• le mois dernier
Transcription
03:00Proustigert, proustigert, prestitagit, pull, a live rabbit, yes.
03:09Roota, voota, soot.
03:12And observe, a rabbit, yes.
03:31C'est qui ?
03:33Toi.
03:34Oui, c'est moi.
03:41Tu t'attendais pas à me voir de nouveau, hein, Svengali ?
03:48Vas-y, s'il te plait.
03:50Toi, sale chien de rabbit, tu es en train de détruire mon acte.
03:55C'est pas vrai, Doc. Je vais t'aider.
03:59Let's see now.
04:01You was trying to prestidagit, prestidagit, presti, pull a rabbit out of the hat.
04:08Regardez.
04:15Roota, voota, soot.
04:29Carrot ?
04:30Oh, yes, yes.
04:33Come out and get a nice carrot, pretty Bonnie.
04:59Oh, I got him.
05:02On the contrary, I got you.
05:29Oh.
05:45Ladies and gentlemen, for my next illusion,
05:49I will require the assistance of a small boy from the audience.
05:55I shall be happy to assist you, sir.
06:02I shall now attempt to run razor-sharp swords through the basket.
06:08There's nothing for you to fear. It's a trick.
06:11The swords do not penetrate.
06:13No.
06:25Oh.
06:27Oh.
06:37Oh.
06:38Oh.
06:43Oh.
06:44Agony.
06:45Oh.
06:46Agony, agony, agony.
06:48Oh.
06:49Oh.
06:50Does it hurt very much, sonny boy ?
06:54Oh.
07:06One two three four five six seven eight nine ten. Red light.
07:11One two three four five six seven eight nine ten. Red light.
07:15One two three four five. Red light.
07:19One, red light.
07:21On garde, toucher, caper au lait, chauffer les cipolles de terre au robot, soute, soute!
07:31What a performance, Doc Hagen! What a performance!
07:51If I'd do it, I'd get a whippin'! I'd do it!