Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:46CQ, CQ, CQ, Delta Romeo 5, Tango India,
00:50this is Delta Hotel, phone of a Moscow calling.
00:54Wir sind wieder da.
00:56Sorry für die kurze Unterbrechung. Over.
00:59Delta 104, November Oskar. Endlich.
01:03Wir hatten dich so früh morgens schon heimgesucht. Over.
01:07So geil.
01:09Wollen wir weitermachen? Over.
01:13Kannst du haben, Delta Oskar. November Oskar.
01:17Ich war dran.
01:19Nächster Schuss, Delta 4.
01:22Oh, Treffer. Over.
01:25Nächster Schuss, Delta 5.
01:29Over.
01:31Versehen, das war mein Schlachtschiff. Over.
01:35Bringst du mir meinen Werkschatz?
01:37Ich mach das wieder flott.
01:39Also, ich bin dran.
01:41Nächster Schuss, Alpha 1.
01:44Daneben.
01:46Ich bin dran.
01:50Noch mal. Over.
01:52So richtig geil ist der Empfang wirklich nicht.
01:55Hast du was verändert?
01:57Over.
02:03Delta Hotel, vorne November Oskar.
02:06CQ.
02:08Delta Hotel, vorne November Oskar. CQ.
02:12Hallo. CQ.
02:19Schon wach?
02:20Jo, ich bin's. Natürlich bin ich schon wach.
02:23Warum pennst du noch?
02:25Es geht um meinen Kumpel.
02:27Delta Hotel, vorne November Oskar.
02:29Jetzt ruhig.
02:59Guten Morgen, Schlafmütze.
03:23Warum bist du denn schon wach?
03:25Seit 5 wollte ich nicht wecken.
03:27Ich musste was nacharbeiten, weil ich so lange an dem Artikel geschrieben hab.
03:30Welcher Artikel dann?
03:31Über postmortale Veränderungen und ihre Auswirkungen bei der forensischen Todeshaftung.
03:36Kuss.
03:37Du, ich wollte noch mal wegen Urlaub mit dir sprechen.
03:39Den hab ich auch dringend nötig. Entschuldige.
03:45Fürster.
03:47Arbeit.
03:49Ja, schicken Sie mir einfach die Adresse.
03:51Ach, und bevor Sie Kommissarin Gommes anrufen, geb ich Sie in kurz.
03:56Gommes?
03:58Kannst du kurz mal ruhig sein?
04:00Nein, nein, nicht Sie.
04:02Ja, ich komm gleich. Bis dann.
04:08Urlaub.
04:10Ja. Bis gleich.
04:25Dr. Förster, sind Sie schon fertig?
04:27Ja, ich hab's heute ein wenig eilig, pardon.
04:29Was ich aber schon sagen kann, das Opfer wurde mit einem scharfen, spitzen Gegenstand an der Halsschlagader verletzt, was zu einer Verblutung führte.
04:35Eine Hieb- oder Stichwaffe scheint mir naheliegend zu sein und meinen Bericht bekommen Sie natürlich schnellstmöglich auf Ihrem Tisch.
04:40Ja.
04:41Danke. Moment, haben Sie was zur Tatheit?
04:44Laut unseres Uhrenzeugen, 7.14 Uhr würde meines Erachtens passen.
04:48Danke.
04:49Okay, gut.
04:51Guten Morgen.
04:53Guten Morgen.
04:54Danke, wo muss ich denn hin?
04:55Nach vorne gehen.
04:58Morgen. Der Tod ist Hannum Burgsteller, 62 Jahre alt, früh pensionierter Elektroinstallateur.
05:04Das Haus gehört ihm und er war Vorsitzender des Amateurfunkclubs QSO Schwabenfunke e.V.
05:11Und die Kollegen haben ihn so hier liegend vorgefunden.
05:14Vor seinem Funkgerät.
05:15Laura!
05:17Funkgerät denn?
05:19Ich seh es. Dr. Förster meint, wir suchen eine Hieb- oder Stichwaffe.
05:23Wobei die bitte schon noch aufs Suchen liegt. Ist ja leider negativ.
05:26Und Schrotti hat das mit angehört? Der Ärmste.
05:29Komm mal mit.
05:31Also, auf den ersten Blick scheint hier nichts zu fehlen.
05:35Allerdings haben wir hier Reifenspuren gefunden. Relativ breit und relativ frisch.
05:46Täterfahrzeug? Oder Opferfahrzeug?
05:50Gute Frage. In dem Fall ist es weg.
05:53Dann versuch mal rauszufinden, in wem das Auto gehört.
05:56Ja.
05:59Na gut. Solange du das Schwein kriegst, das Delta Hotel zum Silent Key gemacht hat.
06:05Silent Key?
06:06Das heißt Tod. Das hab ich lernen müssen.
06:09Ah. Und wie gut kanntest du Hannum Burgsteller?
06:13Delta Hotel war der Erste, den er in der Industrie gehabt hat. Seit dem Funk.
06:16Seit wann funkst du eigentlich?
06:18Seit über einem Monat.
06:20Und wie oft mit Hannum Burgsteller?
06:22Das war das dritte Mal.
06:25Habt ihr euch eigentlich auch schon mal persönlich getroffen?
06:28Nein.
06:29Und worüber habt ihr so früh am Morgen gesprochen?
06:32Wir haben selber unseren Morgenkaffeetranken und Schiffe versenken gespielt.
06:36Schiffe versenken. Aha.
06:38Wie geht's denn jetzt weiter?
06:40Wir ermitteln und du gehst am besten nach Hause.
06:42Delta Hotel war mein Kumpel. Muss doch irgendwas machen.
06:46Aber das hast du doch schon.
06:51Mehr ist nicht nötig. Verstanden?
06:54Verstanden.
06:55Und lass möglichst die Finger von der Funke, ja?
06:57Roger.
06:59Er hat bis in die Antarktis gefunkt. Das ist echt erstaunlich.
07:03Ja, also technisch gesehen ist das vollkommen faszinierend.
07:06Die Erdatmosphäre, die ist ja ionisiert. Deswegen können die Funkwellen davon wieder abprallen.
07:10Und so kann man quasi jeden beliebigen Punkt auf der Welt damit erreichen.
07:14Auch wenn die Konditionen stimmen. Tageszeit, Sonnenaktivitäten, atmosphärische Bedingungen etc. etc.
07:22Okay.
07:25Wissen wir, ob Hanno Burgstaller heute Morgen mit noch jemandem gefunkt hat?
07:30Entschuldigung?
07:31Also vielleicht ist Schrotti ja nicht der Einzige, der was gehört hat.
07:34Naja, Funken ist ein analoges Medium. Da kann quasi jeder mithören.
07:37Und es hinterlässt so gesehen keine Spuren.
07:39Was ist mit dem Computer?
07:40Darauf wurde was gelöscht. Und zwar kurz nach Hanno Burgstallers Tod.
07:43Kannst du das wieder herstellen? Gut.
07:47Das habe ich oben im Bad gefunden.
07:49Ich dachte, der Burgstaller hat alleine gewohnt.
07:51Unseres Wissens ja.
07:55Ah, ich komme gleich wieder.
08:01Guten Tag.
08:05Martina Seifert, Kripo Stuttgart. Möchten Sie zu Hanno Burgstaller?
08:11Ja.
08:13Entschuldigung, darf ich fragen, wer Sie sind?
08:16Bianca Herzer.
08:19In welchem Verhältnis stehen Sie zu Herrn Burgstaller?
08:24Wir sind Freunde.
08:28Und ich bin auch im Verein.
08:31Ist was passiert?
08:33Es tut mir leid.
08:35Herr Burgstaller ist Opfer eines Tötungsdelikts geworden.
08:39Können Sie mir sagen, ob er Angehörige hat, die wir informieren müssten?
08:47Frau Herzer?
08:54Seine Frau ist vor zwei Jahren gestorben, aber er hat einen Sohn in Australien.
09:02Gibt es noch jemanden, der ihm nahe stand?
09:05Daniela hat die letzten Monate bei ihm gewohnt.
09:08Daniela? Und weiter kennen Sie einen Nachnamen?
09:13Entschuldigung, ich muss das Ganze erst mal hier verarbeiten.
09:16Warten Sie.
09:18Ich gebe Ihnen meine Karte.
09:23Danke.
09:35Äh, Martina, du wolltest doch wissen, welches Auto im Carport des Opfers stand, ne?
09:40Ja.
09:41Ich habe in seinen Unterlagen Belege dafür gefunden, dass er sich vor Jahren ein Wohnmobil gekauft hat.
09:45Breite Reifen.
09:47Weißt du auch, wo das jetzt ist?
09:49Also das Wohnmobil ist jetzt zugelassen auf eine gewisse Daniela Schneck.
09:53Daniela Schneck?
09:55Bianca Herzer hat eine Daniela erwähnt, die bei Herrn Burgstaller wohnt?
09:59Genau, die ist mir gemeldet, aber ich konnte keine aktuelle Telefonnummer von ihr finden.
10:02Ach, ich hatte noch was bezüglich den Daten des Opfers, also die auf seinem Rechner gelöscht wurden.
10:07Die Wiederherstellung, die läuft noch, aber ich kann zunächst mal sagen, welche Art von Daten das waren.
10:11Und es waren Mitschnitte des Funkverkehrs, der über das Gerät des Opfers lief.
10:15Er hat Gespräche aufgezeichnet?
10:17Ja, mit einer Software. Datenschutztechnisch natürlich eine Vollkatastrophe.
10:21Und irgendwer hat die Gespräche gelöscht?
10:23Ja. Und ich hatte noch was bezüglich der Finanzen des Opfers.
10:26Es gab nämlich Überweisungen monatlich in Höhe von 598 Euro an Bianca Herzer. Ohne Verwendungszweck.
10:34Und interessant ist, dass diese Zahlungen vor zwei Jahren begonnen haben und vor einem Monat wieder eingestellt wurden.
10:40Vielleicht hat er was abgestottert.
10:42Alles klar. Ja, vielen Dank nochmal, Herr Burgstaller. Sie haben uns auf jeden Fall weitergeholfen.
10:46Und nochmal mein aufrichtiges Beileid.
10:48Ja, wiederhören.
10:50Hey, also der Burgstaller Junior hatte mit dem Vater wenig am Hut.
10:54Aber er hat mir erzählt, dass bei ihm ein junges Mädchen gewohnt hat. Eine Daniela Schneck.
10:59Die ist sogar nur eben gemeldet. Und sie fährt sein Wohnmobil. Kennt der Sohn Sie?
11:05Jaja, die beiden sind zusammen zur Schule gegangen.
11:07Die Frau Schneck war sowas wie die Pflegetochter der Burgstallers, weil sie zu Hause Probleme mit ihren Eltern hatte.
11:12Irgendwann ist ihr Vater dann ausgerastet und hat sie von zu Hause fortgeprügelt.
11:16Danach ist sie untergetaucht.
11:17Das erklärt ihre Einträge im Strafregister. Drogenbesitz, Diebstahl, ziviler Ungehorsam.
11:22Aber vor ein paar Monaten ist sie wieder beim Opfer eingezogen.
11:25Ich kümmere mich.
11:32Ja, ich habe die Funkstörquelle gefunden. Eine defekte Steuerplantine am Parkhausschild.
11:39Die muss ausgewechselt werden. Keine Ahnung, das ist jetzt ihr Problem.
11:48Mir hat einer vom Verein gesagt, du willst uns Bescheid über Hanno?
11:53Hanno ist tot. Mehr weiß ich auch nicht.
11:58Aber die Polizei würde gern mal mit dir reden.
12:01Mit mir? Wieso?
12:05Das weißt du doch selbst. Du bist eine Frau.
12:09Und ich bin ein Mann.
12:12Wieso?
12:14Das weißt du doch selbst.
12:17Du hast dich schließlich bei Hanno eingenistet und dich verschenken lassen.
12:20Habe ich nicht.
12:22Tu nicht so, als wüsstest du irgendwas über mich, okay?
12:24Ich weiß nicht.
12:26Integrating various post-mortem changes alongside other forensic indicators,
12:31such as insect activity and decomposition stages,
12:37can enhance the accuracy of estimating the time of death in forensic investigation.
12:43Investigations.
12:45Das habe ich jetzt nicht gesagt.
12:47Was hast du dir vom Wort geschrieben?
12:49Analyzing.
12:51Analyzing soll das heißen.
12:53Sag mal, soll ich mir eine andere Hose anziehen? Eine richtige Hose?
12:56Wieso? Du stehst doch nicht auf, oder?
12:58Für das Gefühl dachte ich.
13:00Ach Quatsch.
13:02Ach, du bist wegen dem Bericht von Hanno Burgsteller hier, ne?
13:05Ja.
13:07Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, wie immer einfach melden.
13:10Ja.
13:12Integrating various post-mortem changes.
13:15Ein Hämatom am Kinn? Ist das eine Kampfspur?
13:18Auch das ist möglich. Aber wenn es einen Kampf gab, ist der 16 schon her, Schatz.
13:21Das steht da alles drin. Wirklich. Ja? Ist okay.
13:24Keine Diskussion.
13:26Wegen Urlaub brauche ich jetzt auch nichts zu fragen, ne?
13:29Jetzt gerade nicht.
13:31Okay.
13:33Du schaffst das.
13:35Okay.
13:37Hallo?
13:39Hallo?
13:41Over and out.
13:43Sander, wussten Sie, dass man auch im Internet funken kann?
13:46Ja, die Funktechnik des Offers, die war ja auch mit dem Netz verbunden, ne?
13:50Remote funken heißt das.
13:52Und jetzt bräuchte ich die Sachen hier dringend wieder.
13:54Faszinierend, was es alles gibt.
13:56Ja.
13:58Ja.
14:00Ja.
14:02Ja.
14:04Ja.
14:06Ja.
14:08Wissen Sie eigentlich, was das hier ist?
14:10Ja, klar. Das ist das Ding.
14:12Das ...
14:14Dekoder.
14:16Wird zum Abhören des Polizeifunks benutzt.
14:18Ja, genau. Und ein solches Ding war eben auch im Rechner des Opfers angeschlossen.
14:22Wäre denn unser toter Amateurfunker in der Lage gewesen?
14:26Möglich. Und eventuell hatte er sogar noch einen Komplizen.
14:29Marke Schiblock?
14:31Nee.
14:33Was soll der da mit der Sache zu tun haben?
14:34Naja, das Opfer hat ihn gestern angerufen.
14:38Ach was.
14:40Herr Schiblock, bitte setzen Sie sich.
14:47Es geht um ein Tötungsdelikt.
14:50Sagt Ihnen der Name Hannu Burgstaller etwas?
14:54Nee.
14:56Aber ist ein geiler Name.
14:58Dabei haben Sie gestern erst mit ihm telefoniert.
15:04Ach so, Burgstaller.
15:06Doch, doch, doch. Das war der mit dem Riesenfunkgerät, oder?
15:10Also waren Sie auch bei ihm zu Hause.
15:13Hä?
15:17Wer sagt das?
15:20Naja, Sie. Sonst wüssten Sie ja nicht, dass er ein Riesenfunkgerät hatte.
15:25Ach so.
15:30Doch, doch. Einmal war ich bei ihm, ja.
15:31Ich war dort, weil ich mit dem Funken anfangen wollte.
15:38Ja, als Hobby.
15:40Und dieses Hobby hat nicht rein zufällig was mit dem Abhören des Polizeifunks zu tun?
15:45Wer macht denn sowas?
15:47Naja, es gibt jede Menge Leute, die gerne wissen wollten,
15:50ob die Polizei gleich um die nächste Ecke biegen könnte.
15:54Das ist ein lustiger Vogel, Ihr Kollege, was?
15:57Womit natürlich nicht Sie gemeint sind.
15:59Nee.
16:01Also, wie ging es denn nun mit Ihnen und Herrn Burgstaller eigentlich weiter?
16:09Sogar nicht. Er hatte keinen Bock auf mich.
16:14Auf Sie?
16:15Ja.
16:16Ach was. Wieso hat er Sie denn gestern angerufen?
16:20Um mir das zu sagen?
16:27Was ist das?
16:28Was ist das?
16:29Wo waren Sie heute Morgen um sieben Uhr vierzehn?
16:32Sieben Uhr vierzehn? Alter, da penne ich grundsätzlich noch.
16:36Und in dem Fall leider alleine.
16:40Was ist das?
16:42Ja, danke Herr Schipglock, Sie haben uns wirklich sehr geholfen.
16:45Echt?
16:46Ja.
16:51Was habe ich Ihnen gesagt?
16:52Na nichts.
16:54Und damit haben Sie mir jeden Zweifel genommen,
16:57dass Sie etwas mit der Tat zu tun haben.
17:00Man sieht sich.
17:07Was ist denn das für eine Konstellation?
17:10Hanno Burgstaller zwischen einem stadtbekannten Drogendealer
17:13und zum Beispiel dieser Daniela Schneck, wo keiner weiß, wo die ist.
17:16Und ob es dabei immer nur ums Funken ging, darf bezweifelt werden.
17:19Und das hier?
17:20Was ist das?
17:22Geldzahlungen an Herzer?
17:24Ja, er hat ihr monatlich Geld überwiesen.
17:26Dazu habe ich vielleicht was.
17:28Diese Überweisungen an Bianca Herzer gingen ja vor zwei Jahren los.
17:31Und wenn man in diesem Zeitraum recherchiert, findet man das hier.
17:34Ein Autounfall?
17:41Pass auf, nichts was du gesagt hast, geht verloren.
17:44Das wird sich reimer auf Ohren.
17:46Also, nichts was du gesagt hast, geht verloren.
17:48Und trifft deshalb nicht auf unsere Ohren.
17:51Fuck.
17:53Ja, scheiße.
17:55Nee, aber pass auf, die Melodie.
17:58Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
18:03Das klingt ein bisschen wie ein Posaunenchor auf einem Friedhof.
18:07Das klingt echt schön für die Trauerfeier, Schrotti.
18:12Trauerfeier.
18:14Hallo, Jo.
18:15Du solltest doch die Finger von deiner Funke lassen.
18:18Sind doch nicht meine Finger.
18:20Morgen trifft sich die Funke-Community auf den Kappelberg.
18:23Da trauern wir um der Hanau.
18:25Falsch, die trauern da morgen, du bleibst hier.
18:28Aber ich schreibe doch gerade ein Lied für die Hanau.
18:31Pass auf, nichts was du gesagt hast, geht verloren.
18:36Jedes Wort bleibt bis ans Ende dieser Welt?
18:39Oh, fuck.
18:41Super.
18:42Super.
18:44Jedes Wort ist jetzt super.
18:47Pass auf, Schrotti.
18:49Du gehst da morgen hin und spielst dieses eine Lied.
18:52Und dann gehst du wieder.
18:54Und du versprichst mir, dass du dich sonst aus allem raushältst.
18:57Ben, steh hier mal auf, ich schreibe da auch ein Lied.
19:00Das ist jetzt ein bisschen frech.
19:02Wie schreibst denn du?
19:04Hey.
19:06Hey.
19:08Da bin ich endlich.
19:10Sorry.
19:12Ich habe dich gemeldet.
19:14Ich muss auch direkt wieder los.
19:16Wohin?
19:18Ich treffe mich mit einer Kollegin.
19:21Kollegin?
19:23Ja, die hat meinen Artikel gelesen und will mich jetzt in ihr Netzwerk einladen.
19:26Alles ziemlich spontan, aber hochkarätig besetzt.
19:28Willst du mitkommen?
19:30Nö, lass mal.
19:32Okay.
19:34Du, ich schaue mir gerade dieses Nordsee-Hügela...
19:36Hügeli...
19:37Ja?
19:38Hüglik-Hotel an.
19:39Ich finde es echt schön, willst du es dir mal anschauen?
19:40Ich buche es einfach, ich vertraue dir.
19:42Okay.
19:45Ach, scheiße.
20:11Freunde, kommt ihr bitte mal.
20:29DH4NO, dein Rufzeichen wird für immer in unserer Erinnerung bleiben.
20:35Und deine Stimme wird immer in unserer Erinnerung bleiben.
20:38Und deine Stimme wird im Äther schmerzlich vermisst werden.
20:46Dein Platz in unserer Funka-Familie wird immer unbesetzt bleiben.
20:5476 und over and out DH4NO.
21:07Und dein Platz in unserer Funka-Familie wird immer unbesetzt bleiben.
21:16Funke, kannst du mich hören?
21:20Wir alle wissen, du bist auf dem Weg.
21:26Die Richtung, in die es geht, hast du dir selbst gegeben.
21:31Dahin, wo der große Sendemast steht.
21:37Ich hoffe, dass Daniela Schneck hier dabei ist.
21:40Ansonsten müssen wir sie zur Freundin aufschreiben.
22:04Danke.
22:08Ich habe nur mein Lied gespielt, heute nichts.
22:17Guten Tag.
22:21Guten Tag.
22:22Frau Seifert.
22:25Es ist ein sehr schöner Ort hier.
22:27Martina, ich schaue mich mal ein bisschen um, ja?
22:30Danke, möchten Sie?
22:31Ja, gerne.
22:33Frau Herzer, was ist das für eine Geschichte mit Herrn Burgstaller?
22:37Und ihm und einem Autounfall.
22:41Das ist doch schon hier von gestern.
22:44Ist es das?
22:46Was ist denn da passiert?
22:51Das hier.
22:53Hann und ich sind im selben Auto gefahren.
22:56Er hat gelenkt und dabei gleichzeitig gefunkt.
22:59Nicht so klug.
23:00Und das haben Sie nicht für erwähnenswert gehalten?
23:04Und viele passieren.
23:06Und mein Leben ist deswegen nicht die Hölle, falls sie das annehmen.
23:10Herr Burgstaller hat Ihnen seither 600 Euro monatlich überwiesen.
23:15Warum?
23:17Das war doch seine Sache.
23:20Und warum hat er die Zahlungen eingestellt?
23:23Wahrscheinlich musste er sein Geld besser zusammenhalten,
23:26seit Daniela bei ihm wieder eingezogen ist.
23:28Wo waren Sie gestern Morgen?
23:30Um 7.14 Uhr.
23:33Zuhause, beim Frühstück.
23:35Am Funkgerät?
23:36Allein.
23:38Können Sie mir sagen, wo Daniela Schneck jetzt ist?
23:41Die war gerade noch hier.
23:47Delta Runge 5 Tango India, bin schon weg.
23:50Schöner Name.
23:52Danke.
23:54Was machst du hier?
23:55Wir verstecken hier vor einem Typ, der glaubt, immer recht zu haben.
23:59Hey.
24:01Wir wollen alleine sein.
24:04Ja komm, machen Abgang.
24:06Hopp.
24:09Hopp.
24:12Dani, hey.
24:14Hey.
24:16Was ist denn los?
24:18Ich hab dich überall gesucht.
24:20Wozu ich weiß, dass du mich nicht kennst.
24:22Ich hab dich überall gesucht.
24:24Wozu ich weiß, dass du in der Scheiße sitzt, okay?
24:27Okay?
24:28An mir kannst du vertrauen.
24:30Ich hab dem Bullen kein Wort gesagt von dir und diesem Burgstaller.
24:34Marco, ich hab gerade echt keine Kraft für dich.
24:36Ach komm schon.
24:38Das war mehr als das.
24:39Entschuldigung.
24:40Du sollst einen Abgang machen.
24:42Hey, aber nicht in dem Ton.
24:43Wollen wir nicht in dem Ton verzielen?
24:44Ja, und lass die Frauen ruhen.
24:45Ich bin hier offensichtlich von dir.
24:47Hey.
24:49Stopp.
24:50Runter mit der Waffe.
24:51Weg mit dem Messer, da wird's bald.
24:53Auf den Boden damit.
24:55Na los.
25:00Kommen Sie.
25:02Kommen Sie.
25:03Wir warten.
25:06Ja, du wolltest ja schon immer mal Polizist spielen.
25:09Also, wir bitte das Messer und pass auf die Fingerabdrücke auf.
25:12Kommen Sie.
25:14Wir warten.
25:16Und Sie sind Frau Schneck?
25:17Ja.
25:18Stolz ist mein Name, Kripo Stuttgart.
25:19Sie sind ja nicht so leicht zu finden, was?
25:21Mit Ihnen müssen wir aber auch noch reden.
25:23Also warten Sie bitte hier, ja?
25:27Na super.
25:29Kommen Sie.
25:36Winter Schrödi.
25:40Wie ist Ihr Verhältnis zu Frau Schneck?
25:45Zwischen der Dani und mir.
25:46Ja, hat so richtig gefunkt.
25:48Richtig.
25:50Sie...
25:53Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
25:55Die Dani, die...
25:58Hat da was gebraucht?
26:00Was denn?
26:02Drogen?
26:03Drogen?
26:04Nee, keine Drogen.
26:06Einen richtigen Mann.
26:08Michael.
26:10Ja?
26:11Und seither...
26:12Love is in the air.
26:14Ja, verstehe, verstehe.
26:16Ja.
26:31Tja.
26:33Hanno Burgstahle ist ganz schön rumgekommen, was?
26:36Ja, mit seiner Frau.
26:38Ja.
26:39Bevor sie...
26:41Naja.
26:47Dieses Wohnmobil hat ihm sicherlich viel bedeutet.
26:53Warum hat er es Ihnen gegeben?
26:56Hat es mir geschenkt.
26:58Wenn man nicht endlich hier wegkommt.
27:00Wo wollen Sie denn hin?
27:02Einfach weg.
27:04Irgendwo hin.
27:06Nach Schweden oder so.
27:07Ich will alleine sein.
27:10Menschen bringen nur das Schlechteste an mir hervor.
27:14Menschen wie Marcus Schiplock?
27:16Er war ein dummer Rückfall.
27:18Deswegen muss ich auch endlich weg.
27:20Die hat mich ständig aufgelauert.
27:22Und zwischen ihr und Herrn Burgstahle...
27:25Was lief denn da so?
27:27Ja, nix.
27:30Nein.
27:32Nee, die Dani hat nur eine Matratze zum Becken.
27:34Bis sie das Richtige für sich gefunden hätte.
27:37Und das hätte sie ja bei mir.
27:40Hat sie.
27:42Hat sie bei mir.
27:44Gehabt.
27:46Ich bin halt das Richtige.
27:48Ach.
27:50Der Richtige.
27:55Verstehen Sie mich bitte nicht falsch,
27:57das ist ein wunderbarer Traum, den Sie da haben.
27:59Von der Einsamkeit und der Wildnis.
28:01Und von der Freiheit.
28:02Von der Einsamkeit und der Wildnis.
28:04Aber...
28:06Niemand verschenkt einfach so ein Wohnmobil.
28:10Hanno war wie ein Vater für mich.
28:12Nachdem ich praktisch obdachlos war, hatte ich nichts.
28:15Gar nichts mehr.
28:17Außer meine finsteren Gedanken.
28:20Da habe ich mich an den einzigen Menschen erinnert,
28:22der jemals gut zu mir war.
28:25Hanno hat mich gerettet.
28:28Ich bin vor einer Woche bei ihm ausgezogen.
28:30Sollte endlich losgehen.
28:33Wahrscheinlich hat mich der Burgsteller auch deswegen angerufen,
28:35ich soll sie in Ruhe lassen und so.
28:39Der hat mich ein Penner genannt.
28:41Na sowas sagt doch keiner ungestraft über sich.
28:43Richtig, Kaiser.
28:46Also, was haben Sie mit ihm gemacht?
28:51Wie gemacht?
28:54Nichts habe ich gemacht.
28:55Nichts.
28:57Na, davon überzeugen wir uns am besten selbst.
29:02Nichts habe ich gemacht.
29:09Hola.
29:11Hey, auch schon da?
29:13Ich weiß, ich bin schon wieder ein bisschen spät,
29:15aber ich muss noch einen Tisch reservieren.
29:17Für mich?
29:19Für uns. Achso, DDR ist für dich, ja.
29:21Gibt's was zu feiern?
29:23Allerdings.
29:25Jetzt, alle feiern meinen Artikel
29:27und ich wurde nach Warschau eingeladen,
29:29um einen Vortrag zu halten.
29:31Nein, herzlichen Glückwunsch.
29:33Danke.
29:35Ja, dann ziehe ich mir mal schnell was über.
29:37Okay.
29:40Und dann quatschen wir über den Urlaub, ja?
29:42Ach, ich habe schon gebucht.
29:44Warte, ich zeige dir das kurz.
29:48Guck mal.
29:50Wow.
29:52Nach drei Wochen.
29:54In drei Wochen bin ich in Warschau.
30:00Ja, aber das war doch so ausgemacht.
30:02War das so genau ausgemacht?
30:04Ja, weil deine Tochter was mit ihrer Mutter unternimmt
30:06und du deinen Kopf und deinen Terminkalender frei hast.
30:10Deswegen war der Terminkalender frei.
30:14Können wir das nicht einfach verschieben?
30:16Nein.
30:21Gut, dann
30:23fahre ich da mit einer Freundin hin.
30:25Ich habe viele Freundinnen, kein Problem.
30:28Es tut mir leid.
30:30Aber, aber vergiss nicht,
30:32mir die Kohle für das Resort zu überweisen, okay?
30:35Geht klar.
30:48CQ, CQ.
30:50Hallo.
30:51Hallo.
30:53Ich bin hier ganz allein.
30:55Delta Romeo 5.
30:57Tango India calling.
30:59CQ, CQ, CQ.
31:04Sie wird schon wieder kaputt.
31:10Hallo, DR5TI.
31:13DR5TI hört.
31:16Ich wollte mich bei dir bedanken,
31:18dass du dich heute für mich eingesetzt hast.
31:19Das ist doch selbstverständlich, Wunderfunker.
31:21Aber woher weißt du, wo ich wohne?
31:23Wusste ich nicht, aber Hanno hat dich empfohlen.
31:26Du hast gut Werbung für deine Werkstatt gemacht.
31:28Der gute Hanno.
31:30Gut hab ihn zählig.
31:32Ja.
31:34Ich wollte dich was fragen.
31:36Ich habe doch ein Wohnmobil
31:38und ich will damit wegfahren
31:40und ich wollte fragen, ob du es mal durchchecken kannst.
31:42Hey, komm.
31:46Delta Hotels Freunde sind auch mal ein paar.
31:49Meine Freunde, wo kommst du hin?
31:54Test.
31:56Test, Test.
31:58Test.
32:03Rico.
32:05Entschuldigung.
32:07Hast du Hanno Burgstaller's letzte Funkstunden rekonstruieren können?
32:10Ja, aber die haben keine neuen Erkenntnisse geliefert,
32:13die wir nicht ohnehin schon durch Schrotti gehabt hätten.
32:16Schade, wäre schön gewesen.
32:17Vielleicht etwas anderes.
32:21Leitstelle, ich brauche eine Prüfung des Fahrzeughalters
32:24mit folgendes Kennzeichen.
32:26Polizeifunk.
32:28Ich wusste ja, dass in dem Verein so ein Funkscanner angeschlossen war.
32:32Deswegen habe ich mal ganz gezielt nach unseren Frequenzen
32:35in deren Aufzeichnung gesucht.
32:37Hanno Burgstaller hat Polizeifunk aufgezeichnet.
32:40Automatisch aufgezeichnet.
32:42Ja, aber die Vereinsfunktechnik,
32:44die ist für jedes Mitglied frei zugänglich
32:45und die kann bequem über das Internet angesteuert werden.
32:48Remotfunken nennt man das.
32:50Und in diesem Fall wurde die Abhöraktion unseres Polizeifunks
32:53von einem Account von Bianca Herzer durchgeführt.
32:58War es das?
33:01Ja.
33:03Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
33:07Also Frau Herzer, die Metadaten, die sind da absolut eindeutig.
33:11Und wir konnten alle gelöschten Dateien wiederherstellen.
33:13Wirklich, also restlos alle.
33:16Die Frage ist jetzt,
33:18ob Hanno Burgstaller wegen dieser Daten sterben musste.
33:22Oder wegen irgendetwas ganz anderem.
33:26Oder war es eine Kombination aus mehreren Dingen?
33:31Ja.
33:33Wie, ja?
33:35Mut zu.
33:37Zum Polizeifunk.
33:39Zu nichts sonst.
33:40Sie waren am Tagmorgen am Tatort?
33:45Mein Funkgerät läuft eigentlich immer
33:47und vor zwei Tagen habe ich seinen Tod mitgehört.
33:50Bin ich sofort hingefahren,
33:52aber ich konnte nichts mehr für ihn tun.
33:56Und da soll ich Ihnen jetzt glauben?
33:59Sie können das GPS in meinem Auto überprüfen.
34:03Okay, Sie behaupten also,
34:05es ging Ihnen um die Mitschnitte und das Entfernen des Funkscanners.
34:08Richtig?
34:10Bevor Sie von der Polizei die Sachen finden
34:12und mich deswegen verdächtigen.
34:14Und warum haben Sie dann den Polizeifunk überhaupt abgehört?
34:18Als Frühwarnsystem von nahenden Polizisten.
34:21Manche Leute geben gutes Geld für sowas
34:23und in dieser Stadt kann man Geld immer brauchen.
34:28Mit wem verdienen Sie denn so gutes Geld?
34:34Mit Macke Schiblock?
34:38Wer ist Macke Schiblock?
34:41Moment.
34:43Ist es der Typ, mit dem sich Hanno gekloppt hat?
34:56Nee, nee, nee, nee, der war stinksauer auf mich, ja.
34:59Der dachte, ich würde die Dani überbelästigen oder so.
35:01Das ist natürlich Quatsch, Mann.
35:03Natürlich ist das Quatsch.
35:05Und dann haben Sie ihn geschlagen?
35:07Nee, das Schlagen kam später und es war Selbstverteidigung.
35:08Und dann hat er angefangen?
35:10Ja, klar hat er angefangen.
35:12Weil als der mit seinem Scheiß gelabert fertig war, war ich dran.
35:14Es hat ihm nicht geschmeckt, was ich gesagt habe.
35:16Ja, aber was war denn das bitte?
35:18Wie, was war denn das?
35:20Der hatte doch keine Ahnung,
35:22warum die Dani seinen Scheiß Wohnmobil haben wollte.
35:24Der dachte, die fährt irgendwie in die Wildnis
35:26oder irgendeinen Selbstbefriedigungstrip zwei Wochen.
35:28Keine Ahnung.
35:30Hatte sie sie gar nicht vor, oder?
35:32Hatte sie sie nicht vor?
35:34Nee, die hatte die Schnauze voll von dem Alten.
35:36Und dann hat er mir eine geklatscht.
35:38Dann ist es doch ganz anders.
36:09Wir lassen uns fern.
36:11Das gibt es ja gar nicht.
36:14Guck mal, und hier geht es hin.
36:16Nee.
36:18Ah, ich würde auch gerne mal wieder Urlaub machen.
36:20Aber Jakob vergräbt sich gerade wieder komplett in seiner Arbeit.
36:23Ja, und wir etwa nicht.
36:25Trotzdem kriegen wir es hin, so ein Kram zu organisieren.
36:29Sag mal, wie findest du eigentlich die Nordsee?
36:31Hm.
36:33Und wenn es kostenlos ist?
36:35Hm.
36:36Also, ich werde ja fünf Tage ...
36:38Lea, gut, dass ich dich sehe.
36:40Erinnerst du dich daran, was ich gehört habe
36:42beim Tod von Delta Hotel?
36:44Du hast darauf Protokoll geschrieben.
36:46Moment, ich dachte, du hast gar nichts gehört.
36:48Stimmt.
36:50Zuerst war die Verbindung gut, und dann wurde sie schlecht.
36:52Also, es war erst eine ganz klare Verbindung.
36:54Ohne dass ich was gedreht habe, wurde sie schlecht.
36:56Und der Delta Hotel hat ja auch seine Antennen nicht anders verdreht.
37:00Moment, wieso wurde die Verbindung jetzt schlecht?
37:02Pass auf.
37:03Ich dachte, so gut, dass du kommst.
37:05Lea begreift es nicht.
37:07Also, pass auf.
37:09Was habe ich gehört beim Tod von Delta Hotel?
37:11Gar nichts.
37:13Warum?
37:15Weil die Verbindung scheiße war.
37:17Die war aber nicht von Anfang an scheiße.
37:19Die wurde langsam schlecht.
37:21Ich habe gar nichts dran gedreht.
37:23Und der Delta Hotel hat auch nichts gemacht.
37:25Da war eine Funkstörung.
37:27Und die Quelle von der Funkstörung,
37:29die steht gerade bei mehreren der Werkstätten.
37:31Funker, kannst du mich hören?
37:33Du bist auf dem Weg.
37:35Die Richtung, in die es geht, hast du dir selbst gegeben.
37:39Dahin, wo der große Sendemast steht.
37:44Nichts, was du gesagt hast, geht verloren.
37:48Hallo?
37:50Der 5TI?
37:53Ah!
37:59Hey!
38:01Danke, dass du dein Fahrrad ausgeliehen hast.
38:04Ich habe fast alles bekommen.
38:06Und?
38:08Wie geht es meiner Möhre?
38:13Sag nicht, Kammer-Trip vergessen.
38:15Mit deiner Möhre ist alles in Ordnung.
38:18Aber mit deinem Funkgerät nicht.
38:23Sobald es eingeschaltet ist und in der Nähe ist,
38:26stört das den Funkverkehr von allen anderen.
38:38Nächster Schuss.
38:40Alpha One, over.
38:43Daneben.
38:45Ich bin dran.
38:50So richtig geil ist der Empfang gerade wirklich nicht.
38:53Du warst bei ihm, oder?
39:01Warum?
39:04Er hat dich doch geliebt wie eine Tochter.
39:23Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
39:54Warum sind Sie noch mal zu ihm nach Hause?
39:57Weil er mich zu sich gerufen hat
39:59und ich keine Ahnung hatte, worum es ihm eigentlich ging.
40:01Er war wie ausgewechselt, hat mir plötzlich Vorwürfe gemacht,
40:03dass ich ihn nur ausgenutzt hätte und so.
40:05Keine Ahnung, wo er das plötzlich her hatte.
40:07Vom Macke Schiblock, der hat ihr kleines Geheimnis ausgeplaudert.
40:09Dieser kleine Wurm, man hätte doch bloß nie was mit ihm angefangen.
40:12Ich denke, der Herr Burgstaller hätte es lieber von Ihnen selbst erfahren,
40:14dass Sie Stuttgart verlassen wollen.
40:16Ja und was, dann ihm das Herz brechen?
40:18Das hätten Sie doch sowieso.
40:20Hätte ich nicht? Ich war immer da gewesen, lieber Funk.
40:21Ich hätte jeden Tag mit ihm geredet.
40:23Ich dachte, Sie wollten mit keinem Menschen mehr etwas zu tun haben.
40:28Anita.
40:40Wasser, Beton.
40:42Dass er mich plötzlich rausgeschmissen hat,
40:44wenn ich nicht gehen wollte.
40:47Wurde er handgreiflich?
40:50Ja, wie mein Vater damals, wo er mich...
40:58...mein ganzes Leben in den Bach runterging.
41:02Ich habe mir immer gewünscht, hätte ich mich doch bloß daraus verliebt.
41:05Ich habe mir immer gewünscht,
41:07hätte ich mich doch bloß daraus verliebt.
41:08Ich habe mir immer gewünscht,
41:10hätte ich mich doch bloß daraus gewehrt.
41:15Wo ist die Tatwaffe?
41:20Irgendwo im Wald.
41:25Ich sag doch,
41:27Menschen bringen nur das Schlechteste in mir raus.
41:38Ich sag doch,
41:40Menschen bringen nur das Schlechteste in mir raus.
41:43Ich sag doch,
41:45Menschen bringen nur das Schlechteste in mir raus.
41:47Funker, kannst du mich hören?
41:50Wir alle wissen,
41:52du bist auf dem Weg.
41:55Die Richtung, in die es geht, hast du dir selbst gegeben.
41:59Dahin, wo der große Sendemast steht.
42:04Apropos Sendemast und Takt,
42:05du hast echt bis zum Südpol gefunkt?
42:07Du hast echt bis zum Südpol gefunkt?
42:09Klar.
42:11Und, haben die Pinguine geantwortet?
42:13Und, haben die Pinguine geantwortet?
42:15Sind deine die Eisbärer?
42:17Nee, die sind doch am Nordpol.
42:19Nee, die sind doch am Nordpol.
42:21Scheiße.
42:25Ganz gut, der Song.
42:27Ganz gut, der Song.
42:29Echt?
42:31Ja, echt.
42:36Funker, kannst du mich hören?
42:41Wir alle wissen,
42:44du bist auf dem Weg.
42:48Die Richtung, in die es geht, hast du dir selbst gegeben.
42:53Dahin, wo der große Sendemast steht.
42:58Achtung.
43:00Nichts, was du sagst, geht verloren.
43:01Nichts, was du sagst, geht verloren.