Wok Of Love Season 1 Episodes 16 hindi dubbed

Muhammad Abubakar

Asalam o Alekum Everyone ! Welcome to my channel Muhammad Abubakar This video is watching .Like, and Subscribe If you have any  korean drama and song need guidance about anything, just comment below in the comment section. Love you all.  Thanks for watching

Transcript

00:00यह यह!

00:21मैं तुमसे बहुत व्यार करती हूँ.

00:30मुझे सब कुछ पता है।

00:34जिन्ज्योंगे, चेस्योलजाब, इम्गेवज्योंग और साथ में तुम

00:40तुम सब मिलकर एक ही घर में रहते हो।

00:43मुझे पता है तुम सब ने मुझे से जूट कहा, ताकि तुम सब को यहाँ नौकली मिल सके।

00:48तुम सब मिलकर एक ही घर में रहते हो।

00:51मुझे पता है तुम सब ने मुझे से जूट कहा, ताकि तुम सब को यहाँ नौकली मिल सके।

00:57मुझे सब पता है।

01:01किस पार में बात कर रहा है?

01:04तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हैं?

01:11इन सब बातों को छोड़ो, हम तो यहाँ पर मीट लेने के लिए आये थे, ताकि उसे काट सके।

01:17लेकिन तभी मैंने वो सुना, जो मुझे नहीं सुनना चाहिए था, इसलिए मैं यह सब बाते सब छुप कर सुन रही थी।

01:22वो यह क्यों कहा रहा था कि तुम सब एक ही परिवार से हो?

01:26अब मैं क्या करूँ?

01:46परिता, मैं परिता, मैं परिता.

01:49उफ्!

01:59क्या चल रहा है यहाँ?

02:01इतनी रात को तुम सब यहाँ किचन के अंदर क्या कर रहे थे?

02:05चलो, यहाँ से चलते हैं.

02:06लेकिन कहा?

02:07मैंने बोला ना चलो.

02:09लेकिन हमने नूडल्स बनाये हैं.

02:13कब से जानते हो सब?

02:19जब से मैंने इसे देखा है.

02:23तुम दोनों को ब्रेक अप करना होगा.

02:25इससे मत कहो.

02:26दर असल सेवु मेरे लिए मेरी बेटी की तरह है.

02:29मिस जिन को पता लगने से पहले तुम दोनों ब्रेक अप कर लो.

02:32तुमने तो अपनी गर्फिन्ड की माँ को ही नौकरी से निकाल दिया.

02:36इसलिए तुम दोनों को ब्रेक अप करना चाहिए.

02:39देखे ये सी ओलजा.

02:42आपको नहीं लगता ये थोड़ी ज्याति हो रही है?

02:43इसमें मतलबी होने जासा क्या है?

02:46ये जो कुछ भी हो रहा है, उसमें पूरी तरह से आपका हाथ है.

02:50इसमें मेरी क्या गल्ती है अखिर?

02:52सेवु नहीं ही मुझे कहा था कि मैं तुमसे आकर मिलूँ.

02:55आपनी तो मुझे कहा था कि आप नौकरी दून रहे हैं.

02:58तो फिर मैंने सोचा क्यों ना चाइनीज रेस्टरोंट में काम करें,

03:01ये आपके लिए अच्छा है.

03:02कम से कम आपको हमारे बीच एक अच्छी नौकरी ही मिल जाएगी.

03:05लेकिन जब मैं यहाँ आई और देखा

03:08कि आप और मम्मा यहाँ काम करती हैं, तो मैं खुद हैरान हो गई थी.

03:11मुझे पता है कि हम सबको घर का किराया देना होता है,

03:14लेकिन मिरी माने तो पहले एक सिंगल प्लेट तक साफ नहीं की थी.

03:16और इसलिए मैंने सोचा मैं वेटरिस बन जाती हूँ यहाँ पर.

03:20ओहो! अगर तुम्हें अपनी मां की इतनी ही चिंता है,

03:22तो फिर तुम उसके साथ क्यों रह रही हो जिससे तुम्हारी मां बिल्कुल पसंद नहीं करती.

03:26अगर तुम्हें अपनी मां की इतनी ही चिंता है तो फिर तुम उसके साथ क्यों रह रही हो जिससे तुम्हारी मां बिल्कुल पसंद नहीं करती.

03:30एक मिनित तो आप कह रही हैं कि आपकी कोई गलती नहीं है?

03:32अरे, वो सब तो अलग बात है.

03:34तुम दोनों ने हमसे छुपाया क्योंकि तुम दोनों डेट कर रहे हो?

03:37तुम ने तो मिस जिन से ये भी कहा था

03:39कि तुम सेवु को पसंद नहीं करते और आगे भी नहीं करोगे.

03:42तुम ने भी तो हमसे बहुत कुछ छुपाया है न?

03:44मतलब नौकरी पाने के लिए

03:45आप लोगों ने जो मुझे से जुठ बोला, उसका कुछ भी नहीं.

03:48आपको पता है न?

03:50कि मैंने आपर कितना भरोसा किया.

03:53वो सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं अपने काम में एक्सपर्ट हूँ.

04:01आप ऐसा कैसे कर सकती हैं?

04:03आंटी, पहले हमें इससे माफ़ी माँगनी चाहिए

04:06क्योंकि जूठ तो हमने ही बोला था.

04:08पूंग, मैं आपको लगा.

04:09यह सब मैंने अपने कानों से सुना है.

04:11तुम्हारी माँ को पता चलने से पहले ब्रेक अप कर लो.

04:13मैं उन्हें कुछ नहीं बताओंगी.

04:15अबी इससे ब्रेक अप कर लो.

04:17और मैं किसी को कुछ नहीं बताओंगी.

04:18अब चलना चाहिए, बहुत देर हो रही है.

04:20एक मिनित रुखिये.

04:23मैं आपके लिए क्या माईने रखता हूँ? बताइए.

04:29क्या आप भी मुझसे नफरत करती हैं?

04:32मुझे यहाँ काम करते हुए ज़्यादा समय तो नहीं हुआ है,

04:36लेकिन मिस जिन के लिए 20 सालों से काम कर रही हूँ मैं.

04:42मुझे नहीं पता कि सेवु मेरे बारे में क्या सोचती है.

04:45लेकिन मेरे लिए ये मेरी बेटी की ही तरह है.

04:47मुझे नहीं पता कि सेवु मेरे बारे में क्या सोचती है.

04:51लेकिन मेरे लिए ये मेरी बेटी की ही तरह है.

04:54मैंने इसके कपड़े दोए लंच पॉक्स तयार किया,

04:56इसकी शादी की तयारियां भी करवाई.

04:58खुलकर बोलनी की हिम्मत नहीं कर पाती.

05:01तुम्हें लग सकता है कि मैं यहां गलत हूँ.

05:03लेकिन मुझे खुशी है कि मैं भी इनके परिवार के

05:07एक हिस्से की ही तरह हूँ, पिछले 20 सालों से.

05:11मैं इनकी घर में काम कर रही हूँ,

05:13जैसे ये मेरा ही परिवार हो.

05:28मैं बहुत सारे जूट बोले थे, पर मैं क्या करूँ?

05:33क्या तुम मुझे...

05:37माफ कर दोगे?

05:42मुझे ना बस एक बात और जाननी है.

05:48वो घर किसका है?

05:51मैं वहाँ अपनी बात के लिए जाननी हूँ.

05:56मैं बहाँ अपने अस्बन के साथ रहती थी.

06:03अब से तुम मुझे चाहे उतने छूट बोल सकते हो.

06:08अब मैं भी कभी तुम से नाराज नहीं हूँगी.

06:15यहाँ.

06:19मुझे से घल्ती हो गई, मुझे बिल्कुल अच्छा नहीं लग रहा है.

06:22शायद आज तो नीम भी नहीं आईगी.

06:38कोई और चीज तो नहीं छिपा रही हूँ न?

06:40लगता तो नहीं है.

06:44समझ सकता हूँ.

06:46सच छिपाने में भी तुम्हें तकलीफ हुई होगी.

06:53आप से जूट मत बोलना.

06:58अरे सेवु!

07:00छोड़ो उसे!

07:01होश में आओ और घर चलो.

07:05मुझे अब तुमसे जूट बोलने का कोई पच्चतावा नहीं है.

07:08मिस जिन तुम्हारे यहां काम करती है,

07:10इसलिए तुम उन्हें मज़ाक में ले रहा हो.

07:12मैं यहां नौकरी छोड़ रही हूँ.

07:14और हाँ ग्योग जॉंग भी.

07:16सेवु भी अब यहां काम नहीं करेगी.

07:19चलो यहां से सेवु.

07:20कल मिलते हैं.

07:21मैंने कहा ना कल से यहां नहीं आना है.

07:43गुड़ नाइट.

07:44आराम से जाना.

07:47आपको भी गुड़ नाइट, निस चे.

07:49आँ ठीक है, बाई.

07:50शेफ पूं.

08:13लाइट ओन मत करना, वारणा मॉम उठ जाएंगी.

08:17आँ ठीक है.

08:19पानी पियोगी?

08:32आराम से.

08:35सेवु, जहां हम काम करते हैं, तुमने वहाँ यह सब करने का सोचा कैसे?

08:40मुंझे तो लगता है कि, जितना वो तुम्हें पसंद नहीं करता, उतना तुम उसे करती हो.

08:45क्या सच में, वो तुम्हें जादा पसंद है?

08:48हो सकता है.

08:49अपने मन की फीलिंगस को बाहर नहीं लाना चाये था?

08:52तुम्हें इतना भी नहीं पता क्या?

08:54तुम्हें इतना भी नहीं पता क्या?

08:56तुम्हें किचन में जो भी कुछ कहा मैं

08:58उसे बहुत नराज और परिशान हूँ.

09:00लड़कियों को कभी भी

09:02आई लव यू पहले नहीं कहना चाहिए.

09:03पहले लड़कों को कहना चाहिए.

09:05जब कोई लड़का तुम्हें डस बार

09:07आई लव यू कहे तब तुम्हें

09:09आई लव यू टू कहना चाहिए.

09:11उसके लिए बस इतना ही काफी होगा.

09:13तुम्हें इन सब बातों को समझना होगा.

09:15तुम्हें पहले ही इजहार कर दिया.

09:17तुम अब तक इसे ही डेटिंग करती आई हो क्या?

09:20मैंने उसे कहा कि मैं उसे पसंद करती हूँ.

09:22मैंने इते जूड़ बोल रहे है ना

09:23कि मुझे उसे ज्यादा प्यार करना चाहिए.

09:25अच्छा हुआ के मैं्यादा करती हूँ.

09:28अन्टी, आप भी तो मैंग्डाल को डेट कर रही हूँ.

09:32बात को घुमाओ मत.

09:34मैं किसी को नहीं बताओंगी कि आप डेट कर रही हैं.

09:36लेकिन आप भी मत बताओंगा, प्लीज.

09:39तो फिर मैं आज ही मैंग्डाल से ब्रेक अप करने वाली हूँ.

09:42तुम्हें भी पूम से ब्रेक अप करना होगा.

09:46हम पूम की मदद कर सकते हैं, वो भी विना मॉम को बताओंगी, समझी?

09:51तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है?

10:12तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है ऐसा हो सकता है तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है तुम्हें लगता है ऐसा हो सकता है तुम्हें लगता है तुम्हें लगता है तुम्हें लगता है तुम्हें लग

10:43कद हम द्रीबोर था ?

10:55उसने खाता, परोतेस्त राइट्स और वोटेल के खाने का आपस के कोई संभवन नहीं ही

11:00आज सारे संभवन शमज में आजाईँगे

11:12जाना करें.

11:13चलो.

11:32साथियो,

11:37चलो.

11:39कब्जा करलो.

11:41येस.

11:41ये सब क्या चल रहा है?

11:43हम इस होटल पर कब्जा कर रहे हैं

11:45वो भी कानूनी तरीके से

11:49अब जल्दी से अपने CEO को

11:51यहां मुला के लाओ

11:57यॉंग

11:59ये सब क्या है?

12:01चेल्स यॉंग ने कुछ देर पहले

12:03सब लोगो को लाके प्रोटेस्ट शुरू कर दिया है

12:05मुझे बस इसी चीज का डर था

12:07उन्होंने सिर्फ उस एरिया पर कब्जा किया है

12:09जिसे उन्होंने खुद बनाया

12:11वो शान्ती से प्रोटेस्ट कर रहे हैं

12:13ताकि किसी को परिशानी ना हो

12:15इसलिए अब हम पुलिस की मदद भी नहीं ले सकते

12:17इसलिए उन्होंने प्रोटेस्ट राइट्स खरीदे थे

12:19अगर वो गैंक्स्टर्स इसी तरह से प्रोटेस्ट करेंगे

12:21तो हमारे सारी कस्टमर्स एक एक करके भाग जाएंगे

12:23और यहां कोई नहीं आएगा

12:25ऐसे ही चलता रहा तो

12:27इस होटल की कोई कीमत नहीं रह जाएगी

12:29तुम्हें चल्से चल्द

12:31उस चिल्स यॉंग के प्रोटेस्ट राइट्स

12:33वापस खरीदने होंगे

12:35यॉंग

12:37तुम्हें कुछ यादाया मैंने क्या कहा था

12:39मेरा वो आईडिया

12:41तुम उसका इस्तमाल क्यों नहीं करते

12:57मैं सोंगी की बलोग

13:05मैं जाएंट �もटल से पात कर रहो है

13:10जगड़ स्वेफत

13:11uous बएया दरंध हो

13:12क्या हो रहा है यहाँ

13:13धेर मत आम याँ आपना आधिकार

13:15लेने आये है

13:15ये मोटल हम Garage हम इंड tricked

13:17देंड diagnost Antrag

13:19इसलीये हम की 날BB

13:20पैसा खाना चाहता है, वो भी गैंक्स्टर्स का.

13:24देखो इनहें.

13:25इनकी होजा से हमारे सारे कस्टमस निकल जाएँगे.

13:30सच कह रहे हो?

13:33ठीक है.

13:37बॉस, कोई तीस लाग डॉलर्स में

13:40फिनिशन टच को खरिदना चाहता है.

13:42होटेल की उस से बात चल रही है.

13:44वो सारे शेफ्स को भी साथ में रखेंगे.

13:47मतलब?

13:48लगता है कि वो ऐसा करके हमें रोकना चाहते हैं.

13:51उसने सारे पैसे दया रखे हैं देने के लिए.

13:53लेकिन यॉंग कोई फैसला नहीं ले पा रहा है.

13:56अगर ये होटेल हमें मिल भी जाता है,

13:58तब भी फिनिशिंग टच के बिना ये हमारे किसी काम का नहीं होगा.

14:02सही बात है.

14:04लो पकड़ा इसे.

14:27इतनी सुबह-सुबह कौन है?

14:29जाकर दर्वाजा खोलो.

14:30ठीक है.

14:33सिवल जा, मेरे लिए एक कोल ड्रिंग बना दू?

14:35हाँ.

14:35मॉम, मैं बनाती हूँ. आप परिशान मत हूँ.

14:57शेफ.

15:13मैं सपना तो नहीं देख रही हूँ?

15:15नहीं, ये सपना नहीं है.

15:17तुम यहाँ?

15:22मैं सारी रात घर के बाद मुझे प्रिशान कर रही हूँ.

15:26यह बार ही था.

15:30गुड़ मौनिंग, मॉम.

15:36इसने मुझे मॉम बोला?

15:45तो तुम फिनिशिंग टच को बेच रहे हो क्या?

15:50हाँ, बिल्कुल बेच रहा हूँ.

15:52वो भी तुम्हारी वज़स है.

15:53तुम्हारे शिफ का और मेरे शिफ का एक मुकाबला करवा के देखते हैं.

15:58कहना क्या चाहते हो?

16:00अगर तुम्हारा शिफ जीता तो, मैं प्रोटेस्ट के राइट्स तुम्हें देदूँगा.

16:04जिनकी कीमत पूरे 30 लाग डॉलर है.

16:06फिर तुम्हें अपना रेस्टॉन्ड बेचने की भी ज़रूत नहीं पड़ेगी.

16:10और अगर पूंग जीता तो?

16:11तो फिर ये तुम्हारा फिनिशिंग टच मेरा हो जाएगा.

16:18अपना दिमाग लगाओ.

16:19ये तुम्हारा आखरी मौका है.

16:21वरना फिनिशिंग टच को बेचने के अलावा तुम्हारे पास

16:25और कोई चारा नहीं बचेगा.

16:27हाँ.

16:30तो फिर ये कैसा रहेगा?

16:34अगर पूंग हार गया तो?

16:36तुम हंगरी वाग को बंद कर दोगे.

16:39प्रोटेस्ट के राइट्स मुझे सौंप दोगे.

16:41और साथ में हंगरी वाग भी.

16:43अगर हम हारे तो?

16:44फिनिशिंग टच तुम्हारा.

16:45वो भी बिना किसी शर्द के.

16:47कहीं साथा तो नहीं बोल दिया?

17:01बिल्कुल भी नहीं.

17:07हम ये कर सकते हैं.

17:08पताये क्यों?

17:10क्योंकि हम ही जीतने वाले हैं.

17:13प्रोटेस्ट के राइट्स और हंगरी वाग दोनों.

17:16हमारा ही होगा.

17:18मुकाबला होने तक

17:20प्लीज लॉबी को खाली कर दो.

17:22ओके.

17:25मैं अभी के लिए शान्त हो जाता हूँ.

17:40दरसल शेफ पूम को सब पता चल चुका है.

17:43ये भी कि हम एक परिवार हैं.

17:46अरे बापरे!

17:47लेकिन फिर भी

17:50समझ नहीं आरा.

17:51मेरा मतलब है

17:53ये इस समय यहाँ आया

17:55और मुझे मॉम कहरा है.

17:57इसने मुझे माँ क्यों कहा सी उलजा?

17:59सेवु और मैं एक दूसरे से प्यार करते हैं.

18:06मैं आपकी बेटी को डेट कर रहा हूँ.

18:08पागल हो क्या?

18:10हाँ, हाँ पागल हूँ.

18:13आप सब नहीं मिलकर पागल बनाया.

18:16मेरा इससे डेट करना

18:18मेरा इससे डेट करना

18:20आप लोगों का मुझे जूद बोलने से बड़ी खलती तो नहीं है न?

18:24शेफ पूंग वो...

18:25जब तक सेवु नहीं कहती कि वो मुझे पसंद नहीं करती

18:28तब तक मैं उससे डेट करता रहूंगा.

18:30आपने मुझे रोकने की कोशिश की

18:32तो मैं सेवु को और भी ज्यादा प्यार करूँगा

18:37और इस बीच आप बस चिन्ता करेंगे पर कुछ कर नहीं पाएंगे

18:47चलता हूँ.

18:48लगता है पूरी तरह से पागल हो गया है यह तो काम से गया

18:52अरे हाँ

18:54कटिंग पार्ट, नूडल पार्ट और फाय पार्ट असिस्टेंट ताम से आ जाना

18:58हॉल मैनेजर आप भी प्लीज ताम से आ येगा

19:01मैं चलता हूँ. रेस्टॉर्ण ठोलने के तयारी करना हूँ

19:24तुमने मूँ भी नहीं दोया क्या?

19:26ब्रॉश भी नहीं किया, पास मत आना

19:30तुमने अच्छा किया

19:32Thank you

19:35मैं भी पहुँचती हूँ

19:38काश मेरी भी कोई मॉम होती

19:40तुम्हारी तरह

19:42रेस्टॉर्ण में वेट करना

19:44वैसे, आज काम हो पाएगा?

19:46मुझे नहीं लगता कोई आएगा

19:48हमें करना होगा

19:50हम कर सकते हैं

19:52हम कर सकते हैं

19:57साब लोग गुसे में लगने चाहिए

20:00तो, सुनो सब लोग

20:04हम लोग थोड़ी देर के लिए शांत रहेंगे

20:06अब चलो यहां से चलते हैं

20:08क्या?

20:09चलो यहां से

20:10पर क्यों?

20:12आप हूं, ताओ तुम

20:26सियोलजा, अगर तुम रेस्ट्रोंग गईं तो

20:29हमारा रिष्टा खत्म समझो

20:31और ये तुम पर भी लागू होता है

20:33कि उगजियों के लिए

20:35जो तुम पर लगता है

20:37हमें पर तुमको पर लगता है

20:38और ये तुम पर भी लागू होता है गयो जियोंग

20:40अगर तुम लोग पूंग के किचन में गए

20:42तो तुमें ये घर छोड़ना पड़ेगा

20:45और तुम सेवू

20:47अगर तुमें शेफ पूंग पसंद है

20:49तो तुम भी यहां से जा सकती हो

20:51हमारे बीच सब खत्म हो जाएगा

20:53मुझे भी अकेले रहने में कोई अतराज नहीं

20:56तुमारे डैड अभी भी जेल में है

20:58तो मैं भी अपने लिए छोटा सा रूम लेकर

21:01उसी में रहा करूँगी

21:03मेरी बात सुनिये मिस जिन

21:05प्लीज आप ऐसी बाते मत कीजिये

21:06मैंने ही उसे चुप कर डेट करने को कहा था

21:09और मैंने ही पहली बार उसे डेट के लिए पूचा था

21:12प्लीज उसे नफरप्ट मत करो

21:14मेरी उम्र हो रही है

21:16मुझे इतने लोगों का ख्याल रखना है

21:18और मैं तो खाना भी अच्छा नहीं बनाती हूँ

21:20मैं उसे किस बिना पर रेजेक्ट करूँ

21:22मैं तो लक्की हूँ कि वो मुझे पसंद करता है

21:25अपना मुझ बंद करो

21:34आ तो ये रहा है आपका स्विट सौर

21:37आ बस एक मिरट

21:39ये लेजिये आपको चार चेके थे न

21:41और आपको दो ठीक है चार लेके आता हूँ

21:42प्रेशार प्लीज

21:44हाँ मुझे भी चाहिए

21:46अस्क्यूज मी

21:48सुन्दरिया का खाना बहुत अच्छा है

21:54चे नमबर टेबल पर चार कोडिया नूडल्स और एक स्विट साथ चाहिए चल्दी

21:57आ बस तयार हो रहा है

22:00टॉंस टिक मुझे नूडल्स चाहिए

22:01ये सर्व

22:05ये लो

22:10ओके सर्विस

22:12तुम उसे लेकर आओ

22:14मुझे लगता है हम सर्व कर सकते हैं

22:16अरे ये गरम है

22:20यूट्यूब बहुत टेस्टी है

22:22सर्विस

22:23टॉंस टिक मुझे नूडल्स चाहिए

22:31हाँ कुछ और भी ओर्डरस है

22:33वो रूम के कस्टमस को तीन एक्स्रा कोरिया नूडलस ओर है

22:36दो बाउल्स आड कलर के कोरिया नूडलस चाहिए ठीक है

22:38ठीक है लेकिन मेरी बात सुनो

22:39तो ये रहा आपका सुइट सौर, इसे आराम से जाकिजिए

22:43उम्मीद है कि आपको ये पसंद आएगा

22:45तुम यहाँ काम करते हो

22:47क्या?

22:49पहचाना तुमने मुझे?

22:51हम पहले दो बार मिल चुके हैं

22:55मुझे याद नहीं है

22:57ये तो...

22:59मुझे याद नहीं है

23:00हम पहले दो बार मिल चुके हैं

23:04मुझे याद नहीं है

23:06ये तो...

23:09ये तो बहुती बुरी बात है

23:11हो सकता है तुम्हें मुझे में कोई इंट्रेस्ट ना हो

23:14हम मिल चुके हैं, दो बार

23:16एक बार मरीज और एक बार डॉक्टर के रूप में

23:19हम तीसरी बार मिल रहे हैं और तुम पह्चान नहीं रहय हो

23:21तुम मुझे पर इतना गुषा क्यों कर रही है

23:24मैंने तो बस यह कहा कि मैं तुमसे मिला नहीं हूँ

23:27क्या मुझे तमाने याद रखना चायिये

23:30हाँ, तुम्हें मुझे याद रखना चाहिए।

23:33दोबारा पहचानने से इंकार किया तो मैं तुमसे नराज हो जाओंगी।

23:36मैं Flying Animal Hospital की डॉक्टर, मेरा नाम ली जी ग्योंग है।

23:41समझ गए तुम?

23:44जवाब तो मुझे।

23:47मिस ली जी ग्योंग, अभी मैं बहुत बीजी हूँ, इसलिए आप लोग खाना इंजय कीजिए।

23:53अरे, अरे सुनो।

23:59चीसु और डॉंग से एक Dim Sum को चेक करो।

24:01ये शेफ।

24:04उन्हें एक एक करके सर्फ करते जाओ।

24:06ये शेफ।

24:07आज ये लोग आएंगे भी की नहीं।

24:11मैंने तुम्हें बॉक चोई दोने के लिए कहा था की नहीं।

24:14लेकिन किसलिये?

24:15हमें ज़रूरत नहीं पड़ेंगी।

24:17आज भीर ज़्यादा उनकी ज़रूरत थी।

24:18नहीं तो कस्तिमर साथ से निकल जाएंगे।

24:20ये ले आया मैं।

24:21वापस रख दो।

24:22क्या?

24:47अरे यार।

24:57अरे बाह।

25:05ओ, बीर है क्या?

25:08तैंक्यू.

25:17मज़ा आ गया।

25:19पोंग,

25:21मैंने एक कुकिंग बैटल की बात किया है।

25:24और फिनिशिंग टच को दाओ पर लगा दिया है।

25:27स्यांग रयाँग ने मुझे

25:28हंग्री वॉख को दाओ पर लगाने के लिए का था।

25:31और मैं उसकी बात मान गया।

25:34क्योंकि मुझे

25:35तुम पर पूरा यफिन है।

25:37और अगर मैं हार गया तो?

25:38मुझे पता है

25:40तुम कभी

25:41हारोगे नहीं।

25:42आरे यार पर यह मुझा बहुत झ़याध परक्रेश़ें गई?

25:44अगर मुझे हार गया तो, तुम ही मुझे फीटोगे?

25:46अगर मैं हार गया तो ?

25:47मुझे पता है

25:49तुम कभी

25:51हारोंगे नहीं

25:52अरे यार पर ये मुझे पर बहुत जाधा प्रेशर है

25:54अगर मैं हार गया तो तुम ही मुझे पिटोगे

25:56तुम हार भी गया तो कोई बात नहीं

25:59क्या कह रहे हो ?

26:01तुम serious हो ?

26:16मैं दोबारा शुरुवात करनी होगी.

26:18वो भी एकड़म शुरुवात से.

26:21हम सब कुछ दोबारा बना लेगे.

26:23मैं हर रोज तुम्हारे हाथ का बना हुआ

26:26कोरिया नूडल्स और सुइट्स और खाऊँगा.

26:30इतना काफी होगा मेरे लिए.

26:32मैं नहीं करूँगा.

26:33ओंग.

26:34तुम अब सब तो दुखी लग रहे हैं.

26:36अगर मैं हार गया तो तुम्हारा क्या हाल होगा?

26:38बूल जा.

26:39ओंग.

26:40सोचो.

26:42अगर मैं हार गया तो कितना ज़्यादा नुकसान हो जाएगा.

26:44प्रोटेस्ट के लिए तीस लाग डौलर खर्च हो गया.

26:46और दस लाग का हंगरी वोग तुमने दाओं पर लगा दिया.

26:48मतलब चालीस.

26:50मुझसे नहीं होगा.

26:51इतने बड़े बोज के साथ मैं नहीं जीपाऊंगा.

26:53नहीं, बिल्कुल नहीं.

26:58मुझे हंगरी वोग अच्छा लगता है.

27:00यह जगा मेरे लिए कीमती हो गया है.

27:02तुमने बिना सोचे समझे इस जगा को दाओं पर क्यों लगाया?

27:14सुनो पूंग.

27:15तुमने मुझसे कहा था कि तुमने...

27:18उस होटल के किचन में अपने दस साल दिये है.

27:22इसलिए मैंने असा किया.

27:24मैं तुम्हे उस किचन के बीच में खड़ा देखना चाहता हूँ.

27:29लेकिन तुम अभी सही हार मान के डर रहे हो.

27:33और भाग रहे हो.

27:37एक असली मर्थ कभी ऐसा नहीं करता है.

27:42जब मैंने कुरियन नूडल्स और स्वीट इनसार बनाने का मुकाबला किया था...

27:46तो वो लोग इसलिए हारे क्योंकि वो आम तौर पर ये नहीं बनाते.

27:49और उस दिन जज एक नर्स थी, उसने फैसला किया था.

27:51सब कुछ इतना अचानक से हो गया था.

27:54लेकिन इस बार दो रेस्टोर्ट्स दाओं पर लगे हैं.

27:57और ये हम सब के लिए जीने मरने की लड़ाई होने बाली हैं.

27:59फिर तुम कैसे...

28:01ये मेरे लिए बहुत डरावना है.

28:08लेकिन तुम एक मर्द हो, समझे?

28:12अरे यार...

28:15चिल से होंगे.

28:17तुम अभी तो मुझे से कह रहे हो कि हार जाओ, कोई बात नहीं.

28:21पर अगर मैं हार गया, तो ये बिल्डिंग चली जाएगी.

28:25हमारे बीच सब खत्म हो जाएगा.

28:31देखो, अब...

28:33तुम मेरे लिए कोई आम इनसान नहीं हूँ.

28:35तुम मेरे बहुत अच्छे दोस्त हो.

28:38मैं बहुत ताइम तक इस दोस्ती को रखना चाहता हूँ.

28:41जिन्दगी भर के लिए.

28:43मेरे लिए इतना सब कुछ दाओं पर मत लगा.

28:55रुको, पुंग.

28:58ऐसी सोच के साथ, तुम सेवु को कैसे ही खुश रख पाऊगे हाँ?

29:09मैं जानता हूँ, तुम दोनों एक दूसरे से प्यार करते हूँ.

29:15अब तुम एकड़म से चुब क्यों हो गयें?

29:23मुझे सच में, तुमसे जलन होती है.

29:29मैं तयार हूँ.

29:32यह हुई ना मरता, तुम दोस्ती को रखना चाहता हूँ.

29:34यह सिर्फ तुम्हारे लिए है.

29:36सेवु के लिए नहीं करोगे क्या?

29:38सेवु मुझे...

29:41तब भी पसंद करेगी, अगर मैं सिर्फ एक...

29:45छोटे से रेस्टॉर्ण का शेफ हूँ.

29:55तुम सच में बेवाकुफ हो.

29:59तुम सच में बेवाकुफ हो.

30:01तुम सच में बेवाकुफ हो.

30:09ठीक है.

30:12तो तुम मुकाबले के लिए त्यार हो.

30:28इमतिहान की गड़ी आ चुकी है.

30:31तम्हें क्या लगता है कि नेथ्शे...

30:34हमारी तरफ होगा?

30:44वो किसी की भी तरफ नहीं होगा.

30:49असल में...

30:52माइने ये रखता है कि तुम्हें मुझे परूसा नहीं है.

31:01तो तुम्हें परूसा नहीं है.

31:31काफी लंबा ब्रेक चल रहा है?

31:36खमंडी कहींके!

31:38कानेशिंग् टेज्ञ ने सारे कस्टोमर्स खो दिये.

31:40तुम्हारे उन गैंग्स्टर साथीयों के वजय से...

31:42ओ टेल में जो भी हुआ, उसे भूल जाये.

31:44पर नहीं जो बोला जाये.

31:45सी यो के लिए कोई बड़ा नुक्सान नहीं है.

31:47आप और मेरे जैसे शेफ्स को

31:49सिर्फ अपने किचन पर ध्यान देना चाहिए.

31:52चली मुकाबले की बात कर लेते हैं.

31:55ये मुकाबला तीन दिन बार लंच टाइम पर होगा.

31:58वो सभी सौलोग B.I.P. कस्टमर्स होँगे.

32:00तो हमें सौस अर्विंग्स तैयार करनी होगे.

32:03एक फायर पार्ट.

32:04एक कटिंग पार्ट.

32:05थीन लोगो की टीम साूस अर्विंग्स,

32:06और दो देड में सुर्फ पार्ट.

32:08ये मुकाबला थीन दिन बार लंश टाइम पर होगा

32:10यही फिनिशिंग टेच में

32:12तुम्हारी चोटी सी जगे में पॉसिबल नहीं है

32:14फैसला करने वाले सो लोग होंगे

32:16वो सभी सो लोग बि.ऐ.पी कस्टमर्स होंगे

32:18तो हमें सो सर्विंग्स त्यार करनी होगी

32:20एक फायर पार्ट, एक कटिंग पार्ट

32:22थीन लोगों की टीम सो सर्विंग्स

32:24और दो डिश त्यार करेंगे

32:26वो भी दो घंटे में एक ही समय में

32:28पहली डिश बनाने के लिए इंग्रीडियंब्स मैं चुनुंगा

32:30आप और मैं एक ही डिश बनाएंगे

32:32दूसरी डिश बनाने के लिए इंग्रीडियंब्स मैं चुनुंगा

32:34तुम और मैं एक ही डिश बनाएंगे

32:36इंग्रीडियंब्स हम दोनों को ही

32:38मुकाबले के लिए पता चलेंगे

32:40सभी कस्टिमर्स उस डिश के ऊपर

32:42अपने अपने स्पून्स रखेंगे

32:44जो उन्हें सबसे ज्यादा फ़ासंद आएगी

32:46एक राउंड में सौस्पून्स

32:48यानि दो राउंड में दो सौस्पून्स

32:50जिसे भी सबसे ज्यादा स्पून्स मिलेंगे

32:52वो मुकाबला जीतेगा

32:54शर्फ

32:56हब क्या है

32:58बस एक आखरी बात

33:00जो भी ये मुकाबला हारेगा

33:02वो सब कुछ कवाने वाला है

33:04और जीतने वाले को

33:06सब कुछ मिलने वाला है

33:08फिनिशिंग टश के साथ

33:10हंगरी वोग भी उसका होगा

33:12और यही

33:14हकीकत है

33:20मेरे लिए

33:22आवकाडो

33:24आवकाडो

33:26आवकाडो

33:28मेरे लिए आवकाडो

33:32मुझे भी यही सेम चाहिए

33:34प्लीज वैजिटेबल और सॉस बताईए

33:40मुझे सब कुछ चाहिए

33:42और थोड़ा आवकाडो एक्स्रा डालना

33:46थांक यू सर

33:54तुम्हें आवकाडो पसंद है

33:58तुम्हें आवकाडो पसंद है

34:02मैंने खुद को बड़ी मुश्किल से संभाला है

34:04कोरियेन नूबल्स खाने पड़े थे

34:08वैसे तुम्हारे लिए खुश खब्री है

34:12तुम्हारे डैड वो जल्दी बहार आने वाले है

34:16प्रेजिदेन डान्सिंगी

34:18मैं बस कुछ समय पहले ही उनसे मिला था

34:24तुम मेरे डाड से मिले चल?

34:26मेरे डाड से मिले?

34:30ये तो अच्छा हुआ कि

34:32मेरे पास एक गवा है

34:34जिसे तुम्हारे डैड निर्दोश साबित हो जाएंगे

34:36उसने पैसे के लिए ये सब किया था

34:38उसने पैसे के लिए ये सब किया था

34:40इसलिए हम पैसे से उसे दोबारा खरिद रहे हैं

34:42तुम चिंधा मत करो

34:44तुम्हारे डैड जल्दी बाहर आने वाले हैं

34:46उन्हें सच में

34:48अपने परिवार की चिंधा है

34:50तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

34:52तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

34:54तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

34:56तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

34:58तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:00तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:02तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:04तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:06तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:08तुम्हारे डाड जल्दी बाहर आने वाले है

35:11यकीन नहीं हो रहा, सच में?

35:14वाओ!

35:26तुम्हारा बहुत बहुत शुक्रिया

35:28मेरे डाड को जेल से निकालने के लिए

35:30धान्क यू सो मच

35:32लेकिन अभी कुछ ओर नहीं है

35:34असलिए अपने परिवार को कुछ मत बताना

35:36ये हमारा सीकरेट है

35:40हाँ

36:07शुक्रिया, मैं तुम्हारा ऐसान कभी नहीं भूलूंगी

36:10बहुत नहीं आपके लिए शुक्रिया

36:18आइए सर

36:20एकड़ाम ताजी मछलीया है

36:22आज ही आई है

36:24ये दो किलो का है

36:26चार लोगो के लिए कम से कम तीन की लो चाहिए

36:28अब देखना चाहेंगे

36:30हाँ कुछ ताजा दिखाए

36:40लेखने के लिए क्या आज़ाना चाहती है एक सब है, लेकान प्रप्रैस और यह तोय चाहती है.

36:44वो अगर ये व्यक्वता ना करती है, ना वालिए जाता है कि ये पच्चण चाहता है.

36:48गं वेड़ को पिंच चाहता है.

36:49जूमी मॉम्चल तुत दागा ओम्या

36:55फुलके चरंग योकी जौकी रो

37:00टीया तोज़ेल तुतान में माम

37:05इपना देखा एक हाल आई

37:07यह होरा रहे है?

37:10क्या होरा है?

37:11क्या बात है?

37:14अरे मीचें उत्रोना.

37:16मैं नहीं उतरने वाली हूँ, फिल्कल भी नहीं उतरने वाली हूँ.

37:19अच्छा जी, ऐसा क्या होगा?

37:22कुछ बहुत अच्छा होने वाला.

37:24जब मेरे डाड जेल से बाहर आएंगे, तो ज़रूर अच्छा होगा.

37:27वो रिहाँ होने वाले?

37:28वो रिहाँ होने वाले? ये तो अच्छी बात है.

37:32चलो आँख मारो.

37:33ये क्या मतलब वो आँख मारो?

37:35चल्दी करो न.

37:36रोमैंस करने का ये वो टाइप है जो कोई जानवर नहीं कर सकता, सिर्फ इंसान.

37:40प्लीज करो न.

37:42अच्छा.

37:44हुई न बास.

37:45एक और चाहिए?

37:46हाँ.

37:50मुबारको.

37:51मुबारको.

37:52मुबारको.

37:55मुबारको.

37:58इजे नहीं उतरोगी न?

37:59नहीं, नहीं.

38:16ये कितने अच्छे से खा रहा है.

38:18हाँ, बिल्कुल.

38:25तुम सियोल जा और गियोक जॉंग के बिना काम कैसे कर पा रहे हो?

38:29मेनियो काम कर दिया हूँ.

38:32इससे नुखसान नहीं होगा?

38:35होगा तो.

38:38मैं उनके लिए अच्छे से खा रहा हूँ.

38:41मॉम ने उनसे कहा है कि अगर वो तुम्हारा साथ देंगे तो घर छोड़ना पड़ेगा.

38:48मैं फिर से होटेल से मुकाबला करने वाला हूँ.

38:51मुझे कम से कम तुम्हारी और मिस चे दोनों की ज़रूरत है इस मुकाबले को जीतने के लिए.

38:57मेरी?

38:59और तो और जो लॉबस्टर है, उसे पकाने में ही इतना टाइम लग जाता है.

39:05शेफ, कटिंग पार्ट, फाय पार्ट असिस्टेंट, एक टीम में यही तीन हिस्से हो सकते हैं.

39:10मेंगडाल को अभी बहुत कुछ सीखना है, वो उतना अच्छा नहीं है.

39:12वो सलो है, गलतीया करता है.

39:14यह तो बहुत पड़ी मुसिबथ है.

39:16श्योबी करड़ हाअ... मेरे ख़ूल्स नहीं उठारी है, क्या मैं तुमहारे साथ चलकर, उनसे रिकिस्ट करो।

39:26तुम यहाँ?

39:27ये तो बहुत पड़ी मुसीबत है.

39:29सियोलजा मेरे कॉल्स नहीं उठा रही है.

39:32क्या मैं तुम्हारे साथ चल कर उनसे रिक्वेस्ट करूँ?

39:39तुम यहाँ?

39:41तुम यहाँ अकेले क्या कर रही हो?

39:43तुम सियोलजा को अपने साथ क्यों नहीं लाई?

39:45क्यों नहीं लाई?

39:46क्या वो दुबारा कभी आ नहीं आईगी?

39:49पताओ?

39:54क्या?

39:57वो सेवो कहां गई?

40:00मैंने डॉंगसिक को पूछा था.

40:02उन्होंने रेस्टॉर्ण का सारा काम खुद संभालिया था.

40:05वो रेस्टॉर्ण नहीं गई थी.

40:07ग्योग जीहोंग.

40:10देखो, ऐसा नहीं है कि मैं उसे बंद करके रखना चाहती हूँ.

40:13मुझे क्या करना चाहिए?

40:15और ये सियोल जा कहां गई?

40:17वो अभी तो यही थी.

40:19मैं देखकर आता हूँ.

40:24मिंग्डाल, सुनो.

40:28मिंग्डाल, तुम कहा...

40:31मैं तो तुमारा चेहरा ही भूल गया था.

40:34सियोल जा, तुम ऐसे अचानक से हमें छोड़ कर क्यों चली गई थी?

40:38पता है, मैं कितना परिशान हो गया था.

40:42इसलिए तो मैं यहाँ वापस आई हूँ.

40:46अगर मिस्चिन को इस बारे में पता चला, तो मेरे लिए मुसीबत हो जाएगी.

40:51तुम नूडल्स ले कर आये हो.

40:54और मैं हमारे लिए कौलियांग वाइन लाई हूँ.

40:57मैं आज नूडल्स से भी कुछ अच्छा बनाने वाला हूँ.

40:59आज़ो मेरे साथ.

41:00हाँ चलो.

41:04अरे नहीं.

41:05कैसी हैं आप?

41:06क्या चल रहा है यहाँ?

41:08सेव तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

41:11तुम्हारी इतनी हिम्मत?

41:12मुझे बेवकोफ बनाया?

41:14तुमने कहा कि तुम्हें मेरी याद आ रही है इसलिए मैं यहाँ आई.

41:17यह सब तुमने मुझे शेफ पून से मिलाने के लिए किया?

41:19तुम ऐसा कैसे कह सकती हो?

41:21मैं भी तुमसे यही कहना चाहता हूँ.

41:23हम Hungry Walk पर किसी का कबजा नहीं होने दे सकते हैं.

41:26मैं जानता हूँ तुम भी ऐसा नहीं चाहती हो.

41:28अब मैं Hungry Walk के लिए काम नहीं करती.

41:31चलो यहां से सेबो.

41:32आंटी, अगर हम यह मुकाबला जीत गए,

41:35तो आप उस होटेल के किचन में काम कर सकेंगी.

41:38आप फिनिशिंग टच की कटिंग पार्ट होंगी.

41:41आपको नहीं लगता कि आप बहुत टालेंड़ेड है

41:43और हमारे घर में आपको काम करने की ज़रूरत नहीं है?

41:46हमारे घर की नौकराणी होने के बज़ाए,

41:48आपको किसी बड़े होटेल की शेफ होना चाहिए.

41:50मैं जानती हूँ.

41:57प्लीज मेरी मदद केजिये ना.

41:59आप अच्छी तरह से जानती हैं

42:01मिस जिन मुझे घर से बाहर निकाल देंगी.

42:04अगर उन्हें पता चला कि मैं तुम्हारी मदद कर रही हूँ,

42:07वो दो बारा मेरी शकल कभी नहीं देखेंगी.

42:10छोड़ो मुझे.

42:11ठीक है, अब छोड़ भी दो.

42:15वो...

42:16एक बार बस मेरा प्लान सुन लीजे.

42:18शायद आपका मन बदल जाए.

42:20लेकिन...

42:21हाँ छोड़ो उसका.

42:27सेब की खुश्मू के साथ पहली बार मैंने लॉब्स्टर तयार किया.

42:32तुम ये बनाने वाले हो?

42:33बहुत अच्छा लग रहा है.

42:48मुझे इसका शेल उतारना है बिना इसकी शेप को बिगाड़े.

42:52ऐसा इसलिए ताकि शेल उतरने के बाद ये बिल्कुल ताज़ा लगे. ठीक है?

42:57पकने के बाद एक घंटे के अंदर इसका शेल उतारना होता है ताकि मीट को नुखसान न पहुझे.

43:01पकने के बाद ये बिल्कुल ताज़ा लगे. ताकि मीट को नुखसान न पहुझे. ताकि मीट को नुखसान न पहुझे.

43:12चाकू की जरूरत नहीं है. अटो यहां से.

43:15एक लॉब्स्टर के लिए दो मिनिट चाहिए. अगर मैं 25 के शेल निकालती हूँ, तो मुझे 50 मिनिट लगेंगे. ऐसे में हम कैसे जीत पाएंगे?

43:28लॉब्स्टर के इचे का मीट इसका सबसे जरूरी हिस्सा होता है. इसे नुखसान नहीं पहुझचना चाहिए.

43:34सिर्फ एक छोटा सा प्रयाग करो. और अगर चाकु को तुम खोड़ा सा घुमा देते हो, इसके पंजे को नुखसान नहीं पहुझचना चाहिए. ये ऐसे ही चमकदार दिखना चाहिए. ये छोटा सा तो है, लेकिन इसका सबसे जरूरी हिस्सा है. तुम इसे ऐसे ही भेट

44:04करेंगे.

44:11आपको इसमें सिर्फ एक मिनिट लगा. आप कमाल है.

44:17आज से चार दिन बाद सुभा 11 बजाओ. फिनिशिंग ताच के किचन में ये मुकाबला होने वाला.

44:21आगर आप कोई बारवारे पर बबुला चाहिए, अपने ऐसे बच चाँगे.

44:25आपको इसमें सिर्फ एक मिनिट लगा।

44:27आप कमाल है।

44:29आज से चार दिन बाद सुभाँ ग्यारा बज़ा।

44:31फिनिशिंग टाच के किचन में ये मुकाबला होने बाला है।

44:34प्लीज मेरी मदब कीजे।

44:36मैं आपसे रिक्वेस्ट करना।

44:38प्लीज आंटी।

44:40प्लीज मेरी मदब कीजे।

44:54एक ब्रोकर ने मुझे से बात की है।

44:56कोई है जो हमारी इस बिल्णिंग को खरीदना चाहता है।

44:59डॉंग सिख, पता करो कि होटल के निलामी में उसके कीमत कितनी हो सकती है।

45:04ओके सर्फ।

45:05और ये भी पता करो कि कौन कौन इसमें हिस्सा लेने वाला है।

45:08जी.

45:11एक बात बताईए, इतने दिनों से आपकी मा यहां क्यों नहीं आये।

45:22शायद उनके लिए मेरी मा होना आसान नहीं है।

45:25मैं समझता हूँ, एक गैंक्स्टर जो हूँ, मुझे तो नहीं लगता।

45:31आपको पता चलने के बाद तो उन्हें यहां बार-बार आना चाहिए।

45:55चिल से ओंग, तुम्हारी मा कुछ समय के लिए गूमने जा रही है।

46:25मैं भागने की कोशिश नहीं कर रही हूँ, चिंता मत करना।

46:30समय पर खाना-खाना मत भूलना, तुम्हारी मा।

46:55तुम्हारा बाकी का स्टाफ कहाना है?

47:23हूँ आने बारे, जल्द।

47:39कहीं नहीं जाना है।

47:53हूँ आने बारे, जल्द।

48:17हमारा इंग्रीडियंट है, ये लॉबस्टर,

48:20और आपका?

48:22हमारा है ये ताज़ा मीट.

48:29तुम्हारे कटिंग और फायर पार्ट कहाँ है?

48:32वो जल्दी यहाँ होंगे.

48:51उनके बाहर आते ही, उन्हें कार में खीच लेना.

48:54नुक्सान मत पहुचाना.

48:55तुम्हें सिर्फ उन्हें अपने साथ रखना है.

48:57उन्हें तीन गंडे की लॉंग ट्राइफ पर ले जाओ.

49:00मैं नहीं चाहता कि कोई मुझे देखे.

49:02इसलिए पीछे रहूंगा.

49:03जी सर.

49:18इतना तेज, हौन कौन बजा रहा है?

49:21मिस जिन, मैं बाहर जाकर उसे समझा कर आती हूँ.

49:24तुम देख कर आओ ग्योग जियोंग,

49:26लगता है कोई गाड़ी पार्क नहीं कर पारा.

49:28ठीक है मैं.

49:29ग्योग जियोंग, मुझे मैम के लिए नाष्टा भी बनाना है.

49:32इसलिए तुम उसकी भी तैयारी कर देना.

49:34जाओ अब.

49:36ठीक है.

49:40मैं बज़त करती हूँ.

49:42तुम कहाँ चली?

49:43मैं गाड़न से कुछ मिर्च तो उडलाती हूँ.

49:45आपको मिर्च पसंद है न?

49:47अगर आपको शक है तो मेरे साथ चली?

49:56सियोल जा, जल्दी बाहर आओ.

49:58इससे पहले कि तुम्हारे पडोसी मुझे यहाँ से गाली देकर भगा दें.

50:02अरे, पस पीक करो.

50:04कितना शोर कर रहे हो.

50:05बन करो हौन बजाना.

50:06जल्दी बैटो.

50:07हमारे पास राधा समय नहीं है.

50:08मैं नहीं आसकती.

50:09जल्दी करो. हमें जाना होगा.

50:10नहीं.

50:11चल्दी.

50:12चलो बी.

50:13मैं तुम्हारे साथ नहीं आसकती.

50:14चल्दी करो न.

50:15जाने दो मुझे.

50:16या कर रहे हैं.

50:17अगर मिस चाही अंदर मता चला तो.

50:18चल्दी.

50:20अब हम क्या करें?

50:21क्यानकी कार को रोखना है?

50:23नहीं रोख जाओ.

50:24वो भी एक गैंक्स्टर है.

50:25उससे रोखना आसान नहीं होगा.

50:26उसके पीछे जाओ.

50:32सभी लोग ध्यान से सुनो.

50:33पाँच मिनट में पारकिंग एरिया में आजाओ.

50:35हमें उन्हें कैसे भी रोखना ही होगा.

50:42तुम इसे खुद करने वाले हैं?

50:45तुम?

50:46देखो सभी को पता है कौन जीता ही होगा.

50:48इस तरह से तो यह आसान हो जाएगा.

50:51अपने काम पर ध्यान दो.

50:56सभी सीफूर्ड में से

50:57रॉब्सटर सबसे ज़्यादा खारा होता है.

51:00और इसका खारापन निकलना सबसे मुश्किल काम है.

51:04तुम दोनों इसका खारापन निकलो.

51:06ये शेफ.

51:20एन, दो, तीन, चार, तीन.

51:28जब सिखा रहा था तो ध्यान कहा था.

51:31तुम्हें दस सिकेंड के अंडर खारेपन से छुटकारा पाना सिखाया था.

51:34अगर चार सिकेंड में से करोगे, तो ये खारा ही रह जाएगा.

51:38मुझे सिकेंड की गिंती मत सिखाई, अपने काम पर ध्यान दीजे.

51:42ये लोग अभी तक वापस क्यों नहीं आये?

51:47ग्योगजियोंग, तुम जाकर उन्हें देखकर आओ.

51:50जल्दी से उन्हें ढूनकर यहाँ वापस मेरे पास लाओ.

51:53समझ गए ना तुम?

51:54ठीक है, मिस जिन.

51:59लगता है कि तुम्हें नहीं करेंगे.

52:02यहाँ वापस मेरे पास लाओ.

52:04समझ गए ना तुम?

52:05ठीक है, मिस जिन.

52:10लगता है वो के पापा ही आकर इनका बेक अप करवा सकते है.

52:16स्योल जया, क्या तुम सच में होटेल के लिए निकल चुकी हो?

52:19हम होटेल की पारकिंग में हैं.

52:20टॉक जॉंग, सुनो जरा तुम...

52:22मिस जिन को ये बता तो कि मैं शेफ को उनकी मदद करने के लिए होटेल के किचन में आयी हूँ.

52:26उनसे कहना की अगर मैंने आज उसकी मदद नहीं की तो मैं कभी भी सुकून से नहीं जी पाऊंगी.

52:30और ये आखरी बार है जब मैं कटिंग पार्ट के रूप में काम कर रही हूँ.

52:33इसके बार मैं दुबारा किचन की तरफ जाओंगी भी नहीं.

52:36प्लीज, उन्हें समझाने की कोशिश करो.

52:38उनसे कहना की मैं माफ़ी चाहती हूँ.

52:40सियोल्जा, तुम चाहती क्या हो?

53:00यह लोग क्या है?

53:02सुनो, तुम हमारे इट के पास गाड़ी नहीं लगा सकते हो.

53:05चलो, जल्दी आगे बढ़ो. जाओ.

53:07यह आप अपनी गाड़ी हुटाएंगे प्लीज.

53:08मैं गाड़ी निकालता हूँ यहां से.

53:10यह कौन है?

53:12अगर हम जीते तो तुम हमें तीस लक डॉलर के प्रोटेस रािटस दोगे

53:16और हंगरी वाउक बन कर दोगे.

53:18साइन करो.

53:22अगर हम जीते तो तुम्हें अपना चानीज रेस्टोर्न्ट हमें देना होगा.

53:30मैं?

53:31हमारे अबार वाष्य दिया जान।

53:36मैं?

53:37तुम्हें अपना चानीज रेस्टॉन्ट हमें देना होगा।

53:42बस तुम अपना वादा मत भूल जाना।

53:45मैं भी यही कहना चाता हूँ।

54:07आज मज़ा आने वादा है।

54:09सच कहा।

54:13वाँ, अच्छा है इदे. अच्छा इंतिज़ाब है।

54:16प्रेक्यू.

54:22इसे इतने कम समय में सीख पाना बहुत मुश्किल है।

54:32प्रेक्यू.

54:34प्रेक्यू.

54:35प्रेक्यू.

54:41तुम्हें लगता है इस तरह से यह समय पर बन जाएगा।

54:44पहले एक हरापन निकाल दिया होता तो इसे उबालना नहीं पड़ता।

54:47जानते नहीं हो कि इसे जितना जदा उबालोगे इसका स्वाद खराब होता जाएगा।

55:01शक्कर.

55:06शक्कर.

55:09मैं सेव के पेर के चिल्कों का इसमाल करके इसे बढ़िया खुश्बू दूँगा।

55:12उसके बाद लॉब्स्टर को चीलूँगा।

55:14लॉब्स्टर के हर एक हिस्से को काटने से यह कहीं ज्यादा बैतर है।

55:17लॉब्स्टर का नाचुलती इस बार करार रहता है।

55:19अपनी बेकार के डिश्च से देरी लॉब्स्टर डिश्च के तुलणा करने के हिम्मद भी मत करना।

55:23मैं तुम्हें दिखाऊँगा कि एक अच्छी लॉब्स्टर डिश्च कैसे तेयार की जाती है।

55:28राइस और गार्लेक इस्तमाल करके।

55:37तुम्हें चाओल को और अच्छे से साफ करना होगा।

55:39सारा स्टार्श निकाल दो ताकि आपस के जिप के लागे।

55:59इतना डीप ट्रॉय कर रहे हैं। यह अच्छा नहीं है।

56:11अह, कितनी अच्छी खुश्बो है।

56:29जगे बदलो।

56:38अकेले ही मेहनत कर रहे हो। सौप लेट कैसे तयार करोगे।

56:42वक्त नहीं है। चल ये पेट्स चुनते हैं।

56:44रॉक, पेपर, सिजर्स। मैं जीता हूँ। लाग प्लेट्स मेरी।

56:55इसके लिए चाकू की जरूरत नहीं है।

56:59सिर्फ एक छोटा सा क्रैक करो।

57:03इसके बंजू को कोई नुखसान नहीं पोचाना।

57:06इसे ऐसे ही चमगदार दिखना चाहिए।

57:28सिर्फ एक छोटा सा क्रैक करो।

57:48तुम्हें एक लॉप्स्टर छीलने में एक मिनाट लग रहा है।

57:51और बस 15 मिनाट बचे हैं।

57:52और अभी 24 छीलने हैं, तुम्हारे पास एक के लिए एक मिनाट भी नहीं है।

57:56तो मेरी मदब करो ना, ये खुद अपने शेल से बाहर नहीं आएंगे।

58:02पर मैं जानता हूँ, तुम नहीं करोगी।

58:05इसका मतलब, मुझे ही देजी से काम करना होगा।

58:25मैंने आज के मुकाबले के लिए चुना है इस मीट को।

58:28तो ठीक है फिर।

58:30आज का फाइनल रिजल्ट है 115 और 85।

58:34उन्होंने बहुत हिम्मत दिखाई, पर अब उनका कैंसर वापस आच्चुका है।

58:37मुझे बहुत खुशी है कि मैं निर्दोष तावित हूँ।

58:39क्या आप दोबारा अपनी प्रेसेडन्ट की पोजिशन सम्हालेंगे।

58:42मेरी बेटी से दूर हो जाओ।

58:43मैं इतना बुरा हो गया।

58:44मेरी बेटी को प्यार और पूर्ण चाहिए।

58:47यह तुम्हारे लिए भी मुश्किल है।

58:48तुम नहीं चाहते हम साथ काम करें।

Category

Transcript

Recommended