My dream HD
  • geçen yıl
Döküm
00:00İNSTAGRAM.COM
00:30Gerçekten prodüksiyon, çok kötü bir anda geçiyor ve onu kurtarmak zorunda kalmalısın.
00:35Yalnızca Ballesteros başka bir yönde olsaydı...
00:37Evet, ben de onu tanıyorum.
00:39Ve eğer Laura'nın bir aktör olmasına izin verilmişse...
00:41...onu aklından kurtarmak zorunda kalmaz.
00:43O zaman iyi mi?
00:45Tabii ki iyi.
00:47Laura, ben sadece seni korumak istedim.
00:50Çünkü Ballesteros dünyanın en sevdiği direktörü değil...
00:52...ve bir film çok zor.
00:54Evet, bunu çok eminim.
00:56Yine de röportajı kabul etmek istiyorsun.
01:00Evet.
01:03Bu senin için çok güzel bir hareket.
01:05Çok teşekkür ederim.
01:07Yinez, başka bir tepki olmasını korkuyordum.
01:10Bak, sadece filmin başına çıkmasını istiyorum.
01:13Ve senin benim yanımda olmanın...
01:15...daha iyi bir deneyim olacak.
01:17Sadece ekipmanların çalışmasını zorlamak istemiyorum.
01:20Hayır, yapamazsın.
01:22Her zaman senin yanında olacağım, sana yardım edeceğim...
01:24...ve sana mutlu olduğuna emin olacağım.
01:27Teşekkür ederim.
01:29Ama bu kez yanılmamak istemiyorum.
01:31Hayır, öyle deme.
01:33Kontratı kapanınca ne zaman?
01:35Evet, beklerim...
01:37...sana emir verip yazın...
01:39...ve verin.
01:40Çok iyi.
01:41O zaman kapanmadan önce...
01:43...sana emin olmanı istiyorum...
01:44...sana çıkmanın seçimini açıklayacaklar...
01:46...eğer mutlu değilsen.
01:47Bunu yapabilir miyim?
01:48Tabii ki yapabilirsin.
01:49Sen aktörsün.
01:50Bakalım...
01:51...şimdi birisi bizi...
01:53...filmden ortada bırakabilecek mi?
01:55Kim o?
01:56Herhangi bir durumda...
01:58...kontratın içinde o seçimini açıklayacağım.
02:00Tamam.
02:01Hiçbir sorun olmayacağına emin olalım.
02:03Tamam.
02:04Ben de bir sorunum var.
02:08Sen gibi iyi bir asistanı nereden çıkardın?
02:11Ne saçmalıyorsun?
02:12Ben çok küçük bir röportajım var...
02:14...her iki şeyle birlikte olabilirim.
02:17Tamam, o zaman...
02:19...her şey yolunda mı?
02:21Her şey yolunda.
02:24Seninle işe başlamak için çok heyecanlıyım...
02:26...kardeşim.
02:41O zaman normal olduğunu görmüştün mü?
02:43Diyorlar ki...
02:44...kontratın içinde...
02:45...ama böyle bir operasyon yapmak...
02:47...biriye çok etkileyebilir.
02:49Manolo.
02:51Gerçekten mi?
02:52Zavallı Petro...
02:53...bu bir kötülük.
02:55Ve Antonia, kadın...
02:56...çok etkileyemez.
02:57Ne dersin?
02:58O kadın ne kadar güçlü.
03:00Petro'nun değil...
03:02...ama daha iyi çalışıyor.
03:05Vay...
03:06...çok mutluyum...
03:07...sizleri burada görmek...
03:08...iki elbiseyle.
03:10Bir iş yapmanızı istiyorum...
03:12...hepimizin...
03:13...salonda olduğu...
03:14...her şeyini tepki verin.
03:15Ama temizlik...
03:16...bir umudu değil mi?
03:17Hayır.
03:18Açıklamak...
03:20...her her şartta bir önlem...
03:22...ve şutlanma olur mu?
03:24Pedroza'nın kızıyla...
03:25...aynısı olmamı istemiyorum.
03:27Neyse...
03:28...eğer sağ içe...
03:30...yapmak istiyorum.
03:31Gültü havuzu olsa...
03:32...ben bilemem.
03:33Ben bilemem.
03:34Sağlayın.
03:35En azından...
03:36...tübelerde...
03:37...bir sorun var mı?
03:38Tamam, daha iyi olur.
03:39Seni korumak için bir kişi arın.
03:42Allah korusun...
03:43...salon bir an gibi.
03:45Hadi, geçelim.
03:47Hadi.
04:17Ne demek?
04:18Ben de sana benzemişsin.
04:19Öyle düşünmüştüm.
04:20Evet, D.C. Fermin ile konuştuk.
04:22Ve o, şirket sahibi olacağını söylüyor dedi.
04:24İşte, oldu.
04:26Bu yüzden korkuyorum.
04:29Cahit, şimdi D.C. Fermin'in şirketini yıkayacaklar.
04:32Ve o, bir şey bilemez ve düşündüğü gibi bir gün...
04:35...sizde de o evi açmak için para yok.
04:37Teresa, lütfen!
04:38Acayip bir düşünce çıkartma.
04:40Biri çok farklı bir kadınla, diğeri de çok farklı bir kadınla.
04:43Şimdi de tabii ki çok farklı, çok farklı bir kadınla.
04:45Ne oldu, bunu düşünmek için bir nedenim yok mu sanıyorsun?
04:47Hayır.
04:48Mrs. Gazel'in yaptığı tek şey,
04:50şimdi yapabileceği bir kaprişaya izin vermesi.
04:52Bir şey yapar mıyız sen ve ben eğer onun yerinde olsaydık.
04:55Anladım.
04:56Belki de şeyleri çok uzaklaştırıyorum.
05:00Neyi beğenirsem,
05:01senin o kafana dönüşmeyi bırakma
05:03ve ne yapacağımı ya da yönetmeni bırakma.
05:07Anladım, anladım.
05:10Şimdi ben, benim için.
05:13Sadece benim için, çünkü çok şey düşündüğüm var.
05:16Öyle mi?
05:17Önemli bir şey mi?
05:18Evet, çok önemli.
05:19Bu akşam bir yürüyüşe gitmek istiyorum,
05:21bir yürüyüşe gitmek istiyorum ve düşünmeliyim,
05:23nasıl yapabileceğimi.
05:25Kesinlikle kabul edecek.
05:27Ne istiyorsan, ne istiyorsan.
05:29Evet.
05:44Eğer biraz önce geliyorsan,
05:46sen de gelmelisin galerini açmak için.
05:48Bence bir kahve içmek iyi olur.
05:50Ve bir yeri tanıyorum,
05:51prodüksiyon ve dikkatleri harika.
05:53Ve emin değilim, Fermin, ama
05:56maalesef,
05:58senin ofretini terk etmem gerekiyor.
06:00Çok çalışıyorum.
06:02Vay be.
06:03İşler arasında sorunlar mı var?
06:05Hayır, hayır, sorunlar yok, sorunlar yok.
06:07Her şey ordusunda.
06:08Fakat,
06:09bilgilerim birbirine ulaştı ve
06:10teklif için onları alıyorsun.
06:11Ben mutluyum.
06:12Bu senin serinliğin sebebi değil,
06:14demek istedim.
06:17Ne diyorsun?
06:18Hayır, hayır.
06:19Benimle böyle bakışlarla
06:21konuşmak zorunda değilsin.
06:22Seninle konuşmak zorunda değilim.
06:25Bir kafamı al.
06:27Kafanı almışsın.
06:29Fakat,
06:30sen sadece bir...
06:31Hayır,
06:32sadece bir arkadaşınla konuşmak zorunda değilim.
06:35Mesela,
06:36benim evliliğimin özellikleri.
06:38Aynısını söylüyorum, Emiliano.
06:39Bilirsin ki,
06:40bizim arkadaşlığımız
06:41benim için en önemli şey
06:42biz birbirimizden
06:43yanlış anlayışlarla
06:44bağlanmak istemiyorum.
06:46Bununla ilgili sakin olabilirsin.
06:48Peki,
06:49sorun bitti.
06:54Günaydın, İvan.
06:55Günaydın.
06:56Bir gündür,
06:57Moderna'da bir çay içmek istiyorsan,
06:58geri döndüğümde
06:59saçlarını hiç görmedim.
07:00Evet,
07:01bir süre arayacağım.
07:02Tabii.
07:03Ne kadar şaşırdın,
07:05bu saatte uyandığın.
07:06Gece de çıkmadın mı?
07:08Biraz.
07:09Ama bu,
07:10sabah sabah uyumaya izin vermedi.
07:12Dün konu hakkında
07:14düşünüyorum,
07:15fabrikada çalışmak.
07:17Ve,
07:18en iyi şey olacağını düşünmüyorum.
07:20O yüzden,
07:21sana göstermek için
07:22hazırım.
07:23Ben de,
07:24kendi işimleri alabilirim.
07:26Kendi işin,
07:27ne güzel.
07:28Ama,
07:29bu işin
07:30kendisi.
07:31Kendi işin, ne güzel.
07:33Peki,
07:34otur.
07:38Ne düşünüyorsun?
07:41Yeni bir şey.
07:42Yeni bir şey.
07:43Fibre sintetik gibi bir şey.
07:45Yeni bir şey.
07:46Hangi sektörde?
07:48Peki,
07:49hakikaten,
07:50hala hiç bir şey düşünmemiştim.
07:51Bazıları,
07:52bana ilgileniyor.
07:53Ama,
07:54şu an,
07:55en iyisi olmak için
07:56en çok çalışacağım.
07:57Tamam.
07:58Eee,
07:59o zaman,
08:00konuşacağız.
08:01Bana söylemek için,
08:02daha konkret bir şey olursa olsun.
08:04Değil mi?
08:08Paula'nın şirketi,
08:09kapalı.
08:10Sanırım,
08:11inundanma,
08:12büyük bir yansıma
08:13olacaktı.
08:14Hayır,
08:15aynı şey.
08:16Aynen,
08:17dün,
08:18tüm şirketini sattı.
08:19San Juan'a,
08:20daha fazla şirket almak için,
08:21yolculuk yapmak zorunda kalmadı.
08:25Anladım.
08:26İlk olarak,
08:27şirketi inandı,
08:28şimdi,
08:29şirketi inandı.
08:30Bence,
08:31kolay bir başlangıç değil.
08:33Başlangıçlar,
08:34İvan,
08:35asla kolay değil.
08:36Ama,
08:37Paula,
08:38şirketi inandı.
08:39Şirketi inandı,
08:40ve,
08:41başlangıçları soruyor.
08:43Gördün mü?
08:44Bu,
08:45bir şirketi inandı.
08:48Bence,
08:49bir şirketin inandığını,
08:50nasıl inandığını,
08:51öğretmek zorunda kalmalı.
08:53Eee,
08:54yarın,
08:55ne düşünüyorsun,
08:56şirket için,
08:57ne düşünüyorsun?
08:58İvan,
09:00eğer,
09:01bir fikrin varsa,
09:03şimdi,
09:04soruşturma zamanım yok.
09:06Ve şimdi,
09:07özür dilerim.
09:08Öncelikle,
09:09bir arzum var.
09:13Tamam.
09:14Daha fazla sinirlenmiyorum.
09:28İyi günler.
09:29İyi günler.
09:30İyi günler.
09:31İyi günler.
09:32İyi günler.
09:33İyi günler.
09:34İyi günler.
09:35İyi günler.
09:36İyi günler.
09:37İyi günler.
09:38İyi günler.
09:39İyi günler.
09:40İyi günler.
09:41İyi günler.
09:42İyi günler.
09:43İyi günler.
09:44İyi günler.
09:45İyi günler.
09:46İyi günler.
09:47İyi günler.
09:48İyi günler.
09:49İyi günler.
09:50İyi günler.
09:51İyi günler.
09:52İyi günler.
09:53İyi günler.
09:54İyi günler.
09:55İyi günler.
09:56İyi günler.
09:57İyi günler.
09:58İyi günler.
09:59İyi günler.
10:00İyi günler.
10:01İyi günler.
10:02İyi günler.
10:03İyi günler.
10:04İyi günler.
10:05İyi günler.
10:06İyi günler.
10:07İyi günler.
10:08İyi günler.
10:09İyi günler.
10:10İyi günler.
10:11İyi günler.
10:12İyi günler.
10:13İyi günler.
10:14İyi günler.
10:15İyi günler.
10:16İyi günler.
10:17İyi günler.
10:18İyi günler.
10:19İyi günler.
10:20İyi günler.
10:21İyi günler.
10:22İyi günler.
10:23İyi günler.
10:24İyi günler.
10:25İyi günler.
10:26İyi günler.
10:27İyi günler.
10:28İyi günler.
10:29İyi günler.
10:30İyi günler.
10:31İyi günler.
10:32İyi günler.
10:33İyi günler.
10:34İyi günler.
10:35İyi günler.
10:36İyi günler.
10:37İyi günler.
10:38İyi günler.
10:39İyi günler.
10:40İyi günler.
10:41İyi günler.
10:42İyi günler.
10:43İyi günler.
10:44İyi günler.
10:45İyi günler.
10:46İyi günler.
10:47İyi günler.
10:48İyi günler.
10:49İyi günler.
10:50İyi günler.
10:51İyi günler.
10:52İyi günler.
10:53İyi günler.
10:54İyi günler.
10:55İyi günler.
10:56İyi günler.
10:57İyi günler.
10:58İyi günler.
10:59İyi günler.
11:00İyi günler.
11:01İyi günler.
11:02İyi günler.
11:03İyi günler.
11:04İyi günler.
11:05İyi günler.
11:06İyi günler.
11:07İyi günler.
11:08İyi günler.
11:09İyi günler.
11:10İyi günler.
11:11İyi günler.
11:12İyi günler.
11:13İyi günler.
11:14İyi günler.
11:15İyi günler.
11:16İyi günler.
11:17İyi günler.
11:18İyi günler.
11:19İyi günler.
11:20İyi günler.
11:21İyi günler.
11:22İyi günler.
11:23İyi günler.
11:24İyi günler.
11:25İyi günler.
11:26İyi günler.
11:27İyi günler.
11:28İyi günler.
11:29İyi günler.
11:30İyi günler.
11:31İyi günler.
11:32İyi günler.
11:33İyi günler.
11:34İyi günler.
11:35İyi günler.
11:36İyi günler.
11:37İyi günler.
11:38İyi günler.
11:39İyi günler.
11:40İyi günler.
11:41İyi günler.
11:42İyi günler.
11:43İyi günler.
11:44İyi günler.
11:45İyi günler.
11:46İyi günler.
11:47İyi günler.
11:48İyi günler.
11:49İyi günler.
11:50İyi günler.
11:51İyi günler.
11:52İyi günler.
11:53Tamam.
11:54Çok güzel hale geldi.
11:56Y�
12:21Ne oldu?
12:23Her zaman.
12:24O da evine gitti.
12:26Bir iş imzalamak istediğimi konuştu.
12:28Ve beni elini tuttu.
12:29Tıpkı normalde.
12:32Sen biliyorsun babanın nasıl olduğunu.
12:34O kadar biliyorum ki.
12:35Ne kadar da çalışmam gerektiğini bilemiyorum.
12:37Asla ciddi olamıyorum.
12:39Bir dakika devam edemeyecek kadar iyi.
12:41O da öyle değil.
12:43Baban ilk başta senin kafanı tutmak istiyor.
12:45Ve işin önünde.
12:47O çok iyi bir şakayı temsil ediyor.
12:50Hadi.
12:51Söyle.
12:55Ne işin önünde?
12:59Evet.
13:00Birçok fikirim var.
13:03Ama onları büyütmem gerekiyor.
13:05En önemli olan benim babamın
13:07ne kadar güvenli olduğunu bilmek.
13:09Onlara anlatabilmek ve
13:11ona ne düşündüğünü söylemek.
13:13Eğer annene anlatmak için başlarsan
13:15o zaman değişecek.
13:17Biliyordum ki
13:19başarılı bilgilerin varmış.
13:21Yıllar sonra
13:22başkanlığımın önünde
13:24bir şey öğrendim.
13:27Ne diyorsun?
13:29Beni ödemeye teşekkür ederim, oğlum.
13:31Bak.
13:33Sana işin önünde önermeyi istemiyorum.
13:35Ama yeterince öğrendim.
13:37İyi bir başarılı fikir
13:39ve
13:41yanlış bir fikir.
13:45İvan.
13:47Sana güveniyorum.
13:49Ve baban da bunu yapıyor.
13:51Onun gibi, biliyorum.
13:53Ama yapıyor.
13:55Sana güvenmek isterdim, anne.
13:57Ama çok zor.
13:59Biliyorum ki ben
14:00ailemin köpeklerinden biriyim.
14:02Ve kimse benimle umursamıyor.
14:04O öyle değil, İvan.
14:05Tabii ki öyle.
14:06Sen de bana bunu çok kez gösterdin.
14:08Her zaman beni
14:09Paula'nın arkasında koyuyorsun.
14:10Ya da ben büyüğüm.
14:12Çocuğun çocuğu bile
14:13benden daha çok
14:14dikkatli oluyorsun.
14:15Neden?
14:16Sen ona
14:17Rodrigo'yu,
14:18kimsenin değil,
14:19önemlidir.
14:20O, bizim için
14:21senden daha önemli olamaz.
14:22Belki senin için değil.
14:23Ama babanın
14:24bana daha çok
14:25dikkatini veriyor.
14:26Ama çünkü o...
14:27Anne,
14:28lütfen yalan söyleme.
14:29Bizim de biliyoruz ki
14:30eğer ikimiz
14:31birbirimizi bozursak,
14:32sevgili babam
14:33Rodrigo'yu ilk kurtarır.
14:34Aman Tanrım, İvan.
14:35Öyle şeyler söyleme.
14:37Sen onun oğlun.
14:39Onun kanı.
14:41Ve buna
14:42hiçbir şey
14:43saygı duymazsın.
14:46Onun oğluna
14:47ne işim var?
14:48Hiçbir şeye
14:49desteklemem.
14:52O zaman
14:53yapacaksın.
14:55Meanırsında
14:57ne yapabilirsen
14:58ben sana yardım edeceğim.
14:59İdlerini
15:00iyi bir yere götüreceksin.
15:01Eğer istiyorsan,
15:02tabii ki.
15:09Annenin sözü.
15:14Teşekkürler, anne.
15:16Biliyorum ki
15:17sen benimle
15:19tek güveniyorsun.
15:22Bekle, gitme.
15:27Maruja Pedraza'yla konuşuyorum.
15:28Kimimle tanışayım?
15:30Günaydın, Mrs. Pedraza.
15:32Cezar Morel'le konuşuyorum.
15:35Günaydın.
15:36Ama söz veriyorum ki
15:37bugün beklediğim
15:38son bir aradığına göre.
15:40Ne kadar ters.
15:41Umarım bu
15:42benim yerimde
15:43Gala Venecik'i
15:44organizasyon yapmaya
15:45uzaklaştıracak.
15:47Üzgünüm, hayır.
15:48Unuttum.
15:50Neyse,
15:51özür dilerim.
15:52Dikkat et.
15:53Bence
15:54çok şey düşünmelisin.
15:56Bu tür bir
15:57eventi
15:58organizasyon yapmak
15:59kadar çalışma
16:00bilmiyor.
16:01Önce
16:02emniyetle
16:03katıldım.
16:04Şimdi
16:05hala
16:06emin değilim.
16:08Bu konuda
16:09hızlıca
16:10çalışmak için
16:11çok zor.
16:12Ben de
16:13bu konuda
16:14çalışmak için
16:15zor.
16:17Anam!
16:19Ben de
16:20bu konuda
16:21çalışmak için
16:22zor.
16:23Ama
16:24bu konuda
16:25çalışmak için
16:26zor.
16:30Mrs. Pedraza,
16:31hala orada mısın?
16:32Evet,
16:33pardon.
16:34Ne dedin?
16:35Biraz sinirlendim ama
16:36akşam yemeğine
16:37gireceğim.
16:39Hayır,
16:40Mrs. Pedraza.
16:42Ben bir
16:43restorantta
16:44bir adamla
16:45yalnız kalmak
16:46doğru bir şey değil.
16:47Ayrıca
16:48ben evlenmiş bir kadınım
16:49ve siz de
16:50bunu biliyorsunuz.
16:51En azından
16:52bana hayır demedi.
16:55Beni
16:56güvenin,
16:57lütfen.
16:58Her şey
16:59yolunda.
17:00Bu,
17:01Galapagos'un detayları
17:02kutlamak için
17:03bir işler yemeği.
17:04Ben,
17:05bu evde
17:06organizasyon yapacak
17:08bir şeyYEDIM.
17:09Ne zaman?
17:11Bu gün,
17:12eğer iyi olmak istiyorsa,
17:13madrika berek'te 8'de görüşürüz.
17:15Madrika berek?
17:17Benim oğlum
17:18sürekli oraya gidiyor.
17:19Biliyorsunuz ki...
17:20Bilmiyorum...
17:21Diğer bir yere geliyor ise?
17:26Tamam,
17:28ben orada olacağım.
17:32Ben de burada
17:33seni beklerim.
17:34Daha fazla uzatmam.
17:35Görüşmek üzere.
17:36Görüşmek üzere.
18:05Görüşmek üzere.
18:35Görüşmek üzere.
18:36Görüşmek üzere.
18:37Görüşmek üzere.
18:38Görüşmek üzere.
18:39Görüşmek üzere.
18:40Görüşmek üzere.
18:41Görüşmek üzere.
18:42Görüşmek üzere.
18:43Görüşmek üzere.
18:44Görüşmek üzere.
18:45Görüşmek üzere.
18:46Görüşmek üzere.
18:47Görüşmek üzere.
18:48Görüşmek üzere.
18:49Görüşmek üzere.
18:50Görüşmek üzere.
18:51Görüşmek üzere.
18:52Görüşmek üzere.
18:53Görüşmek üzere.
18:54Görüşmek üzere.
18:55Görüşmek üzere.
18:56Görüşmek üzere.
18:57Görüşmek üzere.
18:58Görüşmek üzere.
18:59Görüşmek üzere.
19:00Görüşmek üzere.
19:01Görüşmek üzere.
19:02Görüşmek üzere.
19:05Görüşmek üzere.
19:06Görüşmek üzere.
19:07Görüşmek üzere.
19:08Görüşmek üzere.
19:09Görüşmek üzere.
19:10Görüşmek üzere.
19:11Görüşmek üzere.
19:12Görüşmek üzere.
19:13Görüşmek üzere.
19:14Görüşmek üzere.
19:15Görüşmek üzere.
19:16Görüşmek üzere.
19:17Görüşmek üzere.
19:18Görüşmek üzere.
19:19Görüşmek üzere.
19:20Görüşmek üzere.
19:21Görüşmek üzere.
19:22Görüşmek üzere.
19:23Görüşmek üzere.
19:24Görüşmek üzere.
19:25Görüşmek üzere.
19:26Görüşmek üzere.
19:27Görüşmek üzere.
19:28Görüşmek üzere.
19:29Görüşmek üzere.
19:30Görüşmek üzere.
19:31Görüşmek üzere.
19:33Tamam.
19:38Ben, Pietro Faziello...
19:45...kendimle...
19:48...mentale malımla...
19:53Mentale?
19:55...Teresa Soler ile okuyorum.
20:02...Francisco Cañete ve Elias Tejada...
20:09...tek kelimelerim var mı?
20:12Tek kelimelerin var mı?
20:16En son isteklerim var.
20:22Ne diyorsun?
20:23Lütfen.
20:25Sizi arıyorum.
20:27Benim için çok önemli. Lütfen.
20:29Yardımızım var. Lütfen.
20:33Gerçekten.
20:34Sizi anlayacaklarım var.
20:36Pietro, bunun için emin misin?
20:38Kesinlikle eminim.
20:40Antonia bu konuda konuşmak istemiyor.
20:44Lütfen, Mrs. Teresa.
20:53Pietro, eğer benim yazmamı istiyorsan, yaparım.
20:57Ama sana gerek yok.
20:59Hospodan çıkacaksın.
21:00Ve kendine geleceksin.
21:02Birkaç aydan sonra bu sadece bir anedot olacak.
21:05Ne diyorsun sen, Cañete?
21:08Sana ömür vermek istiyorum.
21:12Peki.
21:14Olsun.
21:16Pietro'yu dinleyeceğiz.
21:19Teşekkür ederim.
21:23Önce...
21:24...bırak.
21:27Yerim.
21:30Evim...
21:32...benim eşim.
21:34Antonia İñanjosa.
21:38İlk olarak, yemeğinizin ya da gazpacho arasında seçebilirsiniz.
21:42İkinci olarak, et ve patatesli köfte servis yapacağız.
21:47Bu benimle ilgili her şey mi?
21:50Eğer başka bir şey istiyorsan, köftemle konuşabilirim.
21:52Ama menüyle imrovizasyon yapmak çok komik değil.
21:55Hadi Pepita.
21:56Bu uzaklığa konuşmak zorundayım.
21:59Eşinizle alakalı olan şey bu.
22:01Sadece emrimi uyarıyorum.
22:03Eşinizle alakalı olan eşimizle alakalı olsaydı,
22:06bizim ilişkimiz çok iyi olurdu.
22:07Ama bu öyle değil.
22:09Hadi.
22:10Ne demek düşündün?
22:13Bayağı biliyorsun.
22:14Diğer şeyse, başka bir yere bakmak istiyorsun.
22:16Bitti.
22:17Bu, Rodrigo'nun ömrü.
22:19Bu.
22:20Hala o kütüphaneye devam ediyorsun.
22:22Bazı kısımları evet, ama sadece o yüzden değil.
22:24Aman Tanrım.
22:25Ne yaptığımı bilmek için ne yaptığımı bilmek için.
22:28Kusura bakma, şaka.
22:30İşini bırakmaya düşünmüş.
22:33Diğerleri de gitmiş olsaydı,
22:34benimle dün yaptığın gibi davranırlardı.
22:37Gerçekten mi konuşuyorsun?
22:42Hayır, öyle yapamazsın.
22:47Özür dilerim.
22:48Bana bunu düşünme, kadın.
22:50Ben böyleyim.
22:51Gidemezsin.
22:52Tabii ki yapabilirim, Emeliyana.
22:54Ben bir kral değilim.
22:55Hayır, hayır. Sen de öyle değilsin.
22:58Kesinlikle değil.
23:00Bilir misin?
23:01Geçen zamanlarda çok fazla düşünmüştüm.
23:04O zamanlarımızla birleştiğimiz her şeyden.
23:06Gençlerden.
23:08Asya'da.
23:11Bunu hatırlıyor musun?
23:13Tabii ki hatırlıyorum.
23:15Ama geçmişte yaşanmıyor.
23:17Sadece geleceğe ilgim var.
23:22Yardımcı olabilirdim.
23:25Rodrigo'nun bekasına yardım edebilir miyim?
23:31Bu bir söz mü?
23:33Sadece eğer bana emin olabilirsin
23:35evini bırakmak veya işini bırakmak için.
23:40Bu yardımı verirsen
23:42asla gitmeyeceğimi söylemeyeceksin.
23:46Tamam, tamam.
23:49Bu kadar.
23:50Daha fazla konuşma.
23:52Rodrigo'nun bekası var.
23:53Ama bana emin ol.
23:54Senin için yapacağım.
23:58Çocuğunu da seviyorum.
24:01Çok iyi, adil,
24:03akıllı, hazır.
24:05Ben onun annesiyim.
24:08Lütfen.
24:09Yardımımı yapmak için değerlendirmek istiyorum.
24:12Rodrigo'nun bekasına yardım etmek
24:14benim bir elimi kırmak gibi.
24:17Her şey onun mutluluğundan.
24:20Ve senin için.
24:22Dünyanın hiçbir yerinden gitmek istiyorum.
24:26Bir çay içeceğim, hanım gibi.
24:29Hemen veririm.
24:30Yardım edemezseniz...
24:33Yardım edemezsin, Pepee.
24:34Gidin.
24:42Fondasyonda çalıştığınız işin
24:46çok azı bir şey olduğunu görüyorum.
24:48Evet.
24:52Aklımdan hiçbir şey çıkamıyorum.
25:00Çok teşekkür ederim.
25:06Çok üzgünüm.
25:10Ama bu benim için çok önemliydi.
25:12Umarım...
25:15...bu...
25:17...total bir ihtiyacınız olursa.
25:20İhtiyacım yok, eminim.
25:23Çünkü...
25:24...bu sefer bile hayatta kalabilirim.
25:27Bir gün ölmem gerekiyor, değil mi?
25:29Çalışma ilerledi.
25:32Tamam, çalışmaya geri dönmeliyiz.
25:35Teşekkür ederim.
25:37Teşekkür ederim.
25:39Teşekkür ederim.
25:41Teşekkür ederim, umarım.
25:57Pietro, ne oluyor Teresa'ya?
26:00Kameradanlar çok ciddi.
26:02İlk günler de ciddi.
26:04Çalışma ilerledi, değil mi?
26:06Tamam.
26:07Her şeyin nasıl olduğunu görmek için buraya geldim.
26:10Yardımınız var mı?
26:12Evet, teşekkür ederim.
26:14Çalışmaları harika.
26:16Pekala.
26:18Lütfen...
26:20...bunu ver.
26:28Pietro, bu...
26:30Evet, evet.
26:32Bu benim son dilediğim.
26:34Ama...
26:35Ama burada.
26:38Bu, Teresa'nın yazısı.
26:40Bu yüzden çok ciddiydiler, değil mi?
26:43Evet.
26:45Lütfen onu saklayın, Fermin.
26:48Ve onu koruyun.
26:50Pietro, bak, biliyorum ki...
26:53...bu adil bir şey.
26:55Ama...
26:57...güvenli olacağına eminim.
26:58Her şey yolunda kalacak, eminim.
27:04Ama belki de değil.
27:09Fermin, lütfen benim kocam olmalısın.
27:13Lütfen.
27:20Her şey çok basit.
27:22Her şeyi oğlum ve eşime bırakacağım.
27:26Pietro...
27:28...güvenli olacağımı kabul ediyorum.
27:33Ve dinle beni.
27:36Eğer bir şey olmadığına inanmıyorsam...
27:41...Antonia asla yalnız kalmayacak.
27:43Çok azıcık değil ki.
27:44Moderna ya da başka bir işim varsa...
27:46...benimle beraber, o da bir iş yapacak.
27:49Bunu eminim.
27:50Teşekkürler, Fermin.
27:52Beni daha rahat bırakıyor.
27:58Korkuyorum, Fermin.
28:02Çok korkuyorum.
28:03Tabii.
28:07Korkuyorum ki bu kirafet...
28:08...benim en son gördüğüm şey olamaz.
28:09Hayır, Pietro.
28:10Hayır.
28:12Antonia'nın yanına geri döneceksin.
28:14Bu işçiye geri döneceksin.
28:16Ya da bence...
28:17...bu dünyanın en iyi pastaları olmadığını...
28:18...istemeyeceğimi mi düşünüyorsun?
28:21Çok zor bir iş.
28:23Şampiyonluk.
28:26Pietro, kimseye güvenemeyiz.
28:28Kimseye güvenemeyiz.
28:30O, Dr. Quiloga.
28:32Onu kuracak.
28:35Fermin, teşekkür ederim.
28:38Teşekkür ederim.
28:40Hadi, hadi.
28:52Sanırım üç günlerce uyumam gerekiyor.
28:55Çok zor bir iş yaptık.
28:56Bunun için üzgünsün.
28:58Hayır, tabii ki hayır.
28:59Tüm yeni şeyleri...
29:00...şirketimde görmek...
29:01...benim uykudaki...
29:02...tüm uykudaki uykudaki...
29:03...yaklaşan saatlerden faydalı.
29:05Tortillayı geri döndürmeyi...
29:06...biliyorduk.
29:07Ama bu sefer...
29:08...her şey yıkıldı.
29:10Söylesene.
29:11Herhangi bir şekilde...
29:12...şu durumu kurtardık.
29:13Fakat bir süre içinde...
29:14...şirketi...
29:15...çok fazla...
29:16...çalışmadan...
29:17...yapabilirsin.
29:18Umarım.
29:19Sanırım...
29:20...en eğlenceli...
29:21...gününü bulacaksın.
29:23Kesinlikle.
29:26Şirketleri göstermek için...
29:28...şirketlerden çıkartacağım.
29:30Yeni bir moda...
29:31...yapacak mısın?
29:33Yalan söyle.
29:35Ne ilgisi var...
29:36...birisi şirketlerden...
29:37...çıkartıp...
29:38...dışarıda ne olduğunu göstermek için?
29:45Günaydın.
29:46Buyurun.
29:49Günaydın hanımefendi.
29:52Söylediğim gibi...
29:53...sizler...
29:54...şirketi göstermek için...
29:55...yeni bir moda...
29:56...Alkazar'dan...
29:57...San Juan'a getirdik.
29:58Gördüğünüz gibi...
29:59...yeni bir moda...
30:00...şirketlerden...
30:01...çıkartmadık.
30:02Zamanınızı geçirin...
30:03...şirketlerin...
30:04...her şeyini...
30:05...görebilirsiniz...
30:06...sonra...
30:07...şirketlerin içine gireceğiz.
30:13Ne güzel gözüküyorsun.
30:17Günaydın Paula.
30:18Günaydın.
30:19Merhaba Rodrigo.
30:20Söylediğim gibi...
30:21...şirketlerin...
30:22...her yerinde...
30:23...şirketlerin...
30:25...vatandaki...
30:26...çözümleri...
30:27...yoksa...
30:28...ivlilik...
30:29...ve kocasının memuritiesini...
30:30...çolak şeyleri...
30:31...y Jarrett'e...
30:32...görmüş ve...
30:33...inci bir saldırı için...
30:34...ciddi bir pencere...
30:35...derkesini bliyordum.
30:36İçine getir.
30:37Aç.
30:38Çok mutlu olacağım İvan.
30:39Jenere takışım.
30:40Sahtekar olacağım.
30:43Areterim yanına bile göreceksiniz...
30:45...yer
30:53Dediğim gibi, Yohan her zamanki gibi ilgilendiriyor değil mi?
30:55İvan ile her şey daha iyi geçiyor.
30:57Dün evimizdeydi, ilk randevu ile keyif alıyorduk.
31:01Kimseyle bir sorun yoktu.
31:03Cesar ile değil mi?
31:05Cesar ile değil.
31:06Bence, kardeşlerinizin yaşı büyük bir şey değil gibi görünüyor.
31:11Ne dersin?
31:13Birini kısmet yolunda götürüyorlar.
31:15Evet.
31:16Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
31:46evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
32:16evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
32:46evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
33:16evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
33:46evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
34:16ne yapalım Trini? Duydun mu? Anneni kimseyle eşleştirmek istemiyor. En azından Elias'la.
34:21Bu çünkü Trini mutlu. Annesi evde. Ama annesi aşık olur ya da Fon Karral'a geri dönmeye karar verirse,
34:27karar vermelidir. Ne diyorsun?
34:30Sen bir gençsin. Sen bir gençsin. Planın yanlış olmadığı yok. Mükemmel. Ne olursa olsun, Leonora hayatımdan ayrılır.
34:38Trini'ye arkadan davranmalı olmalı ama pahalı. Teşekkürler.
34:47Aşkım, ben gidiyorum. Söylediklerimle karar vermiştik.
34:52Senin ne işin var? Beni karamel gibi görüyorsun.
34:55Hiçbir şey.
34:56Ne? Figürin yaptın mı?
34:58Ha? Hayır, teşekkürler.
35:00Söyledim, gidiyorum.
35:09Evet, evet, kesinlikle en iyi kalitelerden.
35:11Sence beğenecekler?
35:12Kesinlikle. Paula, kızların kişilerine göre mükemmel olarak önerdiğini söyledi.
35:17Bence kesinlikle haklıydık.
35:19Şükürler olsun, böyle şeyler için seni bulabildim.
35:22Komplementolarla ne yapacağız?
35:24Bence de bunu almalıyız. Paula, Laura'yı ve Ines'i nasıl gördüğünü çok iyi biliyor.
35:31Mükemmel.
35:32Bak, görüyor musun? Her elbise farklı.
35:35Özür dilerim. Generiği bugün getirdik ve hala biraz kırmızı.
35:40Hiçbir şey yok, özür dilerim aşkım.
35:42Bayağı bir şey açtın şimdi.
35:45Evet, evet, herhangi bir şey. 2 gün önce inandı.
35:48Hiçbir şey görmüyor.
35:50Görüyoruz, görüyoruz.
35:52Ama en önemli olanı şirketin arkasında.
35:54Şirketin durumlarına göre bir şans.
35:57Eşiniz çok yakışıklıydı.
35:58Kadınlarınızı tavsiye etti, sizin için çalışıyor.
36:00En azından yapabilirdim.
36:02Ama kıyafetlerine dönüştüm.
36:04İkisi de mükemmel olduğunu düşünüyorum.
36:07Aşıklar.
36:08Aşıklar.
36:09Gerçekten kıyafetler için yapılmış gibi görünüyor.
36:12Evet, hepsini aldık.
36:15Evet, harika.
36:16Kesinlikle, Fermin.
36:18Her şirketin kıyafetini istiyorsan.
36:24Hayır, hayır, hayır.
36:25Fermin, hiç düşünme.
36:26Sen babam için bir kardeşsin.
36:28Bu kıyafetleri ben sana vereceğim.
36:30Hayır, hiç konuşmayacağım.
36:31Bu ilk anlarda, bir şirketin tüm yeteneklerine ihtiyacı var.
36:35Ve ben, tüm yeteneğimi ödeyeceğim.
36:38Bak, babamdan nefret ediyorum.
36:40Ben de nefret ediyorum.
36:41Babanın kendi için parayı kaybedecek gibi hissediyorum.
36:45Bir şirketi açtığında.
36:47Kıyafetlerini iyi oynatmayı bilir misin?
36:49Bilirim, ödeyeceğim.
36:51Ama ödeme yapacağım.
36:53Ve bunu ödeme yapamazsın.
36:54Anladım.
36:55Çünkü şirket çok iyi çalışıyor.
36:56Çünkü buradayken, şirketlere çok fazla kliyent var.
36:5925%'e kadar, çok fazla kliyent var.
37:00Evet, çok fazla.
37:01Çok fazla kliyent var.
37:04Evet, çok mutluyum Paula.
37:06Bence buradayken çok fazla kliyent olacağız.
37:09Çok teşekkür ederim.
37:11Hazır mısın Celo?
37:12Evet, evet.
37:13Görüşmek üzere.
37:14İyi günler.
37:19Yardım edebilir miyim?
37:32Akşam karşılaşmadan önce!
37:34Bu kadar müzereye kadar mı?
37:35Akşama kadar mı?
37:36Bakıyor, bakıyor.
37:37Çekilin çabuk, çekilin.
37:38Çekilin, çekilin.
37:40Bu kadar mı?
37:41Çekilin, çekilin.
37:42Yardım ciğerinden alın.
37:43Çekilin, çekilin.
37:44Şuradan yine çakın.
37:45Yeter, yeter.
37:46Çekilin, çekilin.
37:47Çekilin, çekilin.
37:48Yardımcı oldum, çekilin!
37:49Yardımcı ol!
37:50Yardımcı oldu mu?
37:51Evet, yardımcı oldum.
37:52Bir şey sorma.
37:53Portakal suçu kabul ederler mi?
37:54Evet.
37:55İngilizce'ye katılacağım.
37:58Onlar istediği gibi, değil mi?
38:00Bu yüzden, Duardo'nun Almanlarla savaştığı için öldü.
38:04Böyle mi?
38:06Evet, çok iyi.
38:07Ama bu sözü aklında tutmak için nasıl yaparsın bilmiyorum.
38:11Bir şey tutmak, diğer şey doğruyu söylemek.
38:15Ama sen iki şey yaparsın.
38:17İnes, mükemmel bir kelime söylüyorsun.
38:19Ayrıca sözüne çok fazla amacı ve çok fazla anlamı veriyorsun.
38:23Bence kariyerini çok iyi tuttun.
38:25Hayır, çok şanslıyım...
38:28...senin asistanın ve arkadaşın olduğun için.
38:31Büyük bir şey değil.
38:32Benim bir çok küçük bir rolüm var, sekundaryum.
38:36Daha önemli bir şey değil.
38:38İyi, asla söyleme.
38:40Balesteros'un sacizliğine kadar insin.
38:43Çok iyi bilmiyorum.
38:45O adam ne gördüğünü görüyor.
38:48İnes, gülme.
38:50Çok fazla tepki veriyorum.
38:51İstediğimi yapmak istiyorum.
38:54Neyi sevdiğimi bilmiyorum.
38:56Ama bu benim gülümsemediğim şey değil.
38:58O zaman...
38:59...küçüklerimizdeki oyun tiyatrosu hatırlıyor musun?
39:03Tabii ki hatırlamamak için.
39:05Yıllarca oyun oynuyorduk...
39:07...bu koltukların üstünde.
39:10Marina ve Maria.
39:12Gerçekten koltuklara isimler koyduklarımız çok orijinal değildi.
39:16Hayır.
39:17Herkesi birbirimizden tanıdığımız koltukları oynuyorduk.
39:21Bazen de bunu yapıyordun.
39:23Hiçbiri hiç anlamı yoktu.
39:25Ne adıydı benim en sevdiğim koltuğum?
39:30Yenidenki koltuk, değil mi?
39:32Evet.
39:33Koltuklar da hatırlıyor olmalı.
39:36Bazen koltuğun şarkısını şarkı söylemiştik.
39:41O çocukluğundaki doğal ve kandil olmanın hala var.
39:47Sanırım Bayisteros da anlattı.
39:51Neyse, koltuğumun birçok kısmını okumalıyım.
39:56Evet.
39:58O zaman, Hector bunu biliyor mu?
40:01Adamlarımın her detaylarını bildiriyorlar.
40:05Ve hatırlıyorum ki, konuştuk.
40:07Ne olduğunu bilmeliydim.
40:11Evet, kısım doğru ama...
40:12...bana biraz garip duymuştun.
40:16Bu filmde oturtamak için...
40:18...senin şakasını çevirdin.
40:28En iyisi, o şakaya dönüştüğünü.
40:37Tamam.
40:42Pekala.
40:45Çok teşekkür ederim.
40:53Çok teşekkür ederim Miguel.
40:55Sağ ol.
40:56Ama ilgilenmeyelim.
41:00Daha ne var?
41:01Daha çok var.
41:02Annemin nasıl olduğunu bilmiyorsun.
41:04Bunu ya da bunu arıyorsun.
41:06Senin şahsiyetin şaşırdı.
41:08Leonora'nın dikkatini aldı.
41:10Ben de şaşırdım.
41:12Bu benim en beklediğim şey.
41:14Leonora son defa bana çok açık bir şey söyledi.
41:19Bizden bir şey olamazdı.
41:21Sen de çok uzun zamandır bunu söyledin.
41:23İnsanlar değişiyor.
41:24Diyorlar ki,
41:26Diyago veya Elias.
41:29Ne?
41:31Leonora'nın dikkatini aldı mı?
41:33İnanamıyorum.
41:34İnan.
41:35Sadece bir küçük sorun yok.
41:38Onun annesiyle çok korunaklı.
41:40Yeniden eşleşmeyi görmekten rahatsız.
41:43Sadece bir küçük sorun yok.
41:45İnanılmaz bir sorun.
41:47Hayır, hayır.
41:48İnanılmaz değil.
41:49Benim annemle seninle olabileceği şey çok güzel.
41:53Ama çok güzel ki,
41:55kimse bu şahsiyetle karşılaşamaz.
41:58Gerçekten mi?
41:59Gerçekten mi?
42:01Kupido,
42:02Sıfırlarını atladı.
42:04Yitrini,
42:06sevginin başlangıcına parçalar koyamaz.
42:09Sen ve Leonora,
42:10birlikte olmalısınız.
42:12Miguel, bu daha büyük sözler.
42:14Ama ben bilemedim ki,
42:16Leonora'yı benimle çok güçlendirdi.
42:18Daha da güçlü.
42:19İnanılmaz bir sevgi,
42:21en azından birini beklerken.
42:24Söyledim.
42:25Ben bunu beklemiyordum.
42:27Eğer arkadan baksaydım,
42:28ben de çok mutlu olabilirdim.
42:30O zaman,
42:31ne zaman eşleşmeye başlayacaksın?
42:33Trin'in arkasında.
42:35Daha sonra anlatacağız.
42:37Miguel, sakin ol.
42:38Sakin ol.
42:39Yemek yiyin.
42:40Bu şeyleri,
42:41azıcık içmek zorunda kalamazsın.
42:42Elias,
42:43ve torunu.
42:45Hayat iki gün.
42:46Birbirimizi kaybedemeyiz.
42:47Bak,
42:48ne mutluyuz.
42:49Şimdi bak.
42:50Hayır, bekle.
42:51Anne!
42:52Çık, gidiyor.
42:53Çık, kızım.
42:58Ne kadar çok ses geliyor.
43:00Benim çocuğumu korkacaksın.
43:02Ne mutluyum, Elias.
43:05Ben de mutluyum, Leonora.
43:07Nefertiti.
43:09Ne kadar mutluyum.
43:10Evet, çok mutluyum.
43:12Hayır,
43:13ne kadar mutluyum.
43:14Neden?
43:15Çünkü Miko Rala'nın tabernasındasın.
43:18Miko Rala.
43:19Miko Rala'nın tabernası.
43:21Bir dahaki sefere haber verirsen,
43:22ben sana bir yemek hazırlayayım.
43:24Şimdi gitmem lazım.
43:25Yemeğimi kaybedeceğim.
43:26Ne dedin?
43:27Ne mutluyum.
43:28Bu üniforma çok kötü.
43:30Çekirdeğin çok iyi.
43:32Tamam.
43:33Hadi görüşürüz.
43:34Görüşürüz.
43:35Hadi görüşürüz.
43:39Aman Tanrım.
43:40Gerçekten mi?
43:41Benim yüzümden nefes alıyor.
43:45Sadece çok tehlikeli olduğunu söylüyorum.
43:48Kötü olabilecek çok şey vardı.
43:51Ama iyi bir işaretçi bana gösterdi.
43:53Kim tehlikeli değil, kazanır.
43:55Haklıydın zaten.
43:57Ne demek.
43:58Maneviyat çok iyi oldu.
44:01Çok yoruldum ama
44:04Bu çok değerli bir öğrenme, Paula.
44:06Gördün mü?
44:07Her yorulma ödüllerini kazanır.
44:10Bununla kal.
44:12İşaret dünyasında yaşamak için çok mümkün olur.
44:15Şu an yaşamak için ne gerekiyor?
44:17Uyumak, uzak durmak.
44:19Yemeğimi kaybedeceğim.
44:21Sen kazandın.
44:24O yüzden hiçbir şeyden nefret edemeyecek misin?
44:28Tabii ki hayır.
44:31Seninle çok gurur duyuyorum.
44:33Gerçekten.
44:36Sadece benimle çalışmak zorunda.
44:39Baba.
44:40Bunu da konuştuk.
44:42Bu benim planlarımla alakalı değil.
44:44Uyumak ve uzak durmakla alakalı değil.
44:45Evet, evet. Çok açık oldum.
44:46Ama ne istiyorsun?
44:47Uyumak ve uzak durmakla alakalı bir adamım.
44:50Sonra bana nefret ediyorsun.
44:51Çok ağır bir adamım.
44:52Ama çıkmak zorunda mıyım?
44:54Hayır, hayır.
44:55Bu aynı değil.
44:56Benim şeyim teşekkür.
44:57Farklı.
44:58Bana nefret ediyorsun.
44:59Çünkü ben sadece en iyisini istiyorum.
45:02Ben de öyleyim.
45:03Sen?
45:04Sen bir savaşçısın.
45:06Çok yorucu bir savaşçısın.
45:09Bir zorlama yaşadın.
45:10Ve geri döndüğünü biliyorsun.
45:12Bu bir fayda.
45:13Bunu seviyorum.
45:15Fakat...
45:17Bu benim işim için değil.
45:19Senin için değil.
45:20Kızım, benimle çalışmak zorunda değil.
45:22Bu, senin başarılığın için mutlu olmamanın anlamına gelmez.
45:25Kendine iyi bakmak istiyorum.
45:26İyi bakmak.
45:27Başarılı bir şirketin kurulmasının bir örneği olmalı.
45:31Bu, bir hizmet mi?
45:32Hayır.
45:33Bu, bir hizmet, İvan.
45:35Her türlü bir hizmet.
45:36Çünkü eğer gerçekten kendi işini başarılı yapmak istiyorsan...
45:39...çok fazla öneri duymalısın.
45:41Her türlü öneri.
45:44Ve kızının nasıl çalıştığını görebilirsin.
45:47Benim varlığımı takip etmeden daha iyiydi.
45:50Bu doğru mu, İvan?
45:52Senin işini kurmak istiyor musun?
45:55Gördüğüm gibi, bana güvenmiyorsun.
45:57Sakin ol.
45:58Sen benim tek kızım.
45:59Hayır, öyle değil.
46:00Sadece şaşırdığım bir şey.
46:03Asla kendi işini kurmak istemeyeceğini söylemedin.
46:06Ne oluyor?
46:07Sorunlarım var mı?
46:08Hayır, tabii ki var.
46:10Aslında, kendi projesini başarılı yapmak istiyorsan...
46:12...ne olursa olsun.
46:14Bana yardım etmek istiyorsan...
46:15...benimle konuşabilirsin.
46:17Lütfen.
46:18Bu kız kardeşlerle benimle gelme.
46:19Sadece benimle güvenmeyen tek kişi...
46:21...bu evde babam var.
46:22Dediğim gibi, İvan...
46:24...ben de seninle güveniyorum.
46:26Lütfen, baba.
46:28Senin gücün, Paula'nın daha falsiydi.
46:31Döneceğim.
46:32Sizinle konuştuğunuz işçilerden bahsedeyim.
46:35Madrid'e gidiyorsan...
46:36...gitmek için geçebilirsin.
46:38Mercedes bana önce söyledi ki...
46:39...hepsi bir privada kapalı.
46:43Madrid'de mi?
46:52Takipçisi?- Yes.
47:08Hoş bulduk, Pedraza Hanım.
47:10Aynısını söylüyorum.
47:13Burayı benim için kaldırdı mı?
47:16Biz için.
47:18Biliyorum, biraz ciddi bir yer olmayacaktı.
47:19...ama bu, benim personalde yemeğe ihtiyacım olmalı olduğunu anlattı.
47:24Gördüm.
47:26Bu meşe çok iyi görünüyor.
47:29Teşekkürler.
47:31Siz de çok iyi görünüyor.
47:38Yemeğinizi hazırladınız mı?
47:40Hayır.
47:41Şehir en iyi restoranlarından birini hazırladı.
47:45Gördüm.
47:46O yüzden onu soğuyuncaya devam edelim.
47:50Değil mi?
47:51Bence öyle.
47:52Ama önce, eğer istiyorsan,
47:55yemeğe başlamadan önce bir çampanya içmeyi tavsiye ederim.
48:01Detayları çok dikkat etmişsin.
48:04Bu alışverişi beklemiyordum,
48:07burada yemeğe başlamadığımızı.
48:09Bir privada, bir restoranda birini hazırlamak istiyordum.
48:13Madrid Cabaret'ten hoşlanmıyor musun?
48:15Evet, hoşlanıyorum.
48:17Gerçekten bu fikirden daha hoşlanıyorum.
48:20Mutlu oldum.
48:21İstediğim en son şey sizinle bir karar vermek.
48:25Teşekkür ederim.
48:27Ben çok rahat ve sakinim.
48:33Bu da onlardan biri mi?
48:36Evet, böyle hissediyorum.
48:39Gördün mü?
48:41Bu dört kapılar arasında.
48:44Yolda olduğumda daha rahat hissediyorum.
48:47Burada sakin olabilirsin.
48:49Sakin konuşabiliriz, kimse bizi durdurmaz.
48:54Neden durdurmalıyız?
48:58Gülümsenize.
49:03Gülümsenize tüm gece.
49:14Gel.
49:41Keyif al.
49:43İzlediğiniz için teşekkürler.
50:13Biliyorum ki, bu evde kalan işlerden beri yaptığınız bir liste unutmuşsunuz.
50:18Bir liste mi? Neyden bahsediyor bu?
50:21Benim yatak odamdan başlayabilirsiniz.
50:23Sagrario'yu geri alırsak ne düşünüyorsunuz?
50:28Ne düşünüyorsunuz?
50:31Petro bu sabah doktor Fermin ile konuştu.
50:33Onun sustitutu bulmak için.
50:35Biri varmış.
50:37Sagrario'ya benziyor değil mi?
50:40Hiçbir yerden.
50:41Mrs. Laura.
50:42Beni röportaj yapacak.
50:43Bir kameraya film yapacak.
50:45Fotoğrafçıya koyacaklar.
50:47İnsanlar görecek.
50:49Çok gerginim.
50:51Mrs. Lazara'nın kıyafetlerini görmüştün mü?
50:53Görmemek için mi?
50:54O kıyafetler, Eskine'nin kıyafetleri.
50:56Dün sana söyledim.
50:58Bu kadın, Fermin'in kıyafetlerinden para kazanıyor.
51:01O kıyafetlerin içinde ne var bilmiyoruz.
51:03Anladım.
51:04Anladım, anladım.
51:08Aksiyon!
51:09Seni bekliyordum.
51:11Buradayım.
51:13Önemli bir şey mi?
51:14Mr. Fritz'e çalışıyorsun.
51:16Sonunda Madri Kabaret'te bir benefiye sahip olacaksın mı?
51:20Hala emin değilim.
51:22Çılgın mısınız?
51:23Kırmızı tırnağını kırdın mı?
51:25Sadece benim için konuşabiliyorum.
51:26Ama gerçekten çılgınım ve çılgın olduğumu biliyorum.
51:28Böyle bir riske sahip olmalı mı?
51:30Biri beni takip ediyor gibi hissediyorum.
51:32Biri beni takip ediyor gibi hissediyor mu?
51:34Hayır, hayır, hayır.
51:35Bununla bir şey yok.
51:37Bilmiyorum.
51:38Bir hissiyat.
51:39Bir çay bardağını getirin.
51:41Birisi başka bir şey istiyorsa, sana verir.
51:43Bilmiyorum.
51:45Ivan'a mı?
51:46Evet.
51:47Ivan Pedraza'ya.
51:50Bizi seçenekler var.
51:52Bu çocuk'a sevdiğine inanamıyorum.
51:56Ne olduğunu duymak zorunda değilsin.
51:59Asla böyle bir şey görmedim.
52:01O çılgınlık, o asansörlük, o gerçeği.
52:04İnterpretasyonun bir parçası yok.
52:06Her şeyi doğal bir şekilde yapıyor.
52:12Kendine çok güveniyorum, Rodrigo.
52:14Ve seni kıskanıyorum.
52:15Seni kıskanıyorum o mükemmel bir sınırla,
52:17Paola'yla birlikte olduğun için.
52:19Seninle birlikte olduğunda,
52:20benim bir şeyim yok.
52:22Bugün sabah senin için yaptığım şeylere teşekkür etti.
52:25Ve beni kötü hissettiriyor.
52:27Kötü hissettiriyor?
52:29Neden?
52:30Çünkü kötü hissettiriyordum.
52:33Bir impostör.
52:35Şimdi bizimle ilgili bir şey söylemek istiyor musun?