Tập 18 - Anh ấy xâm chiếm thế giới của tôi | Monster Next Door (2024)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A wide-mouthed Ichitan.
00:01A wide-mouthed Ichitan.
00:03A fun-loving Ichitan.
00:11Tan, how did you get here?
00:14I work here.
00:15What?
00:23You didn't tell me…
00:24I think we should go to the meeting place.
00:27Right?
00:30What?
00:33Didn't you tell your friends?
00:35I didn't think I'd see you this soon.
00:46Hey, how are you?
00:49I'm okay. Not too bad.
00:51But I'm a lot better than before.
00:53And you've been here all day?
00:56It's a family event.
00:58But my friends have all moved here.
01:01What a coincidence.
01:02I thought I'd never see you again.
01:03Yeah.
01:05You haven't told them yet?
01:16Yeah.
01:18I contacted Tan.
01:20Yeah, I knew it.
01:22How did you contact him?
01:26Ton
01:28I told Ton to find out about Tan.
01:31And...
01:33I got his contact.
01:35And you're not going to tell us anything?
01:39It's not like that.
01:40Tan wants to explain himself.
01:45Hey, God.
01:48Before getting into this,
01:50don't you want to introduce me to your friends?
01:54Hey, hey, hey.
01:55Speak nicely.
01:57This is Diew, my boyfriend.
01:59And his name is Tan.
02:01We've been friends for a year.
02:03Diew is good.
02:05He's been through a lot.
02:06Hey, you.
02:08You came back too late.
02:09Are you trying to ruin my family?
02:11Huh?
02:12Hey, do it again.
02:14Okay.
02:15You're so annoying.
02:16You're so jealous.
02:18You want me to do it for you?
02:19Yeah, yeah.
02:20Diew.
02:21God got hit.
02:23Help your boyfriend.
02:24No.
02:25Diew.
02:26It's not too late to change your mind.
02:28Really, P'View?
02:29Hey, Diew.
02:31No.
02:32Don't hesitate.
02:33I won't let you change your mind.
02:34Do you want to sleep in my room tonight?
02:35No.
02:36Get out.
02:42I don't understand.
02:43Why are you guys still acting like this?
02:48I'm with Tan.
02:50He suddenly lost his mind for two years.
02:53He didn't tell us anything.
02:55He's acting like we've never been friends before.
02:57Wan, calm down.
02:58Do you still have the right to talk to me?
03:01This is your plan, right?
03:02You asked us to come here to meet him, right?
03:06I proposed to him.
03:09When he called,
03:11I told him
03:14to come here on the last day of the semester.
03:17At least, you should have told us
03:19that you're doing fine.
03:20You haven't gone missing for a long time.
03:23Or you could have told us what the real reason was.
03:27The reason was...
03:32It's not what you think.
03:39I have my own reason.
03:46Hey, Tan.
03:47Yes, Mom?
03:49I'm going back to my room.
03:50Do you want anything?
03:53No, I'm good.
03:57I might not be able to go with you tonight.
03:59Hey, how come?
04:01We made an appointment.
04:03Yeah.
04:04You said you had a monthly quota.
04:06Here, it's the end of the month.
04:08I don't really feel like going today.
04:11Tan,
04:13we just finished welcoming him.
04:14Are you sure you don't want to go?
04:16Yeah, I'll go next time.
04:19Yeah, I don't blame you.
04:21But if I go back,
04:22I don't want anyone to see me.
04:24I see.
04:26If you change your mind, call me.
04:28Yeah.
04:29Let's go eat something fun.
04:31Let's go.
04:37Yes, Mom.
04:38I'm sorry.
04:39What did Dad say?
04:41How many times have I told you
04:43not to worry about the house?
04:45Go out and hang out with your friends.
04:47Dad and Mom really can handle it.
04:49And this is just an order.
04:51It won't take long for him to come out.
04:53But I don't feel good, Mom.
04:55Well,
04:56the money I spend is all my parents' money.
04:59I told you not to worry.
05:02I can handle it.
05:04You should live like a college student.
05:08But I...
05:11I feel guilty.
05:13I'll take that as a yes.
05:19After that,
05:21after the court decision,
05:23my family fell apart.
05:27But it's good that my mother's relatives were kind
05:29and donated the land here to build a hostel.
05:32So I moved back in time.
05:36When I didn't go out much with you guys,
05:41I was worried about the money at home.
05:45I'm sorry.
05:48I was only thinking about my family.
05:53As time went by,
05:56I thought you guys could move on from me.
06:01Tan.
06:02I'm really sorry.
06:05I never thought
06:08I'd be this important to you guys.
06:13Come on.
06:14Even if it's only for 3-4 months,
06:17you're still important to us.
06:21If something like this happened to my family,
06:25I might do what you did.
06:31What's important is
06:33if you're happy now.
06:35I'm happy.
06:37I feel like I'm in a slow life here.
06:40I'm with my dad, my mom,
06:42and my family.
06:45I'm really happy.
06:48That's all I want to know.
06:50I'm not mad at you for disappearing.
06:52I just hope you have a good life.
06:58Me too.
06:59I'm happy to hear that you're happy.
07:03I don't know what to say.
07:05These two have said everything for me.
07:07But
07:09let's celebrate Tan's return.
07:11Let's drink to our reunion.
07:13Cheers.
07:15Cheers.
07:27Tan.
07:29This is Diew, my boyfriend.
07:32He's so cute.
07:36You have a boyfriend now.
07:37Don't hit on him.
07:39Does he know
07:40that he'll look old when he's drunk?
07:44God,
07:45does he know?
07:47You've mentioned his name 8-9 times.
07:52I think it's funny.
07:54I think it's funny too.
07:55See?
07:57Hey, Bew.
07:59He likes to call me a dog.
08:01What should I do?
08:05You really look like a dog.
08:08I don't think so, Diew.
08:10I think he's just a golden retriever.
08:16I think he looks like a chamoy.
08:18I think he looks like a big dog
08:20with a stupid face.
08:22What's his name?
08:23Saint Bernard?
08:24That's right.
08:26He looks just like him.
08:28Cheers.
08:33He's cute.
08:34He's cute.
08:37He's drunk.
08:41Are you okay?
08:42Diew, I think he can't take it anymore.
08:44Let's take him back to his room.
08:51I can take it.
08:53I can't take it anymore.
08:55I said I can take it.
08:56I want to, but I can't control myself.
09:00Who said you look like a dog?
09:02You don't look like a dog.
09:04I can't take it anymore.
09:06I can't take it anymore.
09:08Can I be a wild dog?
09:14Tan.
09:17I understand everything you said.
09:22I'm sorry for yelling at you.
09:27But I can't help thinking
09:30that it's not because of me.
09:45Tan.
09:47Have you ever thought about
09:48what your life will be like after you graduate?
09:51Of course.
09:52I always think about it.
09:55That's good.
09:56I can't see anything.
10:00For me,
10:02I just want everything to be the same.
10:05I don't want to imagine
10:06that one day I won't see
10:08Got,
10:09Dear,
10:10Bew,
10:11and you every day.
10:15What will it be like?
10:19Can I just stop time here?
10:29Tan.
10:40Tan, what are you doing?
10:46Here.
10:47I stopped time for you.
10:50Here.
10:58Although many things in your life will change,
11:01you will always be the same in this picture.
11:16Wan,
11:18you…
11:25I'm sorry.
11:27I'll go see Got.
11:43Hello, mom.
11:48I'm sorry.
11:53It's not all your fault.
11:57It was really bad at that time.
12:00I had to go back the next day.
12:06I'm sorry
12:08that you have to be upset until now.
12:12You didn't do anything wrong.
12:14I just want to hear it from you.
12:21I'm sorry
12:24that I don't like you like that.
12:28It's okay.
12:30It's really okay.
12:34It's been a long time.
12:44It's okay.
13:04How are you?
13:05I've talked to him.
13:06Do you feel better?
13:09Yes.
13:11At least I know that
13:12he's not mad at me.
13:15It's just that his life is a mess.
13:18Okay.
13:20It's good that you guys understand each other.
13:26Do you still like him?
13:31No.
13:32When I met him today,
13:34I felt so relieved.
13:36Ouch!
13:40One more thing.
13:42I just found out that I moved on from him a long time ago.
13:45What?
13:46Do I look cool?
13:48You're the coolest.
14:04Thank you so much.
14:06You're welcome.
14:07You can come again next time.
14:08Okay.
14:10Do you forget anything?
14:11We're going to the next place, right?
14:12Yes.
14:15Guys,
14:17since we've met,
14:19do you want to take a picture?
14:20I'll take it for you.
14:21Come on.
14:23One, two, three.
14:26Is it okay?
14:28What do you think?
14:29Bew, come here.
14:31Come here.
14:32You're so naughty.
14:33One, two, three.
14:35Mini heart.
14:39Do I have to say your name?
14:42Have fun today.
14:43See you.
14:45See you.
14:46Bye.
14:47Bye.
14:48Be careful.
14:49Bye.
14:51See you.
14:52See you.
14:53Hurry up.
14:54Bye.
15:05Thousands of people are waiting for I9Best.
15:10Many slot machines with big prizes are waiting for you.
15:15There are a lot of popular games.
15:18There are hundreds of millions of customers on the 9th of each month.
15:21After a night of excitement,
15:23the opportunity is right in front of your eyes.
15:26Experience more amazing versions at I9.pro
15:34I9Best is coming soon.
15:44Can you give me 3 fried rice?
15:46The light is so good.
15:47What?
15:48You want to eat alone?
15:49Don't you watch me play?
15:50Do I have to watch?
15:51Can I listen to you alone?
15:52I'm done.
15:53I'm not playing anymore.
15:54I'm hungry.
15:56Got, what snack did you buy?
15:59Why are there only strawberries?
16:01I told you to buy green tea.
16:03I bought it for Diew.
16:04I didn't buy it for anyone else.
16:07You're such a bad brother.
16:09I told you it's too much.
16:11Sorry.
16:13I bought it for you.
16:16See?
16:17This is a true friend.
16:24Why?
16:29You won't know if I don't tell you.
16:33I won't tell you.
16:41Where are you going?
16:42Toilet.
16:43Bew, come here.
16:44Help me grill the marshmallows.
16:46It's good stuff.
16:47Come on.
16:48Help me.
16:49What's wrong with you?
16:52Do you know how to grill a delicious marshmallow?
16:56Grill it.
16:57If you can eat it, eat it.
16:58If you can't, throw it away.
17:00You have no right.
17:01I'm full.
17:03It's more delicious.
17:07It's gone.
17:08I'm tired.
17:09I didn't eat green tea.
17:11I didn't eat strawberries.
17:13Why do I have to grill it?
17:26Why don't you pick up my call?
17:29I know you've grown up.
17:31You can make your own decisions.
17:33I just want to know where you are and who you are with.
17:36Talk to me.
17:52You called?
17:59Yes.
18:04But...
18:06I didn't pick up.
18:09I...
18:13I feel guilty.
18:23I didn't pick up because...
18:25I have to talk to him.
18:28Am I a bad son?
18:32No, don't say that.
18:35I believe you have your own reasons.
18:41But if you don't feel good and want to let it out,
18:45you can talk to me.
18:46I'm sorry.
18:55I'm here to hang out with you.
18:56I want to talk to you.
18:59I'll tell you when I get back.
19:03Okay.
19:16Hey.
19:22Bia.
19:25Did you go to the bathroom?
19:26Why are you standing here?
19:28Come on.
19:32What?
19:35Nothing.
19:37I was about to tell you that
19:38everyone is back to the hotel.
19:40I see.
19:42Why do you have to look so serious?
19:46Or are you...
19:49going to take me to see the stars?
19:52I gave birth to Got.
19:53But now he's in the tent with Diew.
19:56It's okay.
19:57Let's go see the stars.
19:58Come on.
19:59Let's go see the stars.
20:04I'm going to take a shower.
20:14I'll be back.
20:15Okay.
20:28Are you two in the most romantic tent?
20:35Stop calling it the most romantic.
20:39I'll send you the link.
20:42What?
20:45What link?
20:47How to have sex carefully in a tent.
20:51Game!
21:00Keep it.
21:01You won't lose it.
21:08Diew.
21:10What are you reading?
21:13I'm...
21:15I'm reading the game.
21:18Really?
21:19Let me see.
21:20What game is it?
21:23Let me see.
21:25Let me see.
21:30Please tell your sleeping partner to relax.
21:34The tent is not that strong.
21:39Okay.
21:44Diew.
21:49Can you look at me?
21:52Yes, Got.
22:10I love you.
22:18If you're not ready,
22:21we can do it later.
22:25I'm going to turn off the light.
22:27Let's go to bed.
22:28We have to wake up early tomorrow.
22:30So we can rest.
22:39Diew.
22:48Diew.
22:51Are you ready?
22:55What did you say?
23:07Can we do it?
23:09I heard it for the first time.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:03I love you.
26:04I love you.
26:05I love you.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00So, what are we going to be after this?
28:26Do you want to be my boyfriend?
28:32If you and I were a couple
28:35And if one day we broke up
28:38You don't have to look at me like that, Beer
28:42If one day we broke up, everything wouldn't be the same
28:48I can imagine
28:50Me, you, Bew, Got
28:53We're not even close friends
28:56Wan
28:59Why do you think so far ahead?
29:02Why don't you live in the present?
29:08I'll pretend that I didn't hear anything from you today
29:13Let me go
29:18Is this your answer?
29:19You want me to let you go, right?
29:21Tell me to let me go
29:24Fine
29:29I understand
29:31Understand what?
29:35I understand that you want us to be friends
29:39But you don't have to worry
29:41Nothing will change
29:44Everything will be the same
29:47Friends
29:49Friends
30:12Do you want an egg?
30:14Beer
30:16Beer
30:18Why are you drinking so much?
30:20You'll get sick
30:22Where's your heart?
30:26It's good
30:30Thank you
30:35Did you hear something weird last night?
30:44What?
30:45What sound?
30:47I don't know
30:49It was weird
30:51It came from Got's tent
30:57What sound?
30:59What sound?
31:00I can't hear you
31:02Stop it
31:03Why are you talking like that?
31:05It was just a faint sound
31:11But
31:13I didn't look
31:14It was dark
31:15I was scared
31:16So I went back to my room
31:19What sound do you think it was?
31:24The owner said
31:26There was an animal walking near the tent
31:29It looked like a deer
31:33Because there was a motorcycle behind
31:36Deer
31:38I knew it
31:40What a shame
31:41I didn't see a deer
31:45Got
31:47Did you see anything?
31:49I did
31:53No, I didn't
31:55I was sleeping
31:57I was so sleepy
31:59I fell asleep
32:01I don't know
32:03I'll go to the bathroom
32:10I'll go with you
32:14Bew
32:15Bew
32:20There's a mark on your neck
32:22I recommend you to use a green concealer
32:26Bew
32:27Where?
32:32I'm going
32:34It's not far
32:37Bew
32:41Are you ready?
32:42Yes
32:43Come on
32:44Hurry
32:47Bew
32:48Stand still
32:49I don't want to
32:50Come here
32:52Count
32:531, 2, 3
33:11Thank you
33:12You're welcome
33:15I'm here to pick you up
33:20You look stronger
33:26You look much better
33:29Here
33:30Thank you
33:38You didn't come today?
33:42Do you know her?
33:45Yes
33:47You can say that
33:54Let's have lunch
33:57Give me 5 minutes
33:58I'll finish my work
33:59Okay
34:00Excuse me
34:09Sir
34:11Sir
34:14How are you?
34:18Let's go
34:36Bew
34:41Are you okay?
34:50I'm fine
34:53Can you do me a favor?
34:57Here
35:10Get in
35:41Bew
35:42Bew
35:43Bew
35:44Bew
35:45Bew
35:46Bew
35:47Bew
35:48Bew
35:49Bew
35:50Bew
35:51Bew
35:52Bew
35:53Bew
35:54Bew
35:55Bew
35:56Bew
35:57Bew
35:58Bew
35:59Bew
36:00Bew
36:01Bew
36:02Bew
36:03Bew
36:04Bew
36:05Bew
36:06Bew
36:07Bew
36:08Bew
36:09Bew
36:10Bew
36:11Bew
36:12Bew
36:13Bew
36:14Bew
36:15Bew
36:16Bew
36:17Bew
36:18Bew
36:19Bew
36:20Bew
36:21Bew
36:22Bew
36:23Bew
36:24Bew
36:25Bew
36:26Bew
36:27Bew
36:28Bew
36:29Bew
36:30Bew
36:31Bew
36:32Bew
36:33Bew
36:34Bew
36:35Bew
36:36Bew
36:37Bew
36:38Bew
36:39Bew
36:40Bew
36:41Bew
36:42Bew
36:43Bew
36:44Bew
36:45Bew
36:46Bew
36:47Bew
36:48Bew
36:49Bew
36:50Bew
36:51Bew
36:52Bew
36:53Bew
36:54Bew
36:55Bew
36:56Bew
36:57Bew
36:58Bew
36:59Bew
37:00Bew
37:01Bew
37:02Bew
37:03Bew
37:04Bew
37:05Bew
37:06Bew
37:07Bew
37:08Bew
37:09Bew
37:10Bew
37:11Bew
37:12Bew
37:13Bew
37:14Bew
37:15Bew
37:16Bew
37:17Bew
37:18Bew
37:19Bew
37:20Bew
37:21Bew
37:22Bew
37:23Bew
37:24Bew
37:25Bew
37:26Bew
37:27Bew
37:28Bew
37:29Bew
37:30Bew
37:31Bew
37:32Bew
37:33Bew
37:34Bew
37:35Bew
37:36Bew
37:37Bew
37:38Bew
37:39Bew
37:40Bew
37:41Bew
37:42Bew
37:43Bew
37:44Bew
37:45Bew
37:46Bew
37:47Bew
37:48Bew
37:49Bew
37:50Bew
37:51Bew
37:52Bew
37:53Bew
37:54Bew
37:55Bew
37:56Bew
37:57Bew
37:58Bew
37:59Bew
38:00Bew
38:01Bew
38:02Bew
38:03Bew
38:04Bew
38:05Bew
38:06Bew
38:07Bew
38:08Bew
38:09Bew
38:10Bew
38:11Bew
38:12Bew
38:13Bew
38:14Bew
38:15Bew
38:16Bew
38:17Bew
38:18Bew
38:19Bew
38:20Bew
38:21Bew
38:22Bew
38:23Bew
38:24Bew
38:25Bew
38:26Bew
38:27Bew
38:28Bew
38:29Bew
38:30Bew
38:31Bew
38:32Bew
38:33Bew
38:34Bew
38:35Bew
38:36Bew
38:37Bew
38:38Bew
38:39Bew
38:40Bew
38:41Bew
38:42Bew
38:43Bew
38:44Bew
38:45Bew
38:46Bew
38:47Bew
38:48Bew
38:49Bew
38:50Bew
38:51Bew
38:52Bew
38:53Bew
38:54Bew
38:55Bew
38:56Bew
38:57Bew
38:58Bew
38:59Bew
39:00Bew
39:01Bew
39:02Bew
39:03Bew
39:04Bew
39:05Bew
39:06Bew
39:07Bew
39:08Bew
39:09Bew
39:10Bew
39:11Bew
39:12Bew
39:13Bew
39:14Bew
39:15Bew
39:16Bew
39:17Bew
39:18Bew
39:19Bew
39:20Bew
39:21Bew
39:22Bew
39:23Bew
39:24Bew
39:25Bew
39:26Bew
39:27Bew
39:28Bew
39:29Bew
39:30Bew
39:31Bew
39:32Bew
39:33Bew
39:34Bew
39:35Bew
39:36Bew
39:37Bew
39:38Bew
39:39Bew
39:40Bew
39:41Bew
39:42Bew
39:43Bew
39:44Bew
39:45Bew
39:46Bew
39:47Bew
39:48Bew
39:49Bew
39:50Bew
39:51Bew
39:52Bew
39:53Bew
39:54Bew