Happy Of The End Season 1 Episode 1 (English Sub)
Happy Of The End Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00The story of when my life was a piece of junk.
00:09Last night, this guy tried to kill me.
00:15I got into his car by myself.
00:20Why?
00:22I don't know.
00:24But if I don't get in,
00:27I won't be able to see him again.
00:30The story of when my life was a piece of junk.
00:35I'm not sure if I'm going to be able to get out of here.
01:06Wow!
01:08Wow!
01:09It's so cute!
01:11It's moving, isn't it?
01:15Let's go!
01:16Right now?
01:17Let's go!
01:18Let's go!
01:19Let's go!
01:21Let's go inside.
01:24I've seen this in a movie before.
01:27Life is a chocolate box.
01:30If you don't open it, you won't know what's inside.
01:36My life is empty.
01:39That's what I thought back then.
02:06It's so cute!
02:07It's so cute!
02:08It's so cute!
02:09What are you doing here today?
02:16I'm making a hairband.
02:21You're making a hairband?
02:22Yes, but only 3 pieces.
02:26Right now, I have a lot of hair.
02:33This is my job.
02:35Is this your job?
02:38I'm glad to hear that.
02:40I'm glad to hear that.
02:42I'm glad to hear that.
02:44I'm glad to hear that.
02:46I'm glad to hear that.
02:48I'm glad to hear that.
02:50I'm glad to hear that.
02:52I'm glad to hear that.
02:54I'm glad to hear that.
03:08I'm glad to hear that.
03:31Kounari.
03:33Sure.
03:38How old are you?
03:39I'm 23.
03:40Me too.
03:41What do you do for a living?
03:44I'm a leader.
03:45Me too.
03:47Sorry, I have a question.
03:50Do you drink alcohol?
03:52I do.
03:54Really?
04:01I'll have the same one.
04:03I'll have the same one.
04:09What's your name?
04:12I'm Chihiro.
04:14I'm Kei.
04:16Kei?
04:19You're so small.
04:21You're my type.
04:25I've never been told that.
04:28I'm embarrassed.
04:31You're cute.
04:33You're cute.
04:40I want to know more about you.
04:43Let's go somewhere quiet.
04:48Let's go.
04:49Let's go.
05:04Let's go.
05:07Let's go.
05:09Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:36Let's go.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:43Let's go.
05:44Let's go.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:50Let's go.
05:51Let's go.
05:52Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
05:55Let's go.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
05:59Let's go.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:20Don't let it go.
06:23It's embarrassing.
06:26I want to see it.
06:29No.
06:31I want to see it more.
06:42Is this okay?
07:01Since that day, I can't believe that my life is a chocolate box.
07:11Life is a trash.
07:31You're alive.
07:35Congratulations.
07:38You...
07:41I was surprised because you were sleeping for half a day.
07:46I'm glad you're not dead.
07:50I'll call the police.
07:54I remember your face.
08:01What?
08:14You're alive.
08:17Do you want to kill me?
08:20You're noisy.
08:24Do you want to kill me?
08:27It's a fire.
08:29I'm sorry.
08:32It's a threat.
08:37I don't want you to die.
08:40Here.
08:42Drink water.
08:56I'm sorry.
09:04You were playing with Azabu's taraman.
09:09He found out that you were playing with a man outside.
09:14You stole his card.
09:17Do you know what you did?
09:22Come out.
09:26I'm sorry.
09:51I can't use my credit card anymore.
09:54I don't have money.
09:55No.
09:57I have another black card.
10:00I thought it was a black card.
10:03But I couldn't use it.
10:05So I threw it away.
10:06You threw it away?
10:08Where?
10:09In a trash can in a convenience store.
10:14I can't find it anymore.
10:18I searched your body in the hotel.
10:21But I couldn't find it.
10:23So I threw you away.
10:26But I didn't ask him.
10:29I was wrong.
10:32Did you want to get the card back?
10:36I don't care.
10:39If you threw it away, it can't be helped.
10:43I'm sorry I hit you.
10:46Go away.
10:52You made a fool of me.
11:00I'll kill you.
11:04You were in the middle.
11:08I'll kill you.
11:17This is...
11:18This is...
11:21I'm moving.
11:25If you help me, I'll let you do it.
11:29I don't care if you do it or not.
11:31I don't care about you.
11:32So be careful.
11:35You're a coward.
11:39You're a scoundrel.
11:44What are you?
11:45What are you?
11:47I'm a scout.
11:51Scout?
11:54It's a job for scoundrels.
11:57You make money by selling your body to women.
12:01Even if you're a scoundrel, I'm better than you.
12:06So...
12:11I don't care.
12:15I don't care.
12:21I don't care if you hit me.
12:24I don't care if you hit me.
12:28I don't care if you hit me.
12:30I don't care if you hit me.
12:34I thought I raised you well.
12:39Get out, you scoundrel.
12:45Get out, you scoundrel.
12:50Hit me more.
12:51Good.
12:52Hit me more.
12:54Good.
12:57Get out, you scoundrel.
13:01Get out, you scoundrel.
13:03Die.
13:12Life is trash.
13:15But...
13:19There was something in his eyes yesterday.
13:23It wasn't trash.
13:26It was a fragment of something.
13:46I'm sorry.
13:59What's up?
14:01Nothing.
14:04I'm going to sleep.
14:08What?
14:09Nothing.
14:12Good night.
14:14Good night.
14:39Good night.
14:48I'm going to get some coffee.
14:52Hey.
14:57Damn it.
14:58I'm going to kill you.
15:09I'm going to kill you.
15:39I'm going to kill you.
16:01Hey.
16:05Are you kidding me?
16:06Are you still doing this?
16:09Hurry up and clean up.
16:10Yes, yes.
16:11I'm doing it.
16:15What about me?
16:16Nothing.
16:24Life is a chocolate box.
16:27When I opened it, it was empty.
16:31But I couldn't give up.
16:35I was looking for something.
16:39I was looking for something.
16:52That's good.
16:54You can move again soon.
16:57Again?
16:59I just moved.
17:04You can rest.
17:09I'm going to sleep.
17:14Where was this place before?
17:16Shinjuku.
17:19Shinjuku, Shinjuku.
17:22The workplace is close.
17:25I see.
17:26The warehouse.
17:29It's a shabby room.
17:32There are various reasons.
17:34You just don't have money.
17:36Hey.
17:37If you're going to do it, do it by the window.
17:53It's different from the first impression.
17:56It's peaceful.
17:59I wish I could have sex.
18:07I wish I could have sex.
18:17It was on the stairs.
18:20Do it.
18:21No, it's trash.
18:23We're friends with trash.
18:25Shut up.
18:28There's one left.
18:31I did it.
18:34What? Are you happy?
18:36Yeah, I'm happy.
18:40What should I take?
18:47Do you like taking pictures?
18:49Yeah.
18:50I wanted to be a photographer.
18:53Then why don't you go take a picture?
18:56Will you let me take a picture?
18:58What?
19:07I want to take a picture.
19:14Hurry up and take it.
19:16There's only one left, so take it carefully.
19:21Relax.
19:23Laugh.
19:25Don't be ridiculous.
19:30Then talk to me.
19:33Talk to you?
19:34Yeah.
19:37When did you start liking men?
19:50I've liked men since I was a kid.
19:54When I was a kid, my parents took me to the hospital.
20:00They told me to fix my head because it was weird.
20:04That's when I thought,
20:06I have to hide it for the rest of my life,
20:09I can't let them find out.
20:13I thought,
20:15I have to hide it for the rest of my life,
20:18I can't let them find out.
20:20I can't let them find out.
20:24That's why I didn't talk to anyone at school.
20:30Have you ever been in a relationship?
20:33I have.
20:35Since I left high school.
20:40Until recently.
20:43What's your name?
20:47Shuichi.
20:50Shuichi.
21:15Bye-bye.
21:18Bye-bye.
21:20Bye-bye.
21:25He said bye-bye to me when I was about to leave.
21:35That's all he said until I graduated.
21:40But I
21:43fell in love with Shuichi.
21:46On the day of the graduation ceremony,
21:49I was about to leave without telling anyone.
21:55Kashiwagi!
22:03Bye-bye.
22:15Bye-bye.
22:20Let's go.
22:34I had a girlfriend.
22:40But I was always worried if she was tired.
22:46Bye-bye.
22:48Bye-bye.
22:50Bye-bye.
22:52Bye-bye.
22:54Bye-bye.
23:00In the end,
23:03it wasn't just me.
23:10I see.
23:12What about your family?
23:21My parents and my brother are the only family I have.
23:25But I was moved.
23:30They said,
23:32you're not a kid.
23:35What about your date?
23:37Do you see your family?
23:38Do you see your family?
23:41Yes, I do.
23:44Mom.
23:46Tell me.
23:49It's a secret.
23:50What kind of person is your mom?
23:54A secret is a secret.
24:02Her face
24:05is gentle.
24:08Her face
24:10is gentle.
24:14Keito.
24:17Remember your mom.
24:22Here.
24:38Hey!
24:42I think I hid my face.
24:47It's okay.
24:50Let's go.
24:52It hurts.
24:53I had a nice face.
25:08I don't have work tomorrow.
25:11Maybe.
25:13Why?
25:16When I'm alone,
25:18I don't know what to think.
25:22When I'm in a daze,
25:24I remember all the bad things.
25:28I don't know what to do.
25:30I don't know what to do.
25:33I don't know what to do.
25:35I don't know what to do.
25:37I want to die.
25:56What?
25:59Let's do it.
26:01Then you won't think about anything.
26:06Okay.
26:36Let's do it.
26:48That's right, Keito.
26:54Are you going to kill me?
26:58I'm not used to it.
26:59I'm not used to it.
27:04I'm not used to it.
27:16That's a cute voice.
27:17That's a cute voice.
27:29I don't know why I was attracted to Keito.
27:33The chocolate I found at the end of my fallen life.
27:39I don't know if this is the beginning of happiness or hell.
27:44That chocolate is bitter.
27:48It was very sweet.
27:57It's been two weeks since I came here.
27:59Can I still stay?
28:01If you want to stay, you can stay.
28:06Why are you suddenly sticky?