kumovi 62 epizoda
Category
📚
LearningTranscript
00:00Platinum Edition. Now in exclusives and offers with a price that brings luxury closer than ever before.
00:06Mercedes-Benz C-Class. Class above, never closer.
00:19Okay, let's stop for a minute.
00:22Can you tell me what I missed here?
00:25Come on, let it go, we'll finish it now.
00:29I just wanted to kiss you, I haven't seen you for a long time.
00:33When did you get here?
00:35I got here an hour ago.
00:37Why are you doing this yoga for men now?
00:40It's not just for men. I wanted it to be a surprise.
00:43You really surprised me.
00:45Why are you sulking?
00:47How can I not be sulking?
00:49I thought you'd be glad that I finally did what I love.
00:53You did business.
00:55I opened a business. I even have a women's group.
00:57Everyone says I'm great.
00:59But it's a business.
01:01How is it different to do hours of yoga and a yoga studio without a business?
01:04Okay, let's stop for a minute. When did you come up with all this?
01:07What am I talking about?
01:09I told you over the phone, I was stupid.
01:11Can you at least pretend to be happy for me?
01:14I'm really happy that you organized your life without me.
01:25I love you.
01:33He couldn't talk much, but I think he's getting better.
01:36Is he?
01:38The doctor confirmed that.
01:40That's good.
01:42If she said so.
01:44Keep an eye on him.
01:46See what he needs and what he doesn't need.
01:48Just put him in a normal position.
01:50I don't know how good that is.
01:54It's obvious that the therapy was successful.
01:56And they said they'll put him on a defibrillator.
01:59Oh my God, dear.
02:01Do you see the instant diagnosis?
02:03What was the name of Stipan?
02:07Stanislav told me something that I should tell you.
02:12Really?
02:14If something happens to him, you'll tell me.
02:17Because you know everything.
02:19I'm interested in what it's all about.
02:23That's what he told you.
02:25I don't know how he always manages to transfer everything to someone else.
02:45How are you?
02:47I brought you juice.
02:49Thank you for coming.
02:51Thank you for coming.
02:54You can't get up before this surgery in the morning.
02:58But I have to tell you something.
03:00Please, don't say anything now.
03:02You have to rest.
03:04Okay, listen.
03:06If something happens to me, call Ivka.
03:10Don't worry, Dad, nothing will happen to you.
03:12It's a normal surgery.
03:14They just have to put you in this defibrillator
03:16to block the rhythm if it happens.
03:19Call Ivka, can you hear me?
03:22Why should I call Ivka?
03:24I don't understand.
03:27Ivka knows everything by heart.
03:49Enjoy your meal.
03:51Miro, do you have a minute?
03:53Is it urgent?
03:55I'm going to explode if I don't tell anyone.
03:57Come on, sit down.
03:59Listen.
04:01I'm a real enjoyer.
04:03I'm so happy.
04:05It hasn't even been half an hour
04:07and I'm already in a bad mood.
04:09What happened?
04:11Vedra didn't tell him when she opened the studio for yoga.
04:13They talked on the phone.
04:15He came there and found out.
04:17I don't like it.
04:19It's good that he doesn't have a child.
04:21Everyone is on their side.
04:23Let it go, they'll solve it.
04:25Vedra has to tell him whether he lives here or there.
04:27I don't care if he does.
04:29Then let him tell him.
04:31Let him solve his own problems.
04:33We're adults.
04:35I don't care about myself.
04:37What's wrong? Is everything okay with Luka?
04:39Yes, everything is fine with Luka.
04:41Thank God.
04:43I'll give you an apple.
04:46Javorka told me
04:48that Zvone and I
04:50were in love.
04:52When we were young.
04:54I don't know what to tell you.
04:56I'm younger than you.
04:58Javorka says it was a crazy love
05:00and Zvone didn't tell me anything.
05:02Okay, now that you're talking about it,
05:04it's like there were some stories about it.
05:06See, it's true.
05:08What does it matter?
05:10Of course it matters.
05:12That's why she drove him to Zagreb
05:15to go with Milica.
05:17Come on, Angela,
05:19that was in high school.
05:21We're talking about something
05:23that happened 50 years ago.
05:25I'm sorry, Miro,
05:27but we've seen how high school love
05:29can go wrong again.
05:31I don't have anything to say about that.
05:33But if that whore
05:35looked at my husband,
05:37I'll kill her.
05:39There she is.
05:41When did she hear you?
05:43I don't know.
06:13You always carry with you
06:15the name you want.
06:17Ornel, the necklace you wear.
06:19Come on, pick it up.
06:21I don't have it.
06:44You're really trying to convince me
06:46that that yoga should have been
06:48a temporary thing, right?
06:50It could be.
06:52Please, don't butter me up.
06:54Who brings people,
06:56who rents out the space,
06:58opens a dinner with everyone
07:00to be there for two weeks?
07:02It's not for two weeks.
07:04But for how long?
07:06I don't know now.
07:08So it had to be indefinite, right?
07:10Why do you have to look so hard?
07:12We have careers.
07:14No, you have a career.
07:16So we're here.
07:18Maybe I have the right to have
07:20my own interests, my own interests.
07:22Well, I wouldn't tell you
07:24that you opened that yoga studio
07:26in Italy.
07:28You can do it in Murano or Venice,
07:30so you can take Vaporetto
07:32and hold an hour every day.
07:34It's not about that,
07:36but you just can't understand it.
07:38OK, I'll explain to you
07:40You wanted to go back to Zaglava for a while.
07:42It was for a while.
07:44It was for a while,
07:46and then you moved here,
07:48and then you moved back to Zaglava.
07:50It was because of this situation with the municipality.
07:52Don't talk to me like that anymore,
07:54that it's because of the municipality.
07:56I didn't say I left because of the municipality.
07:58But I didn't lie to you.
08:00I just took care of this yoga thing.
08:02Why did you take care of it?
08:04Because I was stupid.
08:06Because I thought you'd be glad
08:08that I do what I love,
08:10that something fulfills me.
08:12I'm so stupid that I thought that.
08:14Don't talk to me like that, please.
08:16Am I an animal
08:18that you can't do what you want in life?
08:20No, you're not.
08:22You could have opened it in Italy,
08:24so I could find a place for you,
08:26so I could help you find people,
08:28so I could take care of you whenever you need me.
08:30Now you want me to call for a place?
08:32I have a sleeve in my head.
08:34I wanted to open a yoga studio in Zaglava,
08:36but I can't.
08:38What do you want?
08:40Do you want us to live together or separately?
08:42Of course I want us to live together.
08:44Then what are you doing?
08:46Do I have the right to have a transitional period
08:48in my life, where I find myself,
08:50where I look at what I want to do?
08:52I can't listen to you anymore.
08:54You're not alone, you have a baby.
08:56It's not like it used to be.
08:58You can't be as fluid and relaxed as a teenager.
09:00Fuck you.
09:02It's not my problem that you're so rigid and stubborn.
09:04I don't care what you do,
09:06but one thing is clear.
09:08The baby won't grow up without a dad.
09:22No, I won't.
09:24Go ask him what you're interested in.
09:28Ivka, how can I ask him?
09:30It's not good for him.
09:32I don't know anything.
09:34Ivka, I know you do.
09:36I'm telling you I don't know.
09:38I understand. What's the problem?
09:40The problem is that everything always breaks
09:42on my back,
09:44and that he wants to drag me into someone else's mud.
09:46I hope this time it won't be like that.
09:48What do I have to do with it?
09:50Nothing.
09:52That's why I'm telling you to go ask him.
09:54It's one of his secrets.
09:56Now he's happy
09:58that I do sports
10:00while he's in the hospital.
10:02I won't ask him.
10:04I won't.
10:08What is it?
10:10Did you say what you had to say?
10:12Yes, we did.
10:14Good. I see you agreed.
10:16Okay, I don't have time to waste.
10:18Just so you know,
10:20we're going to need Berlog for a while.
10:22Why?
10:24We found a way
10:26to get to the end
10:28of the town.
10:30We got to the mayor.
10:32He should stay in Berlog,
10:34but only for a few days.
10:36That's right.
10:38Why do you think I ran away?
10:40That man ruined our community,
10:42and I should give him a job?
10:44He has to be hidden for a while.
10:46He doesn't come here as a rich tourist.
10:48What did he do to have to be hidden?
10:50He didn't do anything,
10:52but this lunatic could have done something to him.
10:54If you know what I mean.
10:56He has to be hidden.
10:58That's just a precaution.
11:00We need to get rid of Jasenka
11:02so we can weaken her.
11:04Otherwise, we won't catch her so easily.
11:06That's right.
11:08While he's hidden,
11:10we'll do the rest of the job.
11:12Of all the places,
11:14you remind me of this one.
11:16I thought you were a little smarter.
11:18But you're nothing.
11:20An empty pumpkin on the door.
11:22That's you.
11:24Please, give me a cup of coffee and a lemonade.
11:26No problem.
11:28If you have anything left from the pantry,
11:30I'd take it home.
11:32I have to check. I'm not sure.
11:34Please, thank you.
11:36Look at you, Mirjana.
11:38Women today don't even know how to cook.
11:40What are you going to do?
11:42Let them get more work than skin.
11:44Yes, I heard about that.
11:46People say
11:48they stay alone, poor and unhappy.
11:50I didn't end up like that.
11:52I'm talking about you.
11:54But...
11:56You look good in the papers.
11:58What?
12:00What are you going to do for Dobrinj
12:02with a horse?
12:04Who was he for?
12:06Please.
12:08I'm surprised.
12:10Milica always knew how to dress up.
12:12They'll publish it because of you.
12:14My dear, one of my shirts is worth more
12:16than all the banks you buy at.
12:18Don't say that.
12:20You're an actress.
12:22You buy groceries at supermarkets.
12:24I don't know what you're talking about.
12:26I buy at the best shops.
12:28I can afford it.
12:30But...
12:32You went to the best shop in Zagreb
12:34with your husband's car.
12:36Please, don't talk behind my back.
12:38I went with my daughter.
12:40I drove with Zvon in the car.
12:42I don't know why I wouldn't.
12:44We've known each other all my life.
12:46You don't know anything.
12:48I've known him before
12:50you've met him.
12:52And to tell you the truth,
12:54we've known each other well.
12:56Listen to me.
12:58If you're not like that,
13:00how will you be like this?
13:04To tell you the truth,
13:06I thought so too.
13:08Until my son told me
13:10he was crazy about me.
13:12Why did you go with Javor
13:14when he was crazy about you?
13:16You don't know anything.
13:18Here you go.
13:20Cup of tea, coffee,
13:22and I bought you two servings of soup.
13:24Bravo, Mirjana.
13:26Thank you so much.
13:28I like you so much.
13:34He's not a criminal.
13:36What do you mean?
13:38He's a traitor to the government.
13:40He's a civil servant.
13:42He didn't do anything wrong.
13:44Are you out of your mind?
13:46This is our family's survival.
13:48How else are we going to
13:50destroy that crazy girl Jasenka?
13:52How do you not understand
13:54you have a child at home?
13:56I'll take care of it.
13:58How?
14:00I'll take her to Grandma and Grandpa
14:02for a few days.
14:04She won't miss anything.
14:06Just don't tell Matija and Adranka.
14:08The less people know, the better.
14:10How much will they know?
14:12There are three of us.
14:14You just have to make sure
14:16no one comes here.
14:18Grandma, I'm begging you.
14:20We need this much
14:22to get the hell out of here.
14:26You don't have to.
14:28I'd jump on top of the house
14:30and hit you in the head.
14:32Calm down.
14:34How can I calm down?
14:36What are you doing?
14:38I didn't say you can't stand there.
14:40I won't hide anything
14:42from Nevis and Matija.
14:44I won't lie to them
14:46so everyone knows.
14:48Do you want to go there?
14:50I do, but...
14:52No buts.
14:54If he goes there,
14:56everyone in the house
14:58has to know.
15:00I can't
15:02lie to people
15:04all my life.
15:06Go to hell.
15:08Go away.
15:12I told you it would be better
15:14if you didn't stay with me.
15:20I have to do my job.
15:22I'm going to work.
15:24No, you're going with me.
15:26We have something to talk about.
15:28What is it?
15:30It's like this.
15:32I don't want to
15:34have to worry
15:36if someone
15:38tells me something.
15:40I want you to know.
15:42What happened?
15:44It's nothing serious.
15:46But if
15:48a man comes
15:50to our house
15:52for a few days,
15:54he can't leave
15:56these four walls.
15:58He'll sleep in the attic.
16:00I'm going to hide.
16:02Me too.
16:04I don't want...
16:06Nothing.
16:08Tell your aunt
16:10we'll have a party
16:12to celebrate him.
16:14I'd love to.
16:16Me too.
16:18What are you talking about?
16:20We're talking about Vjekoslav.
16:22Vjekoslav?
16:24Come on.
16:26This is serious business.
16:28You're going to take
16:30the little one to the attic
16:32and you'll see who's out of his mind.
16:34Who are you
16:36bringing to my house?
16:40Vuletic.
16:42From the village.
16:44Vica?
16:46Calm down.
16:48Tell us what's going on.
17:02Where's my friend
17:04the criminal from Celje?
17:06He's alive.
17:08He almost killed me.
17:10Did he lock you up?
17:12What were you doing
17:14to lock him up?
17:16Marko,
17:18what do you want me to tell
17:20a married man?
17:22I'm kidding.
17:24I'm just kidding.
17:26You don't have to
17:28say anything.
17:30I'd love to,
17:32but I can't.
17:34He has to go
17:36to the doctor.
17:38Boss,
17:40I think we should go.
17:42Where's Zorba?
17:44We can have a drink
17:46with Zorba.
17:50Come on.
17:52Come on.
17:54Save it.
17:56Come on.
17:58Boss, I don't think
18:00you'll sleep tonight.
18:02This lunatic killed me.
18:04Come on.
18:06Come on.
18:08Okay.
18:16Where are you going?
18:18My name is Punac.
18:20Punac?
18:22You can't call me that.
18:24We're not legally married.
18:26I have a document.
18:28You found it.
18:30Are you going to be late?
18:32I have a gig today,
18:34so I'll be late.
18:36Where are you tonight?
18:38Home.
18:40I wanted to tell you
18:42that Tom and I are going to have a drink.
18:44He's not in a good mood.
18:46He has a surgery tomorrow.
18:48He knows.
18:50If you knew,
18:52I'd make him a little crazy.
18:54I don't know what to do.
18:56Can he sleep with Andra
18:58so that I don't have to worry
19:00when I get home?
19:02Of course he can.
19:04He's the boss.
19:06He can stay with Andra.
19:12What's up?
19:14Akrap doesn't give up.
19:16He's always talking shit.
19:18Same tactic.
19:20I'm not talking shit.
19:22I brought this back.
19:24What are you waiting for?
19:26Get in.
19:28You need to explain everything.
19:30It's so inextricably linked.
19:32I'm not talking shit.
19:34Get in.
19:36What are you laughing at?
19:38I'll call you.
19:40We'll talk later.
19:42Okay.
19:52What is it?
19:54Is everything here?
19:56Yes.
19:58The new owners of the plot.
20:00Who are those people?
20:02There are all kinds of people.
20:04There are foreigners from abroad.
20:06They have a family there.
20:08It's all connected.
20:10There are people from Zagreb.
20:12Who are they?
20:14Those who took over the plot.
20:16I mean, every now and then someone would show up.
20:18Wait, how could they?
20:20How could they?
20:22Vica and Mirko would arrange everything.
20:24They would find people who don't have the plot.
20:26They would sell the plot for a small amount of money.
20:28To a third party.
20:30And then they would buy it.
20:32From that third party.
20:34Wait, it's not all legal, is it?
20:36It's not illegal.
20:38The owner of the plot can sell the plot to anyone.
20:40It was a constant struggle between us and them.
20:42Really?
20:44They wanted to sell the plot to Zagreb citizens.
20:46Marko and I didn't want to sell it.
20:48I didn't want to sell it to anyone.
20:50I didn't want to sell it to anyone.
20:52I didn't want to sell it to anyone.
20:54Look at you, you two were businessmen.
20:56No.
20:58The important thing is that they always fuck around.
21:00And we are heroes.
21:02You know the shit, so you have to clean up.
21:04Tell me, how much was the plot
21:06that Mirko and Vica sold?
21:08A lot, I have to admit.
21:10They were really stubborn.
21:12Wait.
21:14They took a percentage of it, right?
21:16It can't be anything else.
21:18Fuck.
21:20Wait, wait, look at this.
21:22Robert Ciglenecki.
21:24Who's that?
21:26He's the investor of our hotel.
21:28And this is Boris.
21:30And he's here.
21:32This can't be a coincidence.
21:34What? I don't understand.
21:36That's why I understand.
21:38Sit down and write down
21:40all the plots that
21:42these Vica people bought.
21:44Write down the number of the plot,
21:46the square of the plot,
21:48the name and surname of the owner.
21:50And then we'll compare it
21:52with the information from the scene.
21:54Can I find out what's going on?
21:56Don't break his head,
21:58just do what I say.
22:00I don't know if Matija went to prison
22:02because of that.
22:04We're all on the move,
22:06I'm not stupid.
22:08If you're not stupid,
22:10then what are you asking?
22:12BORIS CIGLENECKI
22:14BORIS CIGLENECKI
22:16BORIS CIGLENECKI
22:18BORIS CIGLENECKI
22:20BORIS CIGLENECKI
22:22BORIS CIGLENECKI
22:24BORIS CIGLENECKI
22:26BORIS CIGLENECKI
22:28BORIS CIGLENECKI
22:30BORIS CIGLENECKI
22:32BORIS CIGLENECKI
22:34BORIS CIGLENECKI
22:36BORIS CIGLENECKI
22:38BORIS CIGLENECKI
22:40Are we ready?
22:42Maybe they don't have millions of followers,
22:44they don't brag about luxury cars,
22:46and they don't post the most beautiful photos
22:48from faraway destinations.
22:50Let's go to the movies!
22:52But still,
22:54our children are such important influencers
22:56because they are given knowledge and skills
22:58every day.
23:00You can do it.
23:02With which one day they will build a better world.
23:04This is a mission
23:06that deserves
23:08every support.
23:12Drive on the move.
23:14That is not my problem.
23:16Get in.
23:18Are you under control?
23:20Are you? No.
23:34MARTIN CIGLENECKI
23:36MARTIN CIGLENECKI
23:38MARTIN CIGLENECKI
23:40Have you organized everything well?
23:42Yes, don't worry.
23:44I would like to see you being chased
23:46by a mobster who wants to kill you.
23:48If someone sees me,
23:50how will they hear that I'm here?
23:52No one will see you.
23:54Luka keeps Angelo under control.
23:56Martin is with Matija outside.
23:58He rings the bell,
24:00there is a ban on entering the house.
24:02Why does he ring the bell?
24:04He is from Zagreb.
24:06It's a scandal.
24:08He is crazy.
24:10He is crazy enough
24:12to attack a man in the middle of the road
24:14and break his camera.
24:16I can do it.
24:18I have a desire to win.
24:24Here we go.
24:26Carota, Capula, Petrus Simo.
24:28Good.
24:30Someone told me
24:32that my daughter will love cooking.
24:34I don't know.
24:36If I was in Šemla,
24:38when I lived alone,
24:40I used to cook for myself.
24:42Now that I'm a mother,
24:44I have to learn how to cook.
24:46The recipes are not clear.
24:48This is a disaster.
24:50Put as many mushrooms as you want.
24:52Put as many as you want?
24:54As many as I want.
24:56It's like I prescribe therapy to someone.
24:58I cook from scratch.
25:00That recipe was written by a housewife.
25:02A real housewife.
25:04Real housewives never take
25:06a good recipe from scratch.
25:08When you are in Šemla,
25:10you will learn everything from scratch.
25:12When I am in Šemla,
25:14I will go to school.
25:16Come on, sit down.
25:18I will teach you how to cook.
25:20How will I learn if I don't work?
25:22You have to watch and remember everything.
25:24These are the golden rules.
25:26These golden rules are passed
25:28from generation to generation.
25:30What are we cooking?
25:32Meat on a stick.
25:34I don't need a phone.
25:36What do you need?
25:38I cook meat on a stick with my eyes closed.
25:40What do we need?
25:42Three bananas.
25:44Three bananas.
25:46Here it is.
25:48What does it say?
25:50Wait.
25:52Wait.
25:54You know,
25:56it's all in the paper.
25:58Everything is in order.
26:00You never know with this country.
26:02It always writes something in between.
26:06Well, I'm calm.
26:08Don't worry.
26:10Yes.
26:12They are faster than me.
26:14It's better if they are gone.
26:16They are all written in black and white.
26:18I will pay that money.
26:20There is no chance that something will change.
26:22Don't be paranoid.
26:24I'm not paranoid.
26:28You don't have to worry.
26:30The building is yours.
26:32The state will pay you
26:34for the past year.
26:36You will have a pension.
26:42Don't worry.
26:44Don't worry.
26:46Don't worry.
26:48Don't worry.
26:50Don't worry.
26:52I will give you a nice compliment.
26:54I will give you a nice compliment.
26:56I will give you a nice compliment.
26:58God will help us.
27:00God will help us.
27:02I will always be on duty.
27:04I will give you a nice compliment.
27:20That's fine.
27:30Ohhh.
27:32I have a minute with my grandchild.
27:34Her business needs my help.
27:36I have to go.
27:38Another appointment with Macan.
27:40She has a payroll.
27:42Stop it.
27:44My emotions are bad.
27:46Is daughter there?
27:48Don't worry. If it's Caca, he can't go.
27:50He can't. He's getting married now.
27:52I don't care!
27:55Grandpa!
27:57Grandpa, how are you?
28:00You know what? I'm moving in with you.
28:02Zezas, that's what I'm asking.
28:04Yes!
28:05Listen, I have to go to my son's with some friends.
28:08Matija went out for a drink.
28:10So, I can't stay here with Ivka.
28:12No problem. Let her be with her grandma.
28:14Okay.
28:16I have to go now.
28:17Sveta, listen to your grandma and be a good girl.
28:20Okay?
28:21What if she's not a good girl?
28:22I'm always a good girl.
28:24No.
28:25Goodbye, Vinka.
28:28Now, listen.
28:30We're going to cook.
28:31Grandma is going to be a teacher.
28:33And you two are going to teach.
28:34Okay.
28:36But, auntie, why are you so big and old
28:41and can't cook?
28:46She's old.
28:50Vinka is here. She's about to leave.
28:52We have to go.
28:55Ready?
28:58Ready.
29:00Now, I've poured it nicely.
29:02And it's going to cook for at least an hour and a half
29:04while the meat is cooking.
29:06And we can play nicely.
29:08No! You know what we're going to do?
29:10What?
29:11Grandma has a pancake mix.
29:12So, we can bake pancakes.
29:14Oh, my God!
29:17Oh, my God.
29:18You know what? I wouldn't be surprised
29:19if I died tomorrow after this.
29:21Or him, again.
29:22Don't look at it like that.
29:24And what about all those years
29:26when you worked in that building
29:27and didn't know it was yours?
29:29Oh, yeah, yeah.
29:30You're right.
29:31You know, I suffered.
29:32You know, I suffered.
29:33But I'm not going to tell you
29:35that I'm going to bring money.
29:36Who?
29:37Her.
29:38Who is she?
29:39I don't understand.
29:41The one who works in the tourist agency.
29:44Oh, yeah.
29:45You mean Milica?
29:46I don't mean anyone rich.
29:47It's important to me
29:48that I sacrifice this little life
29:50that I have left.
29:51What do you think?
30:01I'm going to the gym.
30:03Can I?
30:04Come on.
30:05And I'm going to...
30:06Now I'm going.
30:07I'm going to work on my head
30:08and count.
30:09Because I'm happy.
30:10Come on.
30:14I love you.
30:15I love you, too.
30:16I love you, too.
30:37You don't know.
30:39You don't know
30:40how much I sacrificed.
30:43Okay, wait.
30:44Did I tell you
30:45not to play
30:46the cooking card?
30:49Okay,
30:50which other card
30:51should I play?
30:52It doesn't matter.
30:53If I told her
30:54to cook at three in the morning,
30:55she would cook.
30:56God, we're heaven and earth.
30:57Me and her.
30:58Okay,
30:59it wouldn't be bad
31:00to cook something like Angelo.
31:01She really cooks well.
31:02Yeah, yeah.
31:03She's nice to you.
31:04She holds the ketchup,
31:05eats nicely,
31:06learns, and cooks.
31:07I'm glad that little Cvita came.
31:08She never left me alone.
31:10Hey.
31:11Aljoša told me
31:12they're on their way to Macan.
31:13Everything's okay.
31:14Everything's clean.
31:16Just you and me.
31:17Just us.
31:18Yeah.
31:19Finally.
31:20Come on, come on.
31:25Come on.
31:26It took a long time.
31:28Is your mother here?
31:30No, she's cooking.
31:31What is it?
31:32I could've slept in your car.
31:35Are you okay?
31:36Yeah.
31:37How old are you?
31:39Everything's fine.
31:40Everything's fine.
31:41Your mother is crazy.
31:42God, I can't sleep in your car anymore.
31:44There's a rubber band
31:45that's going to fall off.
31:46I'm going to end up in the heat.
31:47Okay.
31:48You can.
31:49You can.
31:50Just don't let her see this.
31:51Pancakes!
31:52Okay.
31:55Is that the bra that got stuck?
31:58The bra really got stuck.
31:59He wasn't here.
32:00He just got here.
32:01Hey, Mom.
32:02Nothing, Mom.
32:03You're making a fool out of me.
32:05I was preparing a surprise
32:06for the anniversary.
32:08I was preparing a surprise
32:09for the anniversary.
32:14You really have to
32:15put me in all your shit.
32:17Really.
32:18Yeah.
32:19And I got eaten by pancakes.
32:22It's not normal to fuck.
32:34There he is.
32:36No, no.
32:37Everything's fine.
32:38Okay, relax.
32:39Why are you shaking?
32:40Look at him.
32:41You're safer here
32:42than in the Pentagon.
32:44Am I right, Inspector?
32:45You have everything.
32:46Here.
32:47A space for a pillow.
32:48You have a couch here.
32:49You can lie down.
32:50A blanket for a blanket.
32:51You have a mormar there.
32:52Cognac.
32:53Just be careful
32:54not to drink it all.
32:55Five stars.
32:56You have my phone number.
32:57If there's any trouble,
32:58call me at any time.
32:59Okay.
33:00What are our next steps?
33:02Like this.
33:03We'll have a meeting
33:04with Jasenka and the investors.
33:05The plan is to refuse
33:06to sign our shares
33:07and to challenge her reaction.
33:09She'll react for sure.
33:10Because when a bull is caught,
33:11it bites.
33:13In the meantime,
33:15could you explain
33:16what this is?
33:19Where did you get it?
33:21From Spain.
33:22Where did you get it?
33:24It doesn't matter
33:25who got it.
33:26But this is proof
33:27that the investors bought
33:28land and parcels
33:29in Zaglava
33:30and that you helped them
33:31with that.
33:33And look,
33:34all the parcels
33:35are in the scope
33:36of the expansion
33:37of the construction zone.
33:39Congratulations
33:40on the foundation.
33:41I'll explain everything
33:42to you now.
33:47Darling,
33:48did you hear
33:49about Stecan?
33:50When he was buried
33:51in the ground,
33:52who saw him?
33:53Is he alive?
33:54I have no idea.
33:56But as soon as
33:57the police are quiet,
33:58it means
33:59he's doing a serious job.
34:01That's it.
34:02If he doesn't die,
34:03who will?
34:04He's 100% behind her.
34:05What's the use
34:06of a young man?
34:08Anyway,
34:09I wanted to ask you.
34:10Go ahead.
34:11Is it something
34:12between you two?
34:16I heard.
34:17What did you hear?
34:19Is it true
34:20that you look
34:21a little like
34:22Milka?
34:24Milka?
34:26Marko,
34:27I adore you.
34:28Okay,
34:29I don't think
34:30it's true
34:31that you and Milka
34:32look alike.
34:33Where did you hear that?
34:34Your mother
34:35told me
34:36that we're
34:37Hong Kong,
34:38so I don't know
34:39where,
34:40what,
34:41and who.
34:42Why are you asking me
34:43if you know?
34:44No, darling,
34:45I'm just
34:46trying to
34:47hide it from you.
34:48You know?
34:49Why would you
34:50hide it from me?
34:51You saw him
34:52last,
34:53didn't you?
34:54Yes,
34:55and if you
34:56saw him last
34:57and he's gone
34:58after two days,
34:59then,
35:00you know,
35:01you had a chance
35:02if you were
35:03in love
35:04and you had a fight.
35:05So what?
35:07So,
35:08you made up
35:09the whole story
35:10and I wasn't
35:11in the car with him.
35:12But you were in the cage!
35:14I was,
35:15but what now?
35:16Yes,
35:17you were in the cage,
35:18you saw him last,
35:19didn't you?
35:20And he's gone
35:21after that,
35:22and you've already
35:23been beaten,
35:24didn't you?
35:25And a lot of people
35:26would like you
35:27but you didn't
35:28mention it.
35:30You should have
35:31sent yourself
35:32to work there.
35:33I was so
35:34desperate.
35:35It's unbelievable.
35:36Yes,
35:37my dear,
35:38you know,
35:39evil never sleeps.
35:40You never know
35:41when it will come.
35:42You need to have
35:43an eye on the needle.
35:44As if I didn't know.
35:58My God,
36:00my God,
36:01my God,
36:03give me strength
36:04so I don't kill
36:05one of the rabbits.
36:11The flower
36:12barely fell asleep
36:13but she was delighted
36:14when the old angel
36:15turned the pancake
36:16upside down.
36:17Martin,
36:18I'm not talking to you.
36:19You're all keeping
36:20Chachi away
36:21and he's a piece of shit.
36:22The flower didn't see him.
36:23Wait,
36:24are you still in love
36:25with that picture?
36:26I won't be in love
36:27with that tasteless woman
36:28who has nothing to do
36:29with women's taste.
36:30I'm so glad
36:31she burned them
36:32in the papers,
36:33her and Milica.
36:35Is Milica to blame?
36:36Yes,
36:37she's to blame
36:38because she took
36:39Shusha to Zagreb with her.
36:40And imagine,
36:41your Chachi
36:42didn't have enough
36:43but he's in the middle of the market
36:44in front of everyone
36:45and he's flirting
36:46with that Swabian pig.
36:48My God,
36:49he's flirting
36:50with you
36:51in the market?
36:52Martin,
36:53it's not funny,
36:54you know.
36:55I told you
36:56I'm not talking to you.
36:58Okay,
36:59next time
37:00I'll hit Chachi
37:01in the face
37:02like I hit Max.
37:03You should know
37:04that I'm not a body,
37:05I was in the middle
37:06of his head
37:07and then
37:08my hand gave up.
37:09Poor Marko,
37:10he saw twice
37:11in one eye in two hours.
37:12I'm sorry, Marko,
37:13but it's all
37:14your Chachi's fault.
37:15Mom,
37:16what would Chachi
37:17do with a memory
37:18like that?
37:19Isn't she
37:20better than me?
37:21Mom,
37:22that's not
37:23comparable at all.
37:24You're a
37:25whore,
37:26you're pregnant
37:27and your husband
37:28took you away.
37:29What will he do with her?
37:30Mom,
37:31it's...
37:32It's not Chachi
37:33I'm talking about.
37:34You're almost
37:35celebrating
37:36your 40th wedding anniversary.
37:37Tell me,
37:38how long
37:39is a happy marriage?
37:40I'm the same, Martin,
37:41I don't think
37:42it's a happy marriage.
37:54I don't think
37:55it's a happy marriage.
37:56I don't think
37:57it's a happy marriage.
37:58I don't think
37:59it's a happy marriage.
38:00I don't think
38:01it's a happy marriage.
38:02I don't think
38:03it's a happy marriage.
38:04I don't think
38:05it's a happy marriage.
38:06I don't think
38:07it's a happy marriage.
38:08I don't think
38:09it's a happy marriage.
38:10I don't think
38:11it's a happy marriage.
38:12I don't think
38:13it's a happy marriage.
38:14I don't think
38:15it's a happy marriage.
38:16I don't think
38:17it's a happy marriage.
38:18I don't think
38:19it's a happy marriage.
38:20I don't think
38:21it's a happy marriage.
38:22I don't think
38:23it's a happy marriage.
38:24I don't think
38:25it's a happy marriage.
38:26I don't think
38:27it's a happy marriage.
38:28I don't think
38:29it's a happy marriage.
38:30I don't think
38:31it's a happy marriage.
38:32I don't think
38:33it's a happy marriage.
38:34I don't think
38:35it's a happy marriage.
38:36I don't think
38:37it's a happy marriage.
38:38I don't think
38:39it's a happy marriage.
38:40I don't think
38:41it's a happy marriage.
38:42I don't think
38:43it's a happy marriage.
38:44I don't think
38:45it's a happy marriage.
38:46I don't think
38:47it's a happy marriage.
38:48I don't think
38:49it's a happy marriage.
38:50I don't think
38:51it's a happy marriage.
38:52I don't think
38:53it's a happy marriage.
38:54I don't think
38:55it's a happy marriage.
38:56I don't think
38:57it's a happy marriage.
38:58I don't think
38:59it's a happy marriage.
39:00I don't think
39:01it's a happy marriage.
39:02I don't think
39:03it's a happy marriage.
39:04I don't think
39:05it's a happy marriage.
39:06I don't think
39:07it's a happy marriage.
39:08I don't think
39:09it's a happy marriage.
39:10I don't think
39:11it's a happy marriage.
39:12I don't think
39:13it's a happy marriage.
39:14I don't think
39:15it's a happy marriage.
39:16I don't think
39:17it's a happy marriage.
39:18I don't think
39:19it's a happy marriage.
39:20I don't think
39:21it's a happy marriage.
39:22I don't think
39:23it's a happy marriage.
39:24I don't think
39:25it's a happy marriage.
39:26I don't think
39:27it's a happy marriage.
39:28I don't think
39:29it's a happy marriage.
39:30I don't think
39:31it's a happy marriage.
39:32I don't think
39:33it's a happy marriage.
39:34I don't think
39:35it's a happy marriage.
39:36I don't think
39:37it's a happy marriage.
39:38I don't think
39:39it's a happy marriage.
39:40I don't think
39:41it's a happy marriage.
39:42I don't think
39:43it's a happy marriage.
39:44I don't think
39:45it's a happy marriage.
39:46I don't think
39:47it's a happy marriage.
39:48I don't think
39:49it's a happy marriage.
39:50I don't think
39:51it's a happy marriage.
39:52I don't think
39:53it's a happy marriage.
39:54I don't think
39:55it's a happy marriage.
39:56I don't think
39:57it's a happy marriage.
39:58I don't think
39:59it's a happy marriage.
40:00I don't think
40:01it's a happy marriage.
40:02I don't think
40:03it's a happy marriage.
40:04I don't think
40:05it's a happy marriage.
40:06I don't think
40:07it's a happy marriage.
40:08I don't think
40:09it's a happy marriage.
40:10I don't think
40:11it's a happy marriage.
40:12I don't think
40:13it's a happy marriage.
40:14I don't think
40:15it's a happy marriage.
40:16I don't think
40:17it's a happy marriage.
40:18I don't think
40:19it's a happy marriage.
40:20I don't think
40:21it's a happy marriage.
40:22I don't think
40:23it's a happy marriage.
40:24I don't think
40:25it's a happy marriage.
40:26I don't think
40:27it's a happy marriage.
40:28I don't think
40:29it's a happy marriage.
40:30I don't think
40:31it's a happy marriage.
40:32I don't think
40:33it's a happy marriage.
40:34I don't think
40:35it's a happy marriage.
40:36I don't think
40:37it's a happy marriage.
40:38I don't think
40:39it's a happy marriage.
40:40I don't think
40:41it's a happy marriage.
40:42I don't think
40:43it's a happy marriage.
40:44I don't think
40:45it's a happy marriage.
40:46I don't think
40:47it's a happy marriage.
40:48I don't think
40:49it's a happy marriage.
40:50I don't think
40:51it's a happy marriage.
40:52I don't think
40:53it's a happy marriage.
40:54I don't think
40:55it's a happy marriage.
40:56I don't think
40:57it's a happy marriage.
40:58I don't think
40:59it's a happy marriage.
41:00I don't think
41:01it's a happy marriage.
41:02I don't think
41:03it's a happy marriage.
41:04I don't think
41:05it's a happy marriage.
41:06I don't think
41:07it's a happy marriage.
41:08I don't think
41:09it's a happy marriage.
41:10I don't think
41:11it's a happy marriage.
41:12I don't think
41:13it's a happy marriage.
41:14I don't think
41:15it's a happy marriage.
41:16I don't think
41:17it's a happy marriage.
41:18I don't think
41:19it's a happy marriage.
41:20I don't think
41:21it's a happy marriage.
41:22I don't think
41:23it's a happy marriage.
41:24I don't think
41:25it's a happy marriage.
41:26I don't think
41:27it's a happy marriage.
41:28I don't think
41:29it's a happy marriage.
41:30I don't think
41:31it's a happy marriage.
41:32I don't think
41:33it's a happy marriage.
41:34I don't think
41:35it's a happy marriage.
41:36I don't think
41:37it's a happy marriage.
41:38I don't think
41:39it's a happy marriage.
41:40I don't think
41:41it's a happy marriage.
41:42I don't think
41:43it's a happy marriage.
41:44I don't think
41:45it's a happy marriage.
41:46I don't think
41:47it's a happy marriage.
41:48I don't think
41:49it's a happy marriage.
41:50I don't think
41:51it's a happy marriage.
41:52I don't think
41:53it's a happy marriage.
41:54I don't think
41:55it's a happy marriage.
41:56I don't think
41:57it's a happy marriage.
41:58I don't think
41:59it's a happy marriage.
42:00I don't think
42:01it's a happy marriage.
42:02I don't think
42:03it's a happy marriage.
42:04I don't think
42:05it's a happy marriage.
42:06I don't think
42:07it's a happy marriage.
42:08I don't think
42:09it's a happy marriage.
42:10I don't think
42:11it's a happy marriage.
42:12I don't think
42:13it's a happy marriage.
42:14I don't think
42:15it's a happy marriage.
42:16I don't think
42:17it's a happy marriage.
42:18I don't think
42:19it's a happy marriage.
42:20I don't think
42:21it's a happy marriage.
42:22I don't think
42:23it's a happy marriage.
42:24I don't think
42:25it's a happy marriage.
42:26I don't think
42:27it's a happy marriage.
42:28I don't think
42:29it's a happy marriage.
42:30I don't think
42:31it's a happy marriage.
42:32I don't think
42:33it's a happy marriage.
42:34I don't think
42:35it's a happy marriage.
42:36I don't think
42:37it's a happy marriage.
42:38I don't think
42:39it's a happy marriage.
42:40I don't think
42:41it's a happy marriage.
42:42I don't think
42:43it's a happy marriage.
42:44I don't think
42:45it's a happy marriage.
42:46I don't think
42:47it's a happy marriage.
42:48I don't think
42:49it's a happy marriage.
42:50I don't think
42:51it's a happy marriage.
42:52I don't think
42:53it's a happy marriage.
42:54I don't think
42:55it's a happy marriage.
42:56I don't think
42:57it's a happy marriage.
42:58I don't think
42:59it's a happy marriage.
43:00I don't think
43:01it's a happy marriage.
43:02I don't think
43:03it's a happy marriage.
43:04I don't think
43:05it's a happy marriage.
43:06I don't think
43:07it's a happy marriage.
43:08I don't think
43:09it's a happy marriage.
43:10I don't think
43:11it's a happy marriage.
43:12I don't think
43:13it's a happy marriage.
43:14I don't think
43:15it's a happy marriage.
43:16I don't think
43:17it's a happy marriage.
43:18I don't think
43:19it's a happy marriage.
43:20I don't think
43:21it's a happy marriage.
43:22I don't think
43:23it's a happy marriage.
43:24I don't think
43:25it's a happy marriage.
43:26I don't think
43:27it's a happy marriage.
43:28I don't think
43:29it's a happy marriage.
43:30I don't think
43:31it's a happy marriage.
43:32I don't think
43:33it's a happy marriage.
43:34I don't think
43:35it's a happy marriage.
43:36I don't think
43:37it's a happy marriage.
43:38I don't think
43:39it's a happy marriage.
43:40I don't think
43:41it's a happy marriage.
43:42I don't think
43:43it's a happy marriage.
43:44I don't think
43:45it's a happy marriage.
43:46I don't think
43:47it's a happy marriage.
43:48I don't think
43:49it's a happy marriage.
43:50I don't think
43:51it's a happy marriage.
43:52I don't think
43:53it's a happy marriage.
43:54I don't think
43:55it's a happy marriage.
43:56I don't think
43:57it's a happy marriage.
43:58I don't think
43:59it's a happy marriage.
44:00I don't think
44:01it's a happy marriage.
44:02I don't think
44:03it's a happy marriage.
44:04I don't think
44:05it's a happy marriage.
44:06I don't think
44:07it's a happy marriage.
44:08I don't think
44:09it's a happy marriage.
44:10I don't think
44:11it's a happy marriage.
44:12I don't think
44:13it's a happy marriage.
44:14I don't think
44:15it's a happy marriage.
44:16I don't think
44:17it's a happy marriage.
44:18I don't think
44:19it's a happy marriage.
44:20I don't think
44:21it's a happy marriage.
44:22I don't think
44:23it's a happy marriage.
44:24I don't think
44:25it's a happy marriage.
44:26I don't think
44:27it's a happy marriage.
44:28I don't think
44:29it's a happy marriage.
44:30I don't think
44:31it's a happy marriage.
44:32I don't think
44:33it's a happy marriage.
44:34I don't think
44:35it's a happy marriage.
44:36I don't think
44:37it's a happy marriage.
44:38I don't think
44:39it's a happy marriage.
44:40I don't think
44:41it's a happy marriage.
44:42I don't think
44:43it's a happy marriage.
44:44I don't think
44:45it's a happy marriage.
44:46I don't think
44:47it's a happy marriage.
44:48I don't think
44:49it's a happy marriage.
44:50I don't think
44:51it's a happy marriage.
44:52I don't think
44:53it's a happy marriage.
44:54I don't think
44:55it's a happy marriage.
44:56I don't think
44:57it's a happy marriage.
44:58I don't think
44:59it's a happy marriage.
45:00I don't think
45:01it's a happy marriage.
45:02I don't think
45:03it's a happy marriage.
45:04I don't think
45:05it's a happy marriage.
45:06I don't think
45:07it's a happy marriage.
45:08I don't think
45:09it's a happy marriage.
45:10I don't think
45:11it's a happy marriage.
45:12I don't think
45:13it's a happy marriage.
45:14I don't think
45:15it's a happy marriage.
45:16I don't think
45:17it's a happy marriage.
45:18I don't think
45:19it's a happy marriage.
45:20I don't think
45:21it's a happy marriage.
45:22I don't think
45:23it's a happy marriage.
45:24I don't think
45:25it's a happy marriage.
45:26I don't think
45:27it's a happy marriage.
45:28I don't think
45:29it's a happy marriage.
45:30I don't think
45:31it's a happy marriage.
45:32I don't think
45:33it's a happy marriage.
45:34I don't think
45:35it's a happy marriage.
45:36I don't think
45:37it's a happy marriage.
45:38I don't think
45:39it's a happy marriage.
45:40I don't think
45:41it's a happy marriage.
45:42I don't think
45:43it's a happy marriage.
45:44I don't think
45:45it's a happy marriage.
45:46I don't think
45:47it's a happy marriage.
45:48I don't think
45:49it's a happy marriage.
45:50I don't think
45:51it's a happy marriage.
45:52I don't think
45:53it's a happy marriage.
45:54I don't think
45:55it's a happy marriage.
45:56I don't think
45:57it's a happy marriage.
45:58I don't think
45:59it's a happy marriage.
46:00I don't think
46:01it's a happy marriage.
46:02I don't think
46:03it's a happy marriage.
46:04I don't think
46:05it's a happy marriage.
46:06I don't think
46:07it's a happy marriage.
46:08I don't think
46:09it's a happy marriage.
46:10I don't think
46:11it's a happy marriage.
46:12I don't think
46:13it's a happy marriage.
46:14I don't think
46:15it's a happy marriage.
46:16I don't think
46:17it's a happy marriage.
46:18I don't think
46:19it's a happy marriage.
46:20I don't think
46:21it's a happy marriage.
46:22I don't think
46:23it's a happy marriage.
46:24I don't think
46:25it's a happy marriage.
46:26I don't think
46:27it's a happy marriage.
46:28I don't think
46:29it's a happy marriage.
46:30I don't think
46:31it's a happy marriage.
46:32I don't think
46:33it's a happy marriage.
46:34I don't think
46:35it's a happy marriage.
46:36I don't think
46:37it's a happy marriage.
46:38I don't think
46:39it's a happy marriage.
46:40I don't think
46:41it's a happy marriage.
46:42I don't think
46:43it's a happy marriage.
46:44I don't think
46:45it's a happy marriage.
46:46I don't think
46:47it's a happy marriage.
46:48I don't think
46:49it's a happy marriage.
46:50I don't think
46:51it's a happy marriage.
46:52I don't think
46:53it's a happy marriage.
46:54I don't think
46:55it's a happy marriage.
46:56I don't think
46:57it's a happy marriage.
46:58I don't think
46:59it's a happy marriage.
47:00I don't think
47:01it's a happy marriage.
47:02I don't think
47:03it's a happy marriage.
47:04I don't think
47:05it's a happy marriage.
47:06I don't think
47:07it's a happy marriage.
47:08I don't think
47:09it's a happy marriage.
47:10I don't think
47:11it's a happy marriage.
47:12I don't think
47:13it's a happy marriage.
47:14I don't think
47:15it's a happy marriage.
47:16I don't think
47:17it's a happy marriage.
47:18I don't think
47:19it's a happy marriage.
47:20I don't think
47:21it's a happy marriage.
47:22I don't think
47:23it's a happy marriage.
47:24I don't think
47:25it's a happy marriage.
47:26I don't think
47:27it's a happy marriage.
47:28I don't think
47:29it's a happy marriage.
47:30I don't think
47:31it's a happy marriage.
47:32I don't think
47:33it's a happy marriage.
47:34I don't think
47:35it's a happy marriage.
47:36I don't think
47:37it's a happy marriage.
47:38I don't think
47:39it's a happy marriage.
47:40I don't think
47:41it's a happy marriage.
47:42I don't think
47:43it's a happy marriage.
47:44I don't think
47:45it's a happy marriage.
47:46I don't think
47:47it's a happy marriage.
47:48I don't think
47:49it's a happy marriage.
47:50I don't think
47:51it's a happy marriage.
47:52I don't think
47:53it's a happy marriage.
47:54I don't think
47:55it's a happy marriage.
47:56I don't think
47:57it's a happy marriage.
47:58I don't think
47:59it's a happy marriage.
48:00I don't think
48:01it's a happy marriage.
48:02I don't think
48:03it's a happy marriage.
48:04I don't think
48:05it's a happy marriage.
48:06I don't think
48:07it's a happy marriage.
48:08I don't think
48:09it's a happy marriage.
48:10I don't think
48:11it's a happy marriage.
48:12I don't think
48:13it's a happy marriage.
48:14I don't think
48:15it's a happy marriage.
48:16I don't think
48:17it's a happy marriage.
48:18I don't think
48:19it's a happy marriage.
48:20I don't think
48:21it's a happy marriage.
48:22I don't think
48:23it's a happy marriage.
48:24I don't think
48:25it's a happy marriage.
48:26I don't think
48:27it's a happy marriage.
48:28I don't think
48:29it's a happy marriage.
48:30I don't think
48:31it's a happy marriage.
48:32I don't think
48:33it's a happy marriage.
48:34I don't think
48:35it's a happy marriage.
48:36I don't think
48:37it's a happy marriage.
48:38I don't think
48:39it's a happy marriage.
48:40I don't think
48:41it's a happy marriage.
48:42I don't think
48:43it's a happy marriage.
48:44I don't think
48:45it's a happy marriage.
48:46I don't think
48:47it's a happy marriage.
48:48I don't think
48:49it's a happy marriage.
48:50I don't think
48:51it's a happy marriage.
48:52I don't think
48:53it's a happy marriage.
48:54I don't think
48:55it's a happy marriage.
48:56I don't think
48:57it's a happy marriage.
48:58I don't think
48:59it's a happy marriage.
49:00I don't think
49:01it's a happy marriage.
49:02I don't think
49:03it's a happy marriage.
49:04I don't think
49:05it's a happy marriage.
49:06I don't think
49:07it's a happy marriage.
49:08I don't think
49:09it's a happy marriage.
49:10I don't think
49:11it's a happy marriage.
49:12I don't think
49:13it's a happy marriage.
49:14I don't think
49:15it's a happy marriage.
49:16I don't think
49:17it's a happy marriage.
49:18I don't think
49:19it's a happy marriage.
49:20I don't think
49:21it's a happy marriage.
49:22I don't think
49:23it's a happy marriage.
49:24I don't think
49:25it's a happy marriage.
49:26I don't think
49:27it's a happy marriage.
49:28I don't think
49:29it's a happy marriage.
49:30I don't think
49:31it's a happy marriage.
49:32I don't think
49:33it's a happy marriage.
49:34I don't think
49:35it's a happy marriage.
49:36I don't think
49:37it's a happy marriage.
49:38I don't think
49:39it's a happy marriage.
49:40I don't think
49:41it's a happy marriage.
49:42I don't think
49:43it's a happy marriage.
49:44I don't think
49:45it's a happy marriage.
49:46I don't think
49:47it's a happy marriage.
49:48I don't think
49:49it's a happy marriage.
49:50I don't think
49:51it's a happy marriage.
49:52I don't think
49:53it's a happy marriage.
49:54I don't think
49:55it's a happy marriage.
49:56I don't think
49:57it's a happy marriage.
49:58I don't think
49:59it's a happy marriage.
50:00I don't think
50:01it's a happy marriage.
50:02I don't think
50:03it's a happy marriage.
50:04I don't think
50:05it's a happy marriage.
50:06I don't think
50:07it's a happy marriage.
50:08I don't think
50:09it's a happy marriage.
50:10I don't think
50:11it's a happy marriage.
50:12I don't think
50:13it's a happy marriage.
50:14I don't think
50:15it's a happy marriage.
50:16I don't think
50:17it's a happy marriage.
50:18I don't think
50:19it's a happy marriage.
50:20I don't think
50:21it's a happy marriage.
50:22I don't think
50:23it's a happy marriage.
50:24I don't think
50:25it's a happy marriage.
50:26I don't think
50:27it's a happy marriage.