanoloids partent vers Berserk comme un couvercle pour qu'ils puissent exploser sur Vile ?
15:58C'est Zero.
16:00Zero, nous avons réussi à tracer l'endroit où se trouve le hacker.
16:03Les Mechanoloids de Berserk sont contrôlés par la base de missiles.
16:07J'ai essayé de contacter tous les personnels, mais le signal est en train de s'interrompre.
16:11Je n'ai pas pu aller au commandant Sigma pour quelques minutes non plus.
16:15J'ai un mauvais sentiment pour ça.
16:31Quelqu'un est là.
16:41Ne bougez pas !
16:42Commandant Sigma !
16:44X, Zero.
16:45Il semble que l'ennemi a utilisé le système de sécurité ici pour contrôler les Mechanoloids.
16:50Alors c'est comme ça qu'ils ont réussi à camoufler leur location.
16:53Ils savaient que ça allait prendre un moment pour les tracer.
16:56Commandant Sigma, la base nous a dit qu'ils avaient du mal à vous contacter.
17:00Ah, oui.
17:02J'ai dû déactiver mon transmetteur pour maintenir le couvercle.
17:06Bien sûr, ça ne m'intéresse plus.
17:12Commandant Sigma !
17:13Zero !
17:14Dis-moi, comment as-tu réussi à le trouver ?
17:17L'ennemi était tellement compétent.
17:19Pas beaucoup de Reploids ont des compétences aussi élevées.
17:21Ce n'était pas difficile de le mettre en jeu.
17:23C'est pour ça que j'étais prêt pour ton attaque.
17:25Je te félicite pour tes compétences, Zero.
17:28Mais c'est X qui mérite mon admiration.
17:31Son innocence lui rend spécial, tu vois.
17:34Il est un incroyable spécimen de Reploids.
17:36N'est-ce pas ?
17:39Commandant Sigma !
17:40Qu'est-ce que tu fais ?
17:41Laisse-le partir, s'il te plaît !
17:43C'est ta chance, X.
17:44Feu !
17:45Si tu veux vraiment m'arrêter, tu dois tirer.
17:48Tu vas détruire Zero en train de le faire.
17:50Que se passe-t-il ?
17:51Tire !
17:59Oui !
18:01Tu peux le faire, n'est-ce pas, X ?
18:10Zero !
18:19Comme je te l'ai déjà dit, X.
18:21Il y a des moments où tu ne peux pas t'inquiéter de tirer.
18:24Tu ne pouvais pas le faire.
18:25Tu as perdu ta dernière chance de m'arrêter.
18:40Nous sommes un bouton à l'étranger de tous les missiles stockés dans cette facilité.
18:45Ils sont destinés à notre propre ville.
18:48Que se passera-t-il, X ?
18:50Tu vas sacrifier la ville ou tu vas me tirer ?
18:53Peut-être que c'est le moment pour que tu te lèves.
19:16Pourquoi ?
19:17Pourquoi fais-tu ça ?
19:19Pour notre avenir, X.
19:21Je crois que c'est le moment de mettre le potentiel de Reploid au test ultime.
19:25Tu l'as prévu depuis le début.
19:27Tu as fait que les mecanoloïdes disparaissent.
19:29Tu as causé la mort et la souffrance de de nombreuses innocentes.
19:32Il y a beaucoup d'autres à mon côté.
19:35Tu vois, l'évolution a besoin de sacrifice.
19:39Regarde !
19:46Non !
19:57C'est ça !
19:59La base de missiles !
20:00Les missiles ont été lancés !
20:02Ils calculent maintenant leur trajectoire.
20:04Reploids créés par l'humanité,
20:06mais qui possèdent des capacités bien plus élevées que celles de nos propres.
20:1546 secondes jusqu'à ce que les missiles soient en contact.
20:19Ils se dirigent vers...
20:20Able City !
20:31L'arrogance de l'humanité ?
20:33Non...
20:44Tu as invité tout cela sur toi-même, X.
20:48Le potentiel et le danger ne sont pas limités.
20:58Est-ce la fin ?
21:00Pas du tout.
21:02C'est le début.
21:03Le début de mon nouveau monde !
21:20X...
21:24X...
21:25X !
21:27Qui es-tu ?
21:28C'est moi, Thomas Light.
21:30J'ai créé toi, X.
21:33X...
21:34Tu m'as appelé...
21:36X.
21:37Est-ce mon nom ?
21:40C'est ça !
21:41C'est une variable.
21:43Elle représente un potentiel sans limite.
21:45Tu vois, tu es un nouveau type de robot qui peut penser pour lui-même.
21:51Qu'y a-t-il, Docteur ?
21:53Tu as l'air fatigué.
21:55Tu es vraiment comme nous, les humains, X.
22:03Ah...
22:04Ah...
22:05Ah...
22:06Ah...
22:07Ah...
22:08Ah...
22:09Ah...
22:10Ah...
22:11Ah...
22:12Ah...
22:13Ah...
22:14Ah...
22:15Ah...
22:16Ah...
22:17Ah...
22:18Ah...
22:20C'est pour ça que j'ai peur que l'humanité ne soit pas prête à t'accepter.
22:26Nous ne sommes pas encore matures.
22:29Ils peuvent bien considérer ton potentiel évolutionnaire sans limite comme quelque chose à craindre.
22:35Le nom X a aussi des connotations de danger.
22:44Je suis désolé, X.
22:47Je n'ai pas eu assez de temps pour te voir entrer dans le monde.
22:51Docteur Light...
22:53Je t'ai donné le pouvoir de penser, de se préoccuper, de grandir et d'évoluer en te battant.
23:00Mais c'est trop tôt pour que ce pouvoir soit déclenché.
23:05Docteur, je vais utiliser ce pouvoir pour me battre pour la justice, pour me battre pour l'espoir.
23:10Bien sûr que tu le feras.
23:12Je crois que c'est le cas.
23:14X, je veux que tu utilises ton conscience pour te battre pour les gens de l'avenir.
23:21Ils auront besoin de quelqu'un comme toi pour les guider.
23:24Docteur...
23:27Au revoir, X.
23:29Tu es le seul vrai espoir du monde.
23:44Hein ?
23:53Sigma !
23:55Oh !
24:09Sigma...
24:14Sigma...
24:17Sigma...
24:19Sigma...
24:40Donc c'est ce pouvoir que vous possédez.
24:43Le potentiel pour avancer tous les Reploids.
24:49Ha ha ha !
25:00Sigma...
25:01X...
25:08X !
25:20Ha ha ha !
25:25Viens me chercher, X.
25:27Le moment est venu pour que tu prouves ton mérite contre moi.
25:30Cette bataille décidera le destin de tous les Reploids.
25:34La bataille peut être terminée, mais la guerre commence.
25:39Ha ha ha !

Recommandations