Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Inés, si tú no lo ves claro, yo no lo voy a hacer.
00:02Si de primeras no iba a aceptarlo
00:03y cuando vi que no te hacía ilusión, menos,
00:05pero el productor se ha puesto muy pesado.
00:07Pero es que yo no tenía otra opción, te lo prometo, Inés.
00:10De verdad, yo iba a echar incluso a Ballesteros,
00:12pero es que ni puedo hacer esto ni puedo retrasar más el rodaje.
00:15Tenemos que reanudarlo cuanto antes para frenar las pérdidas.
00:19Sí, la verdad es que no sé qué hacer.
00:21¿Qué vas a hacer?
00:22¿Qué vas a hacer?
00:23¿Qué vas a hacer?
00:25¿Qué vas a hacer?
00:26¿Qué vas a hacer?
00:27¿Qué vas a hacer?
00:28¿Qué vas a hacer?
00:29Sí, la verdad es que la producción está pasando por un momento terrible
00:33y hay que hacer lo que sea para salvarla.
00:34Yo te prometo que si Ballesteros fuera de otra manera...
00:37Que sí, que yo le conozco.
00:38Y si se ha empeñado en que Laurita sea la actriz,
00:40pues no hay manera de quitárselo de la cabeza.
00:43Entonces, ¿te parece bien?
00:45Pues claro que me parece bien, Laurita.
00:47Yo solo quería protegerte.
00:50Porque Ballesteros no es el director más amable del mundo
00:52y un rodaje es muy duro.
00:54Sí, eso lo tengo muy claro.
00:56Y aún así, ¿quieres aceptar el papel?
00:59Sí.
01:02Es un gesto muy bonito por tu parte.
01:04Yo te agradezco mucho tu comprensión, Inés.
01:07Temía que tuvieses otro tipo de reacción.
01:09Mira, yo solo quiero que la película salga adelante.
01:13Y tenerte a mi lado seguro que hace la experiencia
01:14mucho más agradable.
01:16Yo solo espero no entorpecer el trabajo del resto del equipo.
01:20No, no lo harás.
01:21Yo siempre estaré a tu lado, te ayudaré
01:24y me aseguraré de que te sientas cómoda.
01:27Te lo agradezco.
01:28Y espero no equivocarme tomando esta decisión.
01:30No, no digas eso.
01:32¿Cuándo firmas el contrato?
01:35Bueno, está a la espera de que yo dé la orden o redacten
01:39y se lo pasen.
01:40Muy bien.
01:41Pues antes de firmarlo, quiero que te asegures
01:43que te dejan abierta la opción de marcharte si no estás a gusto.
01:46¿Eso puedo hacerlo?
01:48Pues claro que puedes hacerlo, eres la actriz.
01:49Vamos a ver, no nos vamos a poner ahora en la opción
01:52de que alguien nos puede dejar tirados en mitad del rodaje.
01:56Yo, en cualquier caso, intentaré dejar clara esa opción
01:59dentro del contrato.
02:00Bueno, confiemos en que no va a haber ningún problema.
02:03Bueno, yo ya tengo un problema.
02:08¿De dónde saco una asistenta tan buena como tú?
02:11No digas tonterías, si yo tengo un papel muy pequeño,
02:13seguro que puedo compaginar ambas cosas.
02:17Bueno, entonces, ¿está todo bien?
02:21Está todo bien.
02:23Tengo muchas ganas de empezar a trabajar contigo, hermanita.
02:26¡Ah!
02:41¿Entonces tú le has visto normal?
02:43Dicen que la procesión va por dentro,
02:45pero someterse a una operación así debe afectarle mucho a uno.
02:48¿Manolo?
02:50De verdad que, madre mía, pobre Pietro, esto es una desgracia.
02:54Y Antonia, la mujer que no gana para disgusto...
02:57Y que lo digas.
02:58Y qué fuerte es esa mujer.
03:00Lo debe estar pasando igual de mal que Pietro,
03:02pero está trabajando como la que más.
03:04Vaya, me alegra mucho verles aquí, a los dos, mano sobre mano.
03:10Quiero que hagan una tarea,
03:12que repasen todos los grifos que tenemos en el salón.
03:15Pero la limpieza es cosa de Esperanza.
03:17No, me refiero a que se aseguren de que ninguno de los grifos gotea
03:22o da algún fallo o nada por el estilo.
03:24No quiero que nos pase lo mismo que a la señorita Pedraza.
03:27Bueno, si usted se queda más tranquila, yo lo hago.
03:31Lo único que de fontanería mucho no sé.
03:33Yo algo sé. Descuida.
03:35Al menos lo suficiente para saber si hay algún problema en las tuberías.
03:38Bien, mejor déjenlo estar. Llamen a un operario de mantenimiento.
03:42Dios no quiera que se nos inunde el salón.
03:45Vale, a trabajar.
03:52¿Tú te has fijado en las chatarras que lleva?
03:55¿Qué chatarras?
03:56Los anillos, los pendientes, las joyas.
03:59Vamos, no me digas que no las has visto porque llaman la atención.
04:02No, no, no. Bastante se ha esforzado en llamar la atención sobre ellas.
04:06Aunque si eso es bisutería barata,
04:08mucho me temo que jamás voy a poder regalarte una joya de postín.
04:11Que no, hombre, no, que lo estaba diciendo de manera irónica.
04:14Si es lo contrario, esas joyas deben haber valido un ojo de la cara.
04:17Eso pensaba.
04:19Pues si es que ayer la escuché hablando con don Fermín
04:21y le decía que iba a pasar por la joyería.
04:24Y vaya, sí ha pasado.
04:26Si es que a mí lo que me da miedo de esto, Cañete,
04:29es que se ponga ahora a dilapidar la fortuna de don Fermín
04:32y que este no se dé cuenta y el día menos pensado
04:35no tenga dinero ni para abrir el salón.
04:37Teresa, por favor, deja de sacar conclusiones exageradas.
04:40Una cosa es que tengas antragantada a la mujer
04:42y otra muy diferente, que la taches de cazafortunas.
04:45¿Qué pasa, que no crees que tenga yo motivos para pensar esto?
04:47Pues no.
04:49Doña Álvara lo único que ha hecho ha sido permitirse un capricho
04:51ahora que puede.
04:53Algo que haríamos tú y yo si estuviéramos en su lugar.
04:55Ya.
04:57Bueno, a lo mejor estoy llevando las cosas demasiado lejos.
05:00Lo que me gustaría a mí es que esa cabeza tuya
05:02dejara de darle vueltas y de pensar
05:04tanto en lo que haga o deje de hacer la gerente.
05:08Ya, ya.
05:10Bueno, a partir de ahora yo a lo mío.
05:13Solo a lo mío, porque tengo muchas cosas en las que pensar.
05:16¿Ah, sí? ¿Algo importante?
05:17Sí, importantísimo.
05:19Esta noche quiero ir a pasear con un apuesto caballero
05:22y tengo que pensar cómo se lo puedo proponer.
05:25Seguro que aceptará.
05:27Se lo pidas como se lo pidas.
05:28¿Sí?
05:40Si llegas a venir un poco antes, te toca a ti.
05:42¿A abrir la galería?
05:44Creo que te vendría bien tomar un café.
05:45Y conozco un lugar donde el producto y la atención son exquisitos.
05:49Y no me cabe duda, Fermín, pero...
05:52desgraciadamente voy a tener que declinar tu ofrecimiento.
05:56Estoy de trabajo hasta arriba.
05:57Vaya.
05:58¿Problemas con los negocios?
06:00No, no, problemas no, está todo en orden.
06:03Lo que pasa es que se me han acumulado las facturas
06:05y los recibos de la oferta.
06:06Todo en orden.
06:07Lo que pasa es que se me han acumulado las facturas
06:10y los recibís por revisar.
06:11Me alegro que sea ese el motivo de tu seriedad
06:14y no mi indiscreción de ayer.
06:17¿Qué dices? No, hombre, no.
06:20No te tienes que andar con tantos miramientos conmigo.
06:22Yo no tengo ningún problema en hablarte de mi matrimonio.
06:25Me quitas un peso de encima.
06:27Es que el peso te lo has puesto tú.
06:29Pero si ya te he dicho que eres de los únicos...
06:32El único amigo con quien me atrevería a hablar de ciertas cosas.
06:35Como, por ejemplo, las particularidades de mi matrimonio.
06:38Lo mismo digo, Emiliano.
06:39Sabes que nuestra amistad es lo más importante para mí.
06:42No quisiera que se viera empañada
06:43por ningún malentendido entre nosotros.
06:46A ese respecto puedes estar tranquilo.
06:48Bueno, pues...
06:50Asunto zanjado.
06:54Buenos días, Iván.
06:55A ver cuándo te pasas una tarde a merendar por la Moderna.
06:58Desde que has vuelto no te he visto al pelo.
07:00Sí, buscaré un rato.
07:02Claro.
07:06¿Qué sorpresa tú levantado a estas horas?
07:09¿No saliste anoche?
07:11Un poco, pero eso no me ha impedido madrugar.
07:15He estado pensando en la conversación que tuvimos el otro día.
07:18Lo de trabajar en la fábrica.
07:20Y no creo que sea lo más conveniente.
07:23Así que estoy dispuesto a demostrarte
07:25que yo también soy capaz de llevar mi propio negocio.
07:28¿Tu propio negocio? Vaya.
07:30Bueno, siéntate.
07:34¿En qué estás pensando?
07:37En algo novedoso y rompedor.
07:40Algo como la fibra sintética, que sea nuevo.
07:43¿En qué sector?
07:45Bueno, la verdad es que aún no lo tengo decidido.
07:48Hay varios que me llaman la atención.
07:50Pero de momento puedo asegurarte
07:52que me esforzaré el máximo para que salga bien.
07:54De acuerdo. Pues...
07:56Lo iremos hablando según vayas teniendo algo más concreto que contar.
08:00¿Te parece, no?
08:03He visto que la tienda de Paula está cerrada.
08:06Imagino que la inundación le habrá supuesto un gran contratiempo.
08:10No, todo lo contrario.
08:12Precisamente ayer vendió todo su género.
08:15No ha tenido más remedio que viajar a Alcazar de San Juan
08:18a comprar más mercancía.
08:21Ya.
08:22Primero se le inunda la tienda y ahora se queda sin género.
08:26Parece que no está siendo un comienzo fácil.
08:28Es que los comienzos, Iván, nunca son fáciles.
08:31Pero Paula ha demostrado tener tesón.
08:33Tesón y habilidad para sortear los obstáculos
08:36que se le han ido interponiendo.
08:38¿Lo ves? En eso consiste llevar un negocio.
08:43Veo que tiene mucho que enseñarme
08:45sobre cómo llevar las riendas de una empresa.
08:47Oye, ¿qué te parece si dedicamos la mañana
08:50a hablar sobre las diferentes iniciativas
08:52que se están planteando?
08:54¿Dedicamos la mañana a hablar sobre las diferentes ideas
08:56que tengo para los negocios?
08:58Iván, cuando tengas alguna idea concreta.
09:03Ahora no tengo tiempo para divagaciones.
09:06Y ahora, si me disculpas, tengo una llamada urgente.
09:13Está bien, no te molesto más.
09:25Buenas.
09:26Hombre, Miguel, no te esperaba tan pronto.
09:29¿Un café, una manzanilla, una tila?
09:32Yo lo que quiero es que Leonora se vaya.
09:35Es que, ¿en qué momento, Cañete?
09:37No lo pasaba tan mal desde que estuviste viviendo con nosotros.
09:40Gracias por la parte que me toca.
09:42No, si lo digo como un halago.
09:44Es mucho mejor vivir contigo que vivir con mi suegra.
09:47Tú tenías lo tuyo, no vamos a negarlo,
09:49pero al menos una vez en la vida.
09:51Lo de que al principio pecara de descuidado.
09:53Lo siento mucho.
09:54Sí, después te pasaste al otro extremo
09:56con las tareas del hogar, pero aquello era soportable.
09:59Es que Leonora me saca de quici.
10:01Ni las pantuflas puedo tener en la puerta de casa,
10:03como he hecho siempre.
10:04Hombre, Miguel, algo bueno tiene que tener esa mujer.
10:07Se está echando una mano con el crío, no lo pueden negar.
10:10Por lo menos tienes con quién conversar por las noches,
10:12no como yo.
10:13¿Conversar?
10:14Si Leonora cuestiona todo lo que digo,
10:16y además de manera descarada.
10:18¿No sabes el miedo que le estoy cogiendo
10:20abrir la boca en casa?
10:21Ya será menos.
10:22Que no, Francisco, que no.
10:23Yo digo A, ella dice B.
10:25Yo cero y digo B, y ella dice C, D, E, F, G, H, I, J, K.
10:29Con las ganas que tenía de ser padre
10:31y lo poco que estoy disfrutando de León
10:33desde que el terremoto que tengo por suegra
10:35ha irrumpido en casa.
10:37Pues eso no puede ser, amigo.
10:39Tienes derecho a disfrutar de tu familia.
10:41Pero Leonora me rodeando por la casa de arriba abajo,
10:44eso es una quimera.
10:46¿Alguien estaba hablando de mi madre?
10:48Pues justo estábamos hablando
10:50de lo buena pareja que hace con Elías.
10:52Lo contento que se quedó el otro día después del paseo.
10:54¿Os imagináis que acaban juntos?
10:56No, no, no, por favor, ni de broma.
10:58Yo no quiero un novio para mi madre
11:00y mucho menos que sea de Elías.
11:02Pero sí que es verdad que tú tendrías que pensar ya
11:04cómo ir limando asperezas con mi madre.
11:06¿Quién, yo?
11:07Sí, claro, tú.
11:08No sé, es que me da la sensación
11:10de que no tienes voluntad de intentar...
11:12No sé, de que no tienes voluntad
11:14de intentar, no sé, enderezar las cosas con mi madre.
11:17No es una sensación, mi amor.
11:19Amor, si quieres que las cosas empiecen a cambiar
11:21y a mejorar en casa, no sé, tienes que inventarte algo.
11:24Como, no sé, te la puedes llevar a tomar un helado,
11:27yo qué sé, algo.
11:28O la puedes subir a las barcas del Retiro.
11:30Mira, esto es una buena idea.
11:32Claro que sí, si lo importante es que paséis tiempo juntos
11:35para que tú te des cuenta de que ella es una mujer maravillosa,
11:39excepcional, fantástica.
11:45¿Ves cómo soy el último mono de esta familia?
11:47Ahora, además, tengo que inventar algo
11:49para entretener a mi suegra.
11:51Ánimo, Miguel, te va a hacer falta.
11:54¿Y el café?
11:55Perdón.
11:56Perdón.
12:13Hijo, qué alegría verte.
12:16¿Adónde has ido tan temprano?
12:19A perder el tiempo con mi padre.
12:21¿Qué ha pasado?
12:23Lo de siempre.
12:25He ido a su despacho a hablarle de un negocio
12:27que quiero poner en marcha y me ha dado largas,
12:29como es habitual.
12:32Ya sabes cómo es tu padre.
12:34Y tanto que lo sé.
12:35Da igual lo mucho que me esfuerce,
12:37que nunca me toma en serio.
12:39Ni siquiera es capaz de dedicarme un minuto de su valioso tiempo.
12:41Tampoco es eso, Iván.
12:43Tu padre es el primero que quiere verte sentar la cabeza
12:45y al frente de un negocio.
12:47Pues lo disimula muy bien.
12:50A ver, cuéntame.
12:55¿Tienes claro en qué negocio te quieres embarcar?
12:59Bueno, tengo varias ideas.
13:03Pero necesito madurarlas.
13:06Y sobre todo me gustaría saber que tengo la confianza de mi padre
13:09para poder contárselas y que me dé su opinión al respecto.
13:13¿Y si empiezas por contárselas a tu madre para variar?
13:17Bueno, sabía que tenías conocimientos empresariales.
13:21Después de tantos años al frente de mi fundación,
13:24algo he aprendido, ¿eh?
13:27¿Qué me dices?
13:30Gracias por subestimarme, hijo.
13:32A ver, no quiero asesorarte en tu negocio,
13:36pero he aprendido lo suficiente
13:39como para saber distinguir entre una buena idea empresarial
13:42y otra condenada al fracaso.
13:45Iván, yo confío en ti.
13:49Y tu padre también lo hace.
13:51A su manera, ya lo sé. Pero lo hace.
13:55Me gustaría creerte, mamá.
13:58Pero me cuesta mucho.
14:00Sé que me tenéis por la oveja negra de la familia
14:02y que nadie tiene esperanzas conmigo.
14:04No, eso no es así, Iván.
14:05¡Claro que lo es!
14:07Tú misma me lo has demostrado muchas veces.
14:09Siempre me pones por detrás de Paula.
14:11O siendo yo el mayor.
14:13Es que hasta al hijo de la criada le tenéis en más consideración que a mí.
14:16Le das una importancia a Rodrigo que no tiene.
14:18Él nunca será para nosotros más importante que tú.
14:21Pero papá le dedica mucha más atención que a mí.
14:24Pero porque él...
14:25Mamá, no hace falta que me mientas.
14:27Nosotros sabemos que si ambos nos estuviésemos ahogando,
14:30mi querido padre salvaría primero a Rodrigo.
14:32¡Por Dios, Iván! ¡No digas esas cosas!
14:36Tú eres su hijo.
14:38Su sangre.
14:40Y contra eso, nada ni nadie puede competir.
14:46Bueno, ¿y de qué me sirve ser su hijo
14:48si no consigo que me apoye en nada?
14:52Cuando llegue el momento, lo hará.
14:55Y mientras tanto,
14:57yo te ayudaré en lo que pueda
14:59para que lleves tus ideas a buen puerto.
15:01Si es que quieres, claro.
15:09Palabra de madre.
15:14Gracias, mamá.
15:16Sé que eres la única que confía en mí.
15:19No te excepcionaré.
15:22Espera, no te vayas.
15:27Maruja Pedraza al habla.
15:29¿Con quién tengo el gusto?
15:31Buenos días, señora Pedraza.
15:33Al habla César Morel.
15:35Buenos días.
15:37Aunque le confieso que era la última llamada
15:39que esperaba hoy.
15:41Menuda contrariedad.
15:43Espero que eso no significa que va a echarse atrás
15:45con lo de organizar la gala benéfica en mi local.
15:47Perdone, no, es que se me había olvidado.
15:49Es nada más que perdonada.
15:51Descuide.
15:53Imagino que tendrá muchas cosas en las que pensar.
15:55Bueno, no sabe la cantidad de trabajo
15:57que lleva a organizar un evento de este tipo.
16:00Ya le dije que estoy de acuerdo con el presupuesto.
16:03Y en cuanto a la fecha,
16:05es que aún no me he decidido.
16:07No la llamaba para meterle prisa sobre este asunto.
16:11Ah, pues no se me ocurren otros asuntos
16:14que tuviéramos que tratar.
16:16Mamá,
16:18pues fíjese que yo sí que me acuerdo.
16:20Tenemos una conversación a medias
16:22y esperaba que pudiéramos continuar con ella
16:24donde la dejamos.
16:29Señora Pedraza, ¿sigue ahí?
16:31Sí, sí, perdone.
16:33Entonces, ¿qué me dice?
16:35Estoy un poco oleado,
16:37pero tengo un hueco a la hora de cenar.
16:40No puedo, señor Morel.
16:42No sería apropiado
16:44dejarme ver a solas con un hombre en un restaurante.
16:46Además, soy una mujer casada
16:48y usted lo sabe de sobra.
16:50Por lo menos no me ha dicho que no.
16:54Confía en mí, se lo ruego.
16:56No habrá ningún problema.
16:58Es una cena de negocios
17:00para cerrar los detalles de la gala benéfica.
17:02Siendo yo el propietario del local
17:04en el que va a organizarla,
17:06comprenda que quiero tenerlo todo bien atado.
17:08¿Cuándo?
17:10Esta noche.
17:12Si le parece bien, nos vemos en el Madrid Cabaret a las ocho.
17:14¿En el Madrid Cabaret?
17:16Es un lugar que mi hijo suele frecuentar,
17:18como usted sabe.
17:20Yo no sé si...
17:22¿Si prefiere otro lugar?
17:25Está bien.
17:27Allí estaré.
17:31Y aquí la estaré esperando yo.
17:33No le robo más tiempo.
17:35Hasta esta noche.
17:37Hasta esta noche.
17:44Buenos días, Pietro.
17:46Me han dicho que quería verme.
17:48También a Cañeta y Elías,
17:50pero es que ellos están atendiendo en las mesas.
17:52Ahora, en cuanto puedan, vienen para acá.
17:54Dígame.
17:56De acuerdo. Gracias.
17:58Oiga, ¿se encuentra bien?
18:00¿Qué tiene mala cara?
18:02No quiero mentirle,
18:04que me encuentro regular.
18:06A ver, déjemelo, Loren.
18:09Esto es el pedido de Azucar.
18:11Esto es el pedido de Azucar y de Canela.
18:13Bueno, lo único que falta aquí son las cantidades,
18:16pero usted no se preocupe,
18:18que para eso está la encargada.
18:20Gracias.
18:22Qué desastre.
18:24Es que creo que estoy mucho peor
18:26de lo que los médicos piensan.
18:28Y yo también.
18:30Pero no sea gorero, hombre.
18:32Estos despistes que tiene son normales
18:34con su diagnóstico.
18:36Cuando le operen, verá que desaparecen.
18:38Sí, quizás para siempre.
18:40Hay que contemplar la posibilidad
18:42que no salga de esta operación.
18:44Ay, hombre, no diga eso.
18:46Pietro, va a ir todo bien.
18:50En lo que espero yo también.
18:52Pero sería un irresponsable
18:54si no tomase medidas
18:56ante la posibilidad de no sobrevivir.
18:59¿Pero a qué medidas se refiere?
19:01Esto es lo que quiero hablar con usted
19:03y con Elías Cañete.
19:07Aquí nos tiene, maestro,
19:08para lo que necesite cuando lo necesite.
19:10Trats, Elías,
19:12es que quiero pedirle un favor a los tres.
19:14Lo que quieras, Pietro.
19:16Cuenta con nosotros.
19:18Señora Teresa,
19:20por favor,
19:22si puede ser tan amable
19:24aquí
19:26y escribir
19:28lo que le voy a dictar.
19:30Claro.
19:35Al barro.
19:37A ver.
19:39Yo, Pietro Faziello,
19:45en pleno uso
19:48de mis facultades mentales,
19:55con Teresa Soler como escribana
20:02y Francisco Cañete
20:06y Elías Tejada
20:09como testigos,
20:16dispongo
20:18mis últimas voluntades.
20:22¿Pero qué dice, hombre?
20:24Por favor,
20:26os necesito.
20:28Es muy importante para mí, por favor.
20:30Necesito vuestra ayuda
20:32y se lo pido por favor,
20:34de verdad.
20:36Pietro, ¿estás seguro de esto?
20:38Absolutamente sí.
20:40Es que Antonia ni quiere huir
20:42a hablar del tema.
20:44Se lo pido por favor, señora Teresa.
20:53Mire, Pietro, si usted quiere
20:55que yo lo escriba, lo hago.
20:57Pero créame que no va a hacer falta,
20:59que usted va a salir del hospital.
21:01Y por tu propio pie, ya lo verás.
21:03Dentro de unos meses esto no será más que una anécdota.
21:05Que Dios te oiga, Cañete.
21:08Os prometo que os compensaré
21:10por el mal rato.
21:12Bueno,
21:14sea pues,
21:16le escuchamos, Pietro.
21:19Gracias.
21:22Por primero,
21:24dejo
21:26en su fruto
21:29mi casa
21:31a mi esposa.
21:34Antonia Iñonjosa.
21:38De primero, puede escoger
21:40entre minestra de verduras
21:42o gazpacho.
21:44De segundo, serviremos
21:46pollo con setas y puerro.
21:48¿Eso es todo lo que vas a decirme?
21:50Si prefiero otra cosa,
21:52puedo hablar con la cocinera,
21:54pero no creo que le haga mucha gracia
21:56tener que improvisar con el menú.
21:58Venga, Pepita,
22:00no soporto que me hables con esa distancia.
22:02Es lo que corresponde a la criada
22:04y bien si nuestra relación fuera
22:06la de un señor con su criada,
22:08pero no es el caso.
22:10Así que venga,
22:12ya me estás diciendo qué demonios te ocurre.
22:14De sobra lo sabes.
22:16Otra cosa es que quieras mirar para otro lado.
22:18Acabaramos.
22:20Esto es por la beca de Rodrigo.
22:22Es eso.
22:24Todavía sigues con esa cantinera.
22:26En parte sí, pero no solo por eso.
22:28Vaya por Dios,
22:30a saber qué cosas habré hecho yo
22:32para tenerte de morros.
22:34Si la tratan como lo hiciste tú ayer conmigo.
22:36¿No estás hablando en serio?
22:41No, no puedes hacer eso.
22:46Te pido disculpas.
22:48No me lo tengas en cuenta, mujer.
22:50Ya sabes cómo soy.
22:52No puedes irte.
22:54Claro que puedo, Emiliano.
22:56No soy ninguna esclava.
22:58No, no, yo no digo que lo seas.
23:00Por supuesto que no.
23:02¿Sabes?
23:04En todo lo que nos unía en aquellos tiempos,
23:06cuando éramos jóvenes,
23:08en la hacienda.
23:11¿Lo recuerdas?
23:13Claro que lo recuerdo.
23:15Pero del pasado no se vive.
23:17A mí solo me interesa el futuro.
23:24¿Ayudaría en algo si te digo
23:26que voy a darle un empujón a la beca de Rodrigo?
23:30¿Eso es una promesa?
23:32Solo si me aseguras
23:34que te vas a olvidar de la tontería esa
23:36de dejar la casa o dejar el trabajo.
23:40Consigue que le den esa ayuda
23:42y no me irás nunca más a hablar de marcharme.
23:46De acuerdo, de acuerdo.
23:48Ya está.
23:50No se hable más.
23:52Rodrigo tendrá su beca.
23:54Pero que conste que lo hago por ti.
23:57También aprecio al muchacho, sí.
24:00Es muy bueno, es leal,
24:02es inteligente,
24:04es dispuesto...
24:06De sobra lo sé, que soy su madre.
24:08Eh, pero...
24:10Por favor, quiero que valores
24:12el sacrificio que estoy haciendo.
24:14Ahora mismo prescindir de Rodrigo
24:16es como si me cortasen una mano.
24:18Todo sea por su felicidad
24:20y por la tuya.
24:23Por nada del mundo quiero que te vayas.
24:27Tomaré menestra, como la señora.
24:30Enseguida les sirvo.
24:32Si no disponen de nada más, los señores.
24:34Señorita, puede retirarte.
24:42Sí que te tiene absorta tu trabajo en la fundación.
24:46Pocas veces te he visto tan ausente.
24:51Así es.
24:55No consigo sacármelo de la cabeza.
25:04Muchísimas gracias.
25:10Lo siento mucho por el mal rato.
25:14Pero era muy importante para mí.
25:19Esperemos que...
25:21esto...
25:23sea algo totalmente innecesario.
25:26Innecesario no, seguro.
25:28Porque...
25:30aunque esta vez pueda sobrevivir,
25:32un día tengo que morir, ¿no?
25:34Trabajo adelantado.
25:37Bueno, tenemos que volver al trabajo.
25:39Gracias.
25:41Gracias, la espero.
25:57Pietro, ¿qué les ocurre a Teresa y los camareros?
25:59Están extremadamente serios.
26:01Incluso Elías está serio.
26:03Irán de cabeza con el trabajo, don Fermín.
26:05Bueno, bueno.
26:07Nada, venía a ver cómo iban las cosas por aquí.
26:09¿Tiene toda la ayuda que necesita?
26:11Sí, gracias.
26:13Los mozos se están cumpliendo de maravilla.
26:15Perfecto.
26:17Don Fermín, por favor...
26:19quiero...
26:21que diera esto.
26:23Eh, Pietro...
26:25Sí, don Fermín.
26:27Son mis últimas voluntades.
26:29Iba a ir al despacho para dárselo, pero...
26:33pero está aquí.
26:36Esta es la letra de Teresa.
26:38Por eso estaban tan serios, ¿verdad?
26:41Sí.
26:43Le pido el favor que lo guarde, don Fermín.
26:46Y lo custodie hasta que...
26:48ya no se vea.
26:49Y lo custodie hasta que...
26:51Eh, Pietro, mire, yo...
26:53yo sé que esto es lo apropiado
26:55cuando uno se va a enfrentar a una intervención de este calibre, pero...
26:58estoy seguro de que todo va a salir bien.
27:04Pero puede ser que no.
27:09Don Fermín, yo quiero que usted sea mi albacer.
27:13Por favor.
27:20Es todo muy sencillo.
27:23Dejo todo a mi hijo y a mi esposa.
27:27Pietro...
27:29acepto la tarea con el convencimiento
27:31de que no voy a tener que llevarla a cabo.
27:33Y escúcheme bien.
27:36Si pasase lo que nadie queremos que pase
27:39y que no va a pasar,
27:41sepa que Antonia nunca estará sola,
27:44ni mucho menos desamparada.
27:46Mientras yo tenga la Moderna o cualquier otro negocio,
27:47ella tendrá un puesto de trabajo.
27:49Se lo aseguro.
27:51Gracias, Don Fermín.
27:53Me deja más tranquilo.
27:58Es que tengo miedo, Don Fermín.
28:02Tengo mucho miedo.
28:07Tengo miedo que ese quirófano sea lo último que vea.
28:10No, Pietro, no.
28:12Usted va a volver al lado de Antonia.
28:14Usted va a volver a este obrador.
28:15¿O acaso piensa que voy a permitir
28:17quedarme sin el mejor pastelero del mundo?
28:21Menuda faena le hay.
28:23De campeonato.
28:26Pietro, sin alguien podemos confiar.
28:29Ese era el doctor Quiroga.
28:31Él le curará.
28:34Don Fermín, gracias.
28:37Gracias por todo lo que has hecho.
28:39Bueno, ahora tú.
28:45Gracias.
28:53Creo que necesito dormir tres días seguidos.
28:55Menuda paliza nos hemos pegado, ¿eh?
28:57¿Te arrepientes de ello?
28:59No, por supuesto que no.
29:01Ver todas las novedades en mi tienda
29:03compensa todas las horas de sueño que tengo pendientes.
29:06Hemos sabido darle la vuelta a la tortilla.
29:08Y eso que parecía que esta vez se nos quemaba el todo.
29:11Y que lo digas.
29:13A todas luces hemos salvado la situación.
29:15Con el tiempo podrás atender la tienda
29:17sin tanto sobresalto.
29:19Ojalá.
29:21Parece que vas a tener una tarde de lo más entretenida.
29:23Eso seguro.
29:25De hecho, podríamos abrir ya.
29:27Iré mostrándoles las prendas
29:29mientras las saco de las cajas.
29:31¿Te imaginas que creo una nueva moda?
29:34Deja de fantasear, anda.
29:36¿Qué interés puede tener
29:38ver a una persona desembalando cajas
29:40y mostrando lo que hay dentro?
29:45Buenas tardes, adelante.
29:48Buenas tardes, señoras.
29:51Permítanme decirles
29:53que van a ver ustedes en primicia
29:55el nuevo género que hemos traído de Alcázar de San Juan.
29:57Fíjense si es novedoso
29:59que todavía ni lo hemos sacado de las cajas.
30:01Tómense su tiempo en contemplar
30:03todo lo que hay en las perchas
30:05y enseguida vamos con el interior de las cajas.
30:12Menuda cara le echas.
30:14Buenas tardes, Paula.
30:16Buenas tardes.
30:18Hola, Rodrigo.
30:20Tengo que decirte
30:22que estás siendo la comidilla de toda la ciudad
30:24con eso de las nuevas tendencias en tu tienda.
30:26Con permiso, las dejo a solas.
30:28Debo reunirme con don Emiliano
30:30y no es hombre que tolere los retrasos.
30:32Si necesitas cualquier cosa,
30:34te atiendo enseguida
30:36porque imagino que tendrás que marchar al Madrid Cabaret.
30:38Ah, no, no.
30:40Hoy tengo el día libre.
30:41Hay un evento privado
30:43y bueno, César es quien se encarga
30:45de ese tipo de saraos.
30:47Pues en ese caso, mira todo lo que quieras
30:49y si necesitas cualquier cosa, me avisas
30:51porque imagino que has venido a ver ropa
30:53y no advertirme de que Iván
30:55sigue enredando como siempre, ¿no?
30:57Con Iván las cosas van mejor que nunca.
30:59Ayer estuvo en nuestro local
31:01disfrutando de una actuación en primera fila.
31:03No hubo ningún problema con nadie.
31:05¿Ni con César?
31:07Ni con César.
31:09Al parecer esto de tener hermanos mayores
31:11lo pintan.
31:13Y que lo digas.
31:15Le llevan a una por el camino de la amargura.
31:17Oye, ¿y eso de...
31:19de los eventos privados?
31:21¿Se hace mucho en el Madrid Cabaret?
31:23Algunas veces.
31:25Tampoco te puedo contar mucho,
31:27pero supongo que lo habrá alquilado
31:29algún famoso o alguien así.
31:31Ya te veo codeándote
31:33con lo más destacado de la sociedad Mercedes.
31:35Si eso ocurre,
31:37espero que sigas vistiendo la ropa de mi tienda.
31:39Cuenta con ello.
31:41¿Vas a pelearme con famosos?
31:43No lo tengo yo tan claro.
31:45Por cierto,
31:47déjame mostrarte una blusa
31:49que creo que te va a sentar genial.
31:51Es que con esos ojos...
31:53Mira.
31:55A ver.
31:57Oye.
31:59¿Cómo es?
32:01Pues es precioso el color.
32:03¿Quieres probártela?
32:05Tenías que haberle visto
32:07redactando sus últimas voluntades.
32:09A mí no me hagas eso, ¿eh, Miguel?
32:11¿Tienes otra?
32:13Prefiero no pensar en ello.
32:15Es más, preferiría dejar de hablar
32:17de últimas voluntades, la verdad.
32:19Ah, guío.
32:21Oye, ¿ya has pensado dónde vas a llevar a tu suegra?
32:23Pues no.
32:25Total, sé que se va a negar en Redondo
32:27a pasear conmigo.
32:29Igual si enredas a Elías, se lo piensa.
32:31No por ti, por él.
32:33¿Qué? ¿Ir de carabina cuenta
32:35como pasear con Leonora?
32:37Atiende, Miguel,
32:39que creo que tengo la solución
32:41para tu suegra, pero no solo está tarde,
32:43sino todos los días.
32:45Es que no sé dónde quieres llegar.
32:47Quiero llegar a que hay que hacer
32:49que Leonora y Elías pasen tiempo juntos.
32:51Así te la sacarías de encima
32:53porque tu suegra estaría por ahí pelando la pava.
32:55Vamos a ver, Francisco.
32:57Igual la idea de buscarle novio a Leonora...
33:00Está bien, pero el candidato.
33:02¿Qué tiene de malo Elías?
33:04¿Cómo que qué tiene de malo? Pues todo.
33:06Dime una sola vez que estando él de por medio
33:08nos han salido bien las cosas.
33:09Claro, en su momento,
33:11que no quería pasar mayores con él.
33:13Pero eso se puede revertir, Miguel.
33:15Ya conoces mi teoría, insistir, insistir
33:17y volver a insistir.
33:19Mira, no me hables de tu teoría.
33:21Creo que hay ejemplos, Miguel.
33:23¿Quieres que te ponga uno?
33:25Yo mismo.
33:27Pero si quieres seguir buscando otro candidato,
33:29adelante,
33:31pero entre la que tienes montada en casa
33:33y la especialita que es tu suegra,
33:35no lo vas a tener ni fácil ni rápido.
33:37En eso llevas razón.
33:39Además, entre Elías y Leonora ya saltó la chispa.
33:42Solo necesitamos darles un empujón
33:44para que la llama aprenda de nuevo.
33:46Sí, pero es que avivar esa llama comporta riesgos.
33:48Que hablamos de Elías.
33:50Con su personalidad arrolladora, por así decirlo,
33:52es más fácil que asuste a Leonora a que la enamore.
33:54Mejor me lo pones.
33:56Porque si la enamora,
33:58saca a tu suegra de casa para cortejarla.
34:00Y si la asusta,
34:02tu suegra coge la puerta y se larga
34:04para perderle de vista.
34:06En ambos casos solo hay un único beneficiado.
34:07Tú.
34:09Elías es caballo ganador.
34:11Lo mires como lo mires.
34:13Supongamos que damos luz verde a tu idea.
34:16¿Qué hacemos con Trini?
34:18Ya la has oído.
34:20No quiere ver a su madre emparejada con nadie
34:22y menos con Elías.
34:24Eso es porque Trini está encantada
34:26de que su madre esté en casa.
34:28Pero si su madre se enamora
34:30o decide volver a Fuencarral,
34:32tiene que acatar.
34:34¿Qué me dices?
34:35Elías es perfecto.
34:37Pase lo que pase, Leonora se va de mi vida.
34:39Habrá que actuar de espaldas a Trini,
34:41pero merece la pena.
34:43Gracias.
34:47Jefe, que me voy ya.
34:49Como habíamos pactado con la encargada.
34:52¿Y a ti qué te pasa?
34:54Que me miras como un niño a un caramelo.
34:56Nada.
34:58¿Qué? ¿Estás hecho un figurín?
35:00Bueno, muchas gracias.
35:02Lo dicho, marcho.
35:06Sí, sí, desde luego son de la mejor calidad.
35:09¿Tú crees que les gustará?
35:11Por supuesto que sí.
35:13Paula ha sabido recomendarnos a la perfección
35:15según las personalidades de las chicas.
35:17Yo creo que hemos acertado de pleno.
35:19Menos mal que te tengo a ti para estas cosas.
35:21¿Y qué hacemos con los complementos?
35:24Pues yo creo que deberíamos llevarlo también.
35:26Paula sabe perfectamente
35:28cómo viste Laurita y cómo viste Inés.
35:30Perfecto.
35:32Mira, ¿ves?
35:33Cada pañuelo es diferente.
35:35Disculpen la tardanza.
35:37Saben que hemos traído hoy mismo el género
35:39y está todavía todo un poquito desordenado.
35:41No, no hay nada que perdonar, cariño.
35:43Bastante que has abierto hoy la tienda
35:45con todos los contratiempos que has tenido.
35:47Sí, sí, cualquiera diría que hace dos días que se inundó.
35:49No se ve, no se ve ni un desperfecto.
35:51Los hay, los hay, don Fermín.
35:53Pero se ocasionaron sobre todo en la trastienda.
35:55Un golpe de suerte dadas las circunstancias.
35:57Su esposa fue muy amable recomendándome
35:59a la cuadrilla que trabaja para usted.
36:01Es lo menos que podía hacer.
36:03Pero volviendo a los vestidos,
36:05he traído estos pañuelos que creo que completan
36:07a la perfección ambos conjuntos.
36:09Son un primos.
36:11La verdad es que parece que se han hecho para los vestidos.
36:13Bueno, pues nos los llevamos todo.
36:15¿Sí? Estupendo.
36:17Desde luego, Fermín, eres el cliente
36:19que toda tienda querría tener.
36:25No, no, no, no, ni se le ocurra, don Fermín.
36:27Es usted como un hermano para mi padre.
36:29Estos vestidos se los regalo yo.
36:31No, ni hablar.
36:33Es cuando un negocio necesita
36:35de todos los ingresos posibles
36:37y yo me jacto de pagar todo, todo lo que me llevo.
36:39Mire que me chivo a mi padre, ¿eh?
36:41Igual me chivo yo.
36:43Y a ver cómo le sienta a tu padre
36:45que su hija quiera perder dinero por voluntad propia
36:47cuando acaba de abrir un negocio.
36:49Sabe usted jugar bien sus cartas.
36:51Sea, le cobraré,
36:53pero le voy a aplicar un descuento
36:55y eso no se lo negocio.
36:57Acepto porque veo que la tienda va como un tiro
36:59porque desde que estamos aquí
37:01han dejado de entrar clientas.
37:04Pues ha sido un placer, Paula.
37:06Creo que nos dejaremos caer mucho por aquí.
37:09Muchísimas gracias.
37:11¿Listo, cielo?
37:13Sí, sí, sí. Adiós, cariño.
37:15Que tengan buen día.
37:19¿Les puedo ayudar con algo?
37:34¿Entonces tiene una respuesta?
37:36Me incorporaré al servicio secreto francés.
37:39Es lo que querían, ¿no?
37:41Por eso me comunicaron que Eduardo murió
37:43luchando contra los alemanes.
37:45¿Y por qué?
37:47¿Por qué?
37:49¿Por qué?
37:51¿Por qué?
37:53¿Por qué?
37:55¿Por qué?
37:57¿Por qué?
37:59¿Por qué?
38:01¿Por qué?
38:03¿Por qué?
38:05¿Así está bien?
38:07Sí, muy bien.
38:09Es que no sé cómo haces
38:11para retener todo este texto en tu cabeza.
38:13Bueno, una cosa es retenerlo
38:15y otra es decirlo con verdad.
38:17Bueno, es que tú haces ambas cosas.
38:19Pronuncias a la perfección, Inés.
38:21Además, le das al texto mucha intención
38:23y mucho sentido.
38:25Yo creo que tienes al personaje muy bien cogido.
38:27No, lo que tengo es una suerte tremenda
38:29de tenerte como asistente
38:31y como compañera de reparto.
38:33Tengo un papel muy pequeño,
38:35secundario.
38:37Tampoco hubiera aceptado algo más importante.
38:39Bueno, nunca digas nunca.
38:41Seguro que Ballesteros ha insistido hasta la saciedad.
38:43Es que no sé muy bien
38:45qué es lo que ha visto en mí ese hombre.
38:48No te rías, Inés.
38:50Tengo mucha presión encima.
38:52No, es que quiero cumplir con sus expectativas
38:54y no sé qué es lo que le gusta de mí.
38:56Pero que no es eso lo que me ha hecho gracia.
38:58Entonces,
39:00¿tú te acuerdas del teatro de juguete
39:01que teníamos de pequeños?
39:03Pues claro, como para no acordarnos.
39:05Nos pasábamos horas y horas
39:07jugando con esas muñecas encima del escenario.
39:10Marina y María.
39:12La verdad es que no éramos muy originales
39:14poniendo nombres en los muñecos.
39:16No.
39:18Y les hacíamos interpretar todos y cada uno
39:20de los cuentos que no sabíamos.
39:22¿Y tú a veces te los inventabas?
39:24Bueno, ninguno tenía el más mínimo sentido.
39:26¿Tú te acuerdas cómo se llamaba mi favorito?
39:28El enanos Altarín, ¿no?
39:30Sí.
39:32Muy seguro que los muñecos también se acuerdan.
39:34La verdad es que les hiciste cantar
39:36la cancioncita del cuento.
39:40Y es que sigues teniendo esa naturalidad
39:42y esa candidez que tenías de niña.
39:45Y supongo que Ballesteros se ha dado cuenta.
39:50Bueno, sea como sea,
39:52mi hermana tiene mucho texto que repasar.
39:54Sí.
39:55¿Entonces Héctor lo sabe?
39:58Sus hombres me pusieron al tanto de todos los detalles.
40:01Y le recuerdo que estábamos prometidos.
40:03Tenía derecho a saber qué le pasó.
40:07Sí, sí, el texto sí,
40:09pero me ha sonado como un poco extraño.
40:12Como si no te luego terminaras de creer.
40:14Tú prueba a decirlo con más convicción.
40:16A ver, así.
40:18Sus hombres me pusieron al tanto de todos los detalles.
40:21Y le recuerdo que estábamos prometidos.
40:23Tenía derecho a saber qué le pasó.
40:25Sí, sí, sí, así.
40:27Mucho mejor, tú hazlo como esta vez.
40:29¿De acuerdo?
40:31Es que tengo a la mejor asistenta del mundo entero.
40:33Te mereces el papel en la película.
40:40Muchas gracias.
40:48Y muchas gracias a vosotros,
40:50por habernos acompañado.
40:52Gracias.
40:54Y muchas gracias por convidarme, Miguel.
40:56Nada que agradecer, hombre.
40:58Pero vayamos a lo que nos interesa,
41:00no nos despistemos.
41:02Ah, ¿pero qué hay más?
41:04Mucho más.
41:06Es que no sabes cómo está mi suegra.
41:08Que si lías esto, que si lías lo otro,
41:10es asombroso cómo tu personalidad
41:12ha llamado la atención de Leonora.
41:14Bueno, asombrado estoy yo,
41:16porque esto es lo último que me podía esperar.
41:18A ver, que Leonora la última vez me dijo,
41:20claramente, me dejó las cosas muy claras.
41:21¿Qué pasa entre nosotros?
41:23Tú lo has dicho la última vez, que hace mucho tiempo.
41:25Ya sabes que la gente cambia,
41:27y donde dicen Diego, dicen Diago.
41:29O Elías, en este caso.
41:31Arreo, Miguel.
41:33¿Que le hago tilena a Leonora?
41:35No me lo puedo creer.
41:37Pues créetelo.
41:39Solo hay un pequeño problema sin importancia.
41:41Tiene que es muy protectora con su madre
41:43y, digamos, reticente a verla emparejada de nuevo.
41:45¿Un pequeño problema?
41:47¿Es un escollo infranqueable?
41:49No, no, hombre, no, infranqueable no.
41:51Entre mi suegra y tú es tan bonito,
41:53pero tan bonito,
41:55que nadie puede interponerse entre esa magia que tenéis.
41:58¿De verdad, Miguel?
42:00¿De verdad lo crees?
42:02Cupido ha disparado sus flechas
42:05y Trini no puede poner palos a las ruedas
42:07del amor que ya han empezado a girar.
42:09Leonora y tú estáis destinados a estar juntos.
42:12Arreo, Miguel, estos son palabras mayores.
42:14Pero no sabía yo que le había dado tan fuerte conmigo a Leonora.
42:18Y mucho más.
42:19Qué bonito es el amor que llega cuando uno menos se lo espera.
42:24Ya te digo, es que yo esto no me lo esperaba.
42:27Bueno, a ver, si me he ido para atrás,
42:29tampoco me debería de extrañar, pero...
42:31Entonces, ¿cuándo vas a pedirle empezar relaciones?
42:34A espaldas de Trini, eso sí.
42:36Ya se lo contaremos más adelante.
42:38A ver, Miguel, tranquilo, tranquilo.
42:40Y buenos alimentos,
42:42que estas cosas no se pueden tomar a la ligera, hombre.
42:44Elías, valor y al toro.
42:46Que la vida son dos días, no estamos para ir perdiendo pasadas.
42:48Mira, ya verás la alegría que le vamos a dar.
42:50No, no, espera.
42:52¡Suegra! Salga, que tiene visita.
42:58¿Pero se puede saber a qué vienes a voces?
43:00Vas a asustar a mi nieto.
43:02Uy, qué alegría verte, Elías.
43:05Uy, qué alegría, igualmente, Leonora.
43:07Bueno, quiero decir, Nefertiti.
43:09Hay que ver qué coincidencia.
43:11Sí, ¿verdad que sí?
43:13Bueno, no, no tanta coincidencia.
43:15¿Por qué?
43:17Porque la taberna de mi corrala.
43:19Mi corrala, la taberna de mi corrala.
43:21Bueno, la próxima vez avisa
43:23y te preparo una merienda o algo.
43:25Ahora me voy, que se me estropea la cena.
43:27Oye, que lo he dicho, que alegría verte.
43:29Igualmente.
43:31Uy, qué bien te queda la chaqueta, ¿no?
43:33Bueno, pues nada.
43:35Bueno, nada. Adiós.
43:39Arre, a Miguel.
43:41Que va a ser verdad.
43:43Que me ve los vientos por mí.
43:45Si yo lo único que digo
43:47es que era muy arriesgado.
43:49Que había muchas cosas que podían salir mal.
43:52Pero un buen empresario me enseñó
43:54que quien no arriesga no gana.
43:56Y ya ves que tenía razón.
43:58Y que lo digas.
44:00La maniobra ha salido a pedir de boca.
44:02Estoy agotada, pero ha merecido la pena.
44:05Es que es una valiosa lección, Paula.
44:07Ya ves,
44:09todo sacrificio acaba teniendo su recompensa.
44:11Quédate con eso.
44:13Te será muy útil para sobrevivir en el mundo empresarial.
44:15Ahora mismo lo que necesito para sobrevivir
44:18es dormir largo y tendido.
44:20Cenaré algo rápido y me meteré en la cama.
44:22Te lo has ganado.
44:24Así que no me vas a reprochar nada.
44:28Por supuesto que no.
44:31Estoy muy orgulloso de ti.
44:33En serio.
44:37Ya solo falta que te vengas a trabajar conmigo.
44:39Padre,
44:41y eso ya lo hemos hablado.
44:43Sabes que eso no entra en mis planes.
44:45Sí, sí, no, no.
44:47Si me quedó muy claro.
44:49Pero ¿qué quieres?
44:51Soy un hombre que no pierde fácilmente la esperanza.
44:53Después me reprochas a mí que soy muy cabezota,
44:55pero tengo a quién salir.
44:57No, no, no, graciosilla.
44:59No es lo mismo.
45:01Lo mío es tesón, es diferente.
45:03Tómate mi insistencia como un halago
45:05porque yo a mi lado solo quiero a los mejores.
45:07¿Y yo lo soy?
45:09Tú.
45:11Tú lo que eres es una luchadora.
45:13Una luchadora infatigable.
45:15Me encanta.
45:17Aunque sea por el propio bien de mi negocio y no del tuyo.
45:21Hija, que no estés trabajando conmigo en mi empresa
45:23no significa que no me alegres de tus éxitos.
45:25Quiero que te vaya bien.
45:27Eres un ejemplo del compromiso que hay que tener
45:30para levantar una empresa.
45:32¿Eso es una indirecta?
45:34No, es una directa, Iván.
45:36En toda regla.
45:38Porque si verdaderamente quieres poner en pie tu propio negocio
45:40vas a tener que escuchar muchos consejos.
45:42Todos los consejos posibles.
45:44Y fijarte en cómo se esfuerza tu hermana.
45:47Casi que estaba mejor cuando ignorabas mi presencia.
45:50¿Es eso cierto, Iván?
45:52¿Quieres montar tu negocio?
45:55Ya veo que no confías en mí.
45:58Tranquila, no eres la única.
46:00No, no es eso.
46:02Es simplemente que me ha pillado por sorpresa.
46:04Nunca has mencionado nada de querer montar tu propio negocio.
46:07¿Qué pasa? ¿No puedo tener inquietudes?
46:09No, claro que sí.
46:10De hecho, me alegra que quieras iniciar tu propio proyecto, sea el que sea.
46:14Si necesitas mi ayuda, puedes contar conmigo.
46:17Por favor, no me vengas con esas hermanita.
46:20De sobra sabemos que la única que confía en mí en esta casa es mamá.
46:23Ojo con lo que dices, Iván.
46:25Yo también confío en ti.
46:27Por favor, papá.
46:29Tu boca suena mucho más falso que la de Paula.
46:32Me voy a dar una vuelta.
46:34Os dejo a los empresarios que habléis de vuestras cosas.
46:36Si vas al Madrid-Cabaret, te puedes ahorrar el viaje.
46:38Mercedes me ha dicho antes que hoy han cerrado por un acto privado.
46:43Será por locales en Madrid.
47:08Me alegro de verla, señora Pedraza.
47:10Lo mismo digo.
47:14¿Ha cerrado esto para mí?
47:16Para nosotros.
47:18Ya le dije que sería un lugar discreto.
47:20Aunque eso ha conllevado que me he tenido que ocupar personalmente de la cena.
47:25Ya veo.
47:27Déjame decirle que esa mesa luce muy bien.
47:30Gracias.
47:32Permítame decirle que usted también luce muy bien.
47:39¿Y dice que ha preparado usted la cena?
47:41No.
47:43La ha encargado a uno de los mejores restaurantes de la ciudad.
47:45Ya veo.
47:47Entonces será mejor que demos cuenta de ella antes de que se enfríe.
47:50¿No le parece?
47:52Me parece.
47:54Pero antes, si no le importa,
47:56acostumbro a tomar una copa de champán antes de comenzar a cenar.
48:02Ha cuidado usted mucho los detalles.
48:05No esperaba este recibimiento
48:07ni que cenásemos aquí.
48:10Pensaba que habría reservado algún privado en algún restaurante.
48:14¿No le gusta a usted el Madrid Cabaret?
48:16No, no, claro que me gusta.
48:18La verdad es que me gusta más esta idea.
48:21Me alegro.
48:23Ponerla a usted en un compromiso es lo último que querría.
48:25Se lo agradezco.
48:28Son pocos los momentos de tranquilidad y sosiego que tengo.
48:34¿Y este es uno de ellos?
48:37Sí, así lo siento.
48:40Ya ve,
48:42encerrados entre estas cuatro paredes,
48:46me siento más libre que cuando estoy en la calle.
48:49Aquí puede estar tranquila.
48:51Podemos charlar tranquilamente sin que nadie nos interrumpa.
48:56¿Y qué habría que interrumpir?
49:00Su sonrisa.
49:06Me gustaría que usted estuviera sonriendo toda la noche.
49:28Cesar,
49:32yo no he besado a ningún otro hombre que no sea mi marido.
49:37¿Y este número de teléfono?
49:39Es de Elena Cavalieri.
49:41Oficialmente estoy de cacería con unos clientes.
49:43Sólo lo tienes tú.
49:45Te lo doy para que puedas llamarme si surge,
49:47bueno, no sé, alguna cosa grave, pero grave de verdad.
49:50No me gustan nada estas artimañas, nada.
49:52Me he enterado que ayer,
49:54por la tarde, tú y Leónora
49:56se fueron a un restaurante
49:58y se quedaron en el barrio.
50:00¿Qué?
50:02No sé,
50:03me he enterado que ayer,
50:05por la tarde, tú y Leónora...
50:08No me digas que triunfaste
50:10y eres tan modesto que no quieres presumir.
50:13Es que me parece que se te ha olvidado
50:15que tienes una lista de tareas pendientes por hacer
50:17desde que te mudaste a esta casa.
50:19¿Una lista de tareas?
50:21No sé a qué se refiere.
50:23Puedes empezar por lo de mi dormitorio.
50:25¿Qué le parece si recuperamos a Sagrario?
50:28¿Qué...?
50:30¿Qué les parece?
50:31Pietro estuvo esta mañana hablando con don Fermín
50:33por el tema de buscarle un sustituto.
50:35Ah, ya tienen a alguien.
50:37¿No se parecerá a Sagrario o no?
50:42Dentro de nada, doña Laura.
50:44Va a hacer que me ruborice,
50:46que me van a filmar con una cámara
50:48y lo van a poner en el cinematógrafo en pantalla grande.
50:50La gente lo va a poder ver.
50:52Estoy muy nerviosa.
50:54¿Tú te has fijado en las joyas de doña Lázara?
50:56¿Cómo para no verlas?
50:58Y esas cajas son de la joyería de la esquina.
50:59Ya te dije ayer que yo creo que esta mujer
51:01se está gastando el dinero de un Fermín en joyas.
51:03Tampoco sabemos lo que hay en esos estuches.
51:05Ya, ya.
51:09¡Y acción!
51:11Te estaba esperando.
51:13Aquí me tienes.
51:15¿Es algo importante?
51:17Ya estás trabajando para el señor Fritz.
51:19¿Finalmente vas a organizar un acto beneficio
51:21en el Madrid-Cabaret?
51:23Todavía no estoy segura.
51:25¿Os habéis vuelto locos?
51:27¿Se te ha aflojado un tornillo o qué?
51:29¿Crees que merece la pena arriesgarte así?
51:31Tengo la sensación de que alguien me sigue.
51:33¿Algún pesado que la piropea o algo así?
51:35No, no, no, no tiene nada que ver con eso.
51:37Es, no sé, una sensación.
51:39Tráenos una botella de champán
51:41y si alguno quiere otra cosa, que te la pida.
51:43No sé cómo le aguantas.
51:45¿A Iván?
51:47Sí, a Iván Pedraza.
51:50Hay cosas que no se eligen.
51:52No me puedo creer que te guste ese niñato.
51:56No necesitas escucharla para saber lo que está pasando.
51:59Nunca lo había visto así, la verdad.
52:01Esa candidez, esa inocencia, esa verdad.
52:05No hay rastro de la interpretación.
52:07Lo hace todo natural.
52:12Yo confío plenamente en ti, Rodrigo.
52:14¿Y te envidio?
52:16Te envidio por esa sintonía tan perfecta
52:18que pareces tener con Paula.
52:20Sé que ya estando en tu compañía
52:22no tengo nada de qué preocuparme.
52:24Esta mañana me ha agradecido lo que hago por ti
52:26y me ha hecho sentir mal.
52:27¿Sentir mal?
52:29¿Por qué?
52:31Porque me he sentido un farsante,
52:33un impostor.
52:35A ver si ahora vas a querer contarle lo nuestro.