Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Category
📺
TVTranscripción
00:00Tenemos que convencer a Aysegül.
00:02Tenemos que hacer lo que sea necesario.
00:04Pero no debemos esperar mucho el canal.
00:06No debemos asustar a Aysegül.
00:08No debemos esperar mucho el canal.
00:10Tenemos que resolver este problema como si fuera un dulce de leche.
00:19¿Qué haces?
00:21Pienso en algo, Mrs. Maldonado.
00:23¿Estás haciendo un toque en mi cara?
00:26Sí.
00:28¿Sabes lo que estás haciendo?
00:30Pero, Mrs. Maldonado...
00:31Lo prohíbo.
00:32Lo prohíbo hasta el segundo instante.
00:36Suéltalo.
00:37Suéltalo rápido.
00:39Suéltalo.
00:40Suéltalo, suéltalo, suéltalo.
00:42Mrs. Maldonado...
00:43Buen provecho.
00:44Sí.
00:45Ahora...
00:47¿Qué notas has tomado?
00:49Escúchame.
00:50Aysegül se va a convocar.
00:52El canal se va a esperar.
00:53Se va a poner en marcha de inmediato.
00:58¿Sabes algo, Candan?
01:01No necesitas nada en este oficio.
01:06Suéltalo.
01:10¿Tienes algo más que pueda hacer, Mrs. Maldonado?
01:14Suéltalo.
01:15Suéltalo y actúa como si fuera algo útil.
01:20Actúa como si fuera algo útil.
01:23Bien, Mrs. Maldonado.
01:24Suéltalo.
01:27Suéltalo.
01:33Aysegül me va a engañar.
01:34Me va a engañar.
01:36Yo le digo a la mujer que ella es mi esposa.
01:38Que ella va a hablar conmigo en todo Turquía.
01:41Y ella sigue pensando que yo soy la esposa de Ander.
01:44¿Qué piensas?
01:45¿Qué piensas?
01:46Yo pienso en tu lugar.
01:48¿Y qué piensas?
01:52Nos vemos.
01:53Nos vemos.
01:54Te voy a llamar.
01:55Bien.
01:56No te preocupes por el reporte, ¿vale?
02:05Murat.
02:06¿Vamos a comer a la tarde?
02:09¿Estás segura?
02:10Estoy segura de que quiero comer.
02:13Si no tienes nada que hacer.
02:15No, no, no tengo nada que hacer.
02:17Me gustaría mucho.
02:19Bien.
02:20Nos vemos a la tarde.
02:21A partir de ahora,
02:22te voy a llamar.
02:24¿Qué?
02:25No puede ser.
02:27Hija, no puede ser.
02:28No puedo mirar a un niño.
02:30No puede ser.
02:31Dios mío.
02:32¿Cómo voy a mirar a un niño a la noche sola?
02:36Está bien, está bien.
02:37Nos vemos a la tarde.
02:38Nos vemos.
02:39Adiós.
02:41Hija, ¿qué dices?
02:42¿Cómo voy a mirar a un niño a la noche sola?
02:44Dios mío.
02:45Si no piensas en mí, piensa en Isoy.
02:47¿No sabes que soy un hombre sin pensamientos,
02:49que me gusta mucho?
02:51¿Cómo voy a mirar a un niño a la noche sola?
02:53¡Aaah!
02:54Can, no me hagas dulce.
02:56¿Dulce qué?
02:57No pasa nada.
02:58Si pasa nada, llámame.
02:59Si no pasa nada, llámame a tu mamá.
03:01Si no pasa nada, llámame a Elif.
03:03¿Hay alguien que pueda ayudarte mejor que Elif
03:05en el ámbito de la madre sagrada?
03:07Especialmente cuando todo el mundo
03:09ha escuchado tu relación.
03:12Mira a un niño juntos.
03:14Sería muy práctico.
03:15Ay, Aysegül.
03:16Te juro.
03:17No sabía nada de tu interrogación.
03:20No tenía nada que ver.
03:21¡Tengo que decirte que no, no!
03:22Te lo juro.
03:23De verdad.
03:24De verdad.
03:24De verdad.
03:25Bueno, me voy a resolver esto de inmediato.
03:27¿Estás de acuerdo?
03:28Si te veo, te mostraré.
03:29Me voy a ir.
03:30¿Estás de acuerdo?
03:31Me voy a resolver esto de inmediato.
03:33Solo no hagáis el tema del almuerzo.
03:36Me voy a...
03:37Vamos, Can.
03:38Vamos.
03:39Me voy.
03:44Me voy.
03:45¡Vamos, Can!
03:46¿Qué le vas a hacer? ¿Qué te has hecho tan bien hasta ahora?
03:51¡Ay, Dios mío!
03:53¿Qué público, qué intervista, hermano? ¡Uff!
03:56Y, espera un momento, ¿qué Murat, qué noche, qué comida?
04:00¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:02¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:04¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:06¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:08¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:10¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:12¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:14¡Oh, oh, oh, oh, oh!
04:29Había hablado de un programa de televisión.
04:31Había dicho que pensaría en la oferta. ¿Lo has pensado?
04:33¿Qué ha pasado? ¿Por qué has decidido?
04:35Ya, lo he pensado, señora Handan.
04:37No puedo hacer ese trabajo.
04:41Ay, Shagül, mírame.
04:42No quiero, no quiero decirlo, pero...
04:44¿Eres un idiota?
04:45¿Qué?
04:46¿Eres un idiota?
04:48Elif ha salido, ha hecho una entrevista,
04:51te ha puesto en el fondo,
04:53se ha metido en el piso de la madre sagrada,
04:57¿Qué no puedo hacer?
04:58¿Qué no puedo hacer?
04:59¿Qué no puedo hacer?
05:00Estoy detrás de ti, Shagül.
05:02Estoy detrás de ti.
05:03Tienes que decirlo.
05:05¿Qué vas a hacer?
05:06¿Vas a quedarte en casa?
05:08¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
05:10¡Sí! ¡Sí!
05:11¡Sí! ¡Sí!
05:12¡Sí! ¡Sí!
05:13¡Sí! ¡Sí!
05:14¡Sí! ¡Sí!
05:15¡Sí! ¡Sí!
05:16¡Sí! ¡Sí!
05:17¡Sí! ¡Sí!
05:18¡Sí! ¡Sí!
05:19¡Sí! ¡Sí!
05:20¡Sí! ¡Sí!
05:21¡Sí! ¡Sí!
05:22¡Sí! ¡Sí!
05:23¡Sí! ¡Sí!
05:24¡Sí! ¡Sí!
05:25¡Eres tú, Shagül!
05:27Ahora, mira.
05:28Tomaré un reúnio de coches para mañana.
05:32Te llamaré.
05:33Espera para saber.
05:34No te muevas.
05:35Te beso.
05:36¡Vamos, Susana Andanan!
05:41Me he caído.
05:42La mujer es tan fuerte.
05:44Se lleva a la persona.
05:46Se le da la opresión.
05:49¡Ay!
05:51¡Ay!
06:12Mira.
06:13Mira.
06:14¿Quién te ha dicho eso?
06:16Puede ser, papá. Puede ser.
06:18No importa si está dormido.
06:20Todavía está dormido. Es un bebé.
06:22Dorme y se acuerda.
06:24¿Quién le interesa?
06:28¡Ay!
06:30¡El asesino!
06:32¡Nos va a romper!
06:34¡Nadie va a saber de esto!
06:36¡Papá! ¡Vamos!
06:40¡Ay! ¡Vamos!
06:42¡Vamos! ¡Vamos!
06:44¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
06:46¿Tú eres el mayor o yo soy el mayor?
06:48¿Tú eres el mayor o yo soy el mayor?
06:50Tú eres el mayor, Aysegül.
06:52¡Ahora es tu turno!
06:54Primero, comienza con mi papá.
06:56Por favor.
07:00¡Ay!
07:02¡Ay!
07:04Lo siento, tía.
07:06¡Me rompió la cadera!
07:08¡Bienvenida! ¡Entra!
07:10¿Qué ha pasado, Aysegül?
07:12¿Qué ha pasado?
07:14¿Qué ha pasado?
07:18¡No me preguntes nada!
07:22Bueno, no le pregunto.
07:24¡Ay! ¡Pregúntale!
07:26¡Pregúntale!
07:30¡Ay!
07:32¡Bien! ¡Entra!
07:34¡Entra, tía!
07:40Día 3
07:44Hay una fabricantes distintas.
07:46Yo voy a mostrarlas a ti.
07:54Chicos.
07:56Está bien para ti.
07:59¿Me entiendes, Tarifa?
08:01Con su fender estoy seguro.
08:03Gracias.
08:05¿Youj̱e bonada luego de annatar?
08:07Ah, por cierto, olvidaba. Que les vaya bien.
08:10¿Por qué?
08:11Porque es un bebé.
08:12La leí en el diario.
08:13Ah, gracias.
08:17El padre también ha venido.
08:21Con su permiso.
08:27Bienvenido, cariño.
08:28¿Qué te ha llevado aquí?
08:30Elif, ¿podemos hablar?
08:32Está bien, hablemos.
08:33Vete al oficio, que voy yo.
08:38Mira esto.
08:42Están muy triste, Can Tekin.
08:47¿Cómo vas a hacer esto con Ayse, Can Tekin?
08:54Mira esta entrevista con este bebé.
08:58¿Can, cómo estás?
09:01¿Qué pasó?
09:03¿Estás preguntando algo, Elif?
09:04¿Cómo estás? ¿Puedes preguntar algo?
09:07¿Qué es esta mierda de entrevista, Elif?
09:10¿Una mierda de entrevista?
09:11Sí.
09:12Fue una muy buena entrevista. Me gustó mucho.
09:14Y me arrepentí.
09:15¿Qué necesidad tenía para hacer algo así?
09:17¿Qué necesidad tenía?
09:18¿Qué necesidad tenía? Te lo diré.
09:20Tengo un orgullo de ser mujer, Can, ¿sabes?
09:22Elif, si has hecho algo así,
09:24has hecho esa entrevista,
09:26¿por qué te equivocas con la nombre de Aysegül?
09:28¿Por qué dices la nombre de la chica?
09:30¿Qué pasó?
09:31¿Se te rompió el corazón la chica?
09:33Sí, se me rompió el corazón.
09:35Can, ¿sabes lo que me dicen las personas sobre mí?
09:38Dicen que me arruiné la casa.
09:40Dicen que me hicieron un niño.
09:42Porque tú no me defiendes,
09:44yo tengo que defenderme.
09:45¿Cómo puedo defenderme contra quién, Elif?
09:48¿Cómo puedo defenderme contra quién?
09:50¿No hago lo que quieras?
09:52¿No estoy con tu bebé?
09:54¿Qué más puedo hacer?
09:55Ese es el motivo, ese es el motivo.
09:57Sólo estás conmigo por el bebé.
09:59No porque me ames, no porque te importes.
10:01Estás conmigo por el bebé.
10:03No seas idiota, Elif.
10:05¿No es así, Can?
10:07Dime entonces.
10:08¿Puedes decirme que te amo,
10:10que si no tuviera un bebé, estaría conmigo?
10:12¿Puedes decirme eso?
10:17No quiero forzarte,
10:19pero tú también me entiendes.
10:23No debemos discutir.
10:25Hablamos cuando estemos tranquilos.
10:31No tenemos nada que hablar, Elif.