Category
📺
TVTranscripción
00:00Sí, eso es. Intento contactar con Muro de Bellos. ¿No hay un bar por allí o alguien
00:20que tenga teléfono? ¿Cómo que ni siquiera el ayuntamiento tiene línea? Entiendo, sí,
00:28sí. Claro, si no llega el cableado es normal, sí. Gracias por la información y disculpe
00:33las molestias. Adiós, adiós, adiós. ¿Sí? ¿Da su permiso, don Fermín? Por supuesto,
00:41Antonia. Ya te estoy por aquí. Bueno, antes que nada, ¿cómo se encuentra el bueno de
00:47Pietro? Bien, bastante animado. Con ganas de volver a la vida de antes. Claro. Para
00:52los que nos gusta nuestro trabajo, estar de brazos cortados es desesperante. Pero siéntese,
00:57por favor. ¿Han tenido noticias del médico? No, no, todavía no. Bueno, seguro que cuando
01:04llegan son excelentes. Solo hay que ver cómo se encuentra. Bueno, de hecho, está tan bien
01:10que ya no necesita que me quede con él tanto tiempo. Así que está empeñado en que retome
01:15mi trabajo aquí en la Moderna. Al final me ha convencido de querer recuperar mi puesto
01:19si usted lo permite. Ya, ya, pero sabe que no corre ninguna prisa. Bueno, eso depende.
01:25Supongo que mis compañeras estarán hasta el muño de cubrir mis puestos. Sí, es cierto
01:29que están haciendo un esfuerzo extra, pero usted no se preocupe de eso. Ya me encargaré
01:33yo de compensarlas como es debido. Usted ha sido tan bueno con nosotros que me siento
01:38en la obligación de... Antonia, Antonia, su única obligación ahora es hacer que Pietro
01:42se recupere. Además, no me sentiría bien si viera que lo deja solo durante mucho tiempo.
01:47Bueno, se me ocurre que quizá durante unos días pueda hacer media jornada. Así Pietro
01:52no estaría tanto tiempo solo y podría ayudar a mis compañeras. Bueno, no me parece mal,
01:56ni más ahora que mi esposa no está en la Moderna. Ah, sí, me han comentado que ha
02:02tenido que salir de viaje. Sí, sí, sí, se fue a un pueblo perdido de los Pirineos,
02:07sí. ¿Y regresará pronto? No lo sé, Antonia, no lo sé, porque es que ni siquiera sé si
02:12he llegado bien a su destino. ¿Todavía no se ha puesto en contacto con usted? No, no,
02:16no, todavía no y empiezo a estar preocupado porque he intentado contactar con esa aldea
02:20y no hay manera. Es que no, no, nadie tiene teléfono. No se preocupe que seguro que sabrá
02:25de ella pronto. No, no, espero que sea así porque no hago otra cosa que escuchar los
02:29boletines de radio por si ha habido algún accidente de tren o alguna nevada que haya
02:33dejado incomunicada la zona. No se ponga en lo peor. Piense que las malas noticias corren
02:37más rápido que las buenas, así que si hubiera pasado algo ya lo sabría. Eso mismo exactamente
02:42es lo que me dijo Agustín Comas. Se ve que se han empeñado en repetirme ese sonsonete
02:47para que me tranquilice. La verdad es que tenía que haberla acompañado, Antonia. Por
02:53esos parajes debe haber hasta osos. Pobre el oso que se encuentre con doña Lázara.
02:59Perdón, he dicho con todo el respeto a su señora esposa. Ya, ya, ya me figuro. Con
03:09su permiso. Pobre del oso.
03:23¿Qué te ocurre? Nada, solo estaba preparando la moto para
03:41la vuelta. No estoy tan segura. Yo creo que a ti te pasa
03:45algo. Desde ayer por la tarde has estado muy callado.
03:51En la vuelta a casa y en que esto solo ha sido un paréntesis.
03:55A ver qué nos encontramos cuando regresemos. Ojalá pudiéramos quedarnos aquí más tiempo.
04:05O para siempre. A mí no me importaría. Menuda locura, ¿no? Los dos perdidos por
04:13estos parajes como dos ermitaños. No lo veo tan disparatado. Yo viviría aquí
04:18contigo, los dos solos, sin que nadie nos moleste y sin tener que pedir permiso para
04:23amarnos. ¿Y de qué viviríamos? Si tiene que ser de los animales que yo capo, nos moriríamos
04:29de hambre en un par de semanas. Podemos pensar en otro plan.
04:33Miedo me da lo que se te pueda ocurrir. Estoy pensando en no regresar, en huir, en
04:42que escapemos hoy mismo. ¿No quieres volver a Madrid?
04:46Podemos subirnos a la moto y no parar hasta que estemos muy lejos de todo. No sé, ir
04:52hacia el sur, llegar hasta África, cruzar la sabana y terminar en algún lugar donde
04:57nadie pueda encontrarnos. Lo daría todo por poder hacer lo que dices.
05:04Hagámoslo entonces. ¿Qué nos lo impide? Solo tenemos que subir a la moto y darle gas.
05:08Los dos sabemos que no podemos hacer algo así. ¿Por qué no? ¿De qué tienes miedo?
05:16No es el miedo lo que me frena. Tenemos una responsabilidad con nuestras familias.
05:22Los míos pueden apañárselas perfectamente sin mí. Y a tu madre no le va a faltar de
05:25nada aunque tú no estés. No solo es mi madre la que me preocupa.
05:29¿Entonces? Nada que deba inquietarte. Paula, no es momento
05:38de planear algo así. Desde luego que no lo es. Sobre todo si
05:42uno de los dos no está por la labor. Solo es cuestión de tiempo que podamos estar
05:46juntos. Mírame. ¿Me das un beso que pueda recordar
05:53cuando nos separemos? Basta o te pongas como te pongas, no pienso
06:11regresar a Madrid.
06:41¿Y tú crees que Trini va a cumplir ese acuerdo?
06:52Un trato es un trato. Si Elías deja de arrimarse a Leonora, Trini la manda fue encargado.
06:57¿No te parece bien? Me da un poco de pena. Elías está muy ilusionado
07:01con ella. No sientas lástima por él.
07:03Pues un poco sí que la siento, Miguel. No te voy a engañar.
07:05Bueno, ya le buscaremos otra enamorada en cuanto esto termine. No nos va a ser muy difícil
07:10encontrar a alguien mejor que mi suegra. Supongo que sí. Sobre todo que nos ha costado
07:14convertir a Elías en un galán. Eso lo perdemos. Sí. Y encima ahora tenemos que dar marcha
07:19atrás al proceso. Tenemos que conseguir que vuelva a ser el gañán de siempre. Digo yo
07:24que de galán a gañán será más fácil que de gañán a galán. ¿No te parece?
07:29Miguel, lo que me parece es que el tema de tu suegra nos va a volver locos a todos. Mira,
07:33aquí viene el animalico. ¿Está silbando? Sí, el que canta espanta a sus males y el
07:40que silba planea sus planes. Ingenioso, ¿eh? Mucho, Elías, mucho. Gracias, jefe. Es de
07:46mi cosecha. ¿Y cuáles son esos planes? Bueno, pues he pensado en ir esta noche a rondar a
07:51Leonora. ¿Qué os parece? ¿A rondarla tú? Pero si cantas menos que un grillo pisado.
07:55Ya, pero tengo un conocido de la tuna que por unas pesetillas le canta el cielito lindo
08:00todas las veces que yo quiera. Ni se te ocurra montar ese espectáculo en la corrala. ¿Qué
08:03quieres, que nos echen? Pero si a todo el mundo le gusta la tuna. Sí, pero nosotros
08:06tenemos un niño pequeño y si armas ese jaleo, pues no va a dormir en toda la noche y por
08:11ende los vecinos... Tienes razón, Miguel. Leon, fuera tuna. Una calesa. ¿Y si alquilo
08:19un coche con caballos y recorriendo todo Madrid vamos probando un vinito espumoso? Si es que
08:25a mí a galante no me gana nadie. Hemos creado un monstruo, Miguel. Sí, sí, sí, es muy
08:29romántico, pero no sé yo si te pega hacer algo así. Pero cómo no me va a pegar. Yo
08:35lo que le quiero demostrar a mi, Leonora, es lo tierno que puedo llegar a ser. Sí,
08:39pero ese que pretendes hacer ver que eres no es tu verdadero yo. Y eso es engañar.
08:45Y el engaño está muy mal. Elías, siempre se acaba descubriendo. Tú lo mejor que puedes
08:49hacer ahora es mostrarte tal y como eres. ¿Queréis que me comporte igual con ella
08:53que lo haría con cualquiera? Claro. No pasa nada por no estar escuchando todo el tiempo
08:58o por decir que la música clásica es un tostón o que convertirías el Museo del
09:04Prado en una taberna en vez de llenarlo de cuadros. Y si tienes que soltar un eructillo
09:08después de tomarte una cerveza, no se tiene que indignar nadie. Es más, eso es síntoma
09:12de que se goza de buena salud. Y nada de regalarle flores, ni bombones, ni joyas. En todo caso,
09:18le regalas un kilo de sesos y se lo das para que te los prepare. Bueno, vamos a ver. ¿Vosotros
09:23creéis que yo puedo hacer este cambio ahora? No es que puedas, es que debes. Ahora lo
09:29primordial es que te muestres tal y como eres, Elías. Ya te has ganado la atención de
09:32Leonora. Ahora solo tienes que conseguir su amor incondicional. Y eso se consigue quitándote
09:37la máscara que te has puesto. Ya, pues a mí todo esto me suena, pero que es muy regular.
09:42¿Pero por qué? ¿Acaso no te hemos aconsejado siempre bien? Sí, sí, y muy bien, muy bien.
09:46Pero esto... Pues no tengas duda ninguna. En fin, me marcho. Que está bien. Sí, yo también, marcho.
09:57Miguel, Miguel, disculpe. ¿Podría ayudarnos un momento? ¿Nos sabría recomendar alguna obra de teatro?
10:04Clásico, moderno, contemporáneo, de vanguardia, en verso, en prosa, en español...
10:09Bueno, nos da igual. Lo que queremos es que tenga un personaje femenino fuerte. Sí, por ejemplo, un
10:14personaje histórico. ¿Y qué os parece Juan a la loca? No, es un final muy triste para una película.
10:23¿Y Agustina Raimundo Marías Aragosa Domenech? ¿Qué tal suena? Agustina de Aragón. Esa sí que terminó su vida siendo una auténtica heroína.
10:33Demasiado guerrera para mí, ¿no? ¿Tú me ves disparando un cañón? Sí, sí, cuando tú sacas el genio, vamos, no hay quien te tose.
10:39Yo creo que una película sobre Agustina de Aragón sería un gran éxito, menuda vida la suya. Sí, pues puede darnos todo lo que tenga.
10:47Necesitaré un día para buscar todo lo que hay publicado sobre ella. Perfecto, pues ya pasaremos nosotras por la librería. Muchas gracias. Un placer.
10:57Bueno, Agustina de Aragón no suena nada mal, ¿no? Malditos franceses, no tomaréis el pilar.
11:10¿Has madrugado mucho o no te has acostado? La primera. Estoy esperando una llamada importante.
11:18¿Y puedo preguntarte de quién? O mejor que no lo sepa. Claro, es de un amigo de Francia. Viene a Madrid la semana próxima.
11:27Dime que no es de esos que conocías en Marsella. No.
11:31En este caso se llama Pablo y es pintor. Ah, pues sería muy bien que le diese una manita de pintura al cabaret. Algunas paredes tienen unos desconchones que...
11:40No es ese tipo de pintor exactamente. Creo que nos saldría un poco caro que Pablo Picasso nos pintara una pared.
11:47¿Conoces a Pablo Picasso? Nos hemos tomado algún pastís juntos, pero no somos amigos individuales.
11:53¿Y cómo le conociste? En Francia frecuentábamos las mismas salas de fiestas. Él no era tan conocido por aquel entonces.
12:01¿Va a venir a Madrid cabaret? Así es. Estoy pensando en hacer una fiesta en su honor.
12:06Sería muy bueno para el local. Y a mí me encantaría conocerle. ¿Tú crees que me haría un retrato?
12:13Sí, claro.
12:15Sería muy bueno para el local. Y a mí me encantaría conocerle. ¿Tú crees que me haría un retrato?
12:22Se lo podemos plantear, aunque no sé si te reconocerías en él.
12:27Bueno, seguro que captaba toda mi belleza, aunque sea con esa forma tan particular con la que pinta.
12:34Mientras tú esperas voy a ir a revisar las asistencias. Espera un momento.
12:39¿Qué tal la otra noche con Iván?
12:41Bueno, bien, bien. Ahora dice que quiere montar un local nocturno.
12:48Para mí que es una fantasía de niño rico. Otra. De Iván no te puedes tomar nada en serio, pero tiene su gracia.
12:57Aunque creas que es tan inofensivo, yo creo que deberías de guardar las distancias.
13:02A mí tampoco me gusta la madre de Iván, y yo tengo que soportar sin resistir que tú cada vez estés más interesado por ella.
13:08No me puedes comparar una cosa con la otra.
13:11¿Por qué? Porque tú eres un hombre y yo soy una mujer.
13:14No quiero hablar de Maroja contigo.
13:17Me parece bien. Tampoco quiero que opines con quién puedo o no puedo alternar.
13:22Mira, hermanita, no pretendo meterme donde no me llaman, pero no entiendo cómo te puedes sentir atraída por ese tipo.
13:28Es un holgazán. Cuando no está bebiendo está durmiendo la mona. ¿Qué ves en ese tipejo?
13:33Me da pena. Detrás de todas esas capas de cinismo y golfería, simplemente hay un pobre muchacho que se muere por hacer algo bien en su vida y que su padre le dé una palmadita en el hombro.
13:45Pues yo creo que debería empezar a salir del nido y vivir sin la aprobación de papá y mamá. De eso se trata ser adulto.
14:04¿Madrika Meret, dígame?
14:07Sí, ahora se pone. ¿De parte de quién?
14:13¡César!
14:21Es Pablo Picasso.
14:25Pablo. No, no, no. Era mi hermana Mercedes.
14:29¿Cómo que no sabías que tengo una hermana?
14:31Bueno, tú también me has ocultado alguna que otra cosa.
14:36Ajá, ¿pero qué día exactamente?
14:46Gracias, Pablo.
14:49Bueno, esto ya es otra cosa. Con la patente renovada podemos estar más tranquilos.
14:55Que te digo una cosa. Sigo teniendo una cuenta pendiente con Cuadrado.
14:59Bueno, yo espero que este negocio empiece a tomar cuerpo cuanto antes.
15:03¿A tomar cuerpo, dices? Déjame que te enseñe algo.
15:15Esto me lo acaban de traer de la fábrica.
15:19Mira.
15:24Quiero que compruebes su suavidad, la resistencia.
15:32Sí, sí que parece resistente, sí.
15:35Es que no es. Eso, querido César, no es resistencia.
15:40Es resistencia.
15:42Sí, sí que parece resistente, sí.
15:45Es que no es.
15:47Eso, querido amigo, va a revolucionar el mundo tanto como la aviación.
15:51Vamos a ganar más dinero del que seamos capaces de gastar.
15:56Yo prefiero no vender la piel del oso antes de cazarlo, Emiliano,
16:00porque ¿qué ocurrirá si el negocio no funciona?
16:04Ah, no, eso ni me lo planteo. Es imposible, Fermín.
16:08Vamos a ver, yo comprendo tu escepticismo.
16:11Porque tú me conoces y yo soy de ir a todo o nada.
16:14O la ruina más absoluta o la mayor de las fortunas.
16:17Pero en este caso, va a ser lo segundo.
16:42¿No va a decir nada?
16:44¿Y qué quiere que diga?
16:46Si con usted no se puede decir esta bocas mía sin que se monte la de Dios es Cristo.
16:50Pues usted tampoco está libre de pecado.
16:52A veces deberíamos contenernos un poco, usted y yo.
16:57Bueno, si lo dice por la conversación que tuvimos hace un rato,
17:01pues sí.
17:03¿Y qué quiere que diga?
17:05¿Qué quiere que diga?
17:07¿Qué quiere que diga?
17:08Bueno, si lo dice por la conversación que tuvimos ayer delante de Antonia,
17:13la verdad es que no estuvimos ni aceptados, ¿no?
17:15Se nos tendría que caer la cara de vergüenza.
17:17En eso estamos de acuerdo. Hicimos muy mal.
17:20La pobre Antonia viene a distraerse un rato y nosotras nos ensarzamos como dos gatas.
17:25A saber lo que habrá pensado de nosotras, como si ella no tuviera bastantes problemas en su casa.
17:30Las dos tenemos que controlar nuestro genio.
17:32Bueno, una más que otra, ¿eh?
17:33Que la trifulca se montó.
17:35¿Por qué usted le chivó que yo no le dejaba poner el santo ese en el obrador, eh?
17:39Yo solamente conté lo que pasó.
17:41Sodatea.
17:42Pues no tenía que contarlo, pues.
17:44Y además que lo contó usted con muy mala baba.
17:46Que no aprovecha ocasiones, ¿eh?
17:48Va a meter puya.
17:49Y luego vamos de santurronas.
17:52¿Lo ve?
17:53Cruzamos dos palabras y ya estamos a la greña.
17:58Usted es...
18:00Usted es razón, ¿eh?
18:02Pues tendríamos que hacer algo.
18:06Sí.
18:08¿Podríamos hacer un armistiz... un armist... ¿cómo es?
18:13Una tregua, como en la guerra.
18:15Lo mismo.
18:16Si ponemos unas cuantas reglas, pues nos llevamos mejor en el trato.
18:22Pues no me parece mal.
18:24Habría que pensarlas.
18:26Bueno, yo las tengo clarísimas.
18:28A ver, la veteranía es un grado.
18:31En caso de duda, pues mi criterio es el que vale.
18:34Sí, no se ría.
18:36Vamos a ver, la limpieza es lo principal.
18:38Para todos.
18:40Desde el despacho de don Fermín hasta el baño del vestuario, pasando por este grado.
18:44Si yo tengo que limpiar, limpio.
18:46Este usted haciendo lo que esté haciendo.
18:48Eche, eche, eche.
18:50Espere, espere, espere.
18:51Que si sigue así, esa va a ser la ley del embudo.
18:54Lo ancho para usted y lo estrecho para mí.
18:56No.
18:57Las normas las tenemos que poner entre las dos.
19:00¿Y usted qué propone?
19:02Pues que nos lo pensemos mejor y mañana traigamos nuestras propuestas.
19:06Y entre las dos lleguemos a un acuerdo.
19:09¿Le parece?
19:12De acuerdo.
19:22Discúlpenme, pensaba que no había nadie.
19:25No, pasa, pasa.
19:30¿Qué tal te ha ido en Valencia con los pagos?
19:33¿Algún problema?
19:34No, ninguno.
19:35Todo en orden, señor.
19:36Muy bien.
19:37Estará sabotado, ¿no?
19:38Después de viajar toda la noche.
19:40He aprovechado para dar alguna cabezada.
19:43¿Esa es la fibra sintética?
19:45Sí, señor.
19:48Este es el material que va a sustituir al algodón.
19:54¿Habéis encontrado alguno?
19:56No quiero huidos.
19:58Quiero caídos.
20:00¡Caídos!
20:01¿Entendéis?
20:03Encontradlos.
20:04Encontradlos a ver si los caídos vais a acabar siendo vosotros.
20:10No quiero que quede ningún rastro de este poblado.
20:15Ni de esos malditos nativos.
20:17Vamos.
20:20¿Y qué va a pasar con las familias que viven de esas cosechas?
20:23¿Que qué va a pasar?
20:24Que se tendrán que dedicar a otra cosa.
20:28O emigrar a otra ciudad.
20:30No, es asunto nuestro.
20:32Esas tierras se las arrebataron para plantar algodón.
20:35Don Emiliano, van a volver a quedarse la estacada.
20:38Rodrigo, estás empezando a hablar como mi hija.
20:41¿Y sabes qué?
20:43A ella se lo tengo que consentir.
20:46A ti no.
20:50Necesito que te lo digas.
20:52¿Necesita algo más, señor?
20:54Sí.
20:59Que lleves esto al despacho de mi casa.
21:03Con permiso.
21:13¿No ha sido un poco duro con el muchacho?
21:16Me parece muy buena persona y bastante leal.
21:20Ah, sí.
21:22¿A ti te lo parece?
21:25A ese muchacho le he dado un oficio, un futuro.
21:29¿Y sabes cómo me lo paga? Seduciendo a mi hija.
21:33¿A ti eso te parece lealtad?
21:35¡Miren quién ha vuelto al trabajo!
21:38¡Ay! ¡Tan pronto!
21:41Bueno, solo vengo hace media jornada.
21:44Siento no poder hacer más.
21:46Demasiado es.
21:48Debería pasar todo el tiempo con Pietro.
21:51Para mandarnos lo bueno con lo malo.
21:54¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01Debería pasar todo el tiempo con Pietro.
22:03Para mandarnos lo bueno cuanto antes y así que ocupe su puesto de trabajo.
22:07Usted lo que quiere es librarse de mí cuanto antes, ¿eh?
22:10No me busques, Herminia. Que ya hemos hablado.
22:14En cuanto tengamos nuestras normas de conducta, nos vamos a llevar muy bien.
22:18¿Se han puesto unas normas de conducta?
22:20Pues sí, señora. ¿Le parece mal?
22:23No, no, no. Me parece muy bien.
22:25A ver cuánto les duran las buenas intenciones, ¿eh?
22:27Yo les pediría que intentaran llevarse lo mejor posible.
22:31Pero va a tardar un poquito en volver.
22:33¿Y eso ha empeorado?
22:35No, no, no se alarmen.
22:37Solo que la recuperación va un poco más lenta de lo que pensábamos.
22:40En cuanto me llegue un paquete que estoy esperando del pueblo,
22:43les voy a dar unos chorizos para que se los fría con patatas.
22:46Se va a poner más fuerte que un toro.
22:48Y si le añade unos puerros, vamos, se va a poner como un campeón.
22:52Lo importante es que vaya mejorando, ¿no es así?
22:55Sí, claro, Claire. Lo que pasa es que no hay diagnóstico definitivo todavía.
22:59Sí que tarda el médico, ni que fuera un juez.
23:02Sí que tarda, sí, sí.
23:04Aunque yo, bueno, si el diagnóstico fuera malo, tampoco...
23:08No sé si se lo diría, ¿no? Porque al final...
23:11¿Para qué darle ese disgusto?
23:13Hija, no sé, Antonia, yo...
23:15Yo en su lugar a mí me gustaría saberlo, aunque el pronóstico fuese muy malo.
23:19Yo no soy de esa opinión.
23:21Ojos que no ven, corazón que no siente.
23:24A veces es mejor vivir en la inopia.
23:26Pues si me lo preguntan a mí, no sé qué diría, ¿eh?
23:29Porque si lo pienso, se lo diría.
23:31Pero igual, si lo pienso otra vez, pues no se lo diría, oye.
23:34Bueno, vamos a dejar esta conversación que me parece a mí que mucho sentido no tiene.
23:38Pietro está mejorando ojos vista, ¿no es así?
23:41Pues el diagnóstico lo único que va a hacer es confirmar su recuperación.
23:53¿Cómo te fue por casa?
23:54Bien.
23:56¿Cómo te fue por Cáceres?
23:58Muy bien.
24:00No se me dio mal el viaje.
24:02Incluso se puede decir que fue muy agradable.
24:06Eso es que cerraste todos los contratos.
24:09Sí, todo fue mejor de lo que esperaba.
24:13Me alegro por ti, hermanita.
24:15Al menos a uno de los dos le va de fábula.
24:18Estás muy animado hoy.
24:20Es la primera vez en meses que no te veo gruñón ni perjudicado.
24:24¿A qué tengo una idea que quiero poner en marcha?
24:29Quiero montar un local de copas.
24:32Solo con tus amigos ya tendrías cliente la suficiente.
24:36Y si no lo hago mal, a alguno más entraría.
24:39Se lo he comentado a nuestro padre.
24:41¿Y?
24:42Y no ha dado saltos de alegría, pero le ha parecido un buen proyecto para invertir.
24:47Bueno, muy bien.
24:49Buenos días.
24:51Empieza a nublarse el día.
24:52¡Qué lástima!
24:54Iván...
24:55Tranquilo, pronto se despejará.
24:57Solo he venido a traer este sobre que me ha pedido tu padre que deje aquí.
25:01¿Cómo te ha ido por Valencia?
25:04Sin problemas.
25:05Ha sido un viaje muy agradable.
25:09Los dos habéis dicho prácticamente lo mismo.
25:11Ni que hubierais ido juntos.
25:14Iván, he pensado proponerle a tu padre que me eches una mano en la empresa.
25:18No necesito tu caridad.
25:21No se trata de caridad.
25:22Simplemente intento ayudarte con él.
25:24Ahórrate el esfuerzo.
25:25No me hace falta ningún intermediario.
25:27Y menos uno que no le tiene precisamente contento.
25:29No te tomes a mal el ofrecimiento de Rodrigo.
25:31No necesito su ayuda.
25:33Y habéis conseguido que pierda el apetito.
25:36Os recuerdo que no podéis permanecer juntos en la misma habitación.
25:39Es una orden de nuestro padre.
25:41Que yo no pienso acatar.
25:42Ya veremos cómo le sienta cuando le diga que le has desobedecido.
25:46¿Que eres un niño pequeño que va a su papi a chivarse?
25:48Dejaré de discutir.
25:50Ya me marcho.
26:00Con permiso.
26:01Espérame.
26:02Me voy contigo a la galería.
26:04Tengo que terminar un par de cosas en la tienda.
26:06Adiós.
26:19Adiós.
26:40Espero que no estáis muy enfadado por mi pequeña desaparición.
26:42Te debo una disculpa yo.
26:44Estoy harto de ti, Ballestiro. Harto.
26:46¿Cómo se te ocurre llevarte así mi película?
26:48Te pido mil perdones. Nunca había hecho algo semejante.
26:50Ah, entonces debo de felicitarme por ser el primero al que le haces esta faena.
26:54Si quieres voy ahora mismo a buscar los rollos de película que me llevé. Los tengo en el coche.
26:58Por supuesto que los quiero. Ese material es mío.
27:00Y eso no te lo discuto. Solo puedo pedirte perdón una y mil veces.
27:04Sé que he ido demasiado lejos, pero todo lo he hecho por el bien de la película.
27:06Pero deja de justificarte.
27:08Lo que me has hecho es una canallada.
27:10Deja que me explique, Agustín.
27:13Ballesteros, nos has dado un susto tremendo.
27:17Lo sé. Por eso me he disculpado con Agustín y ahora lo hago contigo, con las dos.
27:22Dice que quiere explicarse.
27:24No creo que pueda, pero... A ver.
27:33Tienes un minuto, Ballesteros.
27:36Tengo entre manos el mejor material que he filmado en mi vida.
27:39Pero el resultado final no es lo que esperaba.
27:42Necesitamos volver a montar la película.
27:44¿Remontarla? Eso es imposible. Eso es más dinero, más gastos.
27:49Sabía que esta iba a ser tu reacción y la comprendo. Por eso he forzado esta situación.
27:54Entonces lo que has hecho es chantaje. Llamar las cosas por su nombre.
27:57Eres un perturbado. O sea, danos la película y márchate de una vez, ya.
28:01Espera, Agustín, por favor. Yo tengo curiosidad por saber qué quiere hacer con el nuevo montaje.
28:07Los cambios que hemos hecho al alargar el personaje de Laurita han potenciado toda la película.
28:12Ha crecido en interés, en drama y, sobre todo, en emoción.
28:15De hecho, ya lo hemos hablado. No necesitamos más cambios.
28:18Te equivocas. Tenemos que hacerlos para darle más peso a esa trama.
28:21Para mostrar bien esa dimensión que tiene ahora la historia.
28:23Para que el público se enamore de ellas y no pueda dejar de mirar la pantalla ni un segundo.
28:27Que no. La película está bien como está.
28:29Puede estar mejor.
28:30Agustín, esas siete secuencias con Laurita son el nuevo motor de la historia.
28:34Si me dejas hacer esos cambios, te garantizo que la película será un éxito rotundo.
28:38Tanto en taquilla como en crítica.
28:42A mí me parece bien lo que dice.
28:45Bueno, y si no, siempre podemos volver a la versión anterior de montaje.
28:49Claro. ¿Y qué podemos perder?
28:52Más dinero, Inés.
28:55Tú decides.
28:57¿Estrenar una buena película o hacer una obra maestra?
29:05Está bien.
29:07Puedes montar de nuevo la película.
29:10Pero ese será el montaje definitivo.
29:12Ni un minuto más de retraso.
29:15Cuenta con ello.
29:27Hola.
29:29Hola.
29:31¿Qué tal? ¿Cómo va el día?
29:33Estupendamente.
29:35He jugado con Marta al... ¿cómo se llama en español? Ajedrez.
29:40Me ha costado mucho ganarla.
29:42¿Y te ha dejado solo?
29:44Sí, ha salido a la lechería.
29:46Y que no teníamos leche ni para cortar un café.
29:49Bueno, ya veo que os apañáis muy bien sin mí.
29:51Te lo dije.
29:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
29:57Bueno, ya veo que os apañáis muy bien sin mí.
29:59Te lo dije que podías ir a trabajar sin miedo, ¿no?
30:02Siéntate, siéntate.
30:05¿Y qué tal en La Moderna?
30:08¿Me echan de menos?
30:09Sí, mucho.
30:10Bueno, sobre todo Esperanza.
30:12Para de preguntarme cuándo vas a volver al Obrador.
30:14Le habrás dicho que será muy pronto, ¿no?
30:17Le he dicho que todavía no lo sabemos.
30:20Tanta vez que me siento bien.
30:22No tiene sentido estar aquí sin hacer nada.
30:24Tienes que tener un poquito de paciencia, Vitro.
30:27¿Paciencia por qué, Antonia?
30:29Lo único que quiero es olvidarme de todo eso.
30:32Y volver a la normalidad.
30:33Ya está.
30:34¿Para qué arriesgarte y ponerte peor?
30:36¿Para qué?
30:38¿Sabes qué?
30:40Si he aprendido algo de esta enfermedad, Antonia.
30:43Es que el tiempo es el bien más apreciado que tenemos.
30:49Cada día es un regalo.
30:51Y cada día cuenta.
30:54Y hay que aprovecharlo.
31:04¡Leonora!
31:05Buenas.
31:07Es que venía a ver cómo está Pietro.
31:09Y a traer unas lentejas que he hecho.
31:11Que ya me han dicho que usted ha vuelto a la Moderna.
31:13Y todos aquí tenemos que arrimar el hombro.
31:15Está usted en todo. Muchas gracias.
31:17Paso por Dios. Pasa.
31:22Pietro, ¿cómo está?
31:23Hola, bien, gracias.
31:25La alegría que da una casa ver a un niño feliz.
31:30¿Me lo dejo un poquito?
31:31Claro.
31:32¡Chao!
31:35¡Chao!
31:38Como me gustan los niños a mí y Bimbi, me encantan.
31:43No veo el momento de que Giancarlo me haga abuelo.
31:46¿No sabía que usted tenía un hijo?
31:47Yo sí, sí. Vive en Italia.
31:49Sí. Y en cuando tengamos tiempo, quiero viajar con Antonia ahí.
31:54Bueno, pero es un viaje muy largo eso, ¿eh?
31:55Primero tiene que ponerse bien.
31:57Sí, sí, claro. Y será muy pronto.
31:59Y tengo que darle un tirón de oreja a Giancarlo,
32:02que se deprisa con lo del nieto, ¿eh?
32:04Yo no quiero hacer un abuelo viejo que no pueda moverse.
32:07Pues espero que usted tenga más suerte con su nuera que yo con mi yerno.
32:10Pero Miguel es un pedazo de pan.
32:12Sí, pero del seco de varias semanas.
32:14Yo no se lo daba a un perro famélico.
32:17¡Leonora, por Dios!
32:18¡Qué broma!
32:19Ay, me alegra mucho verlo tan animado.
32:21Gracias. Es que me siento tan bien que no puedo no ser optimista.
32:26Bueno, pues vaya comprando los billetes, que a este paso se va usted para Italia dentro de poco.
32:31Siéntese, por favor.
32:32Gracias.
32:33¿Quiere una chicoría?
32:34Ah, pues sí, se lo agradezco.
32:36Vete con la abuela.
32:38Así, así.
32:46Picolino, león, león. Picolino.
32:56Vuelva en unos días que nos llegará un género de invierno de lo más moderno y muy abrigado.
33:05¿Paula?
33:08¿Madre?
33:10¿Qué tal el viaje a Cáceres? ¿Has visto cosas interesantes?
33:14Sí, muy interesantes. Voy a tener que repetir ese tipo de viajes a menudo.
33:21Yo he venido a recordarte que esta noche en la cena celebraremos el aniversario de la hacienda en Argentina.
33:26Has hecho bien. Lo había olvidado completamente.
33:29Pero, Paula, ¿cómo es que no sabes lo importante que es que estemos toda la familia en esa celebración?
33:34Claro que lo sé, madre. Y te aseguro que estaré en la cena.
33:37No he faltado ningún año, ni siquiera cuando estaba estudiando en Inglaterra.
33:40Como es natural. Es un evento muy importante para nosotros.
33:44Ya, casi más importante que la noche buena.
33:47Me alegro que lo comprendas.
33:51Hija, ¿no tienes nada de mi estilo en la tienda?
33:56Bueno, madre, es que eres muy clásica y muy conservadora.
34:01Bueno, tampoco siempre.
34:05Ah, se me olvidaba. Tu padre ha decidido que esta noche seremos solamente la familia.
34:11No habrá invitados como en otros años. Ningún invitado.
34:15¿Lo dices por Rodrigo?
34:16Así es. Él no es de la familia y nunca lo será.
34:19Pero él siempre ha estado en la cena de aniversario.
34:21Pues este año no. Y, por favor, no tenses la cueta, que está a punto de romperse.
34:35Ponte con este pedido, por favor.
34:42Teresa, marcho ya para casa. Hágale el favor de coger todos los recados
34:45y si llamar a mi esposa, envíe a alguien, por favor, que me avise inmediatamente.
34:50Ah, ¿porque no ha aparecido todavía?
34:52No, nada, ni una palabra.
34:55Y ya empiezo a estar preocupado.
34:57A lo mejor es que no ha podido ponerse en contacto con usted,
35:00porque no es que se haya ido a la gota de la esquina.
35:02Sí, sí, contaba con que no iba a ser fácil, pero es que ya ha pasado un tiempo prudencial.
35:06Y tampoco se ha ido a las selvas del Amazonas, caramba.
35:09¿Y usted no tiene la dirección del pueblo al que iba?
35:11¿Que tal vez le pueda enviar un telegrama?
35:13No, no, no tuve la precaución de anotar la dirección de su tía, no.
35:19No, no, no, no, no.
35:21¿Dónde podemos conseguir una pistola?
35:24¿Una pistola?
35:26¿Las de disparar?
35:27Sí, Cañete, sí, una pistola.
35:29Un arma, un revólver.
35:31He pensado que nos vendría bien tenerla por aquí, por si acaso.
35:35¿Por si acaso qué?
35:36¿Se le ha olvidado a usted los disturbios que tuvimos aquí?
35:42Teresa, ¿por qué pones el nombre de mi tía en el telegrama?
35:45No, no, no, no.
35:48Teresa, ¿por qué pones esa cara?
35:50¿Le parece extraño que vaya a visitar a su tía?
35:53No, no, no, me parece normal.
35:57Discúlpeme que es que se me ha ido el santo al cielo.
36:01Bueno, lo dicho, si llamar a alguien, por favor, que me avisen con urgencia.
36:05Así lo haremos, sí.
36:11Qué locura, don Fermín, no suele marcharse tan pronto.
36:13Buscando al pobre hombre que no le llega la camisa al cuerpo de la preocupación que tiene por doña Lázara.
36:18Que es que no tiene noticias de ella todavía.
36:20¿No le habrás dicho nada de la pistola?
36:22No, no le he dicho nada.
36:24Pero yo no sé si he hecho bien o mal.
36:26Has hecho bien, mejor no ponerle más nervioso.
36:30Ya, tal vez tenga razón.
36:33Bastante tiene con que doña Lázara no dé señales de vida.
36:37Oye, cuando cerremos, te espero para dar un paseo.
36:40Tenemos una cosa muy importante que celebrar.
36:58¿Te ha confirmado Picasso que va a venir?
37:00Así es, así que habrá que homenajearle como se merece.
37:04Seguro que es una persona apasionante.
37:06¿Tú sabías que montó su primera exposición con solo 13 años?
37:10Lo primero que dijo cuando era un niño pequeño no fue mamá, papá, sino dame un lápiz.
37:15¿Y sabías que le acusaron de robar la Mona Lisa?
37:17¿Y lo había hecho?
37:19Por supuesto que no.
37:20Simplemente se confundieron porque había comprado unas figurillas robadas.
37:23Les detuvieron a él y a Poliniano.
37:25Por suerte, esa misma tarde se resolvió todo y le sultaron.
37:28Me muero de ganas de conocerle.
37:30Tengo que conseguir que me haga un retrato, un boceto,
37:33aunque sea en una servilleta, no sé.
37:35Está bien, pero por favor no le agobies.
37:37Depende del humor con que le pilles.
37:43¿Puedes?
37:45Buenas tardes, Iván.
37:47Buenas tardes.
37:48¿Cómo estás?
37:49Estupendamente.
37:50¿Hoy vienes solo?
37:52Sí, y no tardaré en marcharme.
37:55¿No te vas a tomar ni una copa?
37:57No, no puedo.
37:58Tengo una cena familiar en la que no puedo.
38:00Pero no quería dejar de contarte que el proyecto del que hablamos sigue adelante.
38:07Pensaba que lo del local de copas era solo una fantasía.
38:11No, no lo es.
38:13Lo he hablado con mi padre y le ha parecido bien.
38:15Me ha dado el visto bueno para ponerlo en marcha.
38:18¿No te parece fantástico?
38:20Sí, sí.
38:21Por supuesto.
38:23Me alegro mucho por ti.
38:25Pero me sorprende que no te lo hagas.
38:27Me alegro mucho por ti.
38:29Pero me sorprende que vaya tan rápido.
38:31Las buenas ideas hay que ponerlas en marcha enseguida.
38:35Ahora no me dejes en las tacadas.
38:37Sabes que cuento contigo.
38:38Y, si me lo permites, te iré poniendo al corriente todos los avances del negocio.
38:43Lo tengo todo ya pensado.
38:45¿De acuerdo?
38:46Estupendo.
38:47Lo que sí que te voy a pedir es que, de momento, no le digas nada a tu hermano.
38:53No me gusta tener secretos, Iván.
38:55Y mucho menos con él.
38:57No me digas que sois de esos hermanos que se cuentan todo.
39:00Pues sí.
39:02Esa eres la persona en la que más confío.
39:04Pero no le diré nada de lo que me cuentes.
39:06Por el momento.
39:08Muchas gracias.
39:10Y que quede claro que solo me comprometo a escucharte.
39:15Para mí es suficiente.
39:17Bueno, me marcho.
39:18Y que sepas que lo hago muy contento.
39:21Me alegro.
39:24Adiós.
39:27Adiós.
39:37¿Ya se ha ido? Qué poco tiempo ha estado.
39:40Venía a saludar simplemente. Hoy tiene una cena familiar.
39:44Hermanita, ¿a ti te suena que este albarán está repetido?
39:48No lo sé, la verdad.
39:50Jesús...
39:52No lo estás haciendo bien.
40:01Pues yo creo que estamos haciendo el panoli.
40:03Porque esto de invitar a Elías a cenar...
40:05Bueno, pues lógico.
40:06Después de haberlo convencido con Cañete de que se muestre como es ante tu madre.
40:10¿Tú crees que va a funcionar?
40:13¿Tú has visto a Elías?
40:15No.
40:16No va a funcionar.
40:18¿Tú has visto a Elías en su salsa?
40:21También es verdad. Dista mucho de ser la pareja perfecta.
40:25Claro.
40:27Por eso quiero que tu madre vea cómo se comporta en la mesa.
40:30Va a ver todo lo que esconde nuestro amigo.
40:32Ya...
40:33Pero eso de invitarles a gambas, sinceramente, creo que es un poquito excesivo.
40:37¿Tú sabes lo que me ha costado esto?
40:38Bueno, es una inversión a la que le vamos a sacar su rédito.
40:41Es que, conociéndolo, seguro que las chupe rete hasta dejarlas brillantes
40:45y luego tira las cascaras al suelo. ¡Un asco!
40:48Bueno, lo que sea para desilusionar a mi madre.
40:50¡Buenas!
40:51Ya ha llegado.
40:52Bueno, he traído unos obsequios.
40:57Adelante.
40:58Gracias, Fili.
41:03Buenas.
41:04Buenas.
41:05Bueno, he traído unos bombones para la anfitriona.
41:07¡Anda!
41:08Una botella de vino para Miguel.
41:12Y unas flores, como no, para Leonora.
41:15¡Ay, qué bonitas! Gracias.
41:17Pero no tendrías que haberte molestado.
41:19Ninguna molestia, ¿eh? Hay que estrechar lazos con la familia.
41:22Bueno, y he traído también un sonajero para León, pero se lo daré cuando se despierte.
41:25Vaya.
41:26¡Uy! ¡Vaya bandeja de gambas!
41:28Esto sí que es tirar la casa por la ventana.
41:30Sí.
41:31Siéntate. Bueno, es que la ocasión lo merece.
41:33Es la primera vez que vamos a cenar todos juntos.
41:35Bueno, pues que aproveche.
41:42¡Coge, coge, coge!
41:44Aquí no nos andamos con etiquetas.
41:54A ver si aprendes.
41:56Así se comen las gambas en las altas esferas.
41:58Se nota que Elías tiene modismos, que es un caballero.
42:02Tampoco te creas, Leonora.
42:04Esto lo aprende uno de tantos años de caballero.
42:06Por eso me lo pregunto.
42:08Esto lo aprende uno de tantos años de caballero.
42:10Por eso me lo permites, te pelo una.
42:12Ay, gracias. ¡Qué detalle!
42:26¿Se puede saber qué estás haciendo?
42:28No te acuerdas de lo que hablamos.
42:29Tú tienes que ser como eres.
42:30A ver, Miguel, que yo me como las gambas así de siempre.
42:33Y un cuerno.
42:34No te he visto comerlas y te chupas hasta los nudillos.
42:37¿A cuánto de qué ahora te haces el finoris?
42:39Bueno, porque me gusta.
42:41Y no veas tú lo que me está costando.
42:43Es que veo las cabezas de las gambas
42:45y parece que me hablan y que me dicen
42:47cómeme, cómeme, el esfuerzo que estoy haciendo por no comerme.
42:49Bueno, pues chúpalas hasta dejarlas secas.
42:51Que no, que no lo voy a hacer.
42:52Porque no voy a tirar por la borda todo lo que he conseguido con Leonora.
42:54Pero ya te contamos que eso es un error de los gordos.
42:57Puede ser que sí o puede ser que no.
42:59Porque ahora no voy a cambiar la estrategia.
43:00Imagínate si me muestro cómo soy y no le gusta a Leonora.
43:04Es un riesgo que yo no puedo correr.
43:07Elías, mi madre dice que si puedes ir a la habitación
43:10para ayudar a calmar al niño.
43:12Ahora mismo.
43:14Mande.
43:18Estamos perdidos.
43:20Elías se ha convertido en un caballero
43:22y no tiene ninguna intención de dejar de serlo.
43:24Y encima es el único que sabe calmar a Leon.
43:27Perfecto.
43:28Esto es la jota que colmo al vaso.
43:34¿Qué pasa?
43:37Nada.
43:48Pero bueno.
43:52Estás preciosa esta noche.
43:54Mi collar te queda perfecto.
43:56¿Te gusta? Lo he comprado ahí, en la tienda de Paula.
43:59Lo estrenó hoy.
44:01Pues la ocasión lo merece.
44:04Muchas gracias.
44:06Con lo que me gustan a mí las rosas.
44:08También he preparado unas copas para brindar.
44:12Pero bueno, ¿y este dispendio?
44:14¿Qué es lo que estamos celebrando?
44:16Pues celebramos que hoy hace justo un año
44:21que tú y yo bailamos por primera vez juntos.
44:24¿Un año ya?
44:26Así es.
44:34Y recuerdo que la primera vez que bailamos juntos
44:36pensé que eras la única mujer con la que quería bailar toda mi vida.
44:50¿Me concedes este baile, señorita?
44:52Por supuesto.
44:57Maestro, cuando quiera, por favor.
45:03Gracias.
45:33Bien, espero no pisarte mucho.
45:43¿Y te acuerdas cuando estábamos bailando en el Madrid Cabaret
45:47que justo cuando iba a besarte apareció Mario?
45:52Mira, eso es mejor que lo olvidemos.
45:54Y ahora no nos va a interrumpir nadie.
45:56Ah, Teresa.
45:59Hola, Cañete.
46:00¿No habrán visto mi siembrera de la comida?
46:02Es que no la encuentro por ningún lado.
46:04Y claro, mañana ¿cómo voy a traer los garbanzos?
46:07¿En las manos?
46:09Bueno, voy a mirar en el vestuario a ver si la encuentro.
46:13Bueno, vosotros seguid con lo que estabais haciendo
46:16porque yo no he visto nada.
46:18Adiós.
46:23¿Te parece bien si seguimos bailando en otro sitio mejor?
46:26Sí, mucho mejor.
46:28Y me llevo esto por el camino.
46:36Maestro, voy a ir a casa.
46:38Me debo una.
46:59Buenas noches, padres.
47:02Bravo por ti, hijo.
47:04Por una vez has llegado a tiempo.
47:07Cuando quieran ya podemos empezar a servir la cena.
47:09Paula todavía no ha llegado.
47:14¿Y se puede saber dónde está?
47:16No tengo ni la menor idea, Emiliano.
47:18Supongo que estará a punto de llegar.
47:20Habrá tenido algún periódico.
47:22¿Qué?
47:24Por una vez no soy yo quien se retrasa.
47:26Es algo nuevo.
47:28Es que no sabe lo importante que es esta cena para la familia.
47:30Lo sabe perfectamente.
47:32Yo misma se lo he recordado esta tarde.
47:34Espero que también le haya recordado
47:36que Rodrigo no está invitado.
47:38Sí.
47:40Le he dicho que la cena era solo para la familia.
47:44¡Pepita!
47:46¡Pepita!
47:48¡Señor!
47:50¡Pepita!
47:52¡Pepita!
47:54¡Señor!
47:56Haz el favor de servir la cena.
47:58No voy a esperar ni un minuto más.
48:08Disculpad el retraso.
48:12Rodrigo y yo ya estamos aquí.
48:14Pepita, ¿puedes poner un cubierto más, por favor?
48:16Paula,
48:18habíamos quedado en que la cena
48:20era solo para la familia.
48:22Sí, lo sé. Por eso hemos venido juntos.
48:26Si Rodrigo no puede sentarse a la mesa,
48:28entonces yo tampoco lo haría.
48:36Emiliano Pedraza tiene que pagar por lo que me hizo.
48:40Por lo que le hizo a los nuestros.
48:42No lo olvido, Amaya.
48:46Tengo siempre muy presente que fue Emiliano
48:48el responsable de que nuestra aldea fuera pasto de las llamas.
48:50Y de los tiros.
48:52Porque Pedraza se propuso
48:54terminar con todos y cada uno de nosotros.
48:56Y estuvo a punto de conseguirlo.
48:58Y vos hiciste una promesa.
49:00Adelante de la tumba de Yayo, de Diego
49:02y de mi hermano.
49:04Juro que acabaré con Emiliano Pedraza.
49:08Por vuestra memoria.
49:12Si vine desde Buenos Aires
49:14es porque llegó el momento.
49:16Cumpliré mi promesa, Amaya.
49:20Ha llegado el momento
49:22de que Emiliano Pedraza pague por lo que nos hizo.
49:32¿Alguna sorpresa más, hija?
49:36No, nada más.
49:38Si no hay sitio en la mesa para Rodrigo,
49:40entonces para mí tampoco.
49:46Todo lo que oigo de él suena a mejoría.
49:48Así que no le coja usted mucho gusto al empleo,
49:50señora directora de Harinas y Rodillos.
49:52Porque él vuelve enseguida.
49:54Tú no eres quien para decirnos...
49:56¿Cómo que no soy quien para qué?
49:58¡No soy quien para qué!
50:00Fuera, sal inmediatamente de esta casa.
50:02¿Y vosotras?
50:04¿No tenéis nada que decir?
50:06¿No te das cuenta de que Paula te está utilizando?
50:08¿Para qué va a querer utilizarme?
50:10Para divertirse.
50:12Y seguramente no lo hagas porque no te gusta.
50:14Para divertirse.
50:16Y seguramente no lo haga con mala intención.
50:18Pero con todas las oportunidades que va a tener en la vida,
50:20con el tipo de gente con la que se va a rodear,
50:22no tiene sentido que quiera plantearse un futuro a tu lado.
50:24No solo mi madre tiene interés por Elías,
50:26sino que ahora encima se piensa
50:28que es el hombre más educado del planeta.
50:30Le venera como a un dios griego.
50:32Tranquila, Trini, que esto lo vamos a zanjar
50:34de una vez por todas.
50:36Que tenga muy buen día, don Iván.
50:38¿A qué se debe esa actitud con el señor Muriel?
50:40Digamos que no me cae bien
50:42y que dentro de poco vamos a tener intereses compartidos.
50:44¿Y cómo te miro?
50:46Pues como si le hubiera pillado en alguna falta.
50:48Como esos niños pequeños que están a punto de tramar algo,
50:50a Iván se le nota la lengua.
50:52Y a ti también.
50:54¿Sabes si Iván está tramando algo?
50:56No tengo ni idea. Ni que fuera su madre.
50:58Lo sabes perfectamente. ¿Me lo vas a decir o no?
51:00¿Se va a dar cuenta de que estás haciendo un papel?
51:02¿De que la estás engañando?
51:04¿A ti qué más te da?
51:06Si tú ya tienes a Trini y Cañete tiene a Teresa,
51:08¿por qué no voy a poder estar yo con Leonora?
51:10Es que yo soy feliz.
51:12Y no veas lo que me ha costado tener este sentimiento.
51:14Dile que sí, Elias.
51:16Y que salga el sol por antes que no.
51:18¿Sabes lo que he pensado?
51:20Que don Fermín se fue corriendo a contarle nuestros planes a César Morel.
51:22Yo me encargo de que ese tipo no sea ningún problema
51:24ni para tu negocio ni para la familia.
51:26Se va a enterar ese César Morel
51:28de quienes somos los Pedraza.
51:30No quería atosigarle, don Pietro,
51:32pero ¿ha pensado cuándo va a volver usted al obrador?
51:34Es por irme organizando los empleos.
51:36La enfermedad sigue su curso.
51:38¿Qué significa eso?
51:40Significa que se nos va.
51:42No le queda mucho tiempo de vida.
51:44Mañana voy a anunciar
51:46algo importante para mí y otra persona.
51:48¿Estás esperando una llamada o algo?
51:50No sé por qué dices eso.
51:52Pues porque no dejas de mirar el teléfono.
51:54¿Y tus clases de canto?
51:56¿Las has dejado?
51:58No, es que hoy no tengo clase de canto.
52:00¿Estás intentando librarte de mí?
52:02Pues mira, yo creo que sí que estás esperando una llamada
52:04y no sé por qué me da que es de Ballesteros, fíjate.
52:06¿Te importa que conteste?
52:08Inés.
52:10¿Diga?
52:12Disculpe mi atrevimiento, pero es que no tiene usted buena cara.
52:14La falta de noticias de Lázara...
52:16Creo que tengo que contarle
52:18algo que me llamó la atención
52:20el día antes de que se fuera.
52:22Pues verás que nos preguntó
52:24si alguno de los dos sabíamos
52:26dónde se podía conseguir urgentemente
52:28una pistola.
52:30Márchate, por favor.
52:32¿Qué vas, a echarme tú del local de mi padre?
52:34Me largo.
52:36Pero ataos bien los machos, parejita.
52:38Lo que os hice la primera vez va a parecer una broma
52:40en comparación con la que os pienso organizar próximamente.
52:46Ya sabes cómo es.
52:48¿Qué habrá querido decir con eso de
52:50lo que os hice la primera vez?