Category
📺
TVTranscript
00:00Girls, did you see my clothes?
00:16Hey fatty, looking for this?
00:24Here.
00:26You don't belong here.
00:29You're a pig.
00:31You belong on the grill.
00:36As a juicy, fat steak.
00:48I don't want to see you at practice anymore.
00:58Nancy?
01:00Coach Williams.
01:02What are you wearing?
01:04It's my costume for the school play.
01:08Coach, I want to speak with you.
01:13I don't want to swim anymore.
01:16What are you talking about? You've been doing so good lately.
01:20And you always said that you wanted to swim.
01:23Well, not anymore.
01:26Well, something tells me that's not true.
01:31It's all because of my weight.
01:33Wow.
01:36Have I ever told you that when I started swimming, I weighed 248 pounds?
01:42No way.
01:43I'm serious.
01:45But that didn't stop me from doing what I want to do and landing a place on the national team.
01:52If you really want something, you shouldn't think about what other people say.
01:57And then someday, you'll thank yourself for that.
02:02Thank you, coach.
02:07You know, I'll be wearing a new swimsuit tomorrow.
02:11Whoa, cool.
02:16Yes, you got it right.
02:18I will continue swimming, whatever you like it or not.
02:21I have a peaceful surprise for you, but I don't follow orders from you.
02:24What's going on here?
02:27I don't know. She's just making something up.
02:31Do whatever you want. I don't care.
02:36Wait, wait, wait. You are Nancy Johnson, right?
02:42Yes, right.
02:44I saw your project on electrochemical synthesis in the lab.
02:47I was deeply impressed that it wasn't written by a professor, but by my classmates.
02:52Well, thanks.
02:54You have a great future ahead of you, and I can't wait to tell everyone later that I know you.
02:59Listen, it's great that besides your research work, you also swim.
03:04I will cheer for you at tomorrow's tournament.
03:12Oh, thanks again.
03:13Sure.
03:17It's strange that you're interested in Nancy.
03:21I mean, she can't achieve anything in swimming.
03:24No, she's cool. I'm sure she can handle swimming, and she's a good role model. See ya.
03:31Yeah, she's great.
03:37Is your father still using laxatives?
03:50Listen, I came to apologize.
03:54I know I went too far. It was cruel and unfair.
04:03I know I offended you.
04:06So, maybe you could help me with homework somehow?
04:12Please, let's start over.
04:18Apology accepted. Yes, I can help you somehow.
04:25I won't forget this.
04:27You know, when I had some extra weight on, a special cocktail helped me a lot.
04:32It's very effective.
04:35I made it specifically for you, as an apology.
04:39You know, if you drink it right before the swim, you'll get the top results in the tournament.
04:48Thanks.
04:52Good luck with the swim.
05:01Let's go, Nancy!
05:23How do you like that, upstart?
05:26Nancy Johnson, prepare for the swim. Take your position.
05:46Come on, come on!
06:01Yeah!
06:08You did it!
06:10Great job! Nice!
06:17What was that, just now?
06:19What do you mean?
06:21I was worried. Are you feeling better now?
06:24It just seemed to me that you had stomachaches before the swim.
06:29Or it's because you put something in my shaker?
06:34I don't know what you mean. I just gave you a cool cocktail.
06:38Oh, right. By the way, I didn't drink that cocktail.
06:42I poured it into your bottle so you could perform well.
06:47Angela Walker, prepare for the swim. Take your position.
06:52Oh my God, no!
06:55You're...
06:57Angela Walker, prepare for the swim. Take your position.
07:02What's wrong? If you really didn't spike anything, then why aren't you going for the swim?
07:09Angela Walker...
07:11Stop! Enough! I refuse! I will not take part in a swim.
07:17In that case, Nancy Johnson wins! Congratulations!
07:26Calm down, Angela. I poured the cocktail down the drain. It wasn't in your bottle.
07:35I'll destroy you!
07:38You think you're clever?
07:41Chloe, give me my phone.
07:48Remember this video?
07:57I sent it to everyone in the school.
08:10You are finished. No one dares to stand in my way.
08:16Ethan, have you seen the video of our star?
08:22Yeah, and I'm deeply disappointed in your actions. I was worried about you.
08:29Is there anything that interests you more than becoming popular at the expense of others?
08:35Nancy, congratulations on your win! That was amazing!
08:40Angela, you did the right thing by withdrawing, because you are expelled.
08:47If you can't tolerate bullying on my team, you can go now.
08:58I hate you all!
09:02Well done.
09:05Well, let's go and grab some coffee and celebrate your victory.
09:17To be continued...