• last month
Gaus Electronics (2022) EP- 3 Eng Sub
Transcript
00:30You
01:00I'm
01:30sure
01:32something
01:34to do
01:36with
01:38you
01:40you
01:42you
01:44you
01:46you
01:48you
01:50you
01:52you
01:54you
01:56you
01:58you
02:00you
02:02you
02:04you
02:06you
02:08you
02:10you
02:12you
02:14you
02:16you
02:18you
02:20you
02:22you
02:24you
02:26you
02:28you
02:30you
02:32you
02:34you
02:36you
02:38you
02:40you
02:42you
02:44you
02:46you
02:48you
02:50you
02:52you
02:54you
02:56you
02:58you
03:00you
03:02you
03:04you
03:06you
03:08you
03:10you
03:12you
03:14you
03:16you
03:18you
03:20you
03:22you
03:24you
03:26you
03:28you
03:30you
03:32you
03:34you
03:36you
03:38you
03:40you
03:42you
03:44you
03:46you
03:48you
03:50you
03:52you
03:54you
03:56you
03:58you
04:00you
04:02you
04:04you
04:06you
04:08you
04:10you
04:12you
04:14you
04:16you
04:18I'm your father, Matan.
04:25From now on, I'm going to start my day by taking the bus like other employees.
04:40If I had been under my father's shadow, I wouldn't have imagined this life.
04:48I wouldn't have known what this bell would sound like.
04:55Sir, please stop ringing the bell. It's already the 12th time.
04:59I'm sorry. The sound must have been good.
05:05Sir?
05:07It was a mistake.
05:11Mr. Kim?
05:12Oh, I made a mistake.
05:14By the way, your wife was a little surprised.
05:16She said that you will take the bus to work from today and live in a one-room house.
05:20You have to accept it now.
05:22My decision to start from the bottom was real.
05:27The cost of the package is 800,000 won.
05:33The cost of laundry and water purification is 5.2 million won.
05:37Salary is 280, monthly rent is 40, living expenses are 30, management cost is 60, cell phone bill is 70,
05:48housing expenses are 30, and the rent is 20.
05:54I'm going to die.
05:56Can I last a week with this?
06:00What is it?
06:08Hey, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:17Ha...
06:24Ha...
06:29Ha...
06:30I was going to do it with words.
06:34Ha...
06:37This is it!
06:48Ha...
06:51Ha...
07:00Ha...
07:08I've been sparring against pigeons since morning.
07:13You're a diligent person.
07:16Let me know if you need any help.
07:18I'll take action.
07:36What is it?
07:37What is it?
07:45Who needs this?
07:47It's really funny.
07:50Ha...
07:55Ha...
07:59Ha...
08:02Ha...
08:03You said you didn't need it, but the smell of red beans is so strong that it's vibrating.
08:08Who would like it?
08:10Forget it.
08:11Let's do this.
08:12Sang-sik, not me, go and talk.
08:14What am I saying?
08:16Hye-young, you don't have to get me wrong.
08:19Narae is too busy to see me.
08:22She's so popular and has a good eye.
08:25And she already has a boyfriend.
08:29Ha...
08:32Ha...
08:34What are you talking about?
08:36Who believes you?
08:37I know everything about your bad temper.
08:39Wow, you're really making me swear.
08:42Sang-sik, why don't you swear in front of Hye-young?
08:46I don't think Hye-young will misunderstand if she finds out.
08:48I'll rip your mouth off.
08:51Do you want me to rip your mouth off?
08:53Do you want me to rip your mouth off?
08:54Do you want me to rip your mouth off?
08:55I wrote it down.
08:56What are you doing? Stop it.
08:57Stop it?
08:58I'll erase you from the world.
09:00Stop it.
09:02This is the office.
09:03I'm sorry.
09:04You keep swearing at me.
09:06You're really dead.
09:08You're really dead.
09:09I'm serious.
09:13Were you the enemy in your previous life?
09:16But it's not scientifically proven that I was in my previous life.
09:21I'm sorry.
09:25I'm the enemy in my previous life.
09:28Let's see.
09:32Huh?
09:33What is it?
09:34It's all empty.
09:36Even the family members.
09:37This is so suspicious.
09:40How can you do this when you're not even a secret agent?
09:44I think I need to teach you a lesson.
09:50Did you call me?
09:51Yes.
09:52Manager Seo.
09:53Today's schedule is canceled.
09:56I don't have a schedule today.
09:57What?
10:07It's tough, but it's soft.
10:09It's spicy, but it's sweet.
10:11The saltiness at the tip of my tongue is called white rice.
10:16The taste continues to linger in my mouth.
10:28Do you eat dried squid with rice?
10:32Dried squid.
10:33Naming is also a god's move.
10:37God.
10:39Matan.
10:40Matan.
10:41I memorized your name.
10:42I'm smart.
10:44I have a question.
10:46Did you live in a foreign country with your parents?
10:49I've been back and forth.
10:50Do your parents work as diplomats or businessmen abroad?
10:58I don't want to tell you.
11:00What did I ask?
11:02Tell me honestly.
11:04What line did you take here?
11:06What are you talking about?
11:08Line, right?
11:09Subway line.
11:10Hey, man.
11:11Did I ask that?
11:13Back.
11:14Background.
11:16There was no TO in our house.
11:18But how did you get a seat?
11:21Are you eating here now?
11:24Tell me.
11:25It's hard to tell you.
11:26Oh, that's possible.
11:28Are your parents in the National Intelligence Service?
11:29CIA?
11:30Or the head of a large company?
11:31Or the president?
11:32What the hell is going on?
11:35I'll get up first.
11:39Did you see that?
11:41And why don't you clean up the table?
11:43I think there's a real situation.
11:46What's the situation?
11:47He's doing that because there's something wrong.
11:50Even if everyone else does it, I can't.
11:57I read the letter you gave me yesterday.
12:12What is this?
12:13The money you asked for.
12:14I just put in what I can pay back right now.
12:17Can't the rest of the 550 be paid in installments?
12:21It's too much to pay back at once with my salary.
12:24That's too much.
12:26What?
12:27I understand your situation.
12:29Oh, then...
12:30Please do it by tomorrow.
12:31Yes, sir.
12:32Tomorrow?
12:35What?
12:36What are you two doing here?
12:40Oh, I'm going to get you what you need.
12:46Do you want me to tell you what you really need?
12:48No.
12:49No?
12:52Oh, coffee is latte.
12:56Latte is...
12:57But...
12:59But you didn't go to the army, did you?
13:00I was exempted from military service.
13:02Yeah.
13:03I've known you since you left your house.
13:06It doesn't matter if you go to the army or go to work.
13:07If you want to get along, you just need to do one thing right.
13:10Sell your boss's ass.
13:14Are you talking about the anus in your boss's eyes?
13:17You have to do that?
13:19You're crazy.
13:20I'm not licking you.
13:22It's a metaphor.
13:24Are you a torturer?
13:26How far did you go?
13:29Oh, yeah.
13:30Then who's in our department?
13:32Especially, who's the boss you want to suck?
13:37Is there only Mr. Ki?
13:39Look carefully.
13:40Mr. Ki is running the vending machine over there.
13:44Even if you buy expensive coffee outside,
13:47You're just being filmed as a living person and getting more cussed at.
13:50So, from now on, buy three cups a day here.
13:53Go to Mr. Ki comfortably.
13:55You're getting more cussed at.
13:57Am I already filmed?
14:00No, no, no, no.
14:01I'm not yet.
14:04Oh, I'm going to sleep.
14:13I'm going to sleep.
14:20Why don't you go out before you hear Hansol?
14:22There's some data you need to see.
14:26What is it?
14:28I prepared a brief briefing of my situation.
14:37What is it?
14:38What's all this?
14:40It's embarrassing, but it's the history of my failure to confess to Hye-young.
14:44There have been nine attempts in the past five years,
14:47I've never succeeded.
14:51It suddenly rained when I made a heart with a candle like others.
14:56On the day I practiced all night to sing, I got a sore throat.
14:59On the day I wrote a comment on the billboard and tried to confess, it suddenly blacked out.
15:03I've tried a rose confession, but...
15:06I'll pay you back in ten minutes, as I told you.
15:20Hey, did you prepare all this?
15:24No, no, no, no.
15:25It's just another good thing.
15:27Hey, Jin-pyo!
15:29So?
15:30I don't need anything. Let's just talk right away.
15:34If you drink this,
15:37We're dating.
15:42No, if you've failed this much,
15:44Don't you think the universe is saying something?
15:48Yeah, he said it.
15:52Yes, I said it.
15:53He said it.
15:55Yes, I said it.
15:57He told me this.
15:59Today is the day.
16:00I've been interrupting you for today.
16:03I'm sorry.
16:06Failure is an option.
16:08If things are not failing, you are not innovating enough.
16:11Failure is an option.
16:13If you don't fail, that's proof that you're not innovative enough.
16:17Elon Musk
16:19If it's a really important breakup,
16:20No matter what hardships and adversities overlap,
16:22You have to keep doing it.
16:24I'm going to make a very innovative confession today.
16:32What's the core?
16:33It's an innovative confession.
16:35Today is the day when Jupiter and Saturn are the closest in 400 years.
16:40So, these lovers who are going to meet today,
16:43If you get the blessing of Jupiter and Saturn,
16:45You're going to achieve the fruit of love.
16:47Hey!
16:52As a small creature,
16:53We can convey the grandeur of the universe through only love.
16:57Carl Sagan
17:03If we miss this, we have to wait until 2080.
17:05Please, please.
17:08Please, please.
17:11Please help me succeed.
17:12Why me?
17:14Do you want your name to be recorded as the 10th history of failure?
17:23Let's go.
17:44Elon Musk
17:49He's so suspicious at first glance.
17:52Just try to get caught.
17:57What?
17:59He's really bad at being late.
18:01I don't think he has money.
18:12What is he?
18:14You don't have any money.
18:15Are you trying to steal it from someone else's vending machine for free?
18:19No, how did you get family education?
18:30Father, mother.
18:32I'm doing well.
18:35So don't worry about me there.
18:38Please be comfortable.
18:39Stop it!
18:44What?
18:46You don't have parents?
18:49Can you do that?
18:50Are you a robber?
18:51Are you a thief?
18:52Stop it.
18:55Why?
18:57Go back to work.
19:03So stop spying.
19:05Stop it, Secretary Kim.
19:07Are you spying on me?
19:08You're caught.
19:09Hide.
19:17Hide the drone.
19:19Yes, I'll hide the drone.
19:24I can't believe it.
19:37I can't believe it.
19:53Kang Mi is perfect.
19:55I can't tell you the details,
19:57but if I get in trouble at work or something happens,
20:00can you help me?
20:02I'll give you a loan.
20:04Then...
20:0550,000 won...
20:0750,000 won?
20:1050...
20:1350?
20:1450 won?
20:19No matter how much it is, 50 won is too cheap.
20:23I'd like to do it for about 50,000 won.
20:27Would that be okay?
20:28Of course.
20:29Then 50,000 won?
20:31I look forward to working with you.
20:34Let's do that.
20:36Get rid of it.
20:3750,000 won?
20:59What are you doing here?
21:01It's in front of my office.
21:05Did you come to see me?
21:07No, I was just passing by.
21:10By the way, Hye-young.
21:12Yesterday and this morning...
21:14Yes.
21:15You didn't misunderstand, did you?
21:17What?
21:18Sang-shik.
21:19Sang-shik and I have nothing going on.
21:21It's a coincidence that we live next door.
21:23Of course I know.
21:24I know Sang-shik's style.
21:26Sang-shik likes cute and adorable styles.
21:30Like me.
21:31But you...
21:33You like big, strong, and scary styles.
21:38Me?
21:39Me?
21:40And Sang-shik has been talking about you.
21:43What do you mean?
21:44I really don't do it.
21:47What did he say exactly?
21:49Hye-young.
21:50You're having a hard time because of Sang-shik, aren't you?
21:54Don't I have anything to say?
21:56Huh?
21:57I don't know what you're up to.
21:58I don't know what you're up to.
22:00You know I'm really dizzy, right?
22:02I even worried about my future relationship with my roommate yesterday.
22:06That's all part of Sang-shik's charm.
22:08He's surprisingly meticulous.
22:10He's not timid.
22:11He's pure, too.
22:13He's so pure.
22:15When he's into something, he goes straight for it.
22:17But he's always wrong.
22:18I know.
22:19He's always going the wrong way.
22:21Like this case.
22:22If he does well, he'll be Elon Musk.
22:24But in reality, he's close to Seok-yong.
22:26Still, Sang-shik is cute.
22:29I'm glad you two get along well.
22:33But why did you leave last night?
22:35That's why I'm worried.
22:36Oh.
22:37I left because my boyfriend said he was going to be late.
22:42You have a boyfriend?
22:44Of course.
22:45What about Sang-shik?
22:46Sang-shik?
22:47Sang-shik is just a good senior.
22:50As a boyfriend...
22:51You know.
22:52It's best to have a sweet real brother.
22:54If it's a lover, a little...
22:56Doesn't Sang-shik know this fact?
22:58Of course.
22:59If he failed that much, he would know.
23:05Why did you prepare all this?
23:11I've been through a lot.
23:15You probably don't know.
23:17How hard it is to be confessed every day.
23:21I don't know that much, either.
23:25Anyway.
23:26Hye-young wants to get along with Sang-shik.
23:28Sang-shik is a really good person.
23:30He buys me food and coffee well.
23:32So Hye-young doesn't have to take care of her wallet.
23:35And he's good at recycling.
23:36He's good at cleaning up the food waste.
23:38He's good at cleaning up the dog's poop.
23:39And when he orders chicken, he only eats his body.
23:50That's it.
23:51There will be no more conflicts between the two of you.
23:53How do you know that?
23:54Of course, I don't like it, either.
23:56It's been solved, right?
23:57There was nothing to do but solve it.
23:59Hye-young doesn't care about anything.
24:01Sang-shik was overreacting.
24:03Oh, I'm glad I made a mistake.
24:06I don't know what you're talking about, Sang-shik.
24:08Hye-young wasn't interested in Sang-shik at all.
24:12Hye-young is usually so indifferent.
24:14Anyway, thank you for your hard work.
24:17So you're going to confess?
24:19I'll take care of that.
24:23Have you ever thought that you and others have different standards for flirting?
24:29I think you said you wouldn't interfere with me anymore about 47 seconds ago.
24:36I'm not doing it.
24:37I'm not interested in you.
24:38This is it!
24:41Anyway, thank you so much.
24:46Thanks to you, I think I can do it really well.
24:48An innovative confession.
24:53You know, the Elon Musk that Sang-shik likes.
24:58Wouldn't Elon Musk have tried giving up?
25:01You can give up what you can't and make a Tesla.
25:03Wait a minute.
25:05I'm going crazy.
25:06Why do you keep trying to stop me from confessing?
25:09I really didn't want to doubt it anymore.
25:13Do you really have a personal feeling for me?
25:16Let's talk about it.
25:18No, I don't.
25:21I'm leaving, Hye-young.
25:23Way to go!
25:24Way to go! Way to go!
25:25I'm leaving.
25:32I don't know.
25:39Oh, you have a book.
25:41I'll keep it well when I have it.
25:54Hyu-ji is the best at embossing new companies.
25:58The company doesn't use new companies these days.
26:03It's not right.
26:06She's too stiff.
26:10Is she going to live in the company properly?
26:19It's hard for you to clean up the moving team alone.
26:22Let's do it together.
26:23No, it's okay.
26:25I have a request from my wife.
26:27Let's do it together.
26:30It's really okay.
26:33But please do me another favor.
26:40Why are you giving me money?
26:41Please return all of this to me in coins.
26:45I'd like to drink a drink at the company's vending machine.
26:49What?
26:50Didn't you drag a dead body?
26:51All right.
26:52Instead, we'll take you home.
26:54Don't refuse this.
26:55The car you wanted to ride is ready.
26:58Let's go.
26:59It's okay.
27:00Let's go.
27:01It's okay.
27:06Wait a minute.
27:08Excuse me.
27:09What time is it?
27:10Wait a minute.
27:11What are you doing?
27:18Don't come this way.
27:19Don't come this way.
27:30Hey, it's all going to explode.
27:32What are you doing?
27:33Hurry up and eat.
27:34Why are you staring at the food like you're eating for the first time?
27:39Snack bar?
27:40It's my first time eating a snack bar.
27:42How difficult is this?
27:51Wait a minute.
27:52Are you saving this?
27:56Wait a minute.
27:57Eat it all.
28:00I'll eat it.
28:11By the way, your address is Gangcheon in the countryside.
28:14Did you find a place to sleep in Seoul?
28:16I found a one-room house near the company.
28:18I'm done moving.
28:19I just need to clean up my house tonight.
28:21You don't have to be discouraged because it's a one-room house.
28:24Hey, I'm the one who left the company from the orphanage.
28:27But in 20 years, I built a 32-pyeong apartment in Seoul.
28:33You can do it, too.
28:36By the way, did you eat jajangmyeon on the day you moved in?
28:39No, I didn't eat it.
28:41What? You don't even have jajangmyeon?
28:44Ma'am, please give me two jajangmyeon.
28:47Yes.
28:48Hey, can you give me my wallet today?
28:51Today is a day of bread.
28:53Bread!
28:54I'll give it to you.
29:01Isn't it great?
29:03Hey, what kind of wallet are you taking out?
29:06If my senior buys it for me, I can just say,
29:08Thank you for the meal.
29:12Thank you for the meal.
29:13Hey, but what's this?
29:15My wallet is all over the place.
29:18My son's sheepskin wallet.
29:20There's a good one rolling around like this.
29:22Do you want to do that? Do you want me to bring it to you?
29:25It's the only wallet in the world.
29:27Don't you like it?
29:29It's the only wallet in the world.
29:31Don't you like it?
29:32My father gave it to me.
29:33I'll have to change it.
29:35That's why this old wallet...
29:38Come with me.
29:43It's a tissue. You do it.
29:45I'm not giving it to anyone.
29:48Take it and go in.
29:50Do one more.
29:51Do one more.
29:53Let's go.
29:57I'm so cool today.
30:09Haeyoung.
30:12I think it's a neckline.
30:13Neckline
30:21Neckline
30:31Sangsik.
30:34What's all this?
30:49Haeyoung
30:50Can you stay with me?
30:59Sangsik
31:02I'll always be next to you.
31:05Like I've been doing so far.
31:15Haeyoung, look at the sky.
31:17To celebrate today, the Jupiter and Saturn of the universe
31:22It became one like us.
31:24Sangsik
31:40I'm sorry.
31:46Haeyoung must be angry.
31:50Yes, mother.
31:52I refused to help Secretary Kim.
31:56I'm not a white horse who lives on someone's help anymore.
32:00Even so, I can do this much alone.
32:04Don't worry.
32:06I'll hang up.
32:10Power
32:17Power
32:30Mr. Kang
32:44What are you doing?
32:47It's pretty.
32:50But who?
32:53By any chance
32:56Haeyoung
32:59Why did you come out?
33:01I fainted in the car.
33:02You said you were close to you.
33:05Nice to meet you.
33:08But you haven't come yet?
33:11What is this?
33:12Is it Sangsik?
33:13No.
33:17Why?
33:19Are you selling it?
33:20How much is it?
33:2580,000 won
33:27Can you give me a discount?
33:29No?
33:30Why isn't Sangsik coming?
33:36Sangsik?
33:40Ring
33:44What
33:45That's Sangsik.
33:47Sangsik
33:48Brother
33:49Excuse me.
33:50Excuse me.
33:51Take the money.
33:52Oh, really.
34:03HYSS?
34:05Haeyoung
34:07Sang
34:08Haeyoung
34:14Wow, you're really rich.
34:18Anyway, this is 100,000 won, right?
34:21Thank you for your hard work.
34:23Then I'll go.
34:26The sound of thunder
34:33No.
34:35I didn't use much strength.
34:37Would you like to have a meal?
34:39Are you going to pay for the meal?
34:42It's not that shameful.
34:52It's a habit I used to do at home.
34:53There must have been a lot of mosquitoes in the old house.
34:56What food do you want to eat?
34:58Even if it's food
35:08I'm taking care of it.
35:10I'll just eat chicken breast.
35:16I'll get you a tongs.
35:20Chicken tastes good when you pick it up and tear it with your hands.
35:28I actually had a heavy dinner.
35:31Enjoy your meal.
35:33I'll eat with you.
35:35It's so greasy.
35:47It's really good.
35:59Chicken breast
36:02Is that chicken breast, too?
36:05Let's make a cheating day today.
36:09The sound of thunder
36:15The sound of a glass of water
36:18The sound of a glass of water
36:21The sound of a glass of water
36:25The sound of a glass of water
36:29Mr. Kang Mi
36:31I'm sorry, but can you wipe your mouth?
36:34I don't like dirty things.
36:37Are you scared?
36:51I'll wipe it for you.
36:53All right.
36:58I'll wipe it for you.
37:07Can you wipe your mouth, too?
37:29Mother
37:44Thanks to you, I think I can do well.
37:46innovative confession
37:53You're so mean.
37:55What?
37:56I have a heart and a personality.
37:57I'll let you go if you're a little less.
38:00You said you were meticulous and pure.
38:02Isn't that enough?
38:04If you're with me, I'll buy you coffee and rice.
38:06I'll throw away all the trash.
38:07If you eat chicken, you eat only your body.
38:09I even clean up the dog's shit.
38:11If that's the case, can you give me a chance to come once?
38:14Why are you suddenly angry?
38:17Who is it?
38:19Oh, oh, oh, oh, oh.
38:21Oh, oh, oh, oh, oh.
38:24There is.
38:25Even if the universe comes out, it can't.
38:50I want it to be you.
38:53When my life shines
38:56The person next to me
39:01Only one person
39:03Even the bad wind
39:06After enduring everything
39:09The person to be with
39:12The only person in the world
39:16That's enough.
39:20After that, whatever life
39:24Even if it's in front of my eyes
39:29I'm not afraid.
39:32I'll be with you all the time.
39:41Because I love you
39:46I want to tell you
39:48Only you
39:52I want to show you
39:54Even if you ask me
39:57Hurry up and say you
40:00I'll be with you
40:03Because I love you
40:06And everything
40:10I'll be with you
40:13Even if you live another day
40:19Just stay by my side
40:23I don't need to do anything
40:26You are
40:29You are
40:32Who is it?
40:34Who abandoned you?
40:37Did you throw it away because you bought another doll?
40:43Please look at me a little.
40:53If you look closely, it's really okay.
40:58After that, whatever life
41:05Even if it's in front of my eyes
41:10I'm not afraid.
41:15I'll be with you all the time.
41:21Because I love you
41:41Even if you ask me
41:43Hurry up and say you
41:46I'll be with you
41:49Even if you live another day
41:54Just stay by my side
41:59I don't need to do anything
42:03You are
42:06Just stay by my side
42:09I don't need to do anything
42:12You are
42:15Just stay by my side
42:40If you confess to someone you have a crush on, how many times do you think you can do it?
42:51How many times?
42:52If you do it once and it doesn't work, just change it right away.
42:55The story I'm going to tell you today
42:57To a woman who had a crush for five years
43:00A man who confessed nine times and was rejected
43:03It's the story of the tenth confession day.
43:08Wait a minute, wait a minute
43:10Nine times in five years
43:12But do it again
43:14This man is a bit stubborn
43:17So did you succeed?
43:19No
43:21Unfortunately, I couldn't succeed the tenth time.
43:25Oh my god
43:27Why why why why
43:30In that seat
43:31That woman's real boyfriend came out
43:35Oh wait
43:37So what happened?
43:39Today's story
43:41Today's story is over here
43:45What is it?
43:47Yes?
43:49I turned on the wrong water
43:51What is it? The story is too fatal
43:56What do you think of what you heard that day?
44:01People have to drink good water
44:07So Gauss prepared something difficult
44:11What is it?
44:16Drink cold water and get ready
44:18Gift for you
44:21Gauss water purifier
44:24Gauss water purifier
44:30Gauss's gift
44:32Gauss water purifier
44:34Cheers
44:36Gauss water purifier
44:39Thank you
44:41Thank you
44:44This is about common sense, right?
44:46No
44:48No
44:54What did you hear yesterday?
44:56I don't think it's because of me
44:58Let's have power
45:00I got the power
45:01You got the power
45:02Then I'll try it
45:04Did you eat all of this?
45:05Do you want to show that you are a rich man?
45:07Are you avoiding Hye-young?
45:08I'm not avoiding
45:09Then talk to Hye-young
45:10What a disgrace
45:11There is no end to your life
45:13How can I change it?
45:15Hye-young likes her brother
45:17So you need to know
45:19What?
45:23What is it?
45:32What is it?
45:35What is this?
45:39No
45:43No