مسلسل من النظرة الثانية الجزء الثاني الحلقة 8 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00I really don't know if I have to go back to the informants or not, they want 20,000 rubles
00:20per day, where do I get all this money from?
00:25I can't even tell the police, but at least I have to tell Bayal, no, no, I can't say anything
00:38to anyone, and what am I going to say anyway?
00:42Everything they said...
00:56I'm sure I'll find you, Arnav, and I'll get you back to your house in some way.
01:02This is a promise from me, to you, and to myself as well.
01:11What you're doing is not fair at all, son of Akash.
01:14I mean, you promised that you would take Bayal out of the house so you could have dinner
01:18today, but you didn't do that.
01:20Instead, you want her to come to the office at this late hour.
01:23I'm sorry, ma'am, but I really need this file right now.
01:26But if you want the file, I'll send it to you with the driver.
01:29No, ma'am, because this file is very important and confidential.
01:33I can't trust anyone else.
01:35Arnav traveled abroad, but it's clear that before he left, he turned you into a copy of him.
01:44Okay, no problem, ma'am, I'll give him the file and come back quickly.
01:48Take care of yourself.
01:50Yes, ma'am.
01:54Beep, beep, beep, beep.
02:07Hello, Bayal.
02:08The file?
02:09Yes.
02:11Excellent.
02:12Uh, Bayal, I have to do some work on the show.
02:16Can you wait a little?
02:20Okay, did you have dinner?
02:22Yes, I had dinner a long time ago.
02:25Uh, just a second.
02:33Akash, show me the pictures.
02:52Beep, beep, beep, beep.
03:08Okay, why did you lie to me?
03:10That I had dinner without you?
03:17I'm sorry, but this is what's left in the kitchen.
03:21No problem, I brought you home-cooked food.
03:24Go.
03:52Um, can someone tell me where we were yesterday?
04:03Where were we yesterday?
04:06We were here, in this house.
04:09But, Manorma, tell me, why are you asking me this question all of a sudden?
04:15What happened yesterday morning?
04:17Yes, Hamati, that was my question.
04:20Um, Habibi Akash, you went to your office this morning.
04:24Shiam went to his office.
04:26And, Hamati, you-
04:28Manorma, why don't you speak clearly? What's the matter?
04:31Yes, but I'm speaking everything clearly, Hamati.
04:34I went to the beauty salon.
04:36Uh, and you, brother Habibi-
04:39Anyway, it's not very important.
04:41Uh, and you, idiot-
04:43Idiot?
04:46Bayal?
04:48Habibi, you were definitely at home all day, weren't you?
04:52Uh, Anjali, you're the same, aren't you?
04:59But this idiot girl-
05:06Where were you?
05:08Yesterday morning, where were you exactly?
05:12Me?
05:13Yes, you.
05:15Come on, tell us where you were.
05:22You know, I went to get a few things.
05:28You went to buy a real crown?
05:30Okay, shut up, brother.
05:32You're not allowed to interrupt, if you'll excuse me.
05:36Yes, that's right. I totally forgot.
05:38Was it my daughter?
05:40Yes, Lily.
05:41Did you buy your stuff yesterday?
05:47Tell us everything, so I can see.
05:49You went to the market, didn't you?
05:51What do you mean, what did you buy?
05:53Uh, I-
05:54Uh, I didn't find anything very nice.
05:56So, uh-
05:57What are you saying?
06:00I understand from what you're saying that you didn't buy anything?
06:04Okay, forget it.
06:05So, where did you go yesterday?
06:07Tell me, where exactly did you go?
06:11Uh, I went to the Azad Nagar market.
06:16I want to say something important.
06:18Yesterday morning, this idiot girl, also known as Koushikou Mari Gopta Singh Rezada,
06:25she didn't go to the Azad Nagar market yesterday.
06:33She didn't go to the Azad Nagar market yesterday.
06:44She's lying to us.
06:47She didn't go to the Azad Nagar market yesterday.
06:50Because of me.
07:04I'm Koushikou Mari Gopta Singh Rezada.
07:07I talked to you on the phone.
07:12Your wife is missing.
07:21What happened?
07:22Why are you sweating so much?
07:24Tell us quickly.
07:26Koushi, my girl.
07:28What you're saying is not true.
07:30You're lying to us.
07:32Of course, I'll die for this.
07:35I'm telling the truth.
07:37And this girl,
07:38this girl is lying to us all the time.
07:42Do you know where she went in Chandni Chowk?
07:44What do you think I should tell everyone?
07:48The person that Mrs. Koushi went to meet there,
07:52this person's name is...
07:59Brett V.
08:02Brett V.
08:14Why are you still silent?
08:16Tell me.
08:17Tell me, why did you go there?
08:21Just...
08:22You think you're so smart
08:24and no one will be able to do this to you, right?
08:27And we won't know that you went to see
08:30Brett V.
08:31I went to see Brett V.
08:37Brett V?
08:38Did you go there?
08:40Yes, my sister.
08:41I went to see Brett V yesterday.
08:43He's the one next to the castle.
08:48I'm really sorry, ma'am.
08:50I lied to you.
08:58Actually,
09:02I went to buy a gift for Arnav.
09:13A gift?
09:17Yes, yes, ma'am.
09:18I wanted to go to London,
09:20but I couldn't go.
09:21I thought that when Arnav comes back,
09:23I should give him something.
09:31Oh, ma'am.
09:33I'm really sorry that I lied to you.
09:35Yes, you're right.
09:57But,
09:58I'm really surprised about this.
10:00I mean,
10:01how can someone do these two things together?
10:06I mean,
10:07if you want to buy a gift for Arnav,
10:09why did you have to lie to us?
10:11It's simple.
10:12Forget about my daughter.
10:14Let's talk about my daughter.
10:16Elena,
10:17what gift did you buy for Arnav?
10:21Ma'am,
10:22I didn't buy anything.
10:23Don't worry.
10:26When you go next time,
10:27I'll go with you to help you.
10:29Really?
10:39That stupid girl kept lying to me,
10:41and I couldn't believe it.
10:43And I...
10:53Look who's here to see me.
10:55Hello, stupid girl.
10:56I was coming to see you.
10:58I just finished my make-up.
11:00But I can't believe that you came to see me.
11:07Do you know what's going on?
11:09You're blaming me, right?
11:12Why are you so quiet now?
11:14Talk to me.
11:20Did you really catch me, ma'am?
11:22And I caught you in the crime scene.
11:26So, why don't you tell me the whole truth?
11:29Because you didn't go to the Breitvieh Center yesterday.
11:32Huh?
11:37No.
11:38I went to the Breitvieh Agency for research.
11:42But it's not what I thought.
11:44I wanted to know something about Arnav.
11:46What happened to Arnav? Tell me.
11:48I'll tell you everything, ma'am.
11:50I think Arnav is in big trouble.
11:56Ha ha ha!
11:58Kadir, why am I listening to this stupid girl?
12:01The real danger is right in front of me.
12:03It's you.
12:04And Arnav discovered the truth.
12:06That's why he ran away from this danger a long time ago.
12:09Ma'am, I'm sure Arnav's life is in danger.
12:12That's why I went to the investigators.
12:14To find out something about Arnav.
12:19My heart is telling me that something is wrong.
12:23And I can't tell this to anyone at home.
12:25Because everyone will find out.
12:29Even you, ma'am.
12:30Don't tell this to anyone.
12:32No, I want to tell.
12:36Yes, I'll tell everyone.
12:38I'll tell them that this stupid girl
12:40ran away from her place.
12:42You're definitely crazy.
12:44You're a crazy girl.
12:45But ma'am, I'm not crazy.
12:48Believe me, every crazy person says the same thing.
12:51And they think they're better than everyone.
12:53Ma'am, you have to believe me this time.
12:55How can I trust you?
12:57How can I believe you
12:59when you're telling me all these stupid things?
13:01We all talked on the phone with Arnav the other day.
13:04And Arnav himself said,
13:06I'm fine, I'm fine, thank you.
13:08Did he tell you anything else
13:10that made you think he was in danger?
13:12Did he tell you anything else that made you think he was in danger?
13:21Everything is fine, don't worry.
13:23Everything is fine, I love you.
13:28No, uncle.
13:32But my heart is telling me that Arnav's life is in danger.
13:35Believe me, he's not fine.
13:37You're the one who's not fine,
13:38and your brain is working with him all the time.
13:40You're driving me crazy.
13:41Ever since you came, you've been telling me the same thing.
13:43Are we done now?
13:45I don't want to hear anything anymore.
13:47Uncle, uncle.
13:48You have to believe me because I'm sure.
13:51And I have proof.
13:52Just a second.
13:55What's this?
14:03What do you mean?
14:07Uncle, when Arnav called us,
14:09he said he couldn't go to London because of work.
14:11Instead, he went to Scotland.
14:13What if Arnav is in Scotland?
14:15Tell me, why did he write to me that he arrived in London?
14:21What's the big problem?
14:23The plane must have stopped in London to refuel.
14:26Arnav must have gone from London directly to Scotland to work.
14:30Uncle, there's no such trip.
14:32The trips are directly to Scotland from Delhi.
14:35That day, there was no trip to Scotland from Delhi.
14:40What?
14:41What are you talking about?
14:43Uncle, please believe me.
14:45I know Arnav didn't arrive in London at all.
14:48I got a call from his office.
14:50They told me Arnav didn't go on a trip to London.
14:53And he didn't arrive at the hotel.
14:55And that day, there was no trip to Scotland from Delhi.
15:03Uncle, please believe me.
15:07Uncle, after knowing all this,
15:10do you still think there's nothing wrong?
15:18Okay, 24 hours.
15:21In 24 hours, I'll prove everything to you.
15:27But uncle, please leave this between us.
15:32You saw it with your own eyes.
15:34When Arnav didn't call us for a few days,
15:37what happened to Anjali?
15:42Yes, I agree. Okay.
15:45But remember, you only have 24 hours, not more.
15:48And during these 24 hours,
15:50you have to prove to me that you're honest with everything you say.
15:53Otherwise, you'll go to the mental hospital right away.
15:58To prove that this girl is wrong,
16:01I have to do some special investigations.
16:04Yes, mom.
16:05I didn't even talk to Arnav.
16:07He said there's a problem with the network there.
16:09His phone might be out of order.
16:13But why are you calling Arnav?
16:15I'll tell you why.
16:16Actually, I told Arnav last time
16:18to bring me something from there,
16:20but a nice perfume.
16:21It's imported.
16:22But how much should I tell him?
16:23What kind should he bring me?
16:26Mom, that's impossible.
16:28Arnav went there for work,
16:30and you're just...
16:35So if his phone is out of order all the time,
16:37what can I do?
16:39And that stupid girl is completely crazy.
16:42What am I going to do now?
16:45Why am I still calling him?
16:47Even though his phone is out of order.
16:51I'm sure Arnav is up to something.
16:55My sister, you asked me to find this number,
16:58and I found it.
16:59Well done, brother.
17:00That's very good.
17:01My sister, try calling this number once.
17:04No, no, no, no, no, no, no.
17:06This is a very secretive matter.
17:08I can't do that.
17:09I can't do that.
17:10I can't do that.
17:11I can't do that.
17:12This is a very secretive matter.
17:14My sister, at least let me read it out loud for you.
17:17Please.
17:18Okay.
17:19Tell me.
17:20Sign here.
17:28Hello?
17:29Hello, how are you?
17:30This is Manorma speaking.
17:32What's the patient's name?
17:34What?
17:35You work in a hospital?
17:37Yes, a hospital.
17:38What do you want?
17:39That's impossible.
17:40Are you sure this is the hospital's number?
17:42Yes, this is the mental hospital's number.
17:46I don't understand what's going on.
17:48What's this?
17:49My brother, what's this?
17:51This is the number of the mental hospital?
17:53Yes, because you said that stupid girl was possessed.
17:57I don't believe this nonsense.
17:59Look, brother, let's go outside.
18:01Let's go outside right now.
18:03I'm going to do everything on my own.
18:05I don't need your help.
18:06Let's go outside.
18:07But my sister, are you going to the mental hospital on your own?
18:09How can you be so stupid?
18:15Think, Koshi, think.
18:16There must be a way.
18:17There must be someone who knows.
18:32He must have gone inside the airport.
18:34It's the last time I've seen him there.
18:37I have to go to the airport.
18:39I can get information from there.
18:50Five Stars Hotels, Biscuitlanda.
18:55Phone number?
19:01Hello, thank you.
19:06Hello?
19:18This doesn't happen, ma'am.
19:19It's not like anyone comes in here and asks to see the security footage.
19:23We show them.
19:24Our security footage is very confidential.
19:26And it's related to security.
19:29I think the footage you're asking for is from about four or five days ago.
19:33And in any case, we never leave the old footage here.
19:37We send it to our father, and it's stored there.
19:40And even if I have them here, you have to complete all the legal procedures
19:44and get me a special permit so you can see them.
19:47But how can I do everything on my own?
19:50If you help me, we can...
19:51Look, you're not from the police department or the army.
19:55I apologize.
19:56I can't allow you to see the security footage related to this airport.
20:00Don't waste your time on nothing.
20:03All I want to know is if Georgie turned out to be...
20:05Ma'am, please understand.
20:07I can't show you the security footage of the airport if you want to see it,
20:10and you're in a hurry.
20:11You have to go to the police.
20:16They will interrogate you, and if they feel there's a problem,
20:19they'll help you with the legal procedures.
20:21And then we'll show you everything.
20:23And also, we'll show the police all the footage you took,
20:26including the security footage.
20:28And also, we'll show the police all the footage you took,
20:31including the security footage.
20:34Now, you can go.
20:59Koushi's interrogation
21:09What's going on?
21:10The way my aunt was interrogating Koushi was very strange.
21:15And in the past two days, Koushi was acting very strangely.
21:20Hmm...
21:21It's not just that day.
21:24That day,
21:25she was asking me and chasing me for the papers I had.
21:30Could it be... Could it be that she took the papers?
21:55Koushi's interrogation
22:01I have a lot of papers. They're still in their place.
22:03It's impossible for anyone to know where they are.
22:04They're still protecting me.
22:11I'm sure no one will know where they are, no matter what I do.
22:15Shiyam!
22:17I'm coming, Anjali.
22:25Koushi's interrogation
22:32Hello?
22:34Please listen to me.
22:35I don't want to book. I don't want to book.
22:38I just want to ask you about a reservation in the name of Mr. Arnav Singh Rezada.
22:44Ma'am, there's no reservation in our hotel in the name of Arnav Singh Rezada.
22:47What do you mean?
22:49Okay.
22:50I'm sorry.
22:52Bye-bye.
22:55Koushi's interrogation
23:00This means that Arnav is not staying in the Five Stars Hotel.
23:05Could it be that what Koushi said is true?
23:09Could Arnav be...
23:14No, it's impossible.
23:15I don't think anything will happen to Arnav.
23:18There's no fear when Manorma is here.
23:22Koushi's interrogation
23:26He's not hanging up again.
23:29Could it be?
23:31But how?
23:32Arnav was able to call us yesterday.
23:37Who knows what's going on with him right now?
23:41What did she say?
23:43Out of coverage?
23:45And you understood her?
23:46So she's not talking to a stranger.
23:48I don't understand what she's saying.
23:56This means that Arnav's son is still here in the country.
24:01I don't understand what's going on at all.
24:04There's definitely something very wrong going on.
24:08I need to know what's going on.
24:11What's going on?
24:17Look, let me see you and we'll talk.
24:20There's something wrong.
24:21Hello?
24:28Who is it?
24:31Who's there?
24:35It's me.
24:42Koushi's interrogation
24:45Auntie, is that you?
24:48I don't know what to tell you.
24:50Listen, my daughter.
24:52I searched all the five stars hotels in Scotland.
24:56But I couldn't find Arnav anywhere.
25:00Then I called Arnav's cell phone.
25:02Once.
25:04Twice.
25:05Three times.
25:06He didn't hang up.
25:07He didn't pick up.
25:09He's so smart.
25:11He made me suspect something that confused me.
25:14When I was trying to call him, I went out alone and she told me that the cell phone was off.
25:19But she was speaking our language.
25:22But Auntie, how?
25:23Wait.
25:25Please don't interrupt me when I'm talking.
25:33The number you're trying to reach is not available at the moment.
25:38That means...
25:40Arnav isn't anywhere in Scotland.
25:45He's here.
25:46He didn't travel.
25:52Auntie, did you see that I was right?
25:55Arnav might be in danger now.
26:04What's that in your hand?
26:08That's...
26:16Ma'am, I can't allow you to see any footage of the camera attached to the airport.
26:20I'm very sorry.
26:25If this doesn't work out on the phone, we'll definitely go to you in person.
26:32We have the address since it's written on this card.
26:35What address?
26:38Stay out of this.
26:40I'm the one who's going to do all the investigations.
26:43I'm going to talk and you're going to do what I say.
26:45Deal?
26:47Tonight, at midnight, don't sleep.
26:51Do you understand what I'm saying, you idiot?
26:56Ma'am, Kushi is inviting you to dinner.
26:58That's what I was telling him.
27:00Kushi, honey, go tell him everything.
27:02Go.
27:04Shibak, go.
27:05We're coming.
27:08Tonight, at midnight, don't forget our deal.
27:22Hello?
27:24Hello, auntie?
27:25Shh, be quiet.
27:27Auntie, if you don't want to talk, why did you call me?
27:30Be quiet, you idiot.
27:37Huh?
27:46Shibak, why are you so scared?
27:48Auntie, what are you wearing?
27:50The investigation is Mimra, which means the investigation is Manorma Rezada.
27:54And the investigation is Kafra, which means Kushi Rezada.
27:58But, auntie, where are we going?
28:02We're going to the office of this company that's written on the card.
28:05Because from there, we can get a tape from his father.
28:08And from there, we can find information about Arnav.
28:10What?
28:11We're just going to take the tape, see him, and come back immediately.
28:17That's it?
28:18Auntie, are you going to go like this?
28:19Do you expect me to go in nice clothes to steal the video?
28:28And this?
28:29A bag.
28:30I've been doing research for a long time, and I've watched a lot of foreign movies.
28:34And then I went and shopped.
28:36And this bag has all the equipment we'll need to get into the building.
28:39You'll see.
28:40Auntie, just by watching movies, we'll know how to get inside.
28:44There must be strict security measures there.
28:46How many times have I told you not to interrupt me?
28:50Come on, let's go and see what's going to happen to us.
28:54What?
28:55I mean, come on, you'll see what's going to happen.
28:59Come with me, come on.
29:01Yes, auntie.
29:03At least you have to wear your shoes properly.
29:06It's okay.
29:08It's okay.
29:11The investigator is a mime, and the investigator is an infidel.
29:14Come on, let's go quickly.
29:29May God be with us.
29:31Auntie, take off your glasses now.
29:33You can't see me well.
29:35Don't interrupt me, I can do everything right.
29:37Okay?
29:38Auntie, we didn't come to steal.
29:39Why don't you understand me?
29:41Shh!
29:42Don't try to discuss the investigator as a mime.
29:45But auntie...
29:46Shh!
29:52Look, Koushi, you're lighter than me.
29:54So jump first.
29:58Okay.
30:29Come on, auntie, let's go.
30:39Auntie, take off your glasses.
30:41Leave them.
30:42Shh!
30:59I'm tired.
31:19Auntie.
31:20Shh!
31:23Auntie, what are you doing?
31:24Shh!
31:25What's going on?
31:26Auntie!
31:28Shh!
31:36What are you doing?
31:44Huh?
31:47Leave my glasses.
31:48Come on.
31:58What are you doing?
32:00We could have been caught.
32:01This happens in all movies.
32:03This happens in movies, auntie.
32:05But in reality...
32:06Shh!
32:07Stay here.
32:08Huh?
32:38Shh!
33:04I saw the same thing in movies.
33:07Shh!
33:08Auntie, let's go before he wakes up.
33:10Come on.
33:13Auntie, what are we waiting for?
33:15We have the keys.
33:16You won't understand me.
33:18I have to know which one is the lock.
33:27Hurry up.
33:28Just a minute.
33:31It's open.
33:32Very good.
33:36Let's go.
33:47What happened, auntie?
33:55Auntie?
34:01What are you doing?
34:02Shh!
34:03Leave me.
34:04What are you doing, auntie?
34:05I'm trying to smoke in front of the camera.
34:08So the camera won't catch us and film us.
34:10Auntie, what's the point of smoking in front of the camera?
34:13If the camera catches us, we'll be caught.
34:16We have to think of something else.
34:18Tell me what it is.
34:19Think fast.
34:22Do you have a lighter?
34:24Of course.
34:25I have my mouth.
34:26There's nothing faster than my mouth in the whole world.
34:28Auntie, I'm asking you for a cigarette.
34:31A cigarette?
34:32Hold this.
34:36Hurry up.
34:38Here.
34:39No, no.
34:43Here.
34:44That's good.
34:45Light the rest.
34:46Auntie, wait a minute and I'll be right back.
34:48Okay.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:31Armty.
37:32Take this with you.
38:00What's wrong with him?
38:20What's going on? He's Arnav!
38:25No, auntie. He's not Arnav.
38:30What's going on? He's not Arnav.
38:53What's going on? He's not Arnav.
38:56Just a minute, auntie. We'll go back to the street and see.
39:11It's him! It's Arnav! It's definitely him!
39:25It's Arnav!
39:55It's Arnav!
40:25It's Arnav!