Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ichitun wide-mouthed bottle
00:02The wider the mouth, the more fun to drink tea
00:11Knock on the door
00:13What?
00:14What did you say?
00:15I can't hear you
00:18Knock on the door
00:20Oh, yes
00:23My friend took it from the bookcase
00:33I didn't see it
00:35I'm sorry
00:37It's okay
00:41Okay
00:43Hello, Wan
00:54You didn't tell me that you took 2 tickets
00:57Are they for the next room?
00:59Who can take 2 tickets?
01:08Yeah, I got the ticket
01:10Even though it's too loud, you're kind
01:25Hey, look!
01:27He took it
01:34Hey, stop arguing
01:36I'm excited
01:40Cheers!
02:04What's that?
02:06Go and see
02:10Don't forget
02:18Look at this
02:20What?
02:24I have a quiz tomorrow morning
02:26And I'll have a quiz for the whole week
02:28Please turn down the volume
02:30From room 516
02:32Hey, God
02:34Next to your room
02:36Hey
02:38Hey
02:54Are you okay?
02:56Let me see your hand
02:58What did you do?
03:08Shit
03:14Where are the others?
03:16Wait a minute
03:18Hello
03:20What are you doing here?
03:22I'm sorry
03:24I went to see the dog this morning
03:26It's so pitiful
03:28It seems to have a leg injury
03:30It's good to help the dog
03:32But next time, please check the time
03:34Go and sit
03:38Thank you
03:54I bought you a snack
03:56I'm not sure if you'll like it
03:58Room 516
04:08Why did you bring me a snack?
04:10I should apologize for the loud noise
04:12Wake up
04:14The presentation is today
04:16Wake up
04:18Hey
04:20Wake up
04:22Wake up
04:24Wake up
04:26Wake up
04:28Wake up
04:30Wake up
04:32Wake up
04:34Wake up
04:36Wake up
04:38Wake up, Bew
04:40I know
04:42Help me with my work
04:44My head hurts
04:46Do you want the third frame?
04:48This one
04:50Okay
04:52I'll make it
04:54I'll write this
04:56I'll write this
04:58This one
05:00Who deleted my Monster?
05:02Check it
05:04Why?
05:06I don't know
05:08What?
05:10It's so messy
05:16This one
05:18I told you
05:20I didn't understand
05:22You made me confused
05:24Group work?
05:26Group work
05:34Uh
05:38Please
05:48How was the class, son?
05:52It was fine
05:54Tell me
05:56How?
05:58You don't have to talk about school.
06:01Tell me about your friends.
06:04Where have you been?
06:08I want to be alone.
06:11Alone again?
06:14University students have to go out.
06:20Do you know where I've been today?
06:23Where have you been?
06:26In the morning, I had lunch with my high school friends.
06:29In the afternoon, I went shopping with Ploy and Gift.
06:34I also met my friend N'Wan who lives abroad.
06:38I almost forgot to ask you about your friend.
06:44Your friend's name is Game, right?
06:49Yes.
06:50How about others?
06:53Only Game.
06:55How about Game?
06:59Invite him to our house next time.
07:02So we can meet him.
07:05Mom, I have to go to school.
07:10Okay.
07:13Can you send me photos often?
07:16So I can show my friends how handsome my son will be when he grows up.
07:25Okay. Bye, mom.
07:37I'm not disappointed.
07:46Don't hold grudges.
07:49Just do what you want to do.
07:53Do you feel better now?
07:57Have you ever heard of the saying,
08:00if you have a problem tomorrow, you should be proud of it.
08:03But today, you can sleep as you want.
08:08I'm kidding.
08:10Don't forget your own happiness.
08:15You have to be the one who decides.
08:17It's up to you whether you want to be happy or not.
08:22How's that?
08:26See you tomorrow.
08:33Are you in your room?
08:36Yes.
08:37I'm sorry for being rude.
08:41It's okay.
08:50About the dessert...
08:54I think he's still mad at me.
08:56How did you get out?
09:03Are you okay?
09:08How did you get out?
09:10Get out of the way.
09:37I saw you didn't pick up the phone last time.
09:39I'm not sure if it's because you don't like the car.
09:42You can choose the car you like.
09:44Room 514.
09:51Who would accept a stranger's request?
10:08I'm sorry.
10:28Are you in your room?
10:37Yes.
10:46Can you not call me like that?
10:49I think it's like calling a dog.
10:52A dog?
10:54A dog.
10:58I'm sorry.
11:00I just want to invite you to dinner.
11:02Are you in your room?
11:03Have you eaten?
11:07I forgot to introduce myself.
11:09My name is Korn.
11:11You must be my senior.
11:13I'm a senior now.
11:15What's your name?
11:18My name is Diew.
11:20I'm a freshman.
11:22Nice to meet you, Diew.
11:24I've been trying not to make any noise.
11:27Are you still mad at me?
11:28I'm sorry.
11:32But if I make any noise,
11:37Diew will be mad at me.
11:42Diew.
11:44Diew.
11:46Are you still there?
11:51I'm going to clean up.
11:55Have you eaten?
11:56If you're lonely,
11:59you can come out and talk to me.
12:02Diew.
12:05Okay.
12:10Wait.
12:14From now on,
12:16I won't bother you.
12:19I promise.
12:23Okay.
12:26Okay.
12:54Diew.
13:24Diew.
13:27Diew.
13:40Diew.
13:55Eating chocolate can help you relax.
13:58Korn.
14:24Korn.
14:49Korn.
14:54Korn.
14:55Korn.
14:56Korn.
14:58Korn.
14:59Korn.
15:00Korn.
15:01Korn.
15:02Korn.
15:03Korn.
15:04Korn.
15:05Korn.
15:06Korn.
15:07Korn.
15:08Korn.
15:09Korn.
15:10Korn.
15:11Korn.
15:12Korn.
15:13Korn.
15:14Korn.
15:15Korn.
15:16Korn.
15:17Korn.
15:18Korn.
15:19Korn.
15:20Korn.
15:21Korn.
15:22Korn.
15:23Green tea?
15:24Can you understand?
15:26Green tea?
15:33Enjoy your meal, Korn.
15:37Have you read 3 or 4 times?
15:40Really?
15:42Have you read that much?
15:51What do you study today?
15:53Game, can I borrow your laptop for a second?
16:04Sure, give me a second.
16:09Here you go.
16:10No one knows what this is.
16:13Hey, it's the same picture.
16:15You deleted it once, right?
16:17Yeah.
16:18I hope you won't do it again.
16:21Hey, he deleted it again.
16:24So what?
16:26Got, you can't give up so easily like this.
16:31It's true, this is just the beginning.
16:35If you guys see each other like this, how can a person like Got not fight?
16:41Fight!
16:42No, I won't.
16:43I will.
16:45This is the library.
16:47I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:58It's good.
17:10Which color is it?
17:11This one.
17:18How long has it been in the fridge?
17:19How long has it been in the fridge?
17:20How long has it been in the fridge?
17:21How long has it been in the fridge?
17:34Wait, let me help you.
17:50You're so stubborn.
17:52If the old way doesn't work, we have to find a new way.
18:19It's delicious.
18:20But next time, don't bring it to me.
18:23I'm shy.
18:25Wait.
18:50I can't read it.
18:53I can't read it.
19:07You're clumsy.
19:08I want to recommend this book to you.
19:11Your clumsy hand will be more calm when you flip the paper instead.
19:16Hurry!
19:17Oh, what are you doing?
19:20Oh, another car.
19:22What's up, guys?
19:24Do you want to draw again?
19:25You're right.
19:26That's enough.
19:27Come and help me with the report.
19:29I don't want to lose.
19:31Or do you want to draw?
19:32What do you want to do?
19:35Just do what Beam said.
19:37What?
19:38What?
19:40Come on.
19:41Oh, yeah.
19:42Come on.
19:43Put your hands here.
19:44What do you want me to look at?
20:15The same handprint.
20:17And there's a picture of Namtao.
20:19It must be Diew.
20:36Diew.
20:37Let's go get the report.
20:40Come on.
20:45Oh, student.
20:47How was it?
20:48Do you like the Midnight Solitary that you borrowed to read?
20:51I like it very much.
20:52I finished it in one day.
20:54I'm glad to be the first one to read it.
20:56I remember that you asked for it last year.
20:59And when you returned the book,
21:01there was another person who borrowed it.
21:03That means it's very good, right?
21:08Yes.
21:10It's good.
21:11Yes.
21:13It's good, too.
21:14Oh.
21:17Are you in a hurry?
21:18I'm in a hurry.
21:20Thank you very much.
21:21Yes.
21:34To the librarian,
21:36thank you for recommending the book.
21:38I'll give it to you first.
21:40I'm sorry for letting you down.
21:42Have a good day.
21:52It looks like it's the only one that works.
21:56I think so.
22:11Hey, God.
22:12Aren't you going to play?
22:13I've been reading for a long time.
22:15Yeah.
22:16Just a moment.
22:17As you wish.
22:41I'm sure you'll like it.
22:53Diew.
22:55Are you Diew?
22:56Yes.
23:03Hello.
23:05How are you today?
23:08I'm good.
23:10Yeah, I'm done reading. It was fun.
23:18What book?
23:20Midnight Solitary. The one you recommended.
23:27When did I recommend you?
23:30Yeah, he doesn't know.
23:36When did you like the book?
23:40I like it. I've thought about it.
23:46What would it be like if I lived a life that I didn't choose like the main character?
23:50As he said, life is like a book with me as the main character.
23:56Right?
24:00Yeah, and I really like one quote in the book.
24:03It says you don't have to understand life.
24:07You just have to live it.
24:10I like that quote too.
25:10Do you want me to call you?
25:17Yes, I want to tell you that the Kao Lao that you hang in front of my room is very delicious.
25:28Right? Kao Lao is your favorite restaurant.
25:34But you don't have to buy it for me next time.
25:40Oh, I mean I'll go to the restaurant next time.
25:53Then I'll go to the strawberry shop that you recommended me.
25:59Good.
26:00Yes.
26:08Do you remember what Emma said?
26:13What did she say?
26:18The path in life that we choose thousands and tens of thousands of times.
26:23In the life of one person, we have made thousands and tens of decisions.
26:31And every time we make a decision, we give birth to the future.
26:37I think Emma intends to say that there is no such thing as coincidence.
26:44Wow, you have a good memory.
26:53There is no such thing as coincidence.
27:03Shall we talk?
27:22Yes.
27:52Let's go.
28:22I love you.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I love you.
29:03I love you.
29:04I love you.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:14I love you.
29:15I love you.
29:16I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:19I love you.
29:20I love you.
29:21I love you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:25I love you.
29:26I love you.
29:27I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.