S02E03
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Traitors Canada.
00:03The three traitors took off the guardrails
00:06and crashed head first into their first murder.
00:09I'm all in.
00:10All in.
00:11Okay, all in.
00:14I guess that death row risk didn't necessarily pay off.
00:18A complete and utter failure at the mission
00:21didn't exactly help matters.
00:23Devastating to not win this money after all that hard work.
00:27No one will be writing books about what happened today.
00:30No money, no shield.
00:33A perfect smokescreen for the traitors.
00:36That guy's saying a lot of bull****.
00:38He's not helping, he's actually hindering.
00:41But sometimes the call is coming from inside the house.
00:45Are you open, Michael?
00:47I'm letting him dig his own grave.
00:49I won't be throwing him under the bus,
00:53but if the bus starts going,
00:56I'm not going to stop it.
00:58At the round table,
01:00all the faithful failed to find a traitor.
01:03Well, almost all.
01:06I'm voting for Michael.
01:08Everybody else's vote was very logical.
01:10I don't know what that means.
01:12But chaos is in the exclusive domain of the faithful.
01:16They maybe want to get rid of me
01:17and then get Gail in conjunction with them.
01:20Is that what's going on?
01:21I'm sticking with Gail today.
01:23We're three.
01:24We discuss.
01:25No.
01:26Who's going to write my name down next?
01:28I want Gail gone.
01:50A show for no one.
01:52Are we allowed to sit anywhere?
01:53I think so.
01:54And then take advantage point of everyone.
01:56I am so happy to be alive.
01:58I was on death row,
01:59and so now I feel like I'm playing on borrowed time.
02:02A lot of stuff went down at the round table.
02:04It was crazy.
02:05And you can see already
02:07there's some tension between several people.
02:10Mike offered up the chaos,
02:13and Cedric bought into it.
02:14I couldn't read the room at all.
02:16I didn't know which way it was going.
02:17I just think he doesn't know what...
02:19He's bad at the game.
02:20Yeah, I think he's bad at the game.
02:22I think it's just going to be Mike tonight.
02:24Because it's like he's chaotic.
02:25The swap was just so bizarre.
02:27Michael John is not off the list, though.
02:29It was an emotional...
02:30Not off the list.
02:31Not off the list.
02:32However...
02:33Yeah.
02:34Oh.
02:35Any guesses?
02:36Just a little bit.
02:37Hi.
02:40I'm so happy that I'm still here.
02:42Can someone play Celine Dion?
02:44I'm alive.
02:45Before I come into breakfast,
02:47I actually hype myself up so much as being a faithful.
02:50So I come in with genuine, like, clammy hands,
02:53anxiety, because I've kind of gaslit myself
02:56into thinking I'm a faithful.
02:59I'll do the elephant in the room.
03:00Mike, how are you feeling?
03:02Um...
03:04How'd you sleep, Mikey?
03:05I actually thought I was going to be murdered in the night.
03:08Did you sleep okay, though?
03:10I slept like a log.
03:11That's good.
03:12I don't feel like I have friends in this game.
03:16I'm still kind of a lone wolf,
03:19which is kind of what I've always done.
03:25What'd you have?
03:32She was trying to throw Kevin under the bus, who I trust.
03:36I'm 99.99999% sure that she is a traitor.
03:44Oh, that's a strong knock.
03:46Cedric.
03:48Cedric.
03:49Good morning.
03:50Good morning.
03:51Oh!
03:52Good morning.
03:53I think Ciara's out.
03:54Rebecca's gone with her best friend.
03:56They're going to take her best friend out.
03:58What if she's, like, a little sneaky traitor,
04:00then her best friend was the faithful she'd been with?
04:02I don't think so.
04:03I don't think she's got it in her.
04:04You don't think so?
04:05I don't think she's got it in her.
04:13They live to slay another day.
04:15We failed that mission, and we banished a faithful.
04:19And I know a lot of people are still feeling some type of way.
04:25Here we go.
04:32I like y'all.
04:34We're dancing diva.
04:37Gail and Michelle.
04:39Ciara just walked in.
04:40Now there are only two people we're waiting for.
04:43I cannot handle this suspense.
04:46It is killing me.
04:50Here we go.
04:51Drum roll.
05:00Here we go.
05:01Drum roll.
05:03Gail!
05:04Gail!
05:08Walking through that door last was so stressful
05:11because I felt like everyone's going to think I'm a traitor.
05:14Who's it?
05:15Michelle.
05:16I was really shocked that Michelle was gone
05:19because I was convinced she was a traitor.
05:21So what the hell do I know?
05:23It's about the whole cop situation
05:24where I feel the traitors probably saw
05:26that she'd be able to read the room pretty well.
05:28And I'm guessing it's just the power move on that part.
05:30Saying, like, she could suss out people's maybe, like, faces
05:33or she's better trained in it.
05:35Yeah.
05:36And that's scary.
05:38In my mind, I was thinking, like, Mary Jo, um, Laurie, and Michelle.
05:45I just don't see a reason to keep them around.
05:48Their names are not going to be thrown around.
05:50So Michelle seemed too faithfully to me.
05:53Perfect.
05:54And I haven't personally heard Michelle's name at all from anyone.
05:57Have you?
05:58No.
05:59Yeah.
06:00I wanted what I wanted, and they weren't budging.
06:02And I get it, but I don't have to like it.
06:08I wonder what this is.
06:11Dear Michelle, by order of the traitors, you have been murdered.
06:17Signed, the traitors.
06:19Were you that intimidated?
06:21For real?
06:23Me?
06:26She was pretty close with Michael John.
06:29Um, if she was a traitor, then she had me fooled because, you know,
06:35They can't do suicide here.
06:37Face value, you know, thinking that she was, like most of us here,
06:41a faithful, doing the right things, right?
06:47I'm watching Michael.
06:49His reactions are so odd.
06:52When something shocking happens, he kind of has like a false reaction.
06:57All right, we got to raise the glass.
06:59R.I.P. Michelle.
07:02Whoever the traitors are, they're not making a lot of noise.
07:06The person that's really on my radar, like Mike, he's been doing,
07:09he's been crying a lot.
07:11But also, even if he's not a traitor,
07:13I don't know if he'll be a great asset to the team to progress.
07:17By the way, you're not in my radar.
07:19You're not.
07:20I just want you to know that.
07:21I'm really good with smaller groups of people.
07:23I am actually genuinely being me right now.
07:26I don't think Neda is.
07:27I don't think she is.
07:28Me neither.
07:29And I would rule out right now Kira for sure.
07:32Yeah, I would not.
07:33There's no way.
07:34There's no way.
07:35I'd be shook.
07:36I'm pretty good at being clueless to a lot of things,
07:38especially if they're talking about the two ladies working with me,
07:40if you will.
07:42I still believe Michael John is a traitor.
07:44I still believe that with all my heart.
07:46I've told you how I, the few things that I've seen.
07:49It's kind of part of my character.
07:51It's part of my personality.
07:53It's part of the few things that I've seen.
07:55It's kind of part of my strategy to speak about Michael
07:58because if you're going to get a traitor,
08:01I just don't want it to be me.
08:05Keenock very much believes in Mary Jo being a traitor.
08:10Please tell me what did you feel, MJ?
08:13Oh, at the table there?
08:15I told her, I'm like, if Michelle walks through that door,
08:17Michelle's a traitor.
08:18She didn't.
08:19It was bad acting that she was doing.
08:20Oh my gosh, I'm so confused.
08:21I didn't like that.
08:22If she is not it, you guys can vote for me.
08:24And when she says I'm a traitor,
08:26I just want a thank you from you guys.
08:27That's it.
08:28I do trust him.
08:29I think he has good insights and good gut feelings on people.
08:33I think she has a great poker face.
08:35Oh yeah.
08:36She's LA.
08:37She does this.
08:38Let's bring a mic when she comes, okay?
08:39When she saw Kevin and I talking,
08:41she started walking towards us
08:43because she thought that I was backstabbing her.
08:45I think that you and Enoch and I would make
08:48a really strong trio going forward.
08:51Hi, Griff.
08:52You can trust me.
09:03So we let go of the first person.
09:05Yeah.
09:06Very emotional.
09:07I mean, we've had a few days to bond.
09:08I wrote your name.
09:09I am a faithful, whether you believe it or not.
09:11Can I tell you for a sec?
09:12I think that you were on Paperless Raiders
09:14because of some, like, reaction.
09:18And I'm telling you this because it's...
09:20Oh, me?
09:21Yeah.
09:22Like, just when you kind of go, wow.
09:25I'm like, I can't tell if it's genuine or bad acting.
09:28And I get that.
09:29I mean, we're all going through that for sure.
09:31I don't know how to make that right.
09:32I mean, I'm doing my best to engage in this too, right?
09:35Just react as things happen.
09:37That's fair enough.
09:38You know, I'm doing my thing.
09:39I don't know how else to explain it anymore.
09:40I mean, you guys are going to think what you think,
09:41and that's okay.
09:42I'm okay with that.
09:43I get it.
09:44That's what it's about.
09:45Yeah, I feel that.
09:46I feel that.
09:47I'm okay with that too for me, so that feels genuine.
09:48Yeah, that's fair enough for me.
09:49That answers a lot of my questions.
09:59Is it right here or down there?
10:00I think right here.
10:01That's right here.
10:02Oh, my God.
10:03What the hell is this?
10:13Welcome, guests.
10:15Today, you will have the opportunity to see
10:18how well you can tell fact from fiction
10:21and hopefully win some money.
10:24This mission is explosive.
10:29Behind me, there's a literal minefield.
10:34And on top of each mine is a statement
10:37that is either true or false.
10:40If it's true, unearth the mine,
10:42collect your gold, and run back to place it on the barrel.
10:46If it's false, well, run even faster.
10:51Because falsehoods around here tend to blow up in your face.
10:58Choose wrong, and it's game over for you.
11:02You will compete in pairs,
11:04and each pair will have 90 seconds
11:07to reach the mine of your choosing.
11:09There are two shields.
11:12I'm thinking maybe the shield might be a good idea,
11:15just so people think I am really worried about the murders.
11:19Both hidden in the mine
11:21with the most obviously incorrect statement.
11:24If your pair decides to unearth this mine,
11:27it will detonate,
11:29but you will both leave this game with a shield.
11:33Do not make me regret giving two of you a chance
11:36at this crucial opportunity.
11:39Pick your mission partners now.
11:42Okay.
11:45To me, we're very confident.
11:47The goal was to get the gold.
11:50At first I was with Pac-Man,
11:52but he had a knee injury,
11:54and I really wanted him to be safe,
11:56so instead we just switched me
11:58from being with Pac-Man to Mike.
12:00We can go together. Let's do it.
12:02The strategy, I think, for picking Laurie
12:04is I do want someone who is a little bit weaker than me,
12:07just so in comparison I look a little bit better.
12:12First duos...
12:17Go!
12:18Come on, baby girl!
12:20Yeah, you're it!
12:22So we have to run through four inches of muddy water,
12:26get on our hands and knees.
12:28We had to do, like, army-style climb under barbed wires.
12:31Let's go, let's go.
12:33Let's go, let's go.
12:35Careful, careful, careful.
12:37Tranna arrived at the manor in the same car as Aaron.
12:41Yes, that's true. 100%.
12:44Okay, one guest is a doctor.
12:46I don't know that. I don't know that.
12:48Five, four, three...
12:51Rebecca was banished with eight boats.
12:53Yes, yes, yes.
12:55Aaron and Cedric, read your statement.
12:58Tranna arrived at the manor in the same car as Aaron.
13:02We can't go now.
13:08On Earth, you're mine.
13:14Whoo-hoo!
13:16That's really crazy.
13:18When it went off, I was kaboom!
13:21I felt shrapnel hit my back.
13:24I'm like, it's over. It's over.
13:26I felt the bass, the vibration in my chest cavity
13:30when that thing exploded.
13:33Gail and Mary Jo, read your statement.
13:35Rebecca was banished with eight boats.
13:40On Earth, you're mine.
13:42On Earth, you're mine.
13:46We took off the little red cap,
13:48and we scattered, and the thing blew up.
13:52And we scattered, and the thing blew up.
13:56It was scary.
13:58Next pairs, go!
14:01Let's go!
14:03Go, go, go, go! Yes!
14:07I can't read.
14:09There are five lionheads on the fountain.
14:11I don't know.
14:12We're running. We're reading these questions,
14:14and we had no idea.
14:15They were all, like, home decor
14:17or, like, the manor decor questions,
14:19and I'm like, I have no idea.
14:21I hope it's not so hard.
14:24Upon your arrival at the manor,
14:26Karine was wearing white, yes.
14:28On the first night that we met her,
14:30because I knew I was wearing red,
14:32and I was like, ooh, red, white,
14:33hmm, let's see who's more sickening tonight, Karine.
14:35That's how I remembered she was wearing white,
14:37and cha-ching!
14:39Gold for us. We delivered.
14:43Kirkland and Trana.
14:45There were four wheels on the Trojan horse.
14:48On Earth, you're mine.
14:51Gold!
14:55Next duo.
14:57Go!
14:59Let's go, let's go, let's go!
15:01Let's go, let's go, let's go!
15:03Rowena, go, go!
15:05This one, this one, this one.
15:07Right here, right here.
15:08I can't see anything.
15:09Michelle is a lawyer.
15:11Nope, that's false.
15:13Okay.
15:15Chris's portrait is on the top right.
15:17He's not on the top right. He's in the top middle.
15:19I let her take charge.
15:21She reads the question.
15:22She decides if it's true or false.
15:24I'm just there to look pretty.
15:27Nick's name has never been written at the round table.
15:29True, true, true, true.
15:31One guest has never sat at the round table.
15:34Yes, yes, yes.
15:36Neda and Lori.
15:38Get ready to run, get ready to run, get ready to run.
15:44Good try, girls! Good try!
15:46Enoch and Kevin.
15:48Nick's name has never been written at the round table.
15:51Unearth your mind.
15:59First round done, and gold for us.
16:02Go!
16:04As soon as I heard the word go,
16:06I just thought, let's go for it.
16:08Splashed through the water and just dove into the mud.
16:11Like, I want to get dirty today. Why not?
16:13Come on, guys! Good job, guys!
16:19Go, go, go!
16:21There are two barrels in the conflict.
16:24Okay, that's supposed to suss out the traitors.
16:27I have no idea.
16:29The traitors' capes are black. That's true.
16:32We got this.
16:34Ten players were sacrificed in the Trojan horse mission.
16:39True.
16:40So we're good? True.
16:44Yeah!
16:49Excellent!
16:51The traitors' capes are black.
16:58$5,000.
17:01Six pairs can still compete.
17:04Go!
17:06Let's go! Let's go!
17:09This time it's a lot harder
17:11because several of us have already gone.
17:14And we're running out of choices.
17:17Five, four, three, two, one.
17:26So we settled on one answer that I was not 100% sure about.
17:33Run!
17:39The armchairs in the bar are yellow.
17:43Oh!
17:48Luck is very good. That's true.
17:55Buddy Jack!
17:57Chris's portrait on the top row.
18:00That's true.
18:07All right, let's go.
18:09Your host's name is Chloe.
18:11When Nick and I saw that, we said,
18:13that's the obviously wrong one,
18:15that's the one with the shields in it, we don't want it.
18:18Oh, that might be five.
18:21So I cannot find the answer with the gold,
18:24and I'm so worried that I'm just going to get an explosion,
18:26so I panic.
18:28Let's go, let's go.
18:29And I just tell Lauren, we need to run to get the shield.
18:32Two, one.
18:35Sorry. That's okay.
18:37Honestly, I need to play like I'm embarrassed about this
18:40because I can't have anything that singles me out.
18:43Your host's name is Claudia.
18:50Run!
18:51Run!
18:53Oh, my God.
18:54That was too close.
18:56I did not want the shield, I wanted the money,
18:58and now I'm a little worried about myself
19:01and what taking a shield implies.
19:04All right, we want to take one off the board.
19:06I'm embarrassed, I'm embarrassed.
19:08I think Dylan feels a little bit insecure
19:10about being murdered tonight, or he's a traitor
19:12and thinks, one less shield out there that I can kill tonight.
19:16At the beginning, there were six blonde guests.
19:20You ready to run?
19:21Yeah, yeah.
19:24Run, run, run, run, run!
19:25Ah!
19:26Ah!
19:27Ah!
19:28Ah!
19:29Ah!
19:30Ah!
19:31Ah!
19:32I know.
19:34Hearing this explosion was a huge shock.
19:36Like, it's not just the explosion,
19:38but the noise and everything.
19:40It made me jump a little.
19:41Go!
19:42Woo!
19:43Woo!
19:44Go, go, go, go, go, go!
19:46Give it up!
19:47Some guests are not who they say they are!
19:52Oh.
19:53Yep.
19:54This one's juicy!
19:59Yes!
20:00Woo!
20:01Woo!
20:02Woo!
20:03Woo!
20:04One of the players is not who they say they are.
20:10And that's the discussion of the day.
20:12Who is it?
20:13There's $1,000 left to win, and two pairs can still compete.
20:18Go!
20:19Let's go!
20:20Woo!
20:21Woo!
20:22Woo!
20:23Woo!
20:24Woo!
20:25Woo!
20:26Woo!
20:27Woo!
20:28He has a twin.
20:29No, he doesn't.
20:30No.
20:32Her cross is at the top of the tree.
20:34I don't know.
20:35No, no.
20:3610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
20:47Kevin and Nina, read your statement.
20:49There are two barrels in the conclave.
20:52Oh.
20:53Me being a faithful, I have no idea how many barrels
20:56are in the conclave.
20:57So I said, buddy, it's a coin flip.
21:00You want me to do it?
21:02Ah!
21:07Your last chance.
21:09Kira and Jasmine, read your statement.
21:11There are crosses at the top of the turrets of the manor.
21:18Ah!
21:22Sorry, guys.
21:23It's all right.
21:24It's OK.
21:25Congratulations, guests.
21:27You made $9,000.
21:29Woo!
21:30Woo!
21:33That brings us to $29,000.
21:35And I've been a big part of all $29K of it.
21:38So I'm hoping that goes a long way with the traders tonight.
21:41See you back at the manor.
21:43Oh, be careful when you walk back.
21:46Woo!
21:47Woo!
21:48Woo!
21:49Woo!
21:50Woo!
21:51Woo!
21:52Woo!
21:53Woo!
21:54Woo!
21:55Woo!
21:56Woo!
21:57Woo!
21:59Michael...John.
22:01Michael John.
22:02We had that conversation.
22:03I said, I'm sus. I'm sus.
22:05The way he's speaking seems so unnatural.
22:08There was a point where I was really thinking that he was,
22:11but I just don't know if he'd be a good trader, period.
22:14The thing is, what if it's all a character
22:16and he's the guy that's not being who he is?
22:18Real?
22:19Honestly, the only three people that I would think
22:21are like perfect actors that are not pretending to be themselves,
22:24I don't know if they're traders.
22:25Mike, Michael John.
22:26Some of their traitors, Mike, Michael, John, and Lori.
22:29For them.
22:30I mean, who else?
22:31Pretending to be someone.
22:32She's not lying.
22:34The body is literally telling me.
22:37And she's dancing all day, so she's not lying.
22:41You, it was your question, right?
22:43Yes.
22:44Did it say guest or guests?
22:46Guests.
22:46Was it plural?
22:47There's two people related.
22:49Two people related or something.
22:51So it's like a family relationship?
22:53The only people that I got of inkling
22:55that maybe there was a pre-existing relationship
22:58or history was with Kira and Rebecca.
22:59Right, absolutely.
23:00But you might never know.
23:14I think Mike is the person to go for tonight.
23:16Mike?
23:17Personally.
23:18Okay.
23:18That's where I'm at right now.
23:19Like, I just feel very vulnerable
23:20because I know there's no heat on my name
23:22and I don't think that's a good thing
23:24because I'm not a source of distraction.
23:26I'm not a shield for any of the traitors.
23:28At least I can trust you.
23:29I really do trust you.
23:31Tonight's round table is going to be a mess
23:33and not just because we're all muddy.
23:35I've been hearing a lot of names.
23:39I got close with Mary Jo.
23:41Okay.
23:43And things were not adding up with what she was saying.
23:47Why?
23:48Yesterday, the whole driver was just her and I.
23:50Too many times she was telling me that she's not a traitor.
23:55So we threw it.
23:56I thought you got hurt when you started running.
23:58Yeah, like I did.
24:00I scraped my tattoo.
24:01Enoch is very set on getting Mary Jo out
24:06and at this point, why not?
24:09It's not me.
24:13I'm not a traitor.
24:15I'm not a traitor.
24:16If you're a traitor, you're great.
24:20We got so close yesterday.
24:22We bonded in the car.
24:22I love the guy.
24:23Truthfully, I love the guy.
24:24It's weird when you're faithful
24:26and you're trying to explain to somebody
24:28who's clearly not believing you.
24:30I don't want to destroy that.
24:31Like, I felt sick about it.
24:33I mean, yeah, I mean, we're in this game.
24:36Yeah.
24:37You know, you get what you get
24:38and then you go off of what you hear or see or feel.
24:41You can throw my name out.
24:42You can do whatever you want.
24:44And I just, I want you to know
24:45that I think you're an amazing person
24:47and anybody who asks me,
24:48I think you're a faithful through and through.
24:52Yep.
24:53♪ Run with the devil, run, run, run with the devil ♪
24:59♪ But you'll soon lose your power when I'm here with you tonight ♪
25:03♪ You will learn what it's like to stay in love ♪
25:08♪ You will learn what it's like to stay in love ♪
25:16♪ You will learn what it's like to stay in love ♪
25:21I am not even planning on bringing up
25:24Kirkland's name tonight.
25:25I am fully thinking of voting for somebody else.
25:30Going into the round table tonight,
25:32I feel pretty positive that it's Dylan.
25:34And I think if I state my case with all the evidence,
25:37I'm hoping that people will be convinced.
25:50Anybody could be a traitor.
25:51You can't trust anybody in this game.
25:54You cannot trust anybody.
26:08Welcome back, guests.
26:12Don't be fooled by the round table.
26:15Its edges are sharp.
26:18Let's see if your instincts are as well.
26:28I'll talk.
26:29I know I'm going to be come at tonight by two people here.
26:34I was given the heads up, and thank you to those who did.
26:37I don't think we've examined the people who were on death row.
26:41I think we left that and didn't go back to it.
26:44Why was Chris taken out?
26:46A woman would not take Chris out.
26:49She just wouldn't.
26:50We need Chris for those challenges.
26:52Chris was crucial for us.
26:55Who's left on death row?
26:57We've got Dylan.
26:58Dylan, I think you're been taken out.
27:01We've got Dylan.
27:02Dylan, I think you're bananas, but I don't think you're a traitor.
27:05I think you're a faithful.
27:08So who do we have left?
27:09Lauren.
27:10We have Lauren.
27:11I think she's faithful.
27:12Then we've got this man who I love, Enoch and Kevin.
27:16Okay?
27:18One of these guys is a traitor.
27:20And I say this with love with both of you,
27:22and I know you're coming at me,
27:23so of course you'll have your time.
27:25I know Enoch has come up a lot as a traitor.
27:28Personally, I don't think he's a traitor.
27:31I think he's a faithful.
27:32I bonded with Enoch.
27:34I had some conversations around Kevin being a traitor,
27:36and they've been going back and forth all day about this.
27:39You were coming to me all day
27:41after you said what you said about Kevin.
27:43You kept coming to try to do damage control.
27:46Multiple times you kept bringing up the fact
27:48that you are not a traitor, you're not a traitor,
27:51which is, to me, is a red flag
27:53because why would you need to defend yourself so much?
27:56This morning, when it was Gail or Nichelle
27:58walking through that door,
27:59I told you if Nichelle walks through that door,
28:01she's likely a traitor.
28:03Then you started jumping on board saying the same thing.
28:06When Gail walked in, you started looking at me,
28:08and it was the worst acting that I had ever seen.
28:11And I think that you're really good,
28:13but you were really acting terribly
28:15when you said, oh, my gosh, I can't believe it.
28:19No, I didn't do that at all.
28:20So Kevin is a traitor, I'm a faithful,
28:22and you're a faithful?
28:23Totally.
28:24That is the best deflection.
28:25There's no actual substance to what you just said.
28:29For somebody who has not had the opportunity
28:31to speak to you a lot, Kirkland,
28:33I have had the opportunity to watch you a lot.
28:36Starting with breakfast yesterday,
28:38I was startled with how bold you were
28:40to start the conversation with Rebecca that,
28:42girl, did you know that several people
28:44have already brought up your name?
28:45That's number one.
28:47When the death row fives started coming in one by one,
28:51when Dylan walked in last,
28:53I was startled with how unsurprised you were with that.
28:57And your face was like this.
29:01Number three.
29:02While we were suffering during that challenge,
29:05the question came up with how many barrels
29:07there are in the conclave.
29:10All of a sudden, here's Kirkland saying,
29:13conclave, is that what it's called?
29:14That wasn't me at all.
29:16After you have just given two correct answers,
29:18that didn't happen.
29:19Can I say one final thing?
29:20Because chances are I'm going back home.
29:23I want to say that I wasn't going to do any of this.
29:26And Kirkland told me that you guys were coming at me hard.
29:31I wasn't going to do any of it.
29:32And Kevin, I can't say anything bad about you.
29:36I did not say they.
29:37You said they were coming at me.
29:39I'm going home tonight.
29:40No, you said.
29:41Mary Jo.
29:42No, no, no.
29:43You said to me, let me finish.
29:44You said you're getting it.
29:45Mary Jo.
29:46You said they're voting you off.
29:49That did not happen.
29:51I will gladly leave.
29:52But I'm telling you that the reason I did
29:54this was to save my own skin.
29:56And so you did prepare for this.
29:58No, no.
29:58It was, remember?
29:59Kevin asked you at the beginning if you prepared.
30:01No, no, no.
30:02Let me just, no, no.
30:03Let me just finish this.
30:04That move right there, you were just, you just lied.
30:08Mary Jo.
30:09Time to vote.
30:10Time to vote.
30:12Go ahead.
30:13I trusted Kirkland completely.
30:16So now I'm just questioning everything.
30:18I'm just more confused.
30:22I talked to Kirkland.
30:23He seems to be a nice guy.
30:24I didn't see any of the stuff they
30:26were saying about him today.
30:28It's ridiculous.
30:29It's such poor game play.
30:31And no one's seen through it.
30:32It's like these faithfuls are idiots.
30:37Lori.
30:40I got to go with you, Mary Jo.
30:44Mary Jo.
30:52Anything to say?
30:54Yeah.
30:55You know you're lying.
30:56And we'll see in two minutes when I leave as a faithful.
30:59Melinda.
31:02Y'all know what to do if I turn up dead tomorrow.
31:04My vote is for you, Kirkland.
31:08Jasmine.
31:09You just lied in front of my face during the roundtable.
31:13When you brought up Rebecca, I've
31:15been watching you from that day.
31:19Lauren.
31:21Mary Jo.
31:24OK.
31:25Three votes Kirkland.
31:27Two votes Mary Jo.
31:29Pac-Man.
31:31I've been pretty vocal about both
31:32those names since the morning.
31:34I think the first one that I'm going to go with
31:36is going to be MJ.
31:41Kira.
31:43I'm so sorry.
31:44You haven't done enough to convince me today.
31:49Mary Jo.
31:52Dylan.
31:54I love you with all my heart.
31:56I love you too.
31:57Five votes for Mary Jo.
31:59Three votes for Kirkland.
32:01Trana.
32:05Mike.
32:06Well, I didn't like what I heard here tonight.
32:08So I'm voting Mary Jo.
32:13Cedric.
32:15But I feel like you took the stand today
32:17and you buried yourself.
32:19So I have to go with Mary Jo.
32:22Kirkland.
32:24I think that you thought I was just the little farmer
32:28boy you could manipulate.
32:29And for a lot of that, you did.
32:33Obviously, I voted for you tonight.
32:36Eight votes Mary Jo.
32:38Four votes Kirkland.
32:40Michael.
32:41Melinda made some very valid points about this individual.
32:45So I have to go with Kirkland.
32:48Gail.
32:48So I'm voting for Mary Jo.
32:57Mary Jo, if you get one more vote,
32:59you'll be banished from the manor.
33:03Kevin.
33:08Well, honestly, we came in with our guns like holstered.
33:11We were just going to, I just, we had some questions.
33:13It was going to be actually pretty difficult.
33:14I just, we had some questions.
33:16It was going to be actually a pretty decent conversation.
33:19And I just felt like you came in really deflective.
33:21Where I came from is your number one,
33:22but I know you got to just do something
33:23when you hear your name.
33:24So you came at me and it's too bad.
33:27But MJ.
33:32Mary Jo, you have received the most votes,
33:35but we're still going to hear from the other guests.
33:38I'm sorry, Mary Jo.
33:44I had to vote for you.
33:47Mary Jo, you have received the most votes.
33:50You are now banished from my manor.
33:53Join me and tell us if you're a faithful or a traitor.
33:58Well, first of all, you guys are the most
34:00incredible group of people.
34:02And I've honestly fallen in love with every one of you.
34:04And you're one to keep being incredible.
34:07Kirkland, I have mad love for you.
34:10I have mad love for you.
34:12Kirkland, I have mad love for you.
34:14I came in all ablazing because I got pumped up before.
34:17So I was fighting for my life.
34:18Maybe I wasn't as articulate as I wanted to be.
34:22I'm a faithful.
34:23And I always have been.
34:26I love you all.
34:28It's been a great experience.
34:33She was faithful.
34:36I think that I was building great relationships
34:38with people and had their trust.
34:40I think everybody was really shocked tonight.
34:42And I was put in an explosive situation.
34:44I feel that I was going to be murdered.
34:46And I would rather go out like that
34:48and be able to tell those people that I am a faithful.
34:51I am in complete and utter shock.
34:54I hope everyone is feeling that punch in the gut
34:57that I have right now.
34:59Everyone, just stop for one second.
35:03Because when it became clear that Mary Jo was leaving,
35:06Kirkland gave a very acknowledging nod to Cedric,
35:11as if they just achieved something amazing,
35:15which they did, because she was a faithful.
35:17I saw you give that look.
35:20He gave me a look that he's happy she went out.
35:22He gave me that look.
35:23It was a look of mission accomplished.
35:26So much chaos.
35:29Sleep with one eye open tonight.
35:31I predict a very long night.
35:34Bonsoir.
35:37I did my best.
35:39Can I say something?
35:40And I'm leaving with integrity.
35:41Can I say something?
35:42I provided you all with receipts, bit by bit.
35:44Receipts.
35:45I can look anyone in the eye and confidently
35:48say I'm a faithful.
35:49Yeah, that's a traitor's job.
35:51I think this was the best roundtable that has ever
35:53happened, the best for the traitors.
35:55There were so many names tossed out there.
35:58I truly feel like tonight the game started for me.
36:01I don't understand why they're pushing so hard for my
36:04I don't understand why they're pushing so hard for my
36:06banishment, because the second I leave,
36:09Melinda's game is over.
36:12I don't think she realizes that.
36:22Man, I feel gutted.
36:23I definitely won't sleep well.
36:25There's a lot of regret in the vote.
36:27The traitors are clearly really good at this.
36:31You OK?
36:32Yeah, I'm just trying to figure out how it happened,
36:35to be honest.
36:36Joanna, can I talk to you, Cedric?
36:38So if you would have saw the look,
36:40it would have been before she said she was what she was,
36:44because he gave me that look like, I made it.
36:46And I'm going, I don't want to talk about it.
36:47I don't want to talk about it, because I don't want her
36:49killing me tonight or somebody killing her.
36:51The look that he gave you was mission accomplished.
36:53It was not, I'm safe.
36:57It was not.
36:58And you know that that was not the look, Cedric.
37:01Someone who is as stoic as Kirk has been from day one,
37:05unleashes like that, and everyone didn't see
37:09the traitor jump out of him.
37:11He got unraveled.
37:12I mean, he lifted himself up from his chair and was yelling.
37:17Finally, everything got exposed.
37:24I think I just probably looked at Cedric like I was relieved.
37:27It makes zero sense.
37:29I don't understand that these people aren't
37:33using their brains at all.
37:35I'll just also point out, I defended a faithful
37:37until the last minute here, and she was
37:39my best friend in this game.
37:40So I'm sitting here betrayed also.
37:43I'm sorry.
37:44I cannot sit here and let you lie.
37:46You are such a liar.
37:48You are such a liar.
37:49You are trying to save your, I'm not going to sit here.
37:53I just defended a faithful.
37:54I love this group of faithful so much.
37:56They're really making our job so easy as traitors.
38:00You are the most manipulated individual.
38:02I swear on my life.
38:03I swear on my mom's life.
38:04I swear on my sister's twin's life.
38:06What do you swear on your sister's twin's life?
38:08That you're a faithful?
38:09That I'm a faithful?
38:10100%.
38:13You know what?
38:14I don't even want to waste my breath.
38:16I'm really hurt by you, Kirkland.
38:18Hey, if he's a traitor, if I get murdered tonight,
38:22all I got to say is I did my best to play the faithful game.
38:25I'm more confused than anything, to be honest.
38:27Yeah, that was tough to watch.
38:29Yeah.
38:30If you are a traitor, that was crazy to swear
38:34on your family's life.
38:35And I would never do that.
38:37That was wild.
38:38Kirkland, after what I've seen tonight,
38:40there is no doubt in my mind that you are a traitor.
38:46And I'm your friend, and it hurts me to say that,
38:49but it's not going to stop me from getting you banished.
38:58This program is brought to you in part by Jacob's Creek,
39:01a drop worth sharing.
39:04Ladies night is always a great time,
39:06but ever since we started watching our new favorite
39:09reality show, The Traitors Canada,
39:11they've been a little more dramatic,
39:14filled with shocking moments, unbelievable suspense,
39:17and a twist that could lead to refreshing tastes.
39:25Why not pair your next ladies night with Jacob's Creek wine
39:28and The Traitors Canada, Mondays on CTV.
39:31Jacob's Creek, a drop worth sharing.
39:35Whatever you're into, Mercedes-Benz has an SUV for you.
39:39City shopping spree, you.
39:42Weekend getaway, you.
39:45Outdoor adventures, you.
39:48Stylish, powerful, sophisticated.
39:51Because when you're in a Mercedes,
39:53you'd expect nothing less.
39:55Find the Mercedes-Benz SUV for you.
39:58Now with limited time offers on select 2024 and 2025 SUVs.
40:04What are clothes made for?
40:07If they're not made to be lived in,
40:10they're not made to be worn.
40:13If they're not made to be worn,
40:16they're not made to be worn.
40:19If they're not made to be worn,
40:22they're not made to be worn.
40:25If they're not made to be worn,
40:28they're not made to be worn.
40:31If they're not made to be lived in,
40:34Mercs.
40:38Want to leave? Works through my day.
40:41So I can keep working my magic.
40:43Just want to leave for up to 12 hours of pain relief.
40:46Aleve. Who do you take it for?
40:48And for effective topical pain relief for muscles and joints,
40:50try Aleve X.
40:52Get into the win because Monopoly Doubleplay is back in McDonald's.
40:55First, you peel on pack.
40:57Then, peel in app.
41:00There are millions of prizes to be won,
41:02including a chance to win cash every minute in the app.
41:05So get into the win with Monopoly Doubleplay.
41:07Welcome back.
41:14If you don't respond, you could be held in contempt of the court.
41:17Get into a new episode of Grey's Anatomy,
41:20Thursday, 10, 8, Mountain, on CTV.
41:23Ah
41:25In the quiet of night
41:28In the light of noon
41:31When it all feels right
41:34I'll come for you
41:37It's my first love
41:50That was wild.
41:52Where's the popcorn, man?
41:54You guys, just please, like, wow.
41:57Oh, I love mess.
41:59I love when people are just screaming at each other.
42:01I was looking at our body language, too.
42:04We were so good.
42:06Better this time?
42:08You were great. Yes, yes, great.
42:10That's why I wanted to make sure we're working together.
42:14That's why I brought it up.
42:16Speaking of work together, do you have anybody under your hook right now?
42:19I've got a few.
42:21I feel like I have quite a few relationships going.
42:24I want to see if they're plotting and scheming,
42:26scheming and plotting on the sidelines to get me out,
42:28so they get all the money.
42:30So that's why I'm asking these questions,
42:32because it's one thing for them to ask me, but what are they doing?
42:34Enoch, after the Rebecca vote,
42:37he was like, you were right.
42:40I knew it.
42:42Him, specifically, and Jasmine, actually.
42:44After tonight, she pulled me aside,
42:47and she told me, anything you say,
42:49you are my number one.
42:51I have a question.
42:53Since you were so dead set on Gail yesterday,
42:55I did see you speak with her,
42:57and I wanted to see where your head's at, because I'm open.
42:59Well, you know, I've been around each other
43:01and kind of talking a little bit.
43:03Can I get another day? Of course.
43:05I do come in line with a few names.
43:07Pac-Man's at the top, just because I don't think
43:09the other traders would also care if I bring up that name,
43:11which I'm always worried about.
43:13We do have to mention the Shields.
43:16Lauren and Dylan off the table.
43:19Let's go out with Pac-Man.
43:21I just think everyone thinks Pac-Man's a faithful,
43:23so it's just, yeah.
43:25I will say, as much as I do think Enoch is under my wing,
43:28he presents himself very much like a faithful.
43:32People listen to him as well.
43:34Nick, I think eventually people are gonna start noticing
43:38his mannerisms at the table.
43:40He doesn't contribute much at all.
43:42He's very stealthy. It's like, what are you doing?
43:44And then, yeah, Lori.
43:46I actually like Lori, and I don't want to get rid of her,
43:48but I think it's just an easy name to bring up.
43:50I also don't want the traders to know that Lori and I
43:53do have quite a bit of a friendship going on.
43:55Okay, top three. Pac-Man.
43:58Enoch.
44:00And Lori.
44:03Welcome to your nightmare.
44:10You do the honors. It's your turn.
44:12My strategy is to always make sure that the traders
44:14trust me as much as they can.
44:16I don't want them to think I'm this powerful,
44:18controlling person in there.
44:20And we always arrive at a decision that helps my game,
44:22so I'm happy with that.
44:24I will bring it to you.
44:29I will bring it to you.
44:34I will bring it to you.
44:39I will bring it to you.
44:47I was eavesdropping because I could hear them
44:49talking about me.
44:51If I was him and I was a trader,
44:53like, I would go for another trader.
44:55Can you do that?
44:56Yeah.
44:57I'm hearing lies now.
44:59Believe what you want to believe, but I'm truly...
45:01That came from your mouth.
45:03This is...
45:05These traders may be greedy,
45:07but all they want is chaos in this house.