• le mois dernier
Transcription
00:00Le terme Chicano, quand ce mot est sorti,
00:05c'est comme si ça entrait dans votre âme.
00:08Vous savez, c'est comme ça que je suis.
00:11Je suis différent, nous étions différents.
00:14Je m'en fiche de ce que nous avions fait, nous étions différents.
00:17Si nous avions habillé, nous l'avions fait différemment.
00:19Si nous avions eu des voitures, nos voitures étaient différentes.
00:22Nos voitures, nous l'avions fait différemment.
00:24Vous savez, c'est juste ce que nous étions,
00:26parce que nous étions différents.
00:31Pour moi, Holmes, c'est comme si vous ne savez pas que vous êtes Chicano,
00:34alors vous ne l'êtes pas.
00:36Vous comprenez ce que je veux dire ?
00:38C'est comme, si vous vous demandez cette question,
00:42essayez peut-être du softball, je ne sais pas.
00:49C'est de l'art, c'est de la philosophie, c'est de la religion.
00:55Ils ne s'identifient pas en tant qu'Hispanique,
00:59ils ne s'identifient pas en tant qu'Latino,
01:02ils s'identifient en tant qu'Chicano,
01:05comme une déclaration politique pour dire,
01:08non, nous n'avons pas ce vibe européenne,
01:12nous allons retourner à notre origine indigène,
01:15où nous venons, ici, sur ce continent.
01:20Je veux juste dire quelque chose en faveur des gens qui portent ce genre de vêtements.
01:25Ça n'a pas d'importance.
01:27Ce que vous portez dans ce pays,
01:29vous jugez une personne juste ici et là.
01:31Il y a des gens derrière ces vêtements qui ont un bon cœur.
01:34Une mauvaise pomme ne peut pas détruire tout le monde.