Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00...
01:30...
01:40...
01:50...
02:00...
02:10...
02:20...
02:30...
02:40...
02:50...
03:00...
03:10...
03:20...
03:30...
03:40...
03:50...
04:00...
04:10...
04:20...
04:30...
04:40...
04:50...
05:00...
05:10...
05:20...
05:30...
05:40...
05:50...
06:00...
06:10...
06:20...
06:30...
06:40...
06:50...
07:05...
07:15...
07:25...
07:35...
07:45...
07:55...
08:05...
08:15...
08:25...
08:35...
08:55...
09:05...
09:15...
09:25...
09:35...
09:45...
09:55...
10:15...
10:37...
10:47...
11:05...
11:25...
11:35...
11:54...
12:04...
12:14...
12:24...
12:34...
12:54...
13:06...
13:18...
13:32...
13:46Commandant Raymond, tu menaces les gens par ta propre faute, en te cachant sous le nom de l'armée. Zoro ne te pardonnera jamais.
13:57Zoro ?
13:58Zoro !
14:00Zoro ?
14:02Zoro !
14:03Merde ! Qu'est-ce que vous faites ? Tuez-le !
14:16Allez !
14:20C'est à moi que tu vas me tuer, c'est ça ?
14:26La puissante voiture !
14:46Ah ah ah ah !
14:51Oh oh oh !
14:58Vite !
15:01Détruisez-les !
15:16Ah ah ah ah !
15:35Je serai toujours là pour t'aider.
15:40Nous allons nous rencontrer !
15:42Que faites-vous ? Feu !
15:50La prochaine fois, je vais te tuer, Zoro !
15:58Zoro !
16:03Diego !
16:05Diego !
16:06Diego !
16:07Diego !
16:08Diego !
16:09Qu'est-ce qu'il y a ? Le fête s'est déjà terminé.
16:13Où est le bébé de Chichita ?
16:16Je ne sais pas.
16:18Où est-il ?
16:21J'ai pensé que c'était un rêve.
16:24J'ai rêvé que Chichita avait pris le bébé, mais il a été arrêté par les militaires.
16:29C'est drôle.
16:30Qu'est-ce qu'on ne peut pas rêver ?
16:32Et comment allez-vous ? Comment s'est-il passé ?
16:38Allons-y !
16:47Chichita essaie d'escaper sur ce bateau.
16:49Ils le cachent quelque part.
16:51Il est impossible d'en trouver un seul.
16:54Vous pouvez en récupérer un par un.
17:08En avant !
17:10Où sont-ils ?
17:24Ils doivent être quelque part ici.
17:26Nous les trouverons.
17:38Je ne vous conseille pas de nous mentir.
17:40Ou je vais tous tuer ici.
17:42Je ne sais rien.
17:45Appelez le Colocom.
17:47Pourquoi ?
17:48Chichita doit être avec le bébé.
17:49Le bébé va se réveiller et nous le donner.
17:52Vous n'avez pas besoin de perdre de temps.
18:08C'est que de l'amitié.
18:22Lieutenant !
18:26Lieutenant ! Nous avons cherché le bateau.
18:27Nous n'avons encore rien trouvé.
18:29Merde.
18:31J'ai pensé au-dessus de moi.
18:34Quoi ? Tu as trouvé quelque chose ?
18:35Mais ce n'est pas sur ce bateau !
18:37Qu'est-ce que vous en pensez ?
18:39Merde !
18:48Ils doivent se cacher dans un endroit dans le village !
18:51Trouvez-les !
18:52Dépêchez-vous !
18:53Oui !
18:59Ce bateau a été leur dernier chance !
19:01Maintenant, ils sont à moi !
19:03Attends-moi !
19:05Demain matin
19:12Alors, là c'est quoi ?
19:25Hé, regarde ! C'est Chiquita !
19:30Super ! On dirait qu'il va pouvoir se cacher sans problème !
19:33Oui, mais...
19:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
19:37Nous avons été abandonnés par un autre homme d'honneur.
19:41Les gens sont partis de notre pays, un après l'autre,
19:44prêts à s'opposer aux militaires.
19:47Quelque chose va se passer avec notre pays.
19:55Oh non !
20:03Quoi ?
20:07C'est Zora !
20:33Je vais voir ce qui se trouve derrière ta masque, Zora !
21:03Maintenant, tu vas mourir !
21:21Tu as une bonne main, Gabriel.
21:23En futur, utilise tes armes pour lutter pour la justice et la liberté.
21:29Hurra !
21:33Le Parti libéral
21:49Séverine, regardez !
21:51C'est Chiquitta !
21:54Je ne peux pas croire !
21:56Et c'est pourquoi nous n'avons pas essayé de les trouver.
21:58Oui,
22:00mais je suis heureux !
22:33Regardez la prochaine série d'aventures de Zorro.
22:36Les bandits attaquent les marchés locaux avec du vin,
22:39et ensuite vendent le vin emprisonné aux habitants à un prix élevé.
22:42Le sergent González aime le vin tellement qu'il est prêt à tout pour le protéger.
22:48Mais l'aide peut venir seulement d'un seul homme
22:51qui met en danger les bandits et les soldats
22:54dans sa lutte pour la justice.
22:56Son nom est Zorro.
23:33Relecture des Sous-Titres féminine