مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجمة الجزء 1
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجمة
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجم
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجمة
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21 مترجم
مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 21
Category
📺
TVTranscript
00:00:00A few hours earlier
00:00:25Meryem! Meryem!
00:00:28You know the way.
00:00:31Fate is certain.
00:00:33Are you running away from the one who chases you?
00:00:35It's forbidden.
00:00:37You didn't answer.
00:00:44Let me answer.
00:00:46Everything that belongs to a person is created due to social or physical needs.
00:00:50It doesn't matter if the source is divine or human.
00:00:54Religion is also such a thing.
00:00:55This can't be tolerated.
00:00:57For example, the police, soldiers, the powerful institutions of the state
00:01:01must be checked.
00:01:03Is it being checked? Of course.
00:01:05So, can you check the tariqats, the jamaats? No.
00:01:09Is it possible? No.
00:01:11Why?
00:01:13Because this is against their nature.
00:01:15Haven't we experienced this?
00:01:17We have experienced it many times.
00:01:19Those who make their daughters and sons fall for them.
00:01:21Those who lose their traces.
00:01:22Those who are forgotten.
00:01:24Those who have lost their parents.
00:01:27Those who have been robotized.
00:01:29Haven't we experienced this?
00:01:31Your statements are being treated as Islam's hostility.
00:01:34No. No.
00:01:37Not at all.
00:01:39Look, the first thing they will do when they capture you
00:01:42is to take away your ability to be an individual.
00:01:45They have nothing to do with God or religion.
00:01:48I'm not just talking about Islam.
00:01:50It's the same all over the world.
00:01:52It's the same in all the tariqats.
00:01:54Watch the documentaries.
00:01:56Why are you saying this?
00:01:58The audience is also curious about this.
00:02:00What do you know about these people?
00:02:03I've seen them giving up their lives, their blood, their children.
00:02:08They live in a fear empire.
00:02:11They are trying to drag us there, too.
00:02:13If we don't intervene, they will fall for it.
00:02:16Yes, sir.
00:02:17Mr. Levent, there's been a change in Meryem İlbaş's condition.
00:02:23Is she awake?
00:02:25It's the opposite. She's not getting any better.
00:02:27We can't lose hope, but it would be great if you could come to the hospital right away.
00:02:32There are incisors in the abdomen area.
00:02:35Let's continue with the tampon.
00:02:37I hope there's no damage to the atar vein.
00:02:39Let's open a line from here.
00:02:41Let's do a zero-replacement.
00:02:43By the way, let's inform 112.
00:02:44If she can stand it, she will need an emergency operation and a blood transfusion.
00:02:48Come on, hurry up.
00:02:50Wait a minute, let me do it.
00:02:52Please, Meryem.
00:02:54Who did it?
00:02:56Mr. Levent, please.
00:02:58She's in an emergency. She's risking her life.
00:03:00She needs to get to the hospital. We'll get her statement later.
00:03:02No, no, no. She can't die.
00:03:04She'll tell me who it is.
00:03:06Open your eyes, Meryem.
00:03:08Just tell me who it is.
00:03:10Open your eyes.
00:03:12Who sent her?
00:03:14Who sent her?
00:03:19I can't do this.
00:03:36She's bleeding.
00:03:38She's pregnant.
00:03:45I couldn't see.
00:03:47I couldn't see anyone.
00:03:49Let's go, guys.
00:03:51I couldn't see anyone.
00:03:53Mr. Levent, please.
00:03:54She's lying.
00:03:55Mr. Levent, what are you doing?
00:03:56She's lying.
00:03:57Shut up.
00:03:58She's protecting the killer.
00:03:59What are you doing?
00:04:00She's protecting the killer.
00:04:01Mr. Levent.
00:04:02She knows and she's hiding the killer.
00:04:04Meryem didn't kill your wife.
00:04:06I killed her.
00:04:08They killed her.
00:04:11They killed her.
00:04:13They killed her.
00:04:17I curse the day I met them.
00:04:26I'm doing what I promised you.
00:04:30Some prices will be paid.
00:04:33And you will prevent her, her, the prosecutor, the police from coming to me.
00:04:38If the country needs you, we need you.
00:04:40Look, you need us.
00:04:46I swear, you know.
00:04:56These people...
00:04:59These are our enemies.
00:05:01Our Prophet, peace be upon him,
00:05:04when he was signing the Hudaybiyyah Pact,
00:05:06Hazrat Omar objected.
00:05:07When he realized that a Meccan Muslim would be returned to the infidels...
00:05:11According to the rumor, he was close to our Prophet, they say.
00:05:15Yes.
00:05:16He asked you if God made you do this.
00:05:18Yes.
00:05:20Now, will you ask him?
00:05:23Our Prophet...
00:05:25Allah...
00:05:27He was sure of the fate of his religion.
00:05:30Because he was the last prophet.
00:05:33Your...
00:05:34There are things you haven't told me.
00:05:37Right, sir?
00:05:40In fact...
00:05:43This is something that even those behind this tool don't know.
00:05:47I didn't come here to play the postman like Sadi, like Cüneyt.
00:05:52Know this much for now, Afi.
00:05:55Do you think I'm not telling you because I don't trust you?
00:05:59For example,
00:06:00don't you know that you are the most suitable lover for me?
00:06:03I know.
00:06:04But...
00:06:05I need a sword that will stick to my collar and swing on my head when I come back.
00:06:11And if a person...
00:06:14enters the same bed as his sword,
00:06:17he will get hurt.
00:06:18Zeynep's youth,
00:06:20beauty...
00:06:21If there is as much as they say,
00:06:24I will need his mind.
00:06:26If there is as much as they say,
00:06:28I will need his mind.
00:06:32And...
00:06:35This pregnancy issue...
00:06:38So?
00:06:39What about that pregnancy issue?
00:06:41If he's after a trick,
00:06:43an escape,
00:06:45I won't listen to him.
00:06:47I trust you completely.
00:06:50Don't let him go after this.
00:06:57I love you.
00:07:00I love you.
00:07:13Did you see Miran?
00:07:15She's with Hande. Don't worry.
00:07:20Mr. Eren,
00:07:21I'm so sorry.
00:07:22I'm sorry to see you again.
00:07:24Thank you, Sergeant.
00:07:30Any progress?
00:07:31Unfortunately, there is no trace of the hit vehicle.
00:07:35It's on the cameras.
00:07:37It's a blue Panayran.
00:07:39But the license plate has been removed.
00:07:41It's not an accident.
00:07:43It's not an accident.
00:07:44They killed my wife.
00:07:45I'm on your side.
00:07:48Both your wife and Meryem.
00:07:50I mean, Ms. Beste coming to me that day.
00:07:53Believe me,
00:07:54I'm doing my best to find the vehicle.
00:07:58You're responsible for Beste's death.
00:08:00I knew it.
00:08:03I knew it, sir.
00:08:09Dad,
00:08:10you put these people in our lives.
00:08:13The cultists did it.
00:08:14They killed my mother, didn't they?
00:08:16My daughter, this is not the place.
00:08:17The place is just in time.
00:08:19Miran.
00:08:20Okay, Miran, calm down.
00:08:24Look, I'll tell him.
00:08:26Let him hear it.
00:08:27Come on.
00:08:29What happened?
00:08:31Sir, I'm sorry.
00:08:32Don't you feel ashamed?
00:08:33Don't come here.
00:08:35You're murderers.
00:08:36You killed my mother.
00:08:38You're all murderers.
00:08:39My daughter is not related to me.
00:08:41Okay, Mr. Sadi.
00:08:42Enough.
00:08:43Miran, okay.
00:08:44Shut up.
00:08:45Shut up.
00:08:46You killed my mother.
00:08:47What are you talking about?
00:08:50Are you happy?
00:08:52Are you happy?
00:08:53Are you happy?
00:08:54You put these people in our lives.
00:08:56You put them all in our lives.
00:08:58Sir, help me.
00:09:00Come on.
00:09:01Let's wash your face.
00:09:02Help me.
00:09:03Okay, okay.
00:09:11I'm sorry for your loss again, sir.
00:09:14I don't feel like
00:09:16taking your,
00:09:17your,
00:09:18or any of your compliments.
00:09:21Don't do it, sir.
00:09:22He'll pay for what he's done.
00:09:26That's why I'm here, sir.
00:09:28I mean,
00:09:29if we can prove what my father did.
00:09:31Your only concern
00:09:33is to get that very important post.
00:09:36Justice,
00:09:37right,
00:09:38not law.
00:09:39You just want the order not to be disturbed.
00:09:41That's what you want.
00:09:43Sir, I'm sorry for your words.
00:09:46But you know that
00:09:47the wisdom of medicine is
00:09:49love for the disease,
00:09:50and love for God
00:09:51is from the disease itself.
00:09:53It's light.
00:09:54I mean,
00:09:55okay, you spent us,
00:09:57but Cüneyt, sir,
00:09:59how do you know that he's a good person,
00:10:01how do you know that, sir?
00:10:03Do you spend it on Cüneyt, too?
00:10:05Sir,
00:10:06don't do it.
00:10:08You're a wise man.
00:10:11For God's sake, don't do it.
00:10:15Then you'll help me.
00:10:17You'll help me.
00:10:20I need to find something new.
00:10:22The man who did this to Meryem,
00:10:23to Beste,
00:10:24will not stop somewhere.
00:10:25Only we can stop him.
00:10:27Sir,
00:10:28that's why I came here.
00:10:29To make fresh wishes
00:10:30and to let Cüneyt know.
00:10:32Did you find Cüneyt?
00:10:33I mean,
00:10:34thank God, sir.
00:10:35He's alive.
00:10:36We found him.
00:10:37I mean,
00:10:38he actually found us.
00:10:39When he came to the lodge,
00:10:40I checked,
00:10:41he was gone.
00:10:42If you ask me,
00:10:43Cüneyt
00:10:44lost himself, too.
00:10:45Lost himself?
00:10:46What do you mean?
00:10:47I saw this, sir.
00:10:48I mean,
00:10:49I wanted to hug him,
00:10:50but he said,
00:10:51who are you?
00:10:52I said, Cüneyt.
00:10:53He said, who is Cüneyt, sir?
00:10:54I mean,
00:10:55I don't know,
00:10:56he wasn't himself,
00:10:57he seemed to have forgotten himself.
00:10:58I mean,
00:10:59this kid
00:11:00must have lost his mind,
00:11:01sir.
00:11:02Is it something like memory loss?
00:11:04I wish he'd lose his mind.
00:11:05Sir,
00:11:06I mean,
00:11:07if I say memory loss,
00:11:08how did he come to the lodge?
00:11:09I mean,
00:11:10it was more like
00:11:11he lost himself.
00:11:12Sir,
00:11:13what do you know?
00:11:15I can't say anything.
00:11:17Memory loss,
00:11:19personality disorder,
00:11:20anything can happen.
00:11:23We can bring it back,
00:11:24we can completely lose it.
00:11:26I have to find him first.
00:11:44Where am I?
00:11:46What am I going to do?
00:11:48You are on the right path, Müjde.
00:11:51You will continue to walk on this path.
00:11:54Away from everyone,
00:11:55away from everything.
00:12:14He disappeared with Pesce.
00:12:18There is a blue Panel Van
00:12:19that the prosecutor mentioned.
00:12:20What do I have to do, sir?
00:12:23If we find him,
00:12:24we'll find the killer too.
00:12:25I'll corner the victim.
00:12:27Blue Panel Van
00:12:28is ours, sir.
00:12:29There is nothing,
00:12:30but we'll find it, sir.
00:12:31I'll have it checked.
00:12:32We'll have it checked.
00:12:33With God's permission,
00:12:34we'll find it.
00:12:35I only have that,
00:12:36the blue car.
00:12:37Maybe Meryem didn't talk either.
00:12:39You must have heard.
00:12:41No, sir.
00:12:42Meryem is my wife.
00:12:43If she did something
00:12:44while thinking about us...
00:12:45What are you talking about?
00:12:47Sadi!
00:12:52My brother,
00:12:53I wish you had waited for me
00:12:54and we could have come together.
00:12:56My condolences.
00:12:57You bastard!
00:12:58How dare you come here?
00:13:00Speak properly, sir.
00:13:02This is a Muslim cemetery.
00:13:05If you remember death from death,
00:13:07I'm always around.
00:13:09Are you bandits?
00:13:10What are you doing in broad daylight?
00:13:11Who are you?
00:13:12We're just passing by.
00:13:13Please don't make a scene.
00:13:14We're not here to make a scene.
00:13:17I came here to congratulate you
00:13:19and thank you.
00:13:21You healed Cüneyt.
00:13:23Of course,
00:13:24with God's permission,
00:13:25you healed my son.
00:13:27May God
00:13:29give you guidance
00:13:30so that
00:13:33you turn your knowledge
00:13:34to the right direction.
00:13:36Look,
00:13:37Cüneyt couldn't have touched anyone.
00:13:39But now,
00:13:40thanks to you,
00:13:41I'm going to be a grandfather.
00:13:44Zeynep is pregnant.
00:13:47My brother told me.
00:13:50I hope he gets well soon.
00:13:53It's hard without a father.
00:13:55He knows best.
00:13:57If you're done,
00:13:58get your asses out of here.
00:13:59Get out!
00:14:01Go!
00:14:02And look around you on your way out.
00:14:04Look,
00:14:05because these are the last days
00:14:06you'll roam freely.
00:14:08Cüneyt,
00:14:09Cüneyt,
00:14:11Meryem,
00:14:12Beste.
00:14:13You'll pay for what you've done
00:14:14one by one.
00:14:16Or do you think
00:14:18people will have everything
00:14:19they want?
00:14:24Don't put what you can
00:14:25behind you, doctor.
00:14:40However,
00:14:41the world and the hereafter
00:14:43belong only to God.
00:14:45That's what the rest of the verse says.
00:14:47Don't worry.
00:14:49It won't stay that way.
00:14:51Peace be upon you.
00:15:10No!
00:15:12No!
00:15:15No!
00:15:22No!
00:15:24No!
00:15:29No!
00:15:39No!
00:15:51Did you disappear, too?
00:16:10The End
00:16:18It's been three or four months
00:16:19since the pregnancy, right?
00:16:23What if Cüneyt comes by then?
00:16:25Oh, Sabır,
00:16:27you're not fed up with saying Cüneyt.
00:16:29If she were to come,
00:16:30she would come now.
00:16:32And realize that now.
00:16:34What are we going to do then?
00:16:35How are we going to hide
00:16:36that she's not pregnant?
00:16:40Did you tell Vahide the truth?
00:16:42Does she know she's not pregnant?
00:16:47I haven't told her yet.
00:16:49Not yet?
00:16:50Are you going to tell her?
00:16:51Please don't tell her.
00:16:52I beg you.
00:16:53If she finds out,
00:16:54it will be worse.
00:16:56And maybe
00:16:58we pulled the sword
00:16:59out of its sheath
00:17:01and pulled it to the wrong enemy.
00:17:03Wrong?
00:17:04If I hadn't opened my mouth,
00:17:05she would have been marrying me.
00:17:07After that night...
00:17:08Shut up.
00:17:10What are you talking about?
00:17:12You don't know what's going on.
00:17:15Maybe
00:17:16it was going to be a fake marriage.
00:17:18Do you really believe that?
00:17:26The judge is calling Aunt Zeynep.
00:17:27Why is he calling me?
00:17:28Believe me, I don't know either, Zeynep.
00:17:30This is an opportunity for you.
00:17:32Tell him nicely.
00:17:34All of a sudden,
00:17:35you'll say I'm in a panic.
00:17:37You'll apologize.
00:17:39Then if I tell him,
00:17:40it will be worse for you.
00:17:46I'm sorry.
00:17:48I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:52I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:55I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:18:18What happened?
00:18:27Where are you going?
00:18:47Where are you going?
00:18:52How are you, my beautiful girl?
00:18:54I'm fine, thank God.
00:18:56But be good.
00:18:58Be good.
00:19:00My unfortunate child.
00:19:02What happened? Did something happen?
00:19:04Is it my mother?
00:19:06Yes.
00:19:08Unfortunately, a sad incident happened to your mother.
00:19:10What happened?
00:19:12We are not in control of the situation.
00:19:14They injured her in the prison.
00:19:16How?
00:19:18How is her condition? Where is she now?
00:19:20In the hospital.
00:19:22They said her condition is critical.
00:19:24Zeynep!
00:19:26Oh my God!
00:19:28My beautiful girl, come here.
00:19:30Take it easy.
00:19:32Thank God, they arrived just in time.
00:19:34Otherwise, she could have died.
00:19:36Poor thing.
00:19:38Who knows? Maybe they got the news.
00:19:42It's okay, my child.
00:19:44It's okay, my beautiful girl.
00:19:46Dad, my mother won't die, will she?
00:19:48No.
00:19:50Zeynep.
00:19:52Don't push yourself.
00:19:54You are pregnant.
00:19:56If you don't think about yourself, you will think about your baby.
00:19:58So?
00:20:00No, Mr. Naim.
00:20:02Let's call a nurse.
00:20:04For God's sake.
00:20:06I don't want anything to happen to my grandchild.
00:20:08Okay, okay.
00:20:10I don't want a nurse.
00:20:12No need.
00:20:14Why?
00:20:22Why?
00:20:28Sister.
00:20:30I was starting to worry about you.
00:20:32Are you okay?
00:20:34Did you manage to get over the Elim incident?
00:20:36I'm fine.
00:20:38Don't worry, sister.
00:20:40Is there any news?
00:20:44When Zeynep couldn't be a bride,
00:20:46did it turn to you?
00:20:48No.
00:20:50I understand.
00:20:52Vahit preferred to stay single
00:20:54than to marry you.
00:20:56Hatice.
00:21:00Yes, mom.
00:21:02Can you do something
00:21:04for me, my daughter?
00:21:06As you wish.
00:21:08Anyway.
00:21:10Mind your own business, my daughter.
00:21:18Even if I can't marry Vahit,
00:21:20look,
00:21:22I'm still his mother.
00:21:24You...
00:21:26You are now
00:21:28the wife of Sadi Hüdayi.
00:21:30I have a duty.
00:21:32I have to be as sharp as a sword
00:21:34to cut and throw
00:21:36all ties,
00:21:38including brotherhood.
00:21:40No man
00:21:42will
00:21:44go to bed with that anger.
00:21:49Oh!
00:21:51Did Vahit really comfort you like this?
00:21:53Oh, sister, oh!
00:21:55You don't know men at all,
00:21:57but never.
00:21:59Let a man and a woman
00:22:01have the slightest heart.
00:22:03Let go of the sword.
00:22:05Even if it's a snake, it'll take you to your bed.
00:22:10Oh.
00:22:12And
00:22:14you call him a woman.
00:22:16She can capture a man
00:22:18without a sword,
00:22:20tie him without a rope.
00:22:22Look at us.
00:22:24Oh.
00:22:26Have a good day,
00:22:28sister.
00:22:36Well, Zeynep,
00:22:38you're quiet.
00:22:40If you have something to say, go ahead.
00:22:42Don't be shy, my daughter.
00:22:44Tell him I'm here.
00:22:46Don't be shy.
00:22:50I...
00:22:52You...
00:22:54Come in.
00:23:02Sir,
00:23:04it's not right
00:23:06to keep the baby girl here for so long.
00:23:08Wait a minute, Sara.
00:23:10We're waiting for her to say something.
00:23:13I was going to say
00:23:15there's no need for a baby girl, ma'am.
00:23:17A baby girl?
00:23:19Where did she come from?
00:23:21Zeynep felt bad when she heard
00:23:23what happened to her mother.
00:23:25We wanted her to have a baby girl.
00:23:27We wanted her to feel better.
00:23:29You're right.
00:23:31Then I'll have a baby girl.
00:23:33Don't worry.
00:23:38Stop!
00:23:40Stop, where are you going?
00:23:45Stop!
00:23:47Stop, where are you going?
00:23:49Stop!
00:23:51They won't let you in there.
00:23:53Where are you going?
00:23:55Stop!
00:24:11Zeynep,
00:24:13wait inside.
00:24:15I'll have the baby girl brought in.
00:24:17Ms. Nisar,
00:24:19come here.
00:24:23You need to go to the prison immediately.
00:24:25Learn from that girl.
00:24:27Talk to her.
00:24:31I'll take care of the baby girl when I get back.
00:24:33Don't worry about her.
00:24:35I'll take care of her.
00:24:37Sir,
00:24:39I don't know where the baby girl is.
00:24:41Leave it to me.
00:24:43I'll take care of her.
00:24:45Okay.
00:24:50Where is your mother going?
00:24:52It's urgent.
00:24:54Don't worry.
00:24:56I'll take you to the baby girl.
00:25:00Where are you?
00:25:02I...
00:25:04You have to do what you have to do.
00:25:06You have to do what you have to do.
00:25:32Are you okay?
00:25:36Are you okay?
00:26:06Are you okay?
00:26:28Zeynep?
00:26:36My love!
00:26:39You weren't going to scream, were you?
00:26:41They'll throw you out of here.
00:26:48Who is it?
00:26:49Where did you find him?
00:26:57They were going to catch him.
00:27:00They were going to catch him.
00:27:02Are you okay, father?
00:27:07Are you okay?
00:27:09Okay, okay.
00:27:14You're burning up.
00:27:16I was going to run away.
00:27:18I was going to run away.
00:27:20I was going to go far away.
00:27:22Come on, dad.
00:27:23You can't do this.
00:27:25Take a break.
00:27:26We'll take you to the doctor.
00:27:27No, I can't.
00:27:29He said we had to disappear.
00:27:31He said we had to disappear.
00:27:33Who said that, father?
00:27:35Who are you?
00:27:42I am...
00:27:44Who are you?
00:27:45What are you?
00:27:49My name is...
00:27:53Levent.
00:27:55Levent Alkan.
00:27:57Okay, Levent.
00:27:59Come on, dad.
00:28:01I'll make you a snack.
00:28:03Come on.
00:28:06Come on.
00:28:29My baby.
00:28:31This is what you're going to test, Zeynep.
00:28:35Get ready, my daughter.
00:28:37I'll be right there.
00:28:39Don't hurt the baby.
00:28:41It could be a fall.
00:28:43Mind your own business.
00:28:45I'm here, Zeynep.
00:29:01Zeynep.
00:29:20Mom.
00:29:25Mom.
00:29:26Let's go.
00:29:27What's going on?
00:29:29Leave them alone.
00:29:31Come on.
00:29:36He came to the house.
00:29:38What are you saying?
00:29:39They called him to the house to examine you.
00:29:42Mom, it's a matter of time before the baby is born.
00:29:45What did they say?
00:29:47He's either a liar or a liar.
00:29:49Come on, let's go.
00:29:53We're going to have a baby.
00:29:56If it's a boy, let's have...
00:29:59...the master, Sheikh Namzed.
00:30:02No, brother.
00:30:08Ladies, what's going on?
00:30:13When Zeynep heard that she was pregnant with our daughter...
00:30:16...we were a little worried.
00:30:18I hope there's no problem with her pregnancy.
00:30:21God forbid.
00:30:23You think too much, Miss Zeynep.
00:30:25It's beautiful.
00:30:26Of course.
00:30:28After all, it's a miracle.
00:30:32Mr. Cüneyt, who can't even touch anyone...
00:30:36...left Miss Zeynep pregnant.
00:30:38On the contrary, while there was a report.
00:30:40If it happened after that report, then...
00:30:45While the baby didn't stay at home.
00:30:47God forbid.
00:30:49Baby, how are we going to know?
00:30:51How are we going to know?
00:30:53Between husband and wife.
00:30:55But Zeynep...
00:30:57...has been cured by Mr. Cüneyt, thank God.
00:31:02Miss Ebe.
00:31:06Am I a baby?
00:31:08Tell me.
00:31:13Tell me, Miss Ebe.
00:31:16Talk, woman. What are you looking at?
00:31:22Open your eyes.
00:31:24Our baby is very healthy.
00:31:26There is no need to worry.
00:31:36Where are you, Petra?
00:31:38I'm...
00:31:39The one who doesn't get used to it is a dog.
00:31:42The one who doesn't get used to it is a dog.
00:31:45Zeynep is not pregnant.
00:31:47What are we going to do, Ebe?
00:31:49Finally, we're going to be partners.
00:31:52You're not going to keep Zeynep between four walls like this, are you?
00:31:57She needs fresh air.
00:31:59She needs to see the sun.
00:32:04Prepare a room where Miss Zeynep can see the sun.
00:32:08She can go out whenever she wants.
00:32:10She can go wherever she wants.
00:32:12Up to the door.
00:32:15Of course.
00:32:28Come on, girl.
00:32:34Aunt, you saved me.
00:32:36For now.
00:32:38This baby will do a lot more for us, Zeynep.
00:32:45I love you.
00:32:58You say you won't look me in the eye.
00:33:01Even if it's your mother...
00:33:04...I won't look her in the eye.
00:33:06I'm pregnant, Mother.
00:33:08You're brave.
00:33:14It's a good thing.
00:33:16But it's obvious that...
00:33:18...you're helpless.
00:33:20If you look at the fact that Naim is still alive...
00:33:24...that knife...
00:33:26...you only held it in your hand.
00:33:30Not in your heart.
00:33:32If it was someone else, he wouldn't have been able to take the blow.
00:33:35He would have lost all his blood.
00:33:37He wouldn't have been able to take the blow.
00:33:40He wouldn't have been able to take the blow.
00:33:44But Sister Meryem...
00:33:46...it's like...
00:33:48Sister.
00:33:50She's not used to it.
00:33:53Nothing happened.
00:33:55The knife went in like it would go in.
00:33:57Nothing happened.
00:33:59She understood, but she's like a victim.
00:34:04It's like there's something else, Mother.
00:34:06Let go of the past.
00:34:08Look at the result.
00:34:10If she wakes up now...
00:34:12...if she reports you...
00:34:14...what do you think will happen?
00:34:16She won't.
00:34:17If she did, she wouldn't have done it back then.
00:34:19She protected me.
00:34:21She didn't give up.
00:34:23What do you mean she didn't give up?
00:34:25She didn't. She said she was innocent.
00:34:27She even said she helped.
00:34:30Why would a woman protect a murderer?
00:34:35Tell me.
00:34:37Why did Meryem protect you?
00:34:40Because I'm burdened.
00:34:44Sister Meryem couldn't pity me.
00:34:46She couldn't.
00:34:48She knew I was burdened.
00:34:51She's a woman like Evliya.
00:34:54Meryem.
00:34:55My child.
00:34:57Magic doesn't appear until the form disappears.
00:35:24Search.
00:35:26Search, Meryem. Search.
00:35:29She can't find you without you.
00:35:54It's been three days since she was stabbed.
00:35:58She's not responding.
00:36:00Unfortunately, Mr. Levent...
00:36:02...she's still in a coma.
00:36:08This is...
00:36:09Yes.
00:36:10A deep coma.
00:36:11We don't know when she'll wake up.
00:36:13In some cases, it lasts for years...
00:36:15...and in others, it can end badly.
00:36:19I'll leave you alone, sir.
00:36:35Why, Meryem? Why?
00:36:39Why did you go back to where that murderer was?
00:36:42Why?
00:36:43We were going to protect you. We had taken care of everything.
00:36:46Why?
00:36:47That murderer took you out of his life.
00:36:49He put you in this state.
00:36:50Why?
00:36:52Why didn't you tell us that you hid the name of the person who did this to you?
00:36:56Why?
00:36:57Why?
00:36:58Why, Meryem? Why?
00:37:00What's more important than a person's own life?
00:37:03What's beyond that?
00:37:05What are you waiting for to tell this man to stop?
00:37:09Don't you think about your daughters?
00:37:11Mira lost her mother, Beste, for years.
00:37:15Maybe she'll lose you without even knowing you.
00:37:17Zeynep is all alone.
00:37:19She's in the hands of that man named Zahit.
00:37:29No, it's not mercy.
00:37:32It's not mercy, Meryem.
00:37:34It's not mercy to give up your children and die.
00:37:42You may have shown mercy.
00:37:45But I won't show mercy.
00:37:49The man who took Beste out of his life...
00:37:51...the man who put you in this state...
00:37:53...will pay for it.
00:37:55He won't stay with you.
00:38:07So, that's why he showed mercy to you, Meryem.
00:38:11He heard the baby.
00:38:13No, he didn't.
00:38:16How?
00:38:18Let's see, mom.
00:38:19That woman...
00:38:20...my wife, Meryem...
00:38:22...you're not me.
00:38:24I didn't know I was pregnant.
00:38:26He knew.
00:38:27He didn't say, are you pregnant?
00:38:29He said, are you pregnant?
00:38:31What are you saying?
00:38:33I said, for God's sake.
00:38:38Keramet?
00:38:42He saved his daughter without knowing.
00:38:45You can't question God's wisdom.
00:38:50What daughter?
00:38:51You tell me.
00:38:54Where did the baby come from?
00:38:56Where's your husband?
00:38:59He's dead.
00:39:00His family?
00:39:02They don't know.
00:39:04They don't know the baby?
00:39:06They don't know you?
00:39:09Because he's not your husband.
00:39:13Who is he?
00:39:14What's his name?
00:39:23Write it down.
00:39:24What's his name?
00:39:25Where did he die?
00:39:27Write it down.
00:39:38Write it down.
00:39:46I have to have the baby, aunt.
00:39:50Don't get close...
00:39:52...to Zeyna.
00:39:55Because it's...
00:39:56...a very ugly thing.
00:39:59It's a very bad way.
00:40:01What will they do to me, aunt?
00:40:03What will happen to me?
00:40:05It will happen.
00:40:06I don't know what else...
00:40:08...Mecid Efendi can say about you.
00:40:11Assault...
00:40:12...is a big sin.
00:40:17But something comes to my mind.
00:40:20I'm pregnant, mom.
00:40:21I'll do anything.
00:40:22As long as you get me out of this trouble.
00:40:26The baby...
00:40:28...you'll give it to me.
00:40:33I'll find him a very good family.
00:40:36I won't do it for anyone else.
00:40:39Vahit Efendi...
00:40:40...only because he wants me to be...
00:40:42...special to you.
00:40:45No way.
00:40:47How can I do that?
00:40:50You know, aunt.
00:40:54If it's heard...
00:40:56...it would be a shame for the baby...
00:40:58...and his mother...
00:41:00...to be buried where he went.
00:41:02Assault is a sin.
00:41:04If he's born, it's obvious.
00:41:06Any kind of assault.
00:41:08Maybe there's another way.
00:41:12How can I do it?
00:41:14Come, listen to me.
00:41:16Meryem showed mercy to you.
00:41:18You do it to your baby.
00:41:25Rest assured.
00:41:27I'll find him a very good family.
00:41:35Mom.
00:41:37Yes?
00:41:38The name you gave me.
00:41:39Furkan Meydeli.
00:41:41He died in a traffic accident 20 days ago.
00:41:43He was riding a motorcycle.
00:41:50In the name of God.
00:41:53In the name of God.
00:41:55In the name of God.
00:41:59I'm sorry you didn't go.
00:42:02You can't ask me why I didn't go.
00:42:06The room is very nice, Zeynep.
00:42:08It's suitable for mothers.
00:42:11Dad, is there any news from my mother?
00:42:14It's the same.
00:42:17I want to see my mother now.
00:42:19My baby will be heard.
00:42:21Don't.
00:42:23Mother is still...
00:42:24...shedding tears...
00:42:26...behind the murderer's back.
00:42:28They say the child is shedding tears behind the murderer's back.
00:42:30They say, my baby.
00:42:32Meryem is not a murderer.
00:42:33Don't fool yourself.
00:42:35We all know who's behind this.
00:42:37Not just the victim, Mr. Mürşit.
00:42:41Do you think it's normal for Meryem...
00:42:43...to attack in prison?
00:42:45Or is it Ms. Beste's accident?
00:42:47Did Ms. Beste have an accident?
00:42:49Look at what you're saying next to the pregnant girl.
00:42:53How is she? Is she okay?
00:42:55Unfortunately, aunt.
00:42:57It was an accident.
00:42:59I couldn't save her.
00:43:01May God rest her soul.
00:43:05How is Miran now?
00:43:08Zeynep.
00:43:11Yes?
00:43:13Don't you have anything to do?
00:43:15You're in a bad mood with the women.
00:43:17I was going to go out now, ma'am.
00:43:21You know the excitement of being a grandfather.
00:43:28God bless you.
00:43:32You convinced the baby.
00:43:35When I say Cüneyt Efendi in this lodge...
00:43:37...blood is still flowing.
00:43:40I have news for you.
00:43:44Zeynep, I found a baby.
00:43:46What?
00:43:48What baby?
00:43:51A baby not wanted by the mother.
00:43:53It will be born in about eight months.
00:43:55It's a coincidence.
00:43:57God smiled at us.
00:43:59What do you mean?
00:44:01Am I really going to act like I gave birth to a baby?
00:44:03Zeynep, if there's no baby...
00:44:05...you can't get out of your bed.
00:44:13The choice is yours.
00:44:25Zeynep.
00:44:27Zeynep, let's get out of here.
00:44:29You'll be more comfortable.
00:44:31Let's run away. We'll find a solution.
00:44:33No, aunt.
00:44:35Why?
00:44:37Don't tell me Cüneyt Efendi again.
00:44:39No, mom.
00:44:41I can only protect my mother while she's here.
00:44:43How?
00:44:45By bargaining with Fahit.
00:44:47I haven't heard from him for a long time.
00:44:49My father was good to him.
00:44:51The girl is very angry.
00:44:53I don't want her to hear it, but I give her the right.
00:44:57I think from the beginning...
00:44:59...Levent's unconditionally taking care of Meryem...
00:45:01...has provoked Beste.
00:45:03That's why she took the cover and left.
00:45:05The only thing I'm sure of...
00:45:07...is that the woman who raises her is responsible...
00:45:09...for the death of the woman who gives birth to her.
00:45:11Meryem, Zeynep.
00:45:13Of course, most of all...
00:45:15...the tariqa is guilty in her eyes.
00:45:19Brother.
00:45:23I could only catch up.
00:45:25How is Mira?
00:45:27She is with my father.
00:45:29I guess she calmed down.
00:45:31How is Meryem?
00:45:33They say she is in a deep coma.
00:45:37We don't know when she will wake up.
00:45:41Let me check on Mira.
00:45:47Mira.
00:45:49Slowly, slowly.
00:45:53Slowly.
00:46:01How?
00:46:03She is more afraid of losing me than Beste.
00:46:07Even when she was a baby, she didn't sleep on my arm.
00:46:13My dear daughter.
00:46:19Don't touch me.
00:46:21Don't touch me.
00:46:23Mira, calm down.
00:46:25Calm down.
00:46:27Do you think I'm going to forget my hair...
00:46:29...when you call my daughter dear?
00:46:31Mira, he is your father.
00:46:33Yes.
00:46:35My father who took my mother from me.
00:46:37Mira, look.
00:46:39Your behavior is not normal.
00:46:41Do you know what is normal, doctor?
00:46:43It is normal for my father to put another girl in my place...
00:46:45...and another woman in my mother's place.
00:46:47Don't touch me.
00:46:51How would you prove this?
00:46:53What kind of complex is this?
00:46:55Mira, it's enough.
00:46:57It's not enough.
00:47:01I will fight with everyone...
00:47:03...who took my mother from me...
00:47:05...one by one.
00:47:07And you deserve this.
00:47:09Mira.
00:47:15It will pass.
00:47:17It will just take some time.
00:47:19I don't know, dad.
00:47:21I don't know.
00:47:25Meryem is in a vegetative state.
00:47:27Like a volcano.
00:47:29I don't know.
00:47:31They need to get together.
00:47:33They need each other. I feel it.
00:47:35There is no guarantee that Meryem will get better.
00:47:37Don't make Mira suffer for the second time, son.
00:47:39No, dad.
00:47:41No.
00:47:43Meryem won't die.
00:47:45What does the coma score say, doctor?
00:47:47Three.
00:47:49Deep coma.
00:47:59Oh, my dear.
00:48:01Arif.
00:48:03We don't have much time.
00:48:05I don't have much time, Birgul.
00:48:07Look, this man is going to be cruel.
00:48:09You need to get out of here.
00:48:11This is wild. I know.
00:48:13If not today, tomorrow. If not tomorrow, the next day.
00:48:15It's your turn.
00:48:17No. Zeynep can't be like this.
00:48:19And Meryem is not here.
00:48:21Then let's get married, Birgul. Right now.
00:48:23I mean...
00:48:25I can only protect you if we become husband and wife.
00:48:27Arif.
00:48:29You know I want this as much as you do.
00:48:31But...
00:48:33But?
00:48:35If Vahit notices me one day...
00:48:37At least you stay behind.
00:48:39You stay so that I don't have to worry about you.
00:48:41What are you talking about?
00:48:43Don't say that.
00:48:45Don't say that.
00:48:47I'll worry about you.
00:48:49Let the earth pass.
00:48:51Let the storm subside.
00:48:55We'll go to the garden of happiness that day.
00:48:57We'll go hand in hand with you.
00:48:59After defeating that cruel man...
00:49:01With seven shots...
00:49:03You, me, Meryem, Zeynep...
00:49:05Sadio, Dain...
00:49:11Arif.
00:49:13Birgul.
00:49:19We own the house.
00:49:21They are thieves.
00:49:23Mom.
00:49:25Did you make me a cake?
00:49:27Mom.
00:49:31Mom.
00:49:33Mom, I'm scared.
00:49:35Don't be scared.
00:49:37Cüneyt.
00:49:51Does a mother...
00:49:53...bite her baby?
00:49:55She doesn't.
00:49:57Don't mother birds...
00:49:59...throw their babies out of their nests?
00:50:01So that they can fly.
00:50:03If they wait, won't they fly?
00:50:05They'll be late.
00:50:07Is that why?
00:50:09Think about it.
00:50:13They're afraid of heights.
00:50:15They can't jump.
00:50:17But...
00:50:19...when mothers throw them out...
00:50:21...they fly...
00:50:23...like birds.
00:50:27You'll fly too, Zeynep.
00:50:29It's time.
00:50:41Don't be like a bird...
00:50:43...in a nest.
00:50:45Don't be like a bird...
00:50:47...in a nest.
00:50:49Don't be like a bird...
00:50:51...in a nest.
00:50:53Don't be like a bird...
00:50:55...in a nest.
00:51:21Son.
00:51:37Son.
00:51:39You're looking at the numbers...
00:51:41...to see who is who.
00:51:43I have a question for you.
00:51:45Levent Alkanlı.
00:51:47He's a doctor? How old is he?
00:51:52Oh my God, is there anyone else?
00:51:56Okay.
00:51:58You know, you print out the things about that man you found, right?
00:52:01Print it out and give it to me, okay?
00:52:04God bless you.
00:52:06Come on, you lost your mind again, come on.
00:52:08I'm sorry.
00:52:12We're on the hospital's side.
00:52:14There's no change in the woman's condition.
00:52:17They've increased the precautions, but...
00:52:19As you ordered, the moment you gave the order...
00:52:22Accident?
00:52:24The prosecutor's office couldn't reach anything.
00:52:26We took your precautions about the car.
00:52:28You can say the case is closed.
00:52:31My son?
00:52:32We can't find Mr. Yüneyd.
00:52:34No.
00:52:35The ground was split into...
00:52:37Book?
00:52:40Book.
00:52:42You'll collect as many books as you see.
00:52:45More important than all of them.
00:52:46Your son, too.
00:52:49Come in.
00:53:06I'm Zeynep, born of Meryem.
00:53:09In return for not touching my mother again...
00:53:11...I ask for every service under this roof.
00:53:13Zeynep, born of Naim.
00:53:16Who said you touched your mother?
00:53:18You have two voices.
00:53:20One is the voice you make to the people outside.
00:53:24The other is the voice you make when you say my mother is in the hospital.
00:53:28My mother taught me to distinguish the voices from each other.
00:53:31So you have two voices, huh?
00:53:33I'm sure you have other voices, too.
00:53:35If I stay with you...
00:53:37What can you do for me, Zeynep, born of Meryem...
00:53:40...with this burden on your shoulders?
00:53:44Come in.
00:53:49Mrs. Zeynep, your mother has a guest.
00:53:51It's forbidden.
00:53:52You can't come in.
00:53:53You can't come in.
00:53:54You can't come in.
00:53:55You can't come in.
00:53:56You can't come in.
00:53:57You can't come in.
00:53:58You can't come in.
00:53:59You can't come in.
00:54:00She has a guest.
00:54:01It's forbidden.
00:54:02But who is this uninvited guest?
00:54:05She's Dr. Levent's daughter, sir.
00:54:07Ah.
00:54:08Of course, he lost his mother, poor baby.
00:54:13Well, then.
00:54:15See you.
00:54:18Which voice was that?
00:54:20Zeynep?
00:54:30Miran?
00:54:31I'm sorry.
00:54:32Let me go.
00:54:33Get out of my way.
00:54:34Didn't you come here to watch fake tears?
00:54:36Don't do that.
00:54:37What did I do wrong?
00:54:38My mother died.
00:54:39You realize that, don't you?
00:54:40My mother died.
00:54:41Since the day you threw your man out of our door...
00:54:44...you've been following the killers.
00:54:49We were hurting you.
00:54:51We were hurting you.
00:54:53I told you.
00:54:54I told you.
00:54:55I told you.
00:54:56I told you.
00:54:57I told you.
00:54:58I told you.
00:54:59You stole my grandfather, my father, and my mother.
00:55:02But it wasn't enough.
00:55:03You killed my mother, too.
00:55:07Don't you know what my mother is like?
00:55:09You don't know, actually.
00:55:10Even if you don't have half the courage...
00:55:12...you sit there and wait like a sheep.
00:55:14As if you don't know anything.
00:55:17You hide from fear.
00:55:18You can't raise your head.
00:55:20Miran.
00:55:25Miran, that's enough.
00:55:26Aren't you ashamed?
00:55:29Are you like them?
00:55:30Miran, I'm aware.
00:55:32I'm aware.
00:55:34Everything will change when Cüneyt comes.
00:55:36He'll come.
00:55:37Idiot.
00:55:38Enough!
00:55:40Shut up.
00:55:41I understand you're in pain.
00:55:43But we've heard your slander.
00:55:45If you have a problem...
00:55:47...go to those prison courts...
00:55:49...that don't have a punishment for slandering us.
00:55:52Go!
00:55:53Go!
00:55:58Let me go.
00:55:59Don't touch me!
00:56:00I'll go by myself.
00:56:06The polytheists...
00:56:07...wanted evidence to believe in God.
00:56:11They were desperate to see Him.
00:56:14But we know very well that...
00:56:16...they have eyes, but they can't see.
00:56:19They have hearts, but they can't kill.
00:56:22You won't be one of them.
00:56:25Look, what this girl says...
00:56:27...is evidence for you.
00:56:29As long as they find an opportunity...
00:56:32...they won't let you breathe.
00:56:34Yes.
00:56:36Why did you allow this slander?
00:56:39See the evidence of the falsehood in that girl's hatred.
00:56:42Know it.
00:56:56Hello.
00:56:58Levent Efendi.
00:56:59I'm Abdul Vahid Güneş.
00:57:01What do you want?
00:57:02The girl came to our lodge.
00:57:04She swore.
00:57:05But I didn't say anything.
00:57:07I sent her politely.
00:57:08What are you talking about?
00:57:09Where's Mira?
00:57:10As if I couldn't take care of Ramit's wife.
00:57:13If you leave your daughter alone like this...
00:57:16...for God's sake...
00:57:17...you'll end up like Asri.
00:57:19You'll end up like Asri.
00:57:21You'll end up like Asri.
00:57:23You'll end up like Asri.
00:57:24You'll end up like Asri.
00:57:27Are you threatening me?
00:57:30Hello.
00:57:38Mira, where are you?
00:57:39Come to the hospital right now.
00:57:41I don't want objections.
00:57:42Come to the hospital right now.
00:57:52Let's see.
00:57:53It's obvious where the lion sleeps.
00:58:19Good news.
00:58:21I'm tired.
00:58:22Get some rest.
00:58:26No, I'm fine.
00:58:28Besides, the bite was good for me.
00:58:31It's good for me too.
00:58:33It'll make your existence better.
00:58:35You'll stay here as long as you want.
00:58:44You're very sensitive to books.
00:58:46And I'm sensitive to dust and garbage.
00:58:53Don't touch the table now.
00:59:03Lokman will fire you.
00:59:06Let's leave before he does.
00:59:23We'll find him if he's in our neighborhood.
00:59:27Don't say it's a parking lot or a street.
00:59:29Look everywhere.
00:59:31Look at Mavi and Paneva.
00:59:32Everyone should look.
00:59:33And tell them I said hi.
00:59:35They should look carefully.
00:59:37I told them.
00:59:39I hope we'll find the car.
00:59:41Come on, Asli.
00:59:42We were talking to Arif.
00:59:45We'll find the car.
00:59:47Come on, Asli.
00:59:49We were talking to Arif.
00:59:52The doctor's daughter is here.
00:59:54I was going to tell Zeynep.
00:59:57What's going on?
00:59:58What's this about the car, Sadi?
01:00:13This is Levent Kocman's wife's funeral...
01:00:15Zeynep is upset because of you.
01:00:18Levent Kocman's wife's funeral...
01:00:20A blue Panelvan hit his wife.
01:00:22He says it happened in your neighborhood.
01:00:24What car, what doctor, Sadi?
01:00:26Isn't what you saw enough?
01:00:28Aren't you going to sit where you sit, sir?
01:00:31This man cut his arm.
01:00:33His father is a murshid.
01:00:35This man is a father killer.
01:00:37Didn't you tell him yourself?
01:00:39He made his son crazy in front of all of us.
01:00:41Didn't you see?
01:00:42Do you want us to bleed, Sadi?
01:00:44What else are you going to see in this life?
01:00:46First, you're going to think about your wife and daughter.
01:00:49I swear, Mrs. Asli.
01:00:52After this time, blue is blue.
01:00:55Car is car.
01:00:58No one can say goodbye to Sadi, who can't take his father's shame.
01:01:15Every door has a possibility.
01:01:19Every possibility is a possibility.
01:01:28The dead are alive.
01:01:30The living are dead.
01:01:44Did you call me here for Meryem?
01:01:49I haven't seen one of these people before.
01:01:51That's why you went to a tariqa leader.
01:01:53I went to show them that I'm not afraid of them.
01:01:56Didn't you tell yourself?
01:01:58My mother's death is not an accident.
01:02:02Everything was easier when I was little.
01:02:04It was easier to protect you.
01:02:09You were hanging on to your feet.
01:02:11You didn't listen to anything.
01:02:13But now that you've grown up...
01:02:14You don't have to protect me from the truth.
01:02:16Yes, the truth.
01:02:21Okay, that's why I didn't call you here.
01:02:25I want you to help me.
01:02:28I'm going to empty the room in the hospital.
01:02:31I'm going to help Esra.
01:02:33Esra is taking care of her grandfather.
01:02:35The files will be collected.
01:02:37It needs to be submitted.
01:02:39You're good at this.
01:02:40Since childhood.
01:02:43We won't talk, okay?
01:02:44I won't say a word.
01:02:45I promise.
01:02:46We'll collect it quietly, okay?
01:02:48But if you want to talk, that's different.
01:02:50I don't think so.
01:03:09Esra.
01:03:25Allahu Akbar.
01:03:27Allahu...
01:03:30Allahu Akbar.
01:03:32Allahu Akbar.
01:03:34Come, Arif, come.
01:03:36Sir.
01:03:37We found a blue car in a few parking lots, sir.
01:03:40They said someone's been here for months.
01:03:42The other one didn't move from where he was last week.
01:03:45Anyway, after that...
01:03:46Arif, after that, after that...
01:03:48Leave it, Esra.
01:03:49Come on.
01:03:50Sir, after that, I went to the repairman.
01:03:53I said, blue car...
01:03:55Did you paint it another color?
01:03:58So?
01:03:59I took oaths from one of them.
01:04:01I said, I won't tell anyone but my teacher.
01:04:03I won't tell anyone but my teacher.
01:04:06Last night, they put one in his friend's workshop.
01:04:10I swear to God, only God is great.
01:04:15Well done, my lion.
01:04:17Well done, well done.
01:04:19I sent one of the kids.
01:04:21It was closed.
01:04:22They'll open it tomorrow.
01:04:24Likewise, the plates...
01:04:26I hope tomorrow.
01:04:28Very good.
01:04:29But now this news...
01:04:31...needs to fly to Levent Koca.
01:04:34Our ally will be Yaman, my ally.
01:04:36Yaman.
01:04:37You wait.
01:04:38You're a little bit bigger than us.
01:04:40Huh?
01:04:46I'm going to explode from boredom now.
01:04:49I kept my word.
01:04:50I didn't even say a word.
01:04:52I'll get bored and talk if someone asks.
01:04:56What's going to happen now?
01:04:59Are you going to quit being a doctor?
01:05:03I don't know.
01:05:06For now.
01:05:07Think of it as if I got permission for a while.
01:05:11We're very distracted, Mira.
01:05:13We need to recover a little.
01:05:16What happened in the South is obvious.
01:05:18I couldn't cure him.
01:05:19I don't think I can take care of another patient.
01:05:23Maybe this was a decision I should have made long ago.
01:05:29Besides...
01:05:41We need each other, dear.
01:05:47Good night, Murat.
01:05:59What?
01:06:00What's going to happen to your mother?
01:06:06I promise you.
01:06:08The murderers of your mother will pay for this.
01:06:13If I tell you that you're mad at Meryem and Zeynep for no reason, you'll be mad at me now.
01:06:17Yes.
01:06:20They didn't do it, but they didn't oppose it.
01:06:24They didn't stand against the evil they brought to our door.
01:06:30Look.
01:06:31At least give me a new promise.
01:06:33You're not going to mess with that man named Wait.
01:06:43I'm not going to mess with him, but do you really believe that these will help us?
01:06:53Don't look at me like you're not going to open it.
01:06:56Whatever you're doing.
01:07:03Mr. Sadik.
01:07:23What are you doing here?
01:07:25Think about it, please.
01:07:30Who are you? Where's the doctor?
01:07:32Who are you?
01:07:34You ruined our lives, and who are you?
01:07:36What did you do, Cüneyt? Are you crazy?
01:07:38Okay, put your hands down.
01:07:40Calm down, okay?
01:07:42I'm going to kill you.
01:07:44I'm going to kill you.
01:07:46I'm going to kill you.
01:07:48I'm going to kill you.
01:07:50I'm going to kill you.
01:07:51I'm going to kill you.
01:07:53I'm going to kill you.
01:07:56Are you touching me?
01:08:00OK, Brother. I get it.
01:08:02I'm a little in trouble. I'm sorry.
01:08:04Cüneyt, who I am I don't know.
01:08:06I'm just curious about the doctor's place.
01:08:08I looked at the room number, this is it.
01:08:10But he doesn't write his name on the door.
01:08:14What is your name?
01:08:17Levent.
01:08:19Your name is Levent.
01:08:21Levent Alcanlı.
01:08:23What?
01:08:25Are you going to tell me now?
01:08:29She is your doctor friend.
01:08:31You said the same thing a lot.
01:08:34What a coincidence.
01:08:36Yes.
01:08:38There is something like that. It's weird.
01:08:43Will you tell me?
01:08:45No, she is not here, she left without permission.
01:08:48But if anything happens, I'll let you know. Give me your number.
01:08:54I don't have a phone, I think I dropped it.
01:08:56Okay, give me your address then, where do you live?
01:09:00Istanbul, Kütüphanes.
01:09:02Okay, I'll let you know. But you go now, they'll think you're stealing something here.
01:09:08What was your name, by the way?
01:09:10Mira.
01:09:11Mira?
01:09:12Yes.
01:09:13Okay.
01:09:18Mira?
01:09:43Are you still mad because I answered your phone?
01:09:45No.
01:09:49So that we can spend more time together.
01:09:51Do you think I'm going crazy?
01:09:57Where did that come from, dear?
01:10:05I watched a movie.
01:10:08There, the character has a huge trauma and turns into a very angry, very sad person.
01:10:14He was even forgetting himself, to forget his pain.
01:10:18He thinks he's someone else.
01:10:23Is it possible?
01:10:25The dissociative, personality disorder you're talking about, his mother, psychosis.
01:10:31There are such cases, yes.
01:10:33Yes.
01:10:35To deal with certain situations, the human mind does incredible things.
01:10:42And sometimes it can lose this struggle.
01:10:46But you, share your pain.
01:10:50You're with the people who love you.
01:10:53You're not alone.
01:10:55You're with me, dear.
01:11:03It doesn't mean that you've lost a struggle in which your mother is in pain.
01:11:11Okay.
01:11:16But I'm just asking out of curiosity.
01:11:19I mean, if that were the case...