Category
📺
TVTranscripción
00:00¿A la izquierda, no a la derecha?
00:02Tenemos que dejar el paso libre.
00:04¡Gracias!
00:08Piedro, ¿no sería mejor que hablaras con don Fermín?
00:11¿Para qué?
00:13Para que descanses un poco, para que te vayas a casa.
00:15Los dos mozos pueden hacer tu trabajo perfectamente.
00:17¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:20¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Los dos mozos pueden hacer tu trabajo perfectamente.
00:31No, no, quiero quedarme aquí.
00:32Como voy a casa, le doy más vuelta al asunto.
00:35No, no quiero.
00:36Prefiero la fatiga al nervosismo, Antonia.
00:38Está bien, lo entiendo.
00:40Y si te digo la verdad, también prefiero que tenerte más cerca.
00:43Porque si me cae el alma en los pies,
00:45seguro que no has dormido nada.
00:47Ni tú tampoco, que te conozco.
00:53¿Quieres que hablemos? A lo mejor te desahoga.
00:56Lo descansaremos, ¿eh?
00:59Es que tengo miedo.
01:01No puedo negarlo.
01:05Esta sensación de caminar entre la vida y la muerte.
01:08Cariño, no digas eso, que vas a salir de esta.
01:10Sí. Sí.
01:11Pero solo operándome, Antonia.
01:13Solo así.
01:16Buenos días, don Fermín.
01:17Buenos días.
01:20Disculpen, pero...
01:22no he podido evitar escucharles.
01:25Yo estoy muy contento de que finalmente hayan decidido
01:28seguir adelante con la operación.
01:29Sí, así es.
01:31No queda otra. Además, sabiendo que está en buenas manos.
01:34En las mejores.
01:35Ramiro Quiroga es un gran cirujano,
01:38de los más reputados de España, una eminencia, vamos.
01:41Gracias, don Fermín.
01:43Siempre le estaría agradecido,
01:44porque yo nunca habría podido pagarlo estos gastos médicos.
01:49Amigo Pietro, esta es la última vez que se lo repito.
01:53No quiero oírle hablar nunca más de dinero.
01:56Lo que quiero es oírle reír y cantar sus tarantelas y sus arias,
02:01saborear sus helados y comer sus dulces, como siempre.
02:04Lo otro son menudencias.
02:07¿Entendido?
02:10Y, por supuesto, puedo dejar de trabajar hasta el día de la operación.
02:13Solo tiene que pedirlo.
02:14No, no.
02:16Prefiero trabajar, don Fermín.
02:17Bien. Aunque necesite ayuda, pero prefiero.
02:20Como usted quiera.
02:21Voy a comunicárselo a Teresa y a doña Lázara.
02:24Que tengan un buen día.
02:26Gracias.
02:34Será mejor que tú te bajes.
02:36No quiero que te riñen por mi culpa.
02:41Que te quiero. Te quiero muchísimo.
02:43Yo también. Y va a salir todo bien.
02:52Vallesteros, solamente...
02:53Escúchame, piénsalo de verdad.
02:56¿Pero tú estás seguro?
02:59¿Entonces no me dejas otra opción?
03:03¿Se puede?
03:07Por supuesto que te llamaré cuando termine de gestionar estos asuntos.
03:12Adiós, Vallesteros.
03:17¿Estás bien? Te he notado algo alterado al día.
03:19¿Ya tiene a la actriz? ¿Hay que hacer más pruebas?
03:22No, no hay que hacer más pruebas.
03:26Vallesteros ya ha decidido.
03:29Y la persona que ha elegido eres tú.
03:35¿Es broma?
03:36No, no, no es ninguna broma.
03:38Se ha quedado completamente prendado de ti, de tu talento,
03:41de tu espontaneidad, de cómo das en cámara.
03:43Está completamente convencido de que tú eres la única persona
03:46que puede interpretar a Vallesteros.
03:48¿Pero yo no soy actriz?
03:49Bueno, pues deberías,
03:51porque si algo tiene Vallesteros es olfato.
03:54No sé si tiene olfato o no tiene olfato,
03:56pero yo no quiero poner mi vida al revés,
03:58pasar mil horas muertas en rodaje, esos madrugones.
04:02Bueno, tampoco se madruga tanto y, además, se cobra bien.
04:06Dile que muchas gracias, pero que no.
04:10¿Algo más?
04:11Verás...
04:15Laura, yo sé que la situación no es fácil.
04:22No me gustaría presionarte, pero...
04:25Vallesteros me ha amenazado con abandonar la película
04:29si tú no aceptas este papel.
04:32Después del fracaso de la sombra de la verdad,
04:34me ha llamado la atención de Vallesteros.
04:36¿Y tú?
04:37Es que después del fracaso de la sombra del amor,
04:41los números de la empresa no salen.
04:43Ya, pero es que no lo entiendo.
04:45¿Qué tengo que ver yo con esto? ¿Qué tiene que ver con...
04:48No, no, esto no tiene nada que ver contigo.
04:51Es solamente que yo he puesto todo lo que tenía
04:56en la espía intrépida y, de ahí, si Vallesteros se marcha,
04:59se acabó.
05:00Necesito que aceptes ese papel, te lo suplico.
05:04Es que yo no tengo la culpa de que esa película no funcionara
05:07si no invirtieras todo tu dinero. ¿Por qué lo cargas conmigo?
05:10Yo igual no me estoy explicando con claridad.
05:14Yo le he intentado todo con este hombre,
05:16pero él solamente te quiere a ti, a ti.
05:20Voy a tener que hablar con Inés,
05:21porque me figuro que no le va a hacer gracia.
05:24Y si es así, lo siento, pero no lo voy a hacer.
05:26Yo sé que soy la última persona que tiene derecho a pedirte algo,
05:29pero es que si no me ayudas, acabo en la ruina.
05:32Agustín, no se trata de si tienes derecho o no tienes derecho.
05:35Inés es mi hermana y también es tu pareja.
05:42¿Qué está pasando aquí?
05:47Bueno, bueno, bueno, es que fue especial.
05:50Bueno, que digo especial, fue mágico.
05:52Sí, porque es como si no hubiéramos dejado de vernos.
05:56Parece que has pasado media vida con Leonora
05:58y os habéis visto dos ratos.
06:00Bueno, pero es que lo importante es la calidad, no la cantidad.
06:02¿Correcto?
06:05Bueno, a ver, y tú no soples que deberías estar contento
06:07de tener a Leonora como suegra,
06:09que aparte de ser bella y atractiva, es vital,
06:13elocuente, si es que cada día me gusta más.
06:15Elías, te lo diré una sola vez,
06:17deja de intentar seducir a mi suegra, no volvamos a las andadas.
06:20A ver, afloja, librero, que yo soy un hombre respetuoso,
06:23que después de que Leonora me diese calabazas,
06:25yo no voy a seguir poniéndome pesado con ella.
06:27Bueno, con ella no sé,
06:28pero es que estás todo el día dale que te dale,
06:29con lo guapa que es, con los buenos amigos que sois,
06:31con lo bien que lo pasáis...
06:32Pero que sé, es así, y aparte, lo divertida que es.
06:36Anda, anda, divertido,
06:38vuelve al salón a atender a los clientes,
06:39que ya has descansado suficiente.
06:41Bien, marcho para adentro, con permiso.
06:46No puedo más.
06:48No puedo más.
06:49¿Con Elías o con tu suegra?
06:50Con Elías, con mi suegra, con el niño y eso que te tengo a ti,
06:54que todavía no te he dado las gracias
06:56por el paseo que le disteis a Leon ayer con Teresa
06:59y por dejarnos un rato solos con Trini.
07:01Por eso están los amigos, ¿no?
07:03Pues sí, todo lo contrario para lo que están las suegras,
07:05o por lo menos la mía.
07:07Es que es entrar por casa y ya la tengo encima,
07:10mirándome por encima del hombro.
07:11A ver, ¿qué te ha dicho ahora la señora de la casa?
07:14Mira, ya ni lo sé,
07:16lo que sé es que no para de repetir todo el rato
07:18que con vosotros en casa nunca sabe lo que te puede pasar
07:21y que yo todo lo hago por el bien de la familia,
07:23es que hasta la coronilla estoy.
07:25Lo que está claro es que no es santo de tu devoción,
07:28ni tú el suyo.
07:29Oye, ¿y Trini qué hace con tanta crezca?
07:31No media entre vosotros.
07:32¿Qué va a hacer? Hace lo que puede.
07:34Al fin y al cabo, Leonora es su madre,
07:35le cuesta llevarle la contraria.
07:37Digo, ser imparcial.
07:42Que no me mires así, es verdad.
07:44El otro día queríamos hacer tortilla de patatas para cenar
07:48y aparece la señora y dice que no,
07:50que de tortilla nada, que es mucha fritanga,
07:53que se usa mucho aceite y queda todo perdido.
07:55Vamos, que le gusta mandar en su casa y en la de todos.
07:57Además, con una energía.
07:59Yo pongo la radio para escuchar el noticiero o lo que sea,
08:03o lo que se te hace.
08:04¿Y qué dice mi señora suegra?
08:06Que nada hay.
08:08Efectivamente, que nada hay porque Leon está durmiendo
08:10o porque las noticias que dan no le gustan
08:12o porque le duele la cabeza, yo qué sé, ¿qué te parece?
08:14Pues fatal, porque en tu casa se vive muy bien.
08:17Pues no, Leonora parece que no vive muy bien,
08:18que todo le parece mal,
08:19especialmente lo que tiene que ver con el crío
08:21y con cómo ha gollado las cosas.
08:23Tranquilo, Miguel, todos tenemos nuestras manías.
08:26Lo que pasa es que tu suegra tiene las suyas y las de Medio Madrid.
08:28Ya, pero es que si fuera solo por las manías.
08:30Es que soy un cero a la izquierda en mi casa.
08:34Es que no tengo ganas de llegar esta noche.
08:36¿Cómo será que me voy a quedar haciendo inventario
08:39para llegar un poco más tarde?
08:41Bueno, al menos le sacas un poco de dinerillo al problema.
08:44El sufrimiento con cuartos es menos sufrimiento.
08:47¡Qué va, ni eso! Don Salvador no me lo paga.
08:50Pero prefiero perder el dinero en la librería
08:52que perder la paciencia en mi casa.
08:56Ya me gustaría decirte que esto va a ser una racha de nada,
08:58pero es que tenéis a Leonora instaladísima,
09:01vamos, que no la sacáis ni con agua caliente.
09:07Pues gracias.
09:12¿Me lo vais a explicar?
09:15Agustín, ¿tú sabes algo que yo no sé?
09:18Bueno, hay algo que podría decirte, sí.
09:22Muy bien, ¿y me lo vas a explicar, por favor?
09:26Ballesteros ha decidido por alguien,
09:29pero la actriz no quiere hacer el papel.
09:32¿Y por qué no quiere hacerlo? ¿Va a hacer otra película o qué?
09:36No sé cómo contarte esto y tampoco sé cómo te lo vas a tomar.
09:42La actriz que ha elegido Ballesteros es Laura.
09:48Me estás tomando el pelo. No, en absoluto.
09:50Ya te dije que él había revisado las pruebas de todas las actrices
09:54y ha visto cómo tu hermana ha dado la réplica
09:56y está seguro de que ella las ha superado a todas en carismas.
09:59Así que no he tenido otro remedio que ofrecerle el papel.
10:03¿Que has hecho qué?
10:05Pero si yo te dije que no la veía trabajando como actriz.
10:07Inés, no he tenido más remedio.
10:09Inés, yo... Laurita, por favor.
10:13Agustín, me das una explicación.
10:24Por cierto, ¿has visto a los Pedraza?
10:26Me han dicho que han estado en el salón.
10:27Sí, sí, han estado aquí desayunando.
10:29Apenas he podido hablar con ellos.
10:31Estaban muy preocupados por la inundación de la tienda.
10:34No es para menos.
10:35He estado allí a primera hora.
10:37Quería ver en qué estado había quedado la tienda.
10:39Diles que no se preocupen.
10:41Le he dado a Paula una tarjeta con el número de teléfono
10:43de la cuadrilla de los operarios que suelen venir aquí siempre al salón.
10:49¿Qué te pasa? Que estás hoy como oído.
10:52Nada.
10:53Estaba pensando en los Pedraza
10:55y en la opinión que tienes de su matrimonio.
10:59¿Y?
11:01Y pues que me he estado fijando especialmente en ellos esta mañana
11:04y me cuesta creer que no sean una pareja bien avenida.
11:08Cómo se nota que eres un hombre sin maldad, cielo.
11:11¿Eso significa que tú tienes la maldad que me falta a mí?
11:14No.
11:16Y discúlpame si soy pesada,
11:19pero se nota a la legua que tu querido amigo Emiliano
11:22hace vida con otras mujeres.
11:24Ese matrimonio es un parité.
11:27Eh...
11:28No es que desconfíe tu criterio, Lázara, pero me extraña mucho.
11:33Cuando Emiliano llegó al internado, era un joven inofensivo.
11:37Todo el mundo se metía con él.
11:39Yo no hacía otra cosa que protegerlo
11:41porque si no, esos chavales se lo hubieran merendado.
11:46Pero es que la gente cambia, Fermín.
11:48O tú sigues siendo la misma persona que en aquella época.
11:51Por el amor de Dios, seráis unos chiquillos.
11:52Sí, sí, sí, por supuesto,
11:54pero hay rasgos que nos acompañan toda la vida y...
11:59Emiliano siempre ha sido un joven muy noble.
12:04Me extraña que se pase la vida alternando con mujeres,
12:08¿qué dices tú?
12:09¿Cómo se nota cuando tienes predilección por alguien?
12:12¿Se te ve en la mirada que ya nos vamos conociendo?
12:16Siempre lo he considerado un hermano pequeño.
12:17Y he estado muy orgulloso de sus logros.
12:20Por eso he invertido todo mi capital en su empresa.
12:23Porque sé que nos va a dar grandes beneficios.
12:25Y también porque es una manera de celebrar su vuelta.
12:29Seguro que es una buena decisión.
12:31De todas formas, no te fíes de mí.
12:32Yo en temas de finanzas, ni pincho ni corto.
12:37¿Esta es la última, verdad?
12:38Sí.
12:39Pues...
12:42Por cierto, ¿has hablado con los mozos?
12:46Sí, ya he hablado con ellos.
12:47Y les he dejado claro que hagan absolutamente todo
12:51lo que Pietro necesite.
12:53Perfecto, pues entonces ya hemos terminado.
12:56¿Qué planes tienes para luego?
12:58Bueno, había pensado en ir a la joyería de la plaza.
13:01Sí, a mi jefe le parece bien claro.
13:03A tu jefe le parece estupendo.
13:04Y, por cierto, dile a don Martín que lo ponga todo en mi cuenta.
13:09Perdón, perdón, en nuestra cuenta.
13:13Ahora ya es de los dos.
13:14Cierto.
13:16Por Dios, Teresa, que silenciosa se ha vuelto.
13:19No, yo acabo de llegar, pero si vengo al mal momento...
13:21No, no, para nada, yo ya me iba.
13:29Siéntese, Teresa, por favor.
13:32Muchísimas gracias.
13:35¿Le puedo ayudar en algo?
13:37Mire, Antonia, este chal, este chal le quedaría de maravilla.
13:42Eh, ya, es que no estoy para chale yo ahora mismo, la verdad.
13:45Pero, mujer, céntrese en estos trapitos y así se despeja un poco.
13:49De verdad que agradezco mucho vuestro desvelo, pero...
13:53ha hablado con Pietro y ha decidido operarse.
13:57Pero eso es una buena noticia.
14:00Vamos, bueno es quedarse corta.
14:02Sí, sí, es lo mejor para él, pero...
14:05se nos quita que sea una situación delicada
14:07y que lo esté pasando muy mal.
14:09Ya, pero ¿ha pasado algo más?
14:13Porque tengo mucho miedo, esperanza.
14:16Nos han dicho que es una operación arriesgada
14:18y que le puede producir un derrame.
14:22Es que solo he pensado lo que me pongo mala.
14:24Pues que se le quite ese mal cuerpo,
14:26porque si es por aguantar,
14:28Pietro aguanta lo que no está escrito.
14:30Eso no va a poder con él.
14:32Y además la tiene usted, ¿no?
14:34Que tener a alguien importante en estas situaciones hace mucho.
14:38Sí, sí, pero es difícil.
14:41Yo de verdad que intento estar animada y levantarle,
14:45pero hay veces que me cuesta fingir
14:48que la situación es muy complicada y me duele.
14:52Pero eso es normal.
14:54Lo raro sería que no se preocupara por él.
14:56Pero vamos, que todo va a salir bien, no se preocupemos, ¿eh?
14:59Y si después de la operación necesita más tiempo en el hospital,
15:02yo le doblo los turnos que haga falta, se lo juro, Trini.
15:05En el hospital va a estar tiempo justo, porque mira.
15:08Mira lo que tengo aquí.
15:11Menuda retaila de tampita que me traes.
15:14Pues a todos ellos les he rezado por ustedes dos.
15:17Primero, a la Virgen de la Victoria de Lepanto,
15:20que me la trajo Paula un día de excursión en moto.
15:23Sí.
15:24Bueno, esta Sacoa, los otomanos del país.
15:26Imagínate lo que puede hacer por Pietro.
15:28Claro.
15:30Después está San Judas Tadeo, otro que tal baila.
15:32Mira qué guapo.
15:33Este, el patrono de las causas imposibles.
15:35De difíciles, pero no hay nada difícil.
15:37No hay nada difícil aquí,
15:38porque con un cirujano tan bueno, esto va a ser coser y cantar.
15:43Sí, eso es verdad, porque el doctor Quiroga es una eminencia.
15:46Bueno, de hecho, si don Fermín confía tanto en él, por algo será.
15:49Pues claro que sí, todo esto es una faena,
15:51pero Pietro le tiene todo de cara,
15:53porque tiene al cirujano, a usted, las estampitas...
15:57Bueno, y con lo terco que es.
15:59Ya, sí, es verdad.
16:00Si por una cosa o por otra, tiene que salir bien.
16:06Ay, por Dios, que salga bien.
16:08Le pasa algo, Pietro, y yo me muero.
16:10Pero, por favor, anúncele.
16:13Es que si se pone a llorar, me voy a poner a llorar.
16:15Yo voy. Y yo también.
16:16No, no, de verdad que no, no voy a montar un numerito.
16:20Lo que voy a hacer es ir a tomar un poquito el aire.
16:23¿Eh? ¿La acompañamos?
16:24No, no, prefiero ir sola.
16:27Gracias.
16:33¿La hemos dejado sola?
16:39Señora, disculpe que la molesté.
16:42Pepita, ¿qué te he dicho antes de entrar en la biblioteca?
16:45Que no quería que nadie la molestara,
16:47pero es que tiene visita.
16:49¿A estas horas?
16:51No espera nadie. ¿Quién es?
16:53El señor Morel.
16:57¿César Morel?
17:00Qué extraño.
17:02Házle pasar.
17:08Gracias, Pepita. Puede retirarte.
17:10Permiso.
17:14Muy buenas, señora Pedraza.
17:16Disculpe por no advertirle que vendría.
17:18¿Es mal momento?
17:19Descuide, no es mal momento.
17:22Aunque le confieso que me extraña verle aquí
17:26después de aquella, digamosle, conversación
17:28que mantuvo con Emiliano.
17:30No, no, no.
17:31No, no, no, no.
17:32No, no, no, no, no.
17:33No, no, no, no, no.
17:35No, no, no, no.
17:36No, no, no, no.
17:37¿Qué pasó con Emiliano?
17:38Nada de lo que preocuparse.
17:41Creo que subestima a mi marido.
17:42No, no le subestimo.
17:45Pero no creo que esté cometiendo ningún delito,
17:47aunque corra algún riesgo.
17:50¿Y se puede saber por qué corre ese riesgo?
17:54Porque no creo que sea para regalarme los oídos.
17:57No.
17:59He venido a traerle sus guantes.
18:02Se los olvidó en mi local cuando vino por el presupuesto.
18:08Y de verdad, ¿le merecía la pena correr este riesgo
18:11solo para devolverme mis guantes?
18:12Así es.
18:14Cuando me di cuenta de que se los había dejado,
18:16usted ya se había marchado.
18:18No me ha quedado otra opción que venir a traérselos.
18:21¿Le parece mal?
18:23No, en absoluto.
18:26Todo lo contrario.
18:28Es usted un hombre muy valiente y muy caballeroso.
18:32Supongo que lo aprendería en Francia.
18:37No sabía que estuviera usted al tanto de mi biografía.
18:42Hay mucho misterio alrededor de usted.
18:45Y a mí me gusta estar bien informada.
18:48¿Y qué le parece esa información?
18:52No es tan fiero el león como lo pinta.
19:01Muchísimas gracias.
19:02A ver, yo esta blusa la veo muy moderna,
19:05pero me va a quedar bien.
19:07Sí, mujer, cógela, que siempre pa' dejar hay tiempo.
19:10Buenas.
19:11¿En qué les puedo ayudar?
19:13¡Ay, qué alegría que haya terminado!
19:16Mira, es que tenemos un problema muy gordo.
19:19¿Qué ocurre? ¿No se deciden? ¿No ventallas?
19:22No, no, es que resulta que,
19:25como tiene estos precios tan buenos,
19:26hemos salido del trabajo disparadas,
19:28tan disparadas que se nos ha olvidado el pan.
19:31Bueno, lo que está diciendo es que...
19:33Bueno, que hemos venido de casa sin dinero.
19:36Pero claro, es que como los precios están así,
19:38es una oportunidad que no podíamos perdernos.
19:40Así que nos estamos preguntando a nosotras mismas
19:44si sería posible apartar algunas prendas
19:46y pagarlas en otro momento.
19:48Claro que sí, mujer, sin problema.
19:50Bueno, pues fantástico.
19:52Entonces, yo quiero esto y también esto.
19:55A ver, venid yo.
19:56¿Este?
19:57¿Eh?
19:59Ah, y ese también.
20:00Este.
20:01Es que cuando me lo ponga en el pueblo,
20:03voy a parecer una ricachona.
20:05Ah, bueno, y el vestido de Antonia también,
20:07que es que se ha tenido que ir así...
20:09Esto sería todo, ¿no?
20:10Muy bien, pues.
20:11¿Se lo han podido probar?
20:13No, es que como están húmedos,
20:15que no vea la que ha caído aquí con el agua.
20:17Pero vamos, no se preocupe,
20:19porque con estos vestidos tan bonitos
20:21y estos cuerpos serranos, nos va a quedar de maravilla.
20:23Bueno, mañana volvemos y pagamos las prendas y nos las llevamos.
20:27Eso, como quieran.
20:28Si quieren, se las pueden llevar hoy
20:29y ya mañana ajustamos cuentas.
20:31¿Seguro?
20:32De hecho, me harían un favor.
20:34Todas las prendas mojadas que pueda sacar de la tienda, mejor.
20:37Así que se las guardo y se van con ellas.
20:40Ah.
20:41No, no, no, no, no, no, no, no, si no hace falta, mujer.
20:44Si nos las llevamos así,
20:45si total, vamos a tener que ponerlas en una bolsa en el vestuario.
20:48Claro, además vamos a la caja.
20:50Ay, si no existiera esta tienda, habría que inventarla.
20:54Muchas gracias, hermosura.
20:56A vosotras.
20:57Vamos.
20:58Adiós.
20:59Gracias.
21:08¿Qué demonios es esto?
21:12Vaya, hermanita.
21:14He pasado a darte ánimos, pero veo que vas sobrada de ánimos y de clientes.
21:19Es lo que tiene vender la ropa a mitad de precio.
21:21Ganar no gano, pero al menos con todo lo que se ha mojado,
21:25no pierdo dinero.
21:26Ya veo ya, dándole la vuelta a la tortilla.
21:29Estás hecha toda una pedraza.
21:31¿Tienes idea de cómo pudo inundarse esto?
21:35Pues parece ser que fue una cañería que se rompió ahí en la trastienda.
21:39Pero no sé, es algo que me sorprende,
21:41porque cuando montamos la tienda estaba todo en orden.
21:44No sé, pero ya está arreglado.
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:43¿Ivan?
22:44¿Ivan?
22:46¿Me estás escuchando?
22:47¿Qué decías?
22:48Que no entiendo qué ocurrió, ¿dónde estabas?
22:51Acordándome.
22:53¿De?
22:54Ahora es usted la que me resulta misteriosa a mí.
22:57¿Puedo saber qué más ha descubierto?
23:00Que es usted un hombre de mucho mundo.
23:03Bastantes rumores, seguramente algunos infundados.
23:07Pero sé de buena tinta que no tiene ninguna causa
23:11pendiente con la justicia.
23:13La veo a usted muy bien informada.
23:16¿Se toma usted las mismas molestias
23:19con la biografía de todo el mundo?
23:22Eso tendrá que descubrirlo usted.
23:24Será un placer.
23:26Por cierto, he revisado el presupuesto
23:29y veo que es un hombre también de palabra.
23:31Es un precio muy justo.
23:33Ya se lo dije, precio de amigo.
23:36Con todo lo que ha pasado entre nosotros
23:38había que limar las perezas.
23:40Ya lo creo.
23:42Mi hijo me ha dicho que se pasará por su local hoy.
23:45Entre usted y su hermana han conseguido convencerle.
23:48Entre usted y su hermana han conseguido convencerle.
23:51Veo que son muy persuasivos.
23:54¿Podría convencerle a usted también?
23:57Me encantaría poder invitarle a un cóctel en el Madrid Cabaret.
24:01Es muy amable.
24:03Pero no suelo prodigarme por locales nocturnos.
24:07A mi edad es raro frecuentar tales sitios.
24:10¿A su edad? Sí.
24:12¿Acaso hay un límite de edad para divertirse?
24:15Le aseguro que el Madrid Cabaret es el lugar perfecto
24:18para pasar una buena velada. Se lo aseguro.
24:21Aún así...
24:23soy una mujer casada
24:25y si lo hiciera tendría que ser con mi marido.
24:30Entonces mejor en otra ocasión.
24:33No le ruego más tiempo.
24:36Ha sido un placer.
24:38Es una suerte que la inundación se parara a tiempo.
24:41De lo contrario, hubiera supuesto un arranque funesto
24:44para la cienta de tu hija.
24:46Ha sido un buen susto, sí, pero fíjate en Paula.
24:49Es más lista que el hambre.
24:51En cada crisis ve una oportunidad.
24:54Debes estar muy orgulloso de ella.
24:56Lo estoy, lo estoy... a ratos.
24:59Es muy díscola Fermín, es muy...
25:02Es muy...
25:05Es muy díscola, Fermín, es muy díscola.
25:09Así que a ratos estoy orgulloso
25:11y a ratos preferiría que estuviera en la conchichina.
25:14Pero bueno, dime qué te trae por aquí.
25:16Supongo que has venido a interesarte
25:18por tu inversión en mis negocios.
25:20No, no, en absoluto.
25:22He depositado mi capital en tus manos,
25:24así que estoy completamente tranquilo.
25:26Vaya, te lo agradezco por lo que me toca.
25:29Se te ve de un excelente humor.
25:31¿Cómo se nota que estás recién casado?
25:33Sí, debo admitir que soy muy afortunado.
25:36Y en mis mejores sueños
25:38pensé que a estas alturas de mi vida sería tan feliz,
25:42y mucho menos que estaría casado
25:44con una mujer que me entendiera tan bien.
25:46Sí que se os ve felices, sí.
25:48Aprovecha. No quiero ser cenizo, ¿eh?
25:51Pero eso dura lo que dura.
25:53Ojalá dure muchos años.
25:55¿Y tú, cómo estás con Maruja?
25:58Perdona, perdona.
26:00No quería incomodarte con la pregunta.
26:03No me incomodas, no.
26:05Eres mi amigo del alma.
26:08Mi hermano.
26:10Si no te cuento a ti estas cosas, ¿a quién se las voy a contar?
26:13Me alegra oír eso.
26:15Verás.
26:17Cuando volví a Argentina,
26:19después de pasar por el internado aquí en España,
26:22me encapriché de una mujer.
26:25Bueno, eso sería antes de conocer a Maruja, ¿verdad?
26:28Sí.
26:30Jóvenes.
26:32Incautos.
26:34Empezamos una relación.
26:36Era una relación clandestina.
26:39No éramos de la misma clase social.
26:41Pero ahí, en la hacienda,
26:43no sé, todo parecía posible.
26:46El caso es que mi padre se enteró.
26:48Al principio, no sabía quién era Maruja.
26:50Pero luego, con el tiempo,
26:52el caso es que mi padre se enteró.
26:54Al principio, no se enfadó demasiado.
26:56Supongo que lo consideró que era...
26:59una suerte de divertimento para mí.
27:02A lo mejor, él también había tenido devaneos similares.
27:05Por la cara que pones,
27:08intuyo que para ti fue algo más que un divertimento, ¿verdad?
27:11Y cuando le dije que aquello iba en serio,
27:14cuando le dije que yo quería un porvenir con esa mujer,
27:17me dijo que aquello no era un porvenir.
27:20Y mi mujer me dijo que aquello jamás sería una opción.
27:23Que él jamás permitiría que yo me casara con alguien
27:26que no tuviera mi estatus.
27:31Y entonces conocí a Maruja.
27:33Una buena mujer, con muchas cualidades.
27:36Pero si quieres que te sea completamente sincero,
27:39nunca he estado enamorado de ella.
27:44Tampoco nos hemos llegado a entender del todo,
27:47cómo ella salió para engendrar a nuestros hijos.
27:53Nunca... nunca imaginé que vuestra relación fuera así.
27:57Nunca he dejado de pensar en aquella mujer...
28:02en la que abandoné, a la que renuncié.
28:07Ella me hacía sentir vivo, feliz, alegre.
28:10Y no sé, Fermín, creo... creo que llevo toda la vida
28:13buscando en otras mujeres lo que ella me daba.
28:18Lo que Maruja nunca ha sido ni será capaz de darme.
28:23Lamento, Mirián, que no hayas sido libre para escoger...
28:28a la mujer con la que tenías que compartir tu vida.
28:32Pero, aun así, te lo juro,
28:34no he tenido la suerte de tener una mujer
28:37con la que compartir tu vida.
28:39Pero, aun así, considero que Maruja es una mujer excepcional.
28:46Lo es. En realidad, ella ha tenido tan poca suerte como yo.
28:51¿Y ella cómo lleva todo esto?
28:54Yo nunca la he engañado, ¿eh? Nunca.
28:57En su día, le hablé de la existencia de esta mujer.
29:01Le pedí discreción.
29:03Y ella lo lleva con la mayor dignidad que puede.
29:07Perdona la sorpresa, Mirián, pero no te juzgo, por supuesto.
29:10Pero es que, desde fuera,
29:12parecéis una pareja tan bien avenida.
29:15¿Tú crees?
29:17Bueno, supongo que la fuerza de la costumbre,
29:21la inercia de los días.
29:25Maruja y yo somos un matrimonio perfecto para nuestros hijos,
29:28para la sociedad, para los negocios.
29:31Ella vive entregada a su fundación y...
29:34a mí me gusta apoyarla.
29:36La respeto, la aprecio.
29:39¿Y aún la echas de menos?
29:41A la mujer de la que te enamoraste, me refiero.
30:03Mamá.
30:05¿Qué pasa? ¿Te falta el aire? ¿Te pasa algo?
30:08Mamá, tienes que portarte bien con Miguel.
30:11Me dija, hija.
30:13Venga, échate en el sofá, que te va a dar un perrinqui.
30:16Así, muy bien. ¿Sabes qué?
30:18Con las piernas en alto,
30:21que dicen que es muy bueno para la circulación.
30:24Así, así.
30:26Gracias, es que me he parado en todo el día.
30:29Ay, es que trabajas demasiado.
30:31Yo no sé si eso de ser madre trabajadora es buena idea.
30:34Bueno, pero tú me has escuchado o no lo que te he dicho.
30:37Tienes que intentar no atar tan en corto a Miguel, ¿de acuerdo?
30:40Que está muy cansado y ya tenemos suficiente con León.
30:44Sí, sí, sí, te entiendo. Habla, habla, que te escucho.
30:47Tú dime, desahoga. Temprano, después.
30:51Porque ahora mira qué tengo.
30:54Te acabo de hacer una limonada.
30:57Mira, fresquita, dulce, como a ti te gusta.
31:00Bueno.
31:02Voy a hacer un filete, sin patatas fritas,
31:05pero con guisantitos que te chupan los dedos.
31:11¿Y ese silencio?
31:13¿Has dormido ya, León?
31:15Hoy sí, como un lirón.
31:17Le he dado el biberón, le he bañado y ha caído rendido.
31:20Oh, no sabes cuánto te lo agradezco.
31:22Ay, normal.
31:24Ay, hija, menos mal que ves lo bien que os vengo
31:27y lo mucho que os ayudo. ¿Qué ibas a hacer sin mí?
31:30Y la verdad es que no sé cómo podríamos agradecértelo.
31:34Sí que las mujeres para estas cosas somos más avispas.
31:37Sabemos lo que hay que hacer.
31:39Hasta sabemos hacer varias cosas a la vez.
31:41Pero Miguel, ay, hija,
31:43es que parece que en vez de sangre tenga horchata.
31:46Es eso, un momento, es eso lo que te estaba diciendo.
31:49A ver, tienes que tratar a Miguel con más tacto,
31:52con más cariño. No puedes decir esas cosas. Basta ya.
31:55Sí, sí, basta, basta. Yo no las digo si tú no quieres.
31:58Pero es que, hija, tengo que estar todo el día encima
32:01para que no cometa un estropicio tras otro.
32:03Por favor, mira, mira, mira.
32:05Qué poco apañaedito es, ni para la casa ni para el niño.
32:08Es como un elefante en una cacharrería.
32:11A ver, yo sé que Miguel no está a tu nivel,
32:13pero para ser un hombre no está nada mal.
32:15Plancha, mucho mejor que yo.
32:17Y su velo del niño, pues yo qué sé, no lo sé.
32:19Estamos aprendiendo.
32:21No, Trini, no, no te esfuerces.
32:23Que tú ya tienes jornadas muy largas
32:25para encima estar trapándole sus faltas.
32:27Yo tengo tiempo para que todo esto esté más o menos en orden.
32:30Que no me quejo. Pero, hija, hija, hija,
32:32hay que darle un empujón, que yo no voy a estar aquí siempre.
32:35¡Papá!
32:37No, no, yo me encargo.
32:40¡Papá!
32:42¡Papá!
32:44¡Papá!
32:48Es pura magia.
32:51Contigo también funcionaba.
32:54¿Tú crees que Miguel podría hacer algo así?
32:56Pues no, claro que no, pero es que yo tampoco.
32:58Es muy difícil.
33:00Ojalá haber aprendido esto cuando estábamos los dos solos,
33:02que no podíamos ni dormir.
33:04Bueno, pues no te hace falta, porque aquí está tu madre
33:06para hacerlo. Que no se te olvide, mi niña.
33:09Gracias, mami. ¿Está buena?
33:11Sí.
33:27Buenas tardes.
33:29Mercedes.
33:31Aquí me tienes. Vengo en son de paz.
33:33Buenas tardes.
33:35Me alegro de verle de tan buen humor
33:37y de que haya aceptado mi invitación de volver a nuestro local.
33:40Bueno, he decidido que a lo mejor sería olvidar lo que pasó.
33:43Más que nada porque este es uno de mis locales favoritos de Madrid.
33:46Y porque...
33:48tú eres mucho más simpática que tu hermano.
33:53Espero que puedan limar las perezas.
33:55Sería una lástima perder a un cliente como usted.
33:57Hola, Iván.
33:59Me alegro de verle por aquí.
34:03Justo le comentaba a tu hermana
34:05que he vuelto porque ella es más simpática.
34:07No sé si puedo decir lo mismo de ti.
34:10Le reitero mis disculpas
34:12y espero poder cambiar su parecer.
34:14Lo que ocurrió no volverá a suceder.
34:17Entiendo que has recapacitado.
34:19Te lo noto más tranquilo que el otro día.
34:21Y menos tranquilo.
34:23Te lo noto más tranquilo que el otro día.
34:25Y menos agresivo.
34:27Así es. No volverá a ocurrir.
34:29Me gusta tu actitud.
34:31Aunque hay algo que no deberías olvidar.
34:33El otro día me pillaste por sorpresa.
34:36Si no, ¿de qué me ibas a tumbar?
34:38Bueno, creo que ya está todo dicho.
34:41Deberíamos no volver a hablarte.
34:43Por supuesto que no.
34:46Porque si se repite y no actúas a traición,
34:49te machacaré.
34:51Insisto que creo que deberíamos de pasar plágina.
34:54Es más,
34:56desde hoy mismo le vamos a considerar cliente preferente.
35:03Estupendo.
35:05Como ya está todo claro, como lo de siempre.
35:07Claro que sí.
35:09Le hemos reservado una mesita junto al escenario
35:11para que pueda disfrutar de la actuación de jazz
35:13que tenemos esta noche.
35:15Muchas gracias, Mercedes.
35:17Ahora le llevamos su copa.
35:21Bueno, hermanito,
35:24bien está lo que bien acaba.
35:26Te veo muy optimista con Iván.
35:28Yo no quiero tener problemas, pero dudo que él sepa divertirse.
35:31Pero si podemos evitarlos y no perder un muy cliente, mejor.
35:35Si no fuera por la paciencia que he tenido,
35:37hubiéramos vuelto a tener un problema.
35:39Mejor estar tranquilos.
35:43Me alegra que seas tan tranquila.
35:45Nos compenetramos muy bien, hermanita.
35:47Sí, súper bien.
35:49¿Has ido a hablar con el distribuidor sobre el pedido?
35:52No.
35:54Lo siento, lo haré mañana.
35:56Es que he tenido cosas más importantes que hacer.
35:58¿Cosas más importantes como qué, por ejemplo?
36:00Pues, por ejemplo,
36:02visitar a la señora Pedraza.
36:04¿En serio?
36:07¿Has vuelto a ir a casa del don Emiliano?
36:09Así es. Se olvidó los guantes en el local
36:11y me pareció conveniente llevárselos.
36:13Es una mujer muy amable.
36:15Claro, claro.
36:17A ver si has salido de un lío
36:19y te vas a meter en otro mucho más gordo.
36:21Quédate tranquila, que todo está bien.
36:23Sirven la copa.
36:43Por fin puedo verte.
36:46Vaya día más largo y más complicado.
36:48Gracias a Dios,
36:50lo de la inundación de la tienda de Paula no ha ido a más.
36:53Que, por cierto,
36:56¿sabes lo que se le ha ocurrido a mi hija?
36:58En vista de que se había estropeado el género,
37:00ha decidido poner las prendas a mitad de precio.
37:02Se las quitaban de las manos.
37:04Yo creo que ha heredado un instinto para los negocios.
37:09Aunque te digo otra cosa,
37:11esto en realidad me da la razón a mí.
37:13Porque yo le dije que a esos precios
37:15le iban a llamar a las mujeres trabajadoras
37:17que no iban a poder pagarlos.
37:19Hombre, si lo rebajas a la mitad, sí,
37:21pero eso no se puede hacer de continuo, ¿verdad?
37:23No sería rentable.
37:25¿No?
37:27Claro.
37:31¿Ha ocurrido algo?
37:33No, no.
37:35Es que le estoy dando muchas vueltas a los estudios de Rodrigo.
37:37Ya sabes que para mí es lo más importante.
37:39Si pudieras dar un empujón a esa beca,
37:41te lo agradecería muchísimo.
37:43Pero... pero, Pepita, piensa un poco.
37:47Me presionaste para que lo metiera en mi empresa.
37:49Le hemos convertido en un hombre hecho y derecho.
37:51Y ahora me pides que prescinda de él.
37:53Rodrigo quiere ser médico.
37:55Yo creo que si ha trabajado para ti,
37:57se ha esforzado tanto y ha supuesto la gran ayuda que dices,
37:59razón de más para que le ayudes a cumplir su sueño.
38:06No.
38:08Lo necesito. Lo siento.
38:10Lo siento, pero no habrá beca para Rodrigo.
38:14¿Pero por qué? ¿Es que acaso no le aprecias?
38:16Tú le has visto crecer, sabes lo que vale.
38:18No tiene sentido que no quieras ayudarlo.
38:20Pero no le estoy ayudando.
38:22En cualquier caso, no se quedará contigo toda la vida.
38:24¿Por qué no?
38:27No, dime, ¿por qué no? ¿Eh?
38:29¿Qué tendría de malo?
38:31Mira, Pepita, ahora no quiero hablar de esto.
38:33¿Eh?
38:35Vengo aquí a verte de buen humor y tú me recibes con caras largas.
38:37Para eso ya tengo a mi mujer.
38:39Es el futuro de Rodrigo.
38:41Algo tendré que decir, que soy su madre.
38:43¿Eh?
38:45Que sí, mujer.
38:47Ahora no me apetece meterme en la cama contigo.
38:49¿Cómo que no? ¿Cómo que no?
38:52¿O es que me vas a obligar a seguir a tu lado, como a mi hijo?
38:54A mí no me hables así, ¿eh?
38:59¿Vas a forzarme, Emiliano?
39:01¿Vas a forzarme?
39:04Y eso solo lo hacen los hombres cobardes,
39:06que no saben conseguir las cosas de otra manera.
39:43Vamos.
39:59¿Hola?
40:02Mi amor.
40:04Baja la voz, hombre.
40:06Mi madre está intentando dormir, no sabes qué berrinche.
40:08Madre mía.
40:10¿Y tú por qué viniste tarde? ¿Qué ha pasado, ha pasado algo?
40:13No, porque me he tenido que quedar haciendo inventario porque estaba la librería un tanto desmadrada y con las novedades y las devoluciones, pues no había quien se aclarase.
40:21Pues si no llega a ser por mi madre, la verdad, la próxima vez intenta venir antes, porque yo también vuelvo del trabajo y a veces es que no sé cómo dormirle.
40:29Sí, sí, sí, tienes razón, ya lo tendré en cuenta. Oye, ¿sabes dónde están mis pantuflas? Es que no están en su sitio.
40:35Es que mi madre las ha cambiado de sitio, las ha dejado en la habitación porque dice que en la entrada queda muy vulgar y tienes razón.
40:43Claro, lo que diga la sargenta va a misa.
40:47Mira Miguel, mi madre nos está ayudando muchísimo, ¿de acuerdo? Si estamos desbordados, por el amor de Dios, puedes hacer un esfuerzo y ser un poquito más amable con ella.
40:56Sí, yo entiendo que nos quiere ayudar, ¿eh? Pero ¿qué quieres que te diga? Estoy harto, esta es mi casa y muchas veces no, muchas veces no, siempre, siempre me siento un intruso.
41:06Es temporal.
41:07¿Temporal? ¿Hasta cuándo? ¿Hasta que León cumpla la mayoría de edad? No, tu madre vino con la intención de quedarse, se lo vi en la cara.
41:13No, no, no, mi madre no vino con ninguna intención, así que por favor deja de exagerar y de obsesionarte con el tema. Mi madre cuando vea que tú y yo nos manejamos mejor con León, pues se irá y ya está.
41:23Y mira, gracias a ella podemos tener estas magníficas charlas, tú y yo, si hasta ha hecho la cena. ¿Qué ha hecho Mollejas?
41:32¿Mollejas?
41:33Sí.
41:35Bueno, pues preferiría cenar una lata de atún y un cacho de pan y tener un poco de paz.
41:40¿Pero por qué dices esto? Pero si no para de esforzarse mi madre.
41:43Sí, esforzarse. Si yo fuera una mosca, me mataría de un escobazo.
41:47¿Pero por qué dices eso?
41:49Bueno, porque puede que sea un encanto contigo y con el niño, pero como suegra, ¿qué quieres que te diga? Es un incordio, es que no me deja ni respirar.
41:56Ese voz de arrón, atempéralo que vas a despertar al crío.
41:59Pero si tengo una voz de angelito.
42:01Voz de angelito con lengua de demonio, que te veo muy raro, te veo venir.
42:04Mire, Leonora.
42:05No.
42:06Cuidado, yerno, no digas algo de lo que te vayas a arrepentir.
42:13¿Ya lo ves? Un encanto, soy el hombre más afortunado del planeta.
42:17Mira, Miguel, esto tampoco es fácil para mí, ¿de acuerdo?
42:20Pero vas a tener que pensar una manera de llevarte mejor con mi madre, porque es lo que hay, ¿de acuerdo?
42:25Se está portando muy bien y nos está ayudando mucho, hombre.
42:28Pero si yo eso lo entiendo.
42:30Pero tú no te das cuenta que si seguimos así, peligra nuestro matrimonio.
42:34Peligra nuestra intimidad, nuestra comunicación, nuestra tranquilidad.
42:37Claro, porque es que tú solo piensas en lo malo.
42:40Porque no quieres reconocer que si no fuera por ella estaríamos perdidos.
42:44Pero no, claro, tú piensas en la intimidad, en tus pantuflas y...
42:48Mira, por favor, tómate una limonada y así te refrescas un poquito y me dejas tranquilita.
42:56Buenísima.
43:00Pues sí que te ha salido buena, ¿eh?
43:02La ha hecho mi madre.
43:05Tuviste una idea fantástica con lo de rebajar las prendas.
43:08Se han agotado las existencias, ¿no?
43:11Sí, seguro que ha sido una buena estrategia para darnos a conocer.
43:15El mejor escaparate es que las prendas las lleven las mujeres y hablen las unas con las otras.
43:21Entonces, ¿por qué te noto preocupada?
43:23Porque entre lo que vendimos previamente y el éxito de esta campaña,
43:28estamos prácticamente sin existencias.
43:30Vaya.
43:31De aquí a mañana es imposible reponer el género.
43:34Y es una pena porque seguro que esto ha llamado la atención,
43:37se ha corrido la voz y llegarán nuevas clientas a las que no voy a poder atender.
43:41No te pongas la venda antes de la herida, mujer.
43:43Es que si vieras lo contentas que se han marchado.
43:46Estaban felices y yo también.
43:48Y debes seguir estándolo,
43:49aunque tengas que cerrar la tienda unos días hasta que llegue la mañana.
43:52No, no, no.
43:54Y debes seguir estándolo,
43:55aunque tengas que cerrar la tienda unos días hasta que llegue la nueva mercancía.
44:00¿Cuánto va a tardar eso?
44:02Una semana más o menos.
44:04Es lo que suelen tardar normalmente, Paula.
44:08Cerrar la tienda una semana sería un completo desastre.
44:11Justo ahora que estamos empezando a hacer ruido, cerrar de la noche a la mañana.
44:16Es que si tú te acercas a esta tienda porque te han hablado de ella
44:19y te la encuentras cerrada, no vuelves.
44:21¿Y no se podría acelerar el pedido?
44:23Eso está muy complicado.
44:24Ya sabéis que el almacén se encuentra en Alcázar de San Juan,
44:27en pleno nudo ferroviario.
44:29Me temo que al proveedor no le queda más remedio que enviar la ropa por tren
44:33y los trenes tienen sus tiempos.
44:36¿Qué otras alternativas pueden haber?
44:38Porque si cerrar la tienda ahora sería un desastre.
44:41Yo no sé si me he dado cabeza para más.
44:44No te preocupes.
44:46Siempre se te ocurre algo y lo solucionas.
44:49Esta vez no sé qué decirte, Rodrigo.
44:52Llevo todo el día atendiendo a clientas y estoy completamente agotada.
44:56Es natural. Estás asumiendo muchas responsabilidades.
44:59Es mucho hasta para ti.
45:02Igual no queda más remedio que cerrar una semana.
45:06Aunque no me guste nada.
45:09Me tuvo al teléfono como diez minutos y al final no quería alarmarla,
45:16pero sí que le conté lo de la operación, Pietro.
45:19Lo entiendo.
45:21Lo entiendo.
45:22No te preocupes.
45:24Marta es como una hija para nosotros.
45:26Tiene todo el derecho del mundo saberlo.
45:28Ya.
45:29A ver, se llevó un día injusto, pero yo creo que es importante
45:32que contemos con su amor, con su apoyo, ¿no?
45:35Sí. De verdad, no te justifiques.
45:37A ella no le gustaría que no se lo hubiera contado.
45:40Pues no. De verdad que no.
45:42Bueno, se ha ofrecido a venir para la operación por si lo necesitamos y todo.
45:46Qué buena niña.
45:48La echo mucho de menos.
45:50Sí, yo. Muchísimo.
45:52¿Y cómo está?
45:53Bien, bien. La he oído muy bien.
45:55La he oído estupenda. Está estudiando mucho, ayudando a Salvita en la librería.
46:00Fíjate, al final sus planes que parecían una locura, le han salido bien.
46:05Se merecen toda la suerte del mundo.
46:07Sí.
46:11¿Tú cómo estás?
46:13Yo... Bien.
46:14¿Bien?
46:16Bien, sí.
46:17Pues intento no darle más vuelta al asunto, pero...
46:22Bueno.
46:24No todos los días uno se enfrenta a una situación tan complicada, cariño.
46:28Sí, lo sé.
46:31La operación parece muy complicada, pero la alternativa era peor, ¿no?
46:37¿Qué le voy a hacer?
46:38Ninguna de las dos opciones me gusta.
46:42Pues lo que hay que hacer es estar positivo, Pietro.
46:45Sí, ahora mismo se ha avanzado muchísimo en estas enfermedades.
46:50Ahora mismo la ciencia...
46:51Y además el doctor Quiroga es una eminencia.
46:53Es el mejor especialista.
46:55Lo sé, lo sé.
46:59Pero a veces me pasa que pienso que...
47:02que tampoco el mejor médico sabe todo, ¿no?
47:08El cuerpo humano es una máquina misteriosa, Antonio.
47:11Algo puede salir mal, ¿no?
47:14Y...
47:15Y una cosa es estar positivo,
47:18pero otra cosa es engañarse.
47:20No, no te estoy pidiendo eso.
47:23Antonia, yo...
47:25Quiero decirte una cosa.
47:29Si no salgo de la operación,
47:31tú tienes que prometerme que...
47:32No, no, Pietro, no sigas.
47:34Ni siquiera lo piense porque es que eso no va a ocurrir.
47:37Antonia.
47:39Antonia, escúchame.
47:41Esto puede ocurrir.
47:44¿Lo entiendes, verdad?
47:47Es mejor que tú no lo pienses.
47:49Yo lo entiendo.
47:51Pero mírame.
47:54Yo tengo que poner en orden mis asuntos.
47:59¿Lo entiendes, verdad?
48:00Necesito redactar mis últimas voluntades.
48:04Antonia, que no estoy muy fino y quería dictártelo a ti.
48:07Pietro, no voy a redactar ninguna carta porque es que no va a hacer falta.
48:11Necesito hacerlo, Antonia.
48:13Lo siento decirte así, pero yo necesito.
48:16No voy a escribir ninguna carta, Pietro.
48:19Antonia, sería una irresponsabilidad.
48:22No, no, no, no.
48:24No, no, no, no.
48:26No, no, no, no.
48:28Antonia, sería una irresponsabilidad si no fuera así.
48:33No voy a escribir ninguna carta porque...
48:36nos queda todo el tiempo del mundo.
48:39Todo el tiempo que nos merecemos.
48:42Después de todo lo que hemos luchado, Pietro.
48:45Ahora que...
48:49No.
48:50Antonia, escúchame.
48:52Es que no podemos...
48:54dar la espalda a la realidad.
48:56¿Lo entiendes, verdad?
48:58Por favor, ayúdame.
48:59Pietro, por favor, no me pidas que asuma que te puedes morir porque no quiero.
49:03Por favor, no puedo.
49:05No puedo.
49:14¿Tienes claro en qué negocio te quieres embarcar?
49:17Bueno, que no vaya así.
49:19Bueno, tengo varias ideas.
49:23Pero necesito madurarlas.
49:25Y, sobre todo, me gustaría saber que...
49:27tengo la confianza de mi padre para poder...
49:29contárselas y que me dé su opinión al respecto.
49:32¿Y si empiezas por contárselas a tu madre para variar?
49:35Pero es que yo no tenía otra opción, te lo prometo, Inés.
49:38De verdad, yo iba a echar incluso a Ballesteros,
49:40pero es que ni puedo hacer esto ni puedo retrasar más el rodaje.
49:43Tenemos que reanudarlo cuanto antes para frenar las pérdidas.
49:47He visto que la tienda de Paula está cerrada.
49:49Imagino que la inundación le habrá supuesto un gran contratiempo.
49:53No, todo lo contrario.
49:55Precisamente ayer vendió todo su género.
49:58No ha tenido más remedio que viajar a Alcazar de San Juan a comprar más mercancía.
50:02¿Alguien estaba hablando de mi madre?
50:05Pues justo estábamos hablando de lo buena pareja que hace con Elías.
50:08¿Os imagináis que acaban juntos?
50:10No, no, no, por favor, ni de broma.
50:12Yo no quiero un novio para mi madre y mucho menos que sea Elías.
50:15Pero sí que es verdad que tú tendrías que pensar ya
50:17cómo ir limando asperezas con mi madre.
50:20¿Quién, yo?
50:21Sí, claro, tú.
50:22He estado pensando en la conversación que tuvimos el otro día.
50:24Lo de trabajar en la fábrica.
50:26Y no creo que sea lo más conveniente.
50:28Así que estoy dispuesto a demostrarte
50:30que yo también soy capaz de llevar mi propio negocio.
50:33Aquí nos tiene, maestro.
50:35Para lo que necesite cuando nos necesite.
50:37Gracias, Elías.
50:38Es que quiero pedirle un favor a los tres.
50:41Lo que quieras, Pietro. Cuenta con nosotros.
50:43Ya me estás diciendo qué demonios te ocurre.
50:45De sobras lo sabes.
50:46Ah, ya, por Dios.
50:47A saber qué cosas habré hecho yo para tenerte de morros.
50:50Otra ya se habría marchado
50:51si la tratan como lo hiciste tú ayer conmigo.
50:54¿No estás hablando en serio?
50:58Estoy seguro de que todo va a salir bien.
51:02Teofemín, yo quiero que usted sea mi albacea.
51:05Por favor.
51:07Entre Elías y Leonora ya saltó la chispa.
51:09Solo necesitamos darles un empujón para que la llama aprenda de nuevo.
51:12Sí, pero es que avivar esa llama comporta riesgos.
51:14Que hablamos de Elías.
51:15Es más fácil que asuste a Leonora a que la enamore.
51:17Mejor me lo pones.
51:19Porque si la enamora, saca a tu suegra de casa para cortejarla.
51:22Y si la asusta, tu suegra coge la puerta y se larga.
51:26Para perderle de vista.
51:28Maruja Pedraza al habla.
51:29¿Con quién tengo el gusto?
51:31Mamá.
51:32Tenemos una conversación a medias
51:33y esperaba que pudiéramos continuar con ella donde la dejamos.
51:37Señora Pedraza, ¿sigue ahí?
51:38Sí, sí, perdone.
51:40Entonces, ¿qué me dice?
51:42Estoy un poco oleado, pero tengo un hueco a la hora de cenar.
51:58Sí que te tiene absorta tu trabajo en la fundación.
52:00Así es.
52:04No consigo sacármelo de la cabeza.