Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me llamaste Ismael?
00:03Me emocioné mucho, Aysegül.
00:05Pensé que me ibas a enloquecer.
00:07Cuando el abogado de Tahsin te dijo que te ibas a divorciar.
00:09Primero me divertí, me enamoré.
00:11Luego, de esas sismas, me pensé en ti, Aysegül.
00:16Naciste como un sol.
00:18Eres mi ídolo.
00:20Qué alegría, para mí también.
00:22Ahora, ¿por qué viniste aquí?
00:24No entendí lo que tenía que hacer, Mediha.
00:27Pensé que tú también conocías a estos hombres de Tekin tan bien como yo.
00:32Tú también te habías enloquecido.
00:34Tú también te has despedido.
00:36Pensé que nadie podría entendernos mejor que nosotros.
00:40¿Puede entendernos?
00:42¡Ah!
00:44No puede entender, por supuesto.
00:46Sólo puede sentir.
00:48Al principio, viene como si fuera el final del mundo.
00:50Si no quieres salir, se convierte en chocolate a tu amigo más cercano.
00:53Un minuto.
00:54Voy a leer esto.
00:57Chocolate es muy importante.
00:58Es muy bueno.
00:59La explosión de serotonina...
01:01Un minuto.
01:02Uno.
01:03No salgas.
01:04No salgo.
01:05Dos.
01:06Chocolate.
01:07Chocolate.
01:08Te va a gustar.
01:09Pero, al menos, déjalo de calor.
01:11Te vas a comer mucho.
01:12Papá, vamos a comprar chocolate en la vuelta.
01:14¿De acuerdo?
01:15De acuerdo.
01:17¡Ah!
01:18Me gustaría saltar de la Puerta del Bosque.
01:23Papá, vamos a pasar por la puerta en la vuelta.
01:27Hay un pequeño trabajo que necesito resolver.
01:30Después, la vida juega sus juegos.
01:33Y, de una forma extraña, se convierte en la vida.
01:36¡Ah!
01:37¡Esto es el agua de los hombres de Tekine!
01:40¡Papá!
01:41Los de Ismael son buenos.
01:43No, no sois vosotros, papá.
01:45Ustedes son fuera de la asamblea.
01:48Dices lo cierto.
01:50¿Por qué debería ir a la puerta?
01:53Lo mejor sería irme a la puerta de la Puerta del Bosque.
01:57Pero, señora Medea, no debemos tener tantos problemas.
02:01Debería tener, debería tener.
02:03¿Qué más?
02:15Hola, Can.
02:16Mi hijo, si estás en algún lugar,
02:18deja tu trabajo y vete a la Puerta del Bosque.
02:20Las cosas son grandes, mi hijo.
02:22Tu padre va a divorciar a tu madre.
02:25¿Qué?
02:26¿Qué dices, tío?
02:27¿Divorciar?
02:28Dios mío.
02:29Además, tío, ¿qué estás haciendo en tu casa con Aysegül?
02:32Mi hijo, Aysegül y Medea se fueron a la puerta.
02:35Mira, esto es tu culpa.
02:37Está bien, está bien, tío.
02:39Estoy cerca.
02:40Voy, ¿vale?
02:41No te preocupes.
02:42Nos vemos.
02:44Dios mío, Dios mío.
02:46Esto es lo que faltaba.
02:47Esto es lo que faltaba realmente.
02:51El teléfono se está llamando.
02:59¿Estás ocupándote, Can?
03:02Sé que te llamo.
03:10¿Aló?
03:11Hola, Nancy.
03:13Voy a ir al hospital con Can.
03:15Tengo un plan.
03:20By the way, I'm a bit tired.
03:22I think I'm going to be late.
03:25Very late.
03:27But I'll get there on time.
03:29It's not that I don't want to be late.
03:31I just wanted to be ready.
03:33You're already late.
03:35You're the first one to arrive.
03:37I wanted to wait for you.
03:39I'm not that bad.
03:41I'm just a little late.
03:43I didn't want to be late.
03:45I thought you would be the first one to arrive.
03:48Sí, yo también.
03:50Me gustaría que te dejarais en la mesa de casas.
03:53¿Por qué?
03:55Porque no sería cómodo.
03:57Y yo también no me molestaría.
03:59¿Tú no te molestarías?
04:03¿Quién?
04:05Yo.
04:12¿Qué digo yo?
04:18¿Dónde estoy?
04:26¡Ay! ¿Quién es quién?
04:28¿Te voy a dar la cuenta?
04:30Gracias. Dijo que la película se rompió.
04:32¡Aaah!
04:34¡No me digas la cuenta!
04:36Yo estoy aquí escuchándote desde hace horas.
04:39De hecho, mi bebé me ha empujado toda mi energía.
04:44Un momento.
04:46¿Qué hago yo en este drama de familia?
04:48De hecho, mi vida se ha convertido en un desastre.
04:50Y esto es un desastre.
04:52¿Qué dices?
04:53No te molestes.
04:55El niño tiene razón.
04:56El niño te asusta.
04:57Pero si ese niño llora, yo sé lo que voy a hacer.
05:00¿Yo?
05:01¿Qué es mi culpa?
05:02Porque todo el culo es tuyo.
05:04Sí, todo el culo es tuyo.
05:06Vamos, papá.
05:07Me ha empujado toda mi energía.
05:10Vamos, abuelo.
05:11Espera.
05:12Mi dolor es suficiente para mí.
05:14Vamos a salir de aquí.
05:17Está bien, está bien.
05:22No te molestes, hijo.
05:24¿Está bien?
05:25No te molestes.
05:27¡Perdón!
05:28¡Can!
05:29¿Qué estás esperando?
05:30¿Por qué no vas?
05:31¿Qué quieres decir?
05:32¿Qué puedo hacer?
05:33¿Dónde puedo ir?
05:34Puede que tengas cosas más importantes.
05:35Puedes dar una entrevista, por ejemplo.
05:37Elif, no esperes.
05:38No quedes sola.
05:39Aysegül, pero...
05:40¡Can!
05:41No quiero escucharte.
05:42Ya he escuchado a todo el mundo.
05:44Pero no he escuchado a mi cabeza.
05:45¡Vamos!
05:46¡Vamos!
05:47¡Vamos, Can!
05:48¡Vamos!
05:50¡Ya está!
05:52¿Estás cansada de mi abuelo, Can?
05:55¡Dios mío!
05:56¡Es una locura!
05:57No es nada increíble.
06:02Voy a venir esta noche.
06:05¡No vengas!
06:13¡O vengas!
06:14Porque voy a salir a comer esta noche.
06:16Y te vas a cuidar de Isa.
06:19¡Can!
06:38¡Ah!
06:39¡Ah!
06:40¡Ah!
06:41¡Ah!
06:42¡Ah!
06:43¡Ah!
06:44¡Ah!
06:45¡Ah!
06:46¡Ah!
06:48¿Papá?
06:50Si, déjame.
06:55¿Qué dice él al ser cMaster quería decir?
07:03Nadie le dicen eso al papá de padres.
07:05Si nadie le dice nada a la madre de papás,
07:07pidan fila.
07:08¡Estásтересado!
07:09Pobre típico.
07:14¡Ay, mamá! ¿Qué otra mujer más?
07:18Hablábamos con mi abuelo, pero eso es todo.
07:22¿Qué tiene que ver con eso?
07:23Te quedaste aquí, hijo.
07:26Vete a tu amor.
07:28Tu padre no pudo salir, así que tú sal.
07:30Está bien, yo salgo. Aysegul está esperando.
07:32¿Hay alguien que hable de Aysegul ahora?
07:34¡Ah! ¿No sabe a quién se enamora este niño?
07:38¡Ah! ¡Qué asombroso!
07:41Mi abuelo era así.
07:43¡Rahmetli Kayne Namaz Chekmet!
07:45¡Ay, otra vez con el pez!
07:47¡No me interrumpas con eso!
07:49Bueno, bueno, ya salgo.
07:51Tengo 8 horas.
07:53Mamá, no te preocupes.
07:55Te vas a enfermar.
07:57¿Está bien?
08:01Nos vemos.
08:02Adiós, hijo.
08:07Rahmetli lo hizo.
08:10Y eso fue suficiente.
08:12SUBTÍTULO SOLOCHILENOS40ALVERNESTO