• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Sehen wir eben.
00:30Sehen wir mal.
01:00Schau, was sie gesagt haben.
01:01Verarschst du mich oder schlafst du hier?
01:03Los geht's.
01:04Los.
01:07Wir werden Töte, um Gottes Willen.
01:11Und wenn es mal ein Mann wird...
01:14Der Meister.
01:15Der Seher.
01:16Der Namzed.
01:17Naim, mein Bruder.
01:23Frauen, was ist los?
01:25Als sie gehört haben, dass Zeynep unsere Katze geboten hat, haben wir uns ein bisschen würde.
01:29Hoffentlich gibt es kein Problem mit der Gebärdung.
01:32Was denkt ihr an Zeynep?
01:33Sie ist schön.
01:35Ja, natürlich.
01:37Es ist wie ein Kirchewicht.
01:41Herr Cuneyt, der sich niemandem umschreibt,
01:44verliebt Frau Zeynep.
01:47und sie hat auch einen S Matter mit sich,
01:50dass sie auch in einem Menschenfilm steht.
01:52und der andere hat einen Rapport.
01:54Das bedeutet, dass es nach dem Rapport passiert ist.
01:59Wenn es nicht das gleiche Haus bleibt.
02:01Tövbe, tövbe.
02:03Schatz, wie werden wir das wissen?
02:05Der Garten zwischen der Frau und dem Mann.
02:08Aber mein Zeynep ist dankbar für die Heilung von Cüneyt Efendi.
02:15Ah, Ebu Hanım.
02:20Ich bin ein Baby.
02:21Sag es mir.
02:26Sag es mir, Ebu Hanum.
02:30Frau, redet mit mir.
02:31Was schaust du so?
02:36Seht ihr?
02:37Unser Baby ist sehr gesund.
02:39Keine Sorgen.
02:42Wohin gehst du, Peça?
02:43Ich, äh...
02:44Nur zu denjenigen, die sich nicht anpassen, ist der Richtige.
02:46Und diejenigen, die sich nicht anpassen, sind die Bösen.
02:50Zeynep ist nicht preisgültig.
02:51Sie wollen Ebu zurück.
02:52Was soll ich tun?
02:53Ich soll Ebu überzeugen.
02:54Wir sind nicht einverstanden.
02:57Ihr werdet Zeynep nicht mehr zwischen vier Wäldern halten, oder?
03:01Sie werden ihn nicht mehr in den Garten halten, oder?
03:03Sie werden ihn nicht mehr in den Garten halten, oder?
03:05Sie werden ihn nicht mehr in den Garten halten, oder?
03:07Sie werden ihn nicht mehr in den Garten halten, oder?
03:09Sie werden ihn nicht mehr in den Garten halten, oder?
03:11Er muss frisches Wasser trinken.
03:13Er muss den Sonnenlicht sehen.
03:18Fertigt eine Wohnung für Zeynep, die den Sonnenlicht sieht.
03:22Sie kann rausgehen, wenn sie will.
03:24Sie kann hin, wo sie will.
03:26Bis zur Tür.
03:29Natürlich.
03:40Komm, Schatz.
03:46Mama, du hast mich gerettet.
03:48Für jetzt.
03:50Das Kind wird uns noch viel zu tun haben, Zeynep.
04:10Du sagst, ich würde meine Augen nicht schließen.
04:14Obwohl meine Mutter vor mir wäre, würde ich meine Augen nicht schließen.
04:19Ich wusste es nicht, Mama.
04:21Du bist mutig.
04:35Das ist gut.
04:36Das ist gut.
04:37Aber es ist klar, dass du mutig bist.
04:40Wenn man sich an das Leben von Meryem anschaut,
04:44hat sie nur ihren Knie in ihrer Hand gehalten.
04:50Nicht ihr Herz.
04:52Wenn es jemand anderes gewesen wäre, würde sie nicht aufhören.
04:55Seine Blutflasche würde weg.
04:59Aber Meryem ist wie...
05:02Wie?
05:04Sie ist nicht gewohnt.
05:07Es ist nichts passiert.
05:09Die Schlagzeile ist wie in den Griff gegangen.
05:11Es ist nichts passiert.
05:13Sie hat es verstanden, wie ein Verletzter.
05:18Es ist, als ob es etwas anderes war, Mama.
05:20Lass die Leidenschaften.
05:22Nicht die Worte, sondern die Ergebnisse.
05:24Wenn sie jetzt aufhört,
05:26wenn sie dich anruft,
05:28was denkst du, was passieren wird?
05:30Er würde es nicht.
05:31Wenn er es hätte, würde er es nicht machen.
05:34Er hat mich geschützt.
05:35Er hat mir keinen Namen gegeben.
05:37Was heißt, er hat dir keinen Namen gegeben?
05:39Er hat es nicht getan, er ist innozent, hat er gesagt.
05:41Er hat sogar geholfen, hat er gesagt.
05:44Warum schützt man einen Mörder, Frau?
05:49Sprich mal.
05:51Warum hat Meryem dich geschützt?
05:56Weil ich müde bin.
05:58Frau Meryem hat mich nicht geschützt.
06:00Sie hat mich nicht geschützt.
06:02Sie wusste, dass ich müde bin.
06:05Sie ist eine Frau, wie ein Evliya.
06:21Meryem, mein Kind.
06:23Mein Kind.
06:25Ein Mörder erscheint nicht, ohne dass die Figur verschwindet.
06:28Er ist ein Mörder.
06:51Ruf ihn an.
06:53Ruf ihn an, Meryem.
06:54Ruf ihn an, bevor er dich findet.
07:25Wir wissen nicht, wann er erscheint.
07:27Manche Fälle können jahrelang schlecht enden.
07:33Ich lasse euch alleine, Professor.
07:49Warum, Meryem, warum?
07:52Warum bist du zurückgekehrt, wo der Mörder war?
07:55Warum?
07:57Wir sollten dich schützen, wir hätten alles gerecht.
07:59Warum?
08:00Der Mörder hat die Figur aus dem Leben zerbrochen.
08:02Er hat dich in diese Situation gestellt.
08:03Warum?
08:05Warum hast du den Namen des Mörders nicht gesagt?
08:09Warum?
08:10Warum?
08:12Warum, Meryem?
08:13Warum?
08:14Was ist mehr wichtiger als das Leben einer Person?
08:18Was ist mehr wichtiger als das Leben einer Person?
08:20Was erwartest du, um diesen Mann aufzuhalten?
08:23Denkst du nicht an die Mädels?
08:25Mira hat die Figur, die sie Mutter genannt hat, verloren.
08:29Vielleicht verliert sie dich, ohne dich zu kennen.
08:31Zeynep hat die Figur, die sie Mutter genannt hat, verloren.
08:43Nein, das ist keine Sehnsucht.
08:46Das ist keine Sehnsucht, Meryem.
08:48Es ist keine Sehnsucht, die Kinder zu verlassen,
08:50die Augen zu schließen und zu sterben.
08:54Das ist keine Sehnsucht.
08:56Du kannst dir die Sehnsucht zeigen.
08:59Aber ich werde dir keine Sehnsucht zeigen.
09:03Der Mann, der die Figur aus dem Leben zerbrochen hat,
09:05der dich in diese Situation gestellt hat,
09:07wird dir das Geld zahlen.
09:09Er wird nicht bei dir bleiben.
09:15Er wird nicht bei dir bleiben.
09:21Der Mann, der die Figur aus dem Leben zerbrochen hat,
09:24wird dir das Geld zahlen.
09:26Er wird dir das Geld zahlen.
09:28Er wird dir das Geld zahlen.
09:30Er wird dir das Geld zahlen.
09:32Er wird dir das Geld zahlen.
09:38Wieso hast du dich so wütend?
09:40Warum hast du dich so wütend?
09:42Warum hast du dich so wütend?
09:44Was sagst du?
09:46Ich sagte Keramit, für Allah.
09:51Keramit?
09:55Er hat seine Frau unbekannt gerettet.
10:00Es ist unmöglich, nach dem Wissen von Allah zu fragen.
10:04Welche Frau?
10:05Sag es mir.
10:08Das Baby, wo kommt es her?
10:10Wo ist dein Mann?
10:13Er ist gestorben.
10:14Seine Familie?
10:16Sie wissen es nicht.
10:18Sie wissen nicht, wo das Baby ist?
10:20Sie wissen dich nicht?
10:26Weil er nicht dein Mann ist.
10:30Wer ist er?
10:31Wie heißt er?
10:33Schreib es mir.
10:35Wie heißt er?
10:37Wo ist er gestorben?
10:39Schreib es mir.
10:51Muss ich das Baby verarschen?
10:55Du musst es nicht verarschen.
10:57Du musst es nicht verarschen.
10:59Du musst es nicht verarschen.
11:01Was ist das?
11:05Sei nicht so nahe an Zina.
11:09Denn es ist ein schreckliches Ding.
11:13Es ist ein sehr schlechtes Weg.
11:15Was werden sie dir tun?
11:17Was wird mir passieren?
11:19Es wird passieren.
11:21Ich weiß nicht, was Herr Mürsüt sagt.
11:23Ich weiß nicht, was er dir sagt.
11:25Verarschen ist ein großes Schicksal.
11:31Aber ich denke an etwas.
11:33Sag es, Mutter.
11:35Ich werde alles tun, um ihn zu retten.
11:37Ich werde alles tun, um ihn zu retten.
11:39Das Baby.
11:41Das Baby.
11:43Du wirst es mir geben.
11:47Ich werde ihm eine sehr gute Familie finden.
11:49Ich werde ihn ihm nicht für jemand anderes machen.
11:53Nur weil Wahid Efendi mich nur für dich interessiert.
11:55Nur weil Wahid Efendi mich nur für dich interessiert.
11:57Nein.
11:59Wie kann ich das tun?
12:01Wie kann ich das tun?
12:03Du weißt, Anis.
12:05Du weißt, Anis.
12:07Wenn man das hört,
12:09dann ist es schade für das Baby.
12:11Dann ist es schade für das Baby.
12:13Wie kann man das Baby in die Mütterin schützen?
12:15Wie kann man das Baby in die Mütterin schützen?
12:17Verarschen ist ein Schicksal.
12:19Wenn er geboren wird, ist es klar.
12:21Wenn er geboren wird, ist es klar.
12:23Es gibt vielleicht einen anderen Weg.
12:25Wie kann ich das tun?
12:27Komm, hör auf mich an.
12:29Komm, hör auf mich an.
12:31Meryem hat dir Meryem gebeten.
12:33Meryem hat dir Meryem gebeten.
12:39Ich werde ihm eine sehr gute Familie finden.
12:41Ich werde ihm eine sehr gute Familie finden.
12:55Er fuhr in den See,
13:02er hatte Fische.
13:04Er verschwindete,
13:06aber Allah siehte ihn.
13:08Was?
13:10Herr Yunus.
13:12Herr Yunus.
13:14Wer bist du?
13:16Wer bin ich?
13:20Mein Name ist Lokman.
13:22Mein Name ist Lokman.
13:24Da ist auch Zitronensaft drin, trinke es, es wird dir gut gehen.
13:31Ich habe es dir als Schmerzmittel gegeben.
13:33Du warst im Schmutz.
13:35Wenn du nach Hause gehst, bringst du es zurück.
13:38Was ist mit deinem Haus?
13:40Ah, das ist auch aus deiner Tasche.
13:54Was sind das?
13:55Das sind alte Bücher, die nicht mehr aufstehen können.
14:00Die, die reparieren müssen, kommen hierher.
14:06Ist das dein Job?
14:08Was du schreibst, wirkt.
14:10Und ich halte es fest.
14:13Ich bin der Schriftsteller dieser Bibliothek.
14:15Ich könnte der letzte Schriftsteller in Istanbul sein.
14:18Und du?
14:20Dein Name ist Levent.
14:21Was machst du? Woher kommst du?
14:25Warst du der Besitzer des Hühners, das mich brachte?
14:28Der Name ist Aşık.
14:29Der Hühner hat keinen Besitzer.
14:32Wir leben hier zusammen.
14:39Lass das nicht.
14:41Und das Thema nicht.
14:44Ich habe dich gefragt, ob du ein Haus oder eine Heimat hast.
14:48Ich habe drei Mal gefragt.
14:49Du hast keine Antwort gegeben.
14:51Weil ich mich zwischen alten und müde Büchern beschäftigt habe.
14:56Wirst du sie zurückgeben?
14:58Es gibt so viele Bücher.
14:59Es gibt so viele Bücher.
15:00Es gibt so viele Bücher.
15:02Du magst Wissenschaftler.
15:03Ich bin der Schriftsteller.
15:06Wenn du kein Haus hättest,
15:07wenn Kadem dich zu dieser Tür gebracht hätte,
15:09würde ich dich wohl nicht verlassen.
15:10Aber ich würde dich nicht lassen,
15:11den ganzen Tag zu schlafen und zu lachen.
15:15Kannst du einen guten Tee trinken?
15:17Ich weiß nicht.
15:19Dann hast du nur eine Chance,
15:20mich ernst zu lernen.
15:22Auf Wiedersehen.
15:40Mama.
15:42Sag.
15:43Der Name, den du mir gegeben hast,
15:44Furkan Meydeli,
15:45stirbte vor 20 Tagen in einer Straßenkrise.
15:47Er fährt Motorräder.
15:54Bismillah.
15:58Inneillilahi
16:00ve inneillehi raciun.
16:04Es ist unmöglich,
16:05aus deinem Wissen zu fragen.
16:08Dein Zimmer ist sehr schön, Zeynab.
16:10Es ist für die Mütter.
16:11Es ist für die Mütter.
16:14Papa, weißt du von meiner Mutter?
16:17Wir sind gleich.
16:20Ich will meine Mutter sehen.
16:22Meine Schatz, es wird jemand hören.
16:26Meine Mutter,
16:27sie sagt immer noch,
16:28dass der Schriftsteller
16:29hinter dem Täter schwebt.
16:32Sie sagt, mein Schatz, sie sagt.
16:34Heriam, du bist kein Täter.
16:35Verarsch dich nicht, Bruder.
16:36Wir alle wissen,
16:37wer hinter dem Täter ist.
16:39Nicht nur der Täter,
16:40Herr Mürschid.
16:43Ist es normal,
16:44dass Meryem in der Gefängnis
16:45getötet wird?
16:47Oder ist es die Unfalltätigkeit
16:48von Frau Beste?
16:49Hat Frau Beste
16:50eine Unfalltätigkeit?
16:51Schau dir die Worte an,
16:52die du neben der Mütter sagst.
16:55Wie ist es denn?
16:56Ist es gut?
16:57Leider, Mama,
16:58es war eine Unfalltätigkeit.
17:00Sie ist nicht gerettet.
17:02Gott sei Dank.
17:06Wie ist Miran?
17:08Wer ist das?
17:10Seyna.
17:13Was ist?
17:15Hast du keine Arbeit?
17:16Du bist mit den Frauen
17:17in die Hölle gefallen.
17:18Ich...
17:19Ich wollte gerade raus,
17:20Frau Mutter.
17:22Du weißt,
17:23wie aufgeregt der Vater ist.
17:32Gott sei Dank.
17:36Du hast den Vater verletzt.
17:38Wenn man in der Kirche
17:39Cüneyt Efendi nennt,
17:40gibt es immer noch Blut.
17:43Ich habe eine Nachricht für Sie.
17:47Ich habe ein Baby
17:48für Zeynep gefunden.
17:49Was?
17:50Welches Baby?
17:54Ein Baby,
17:55das von seiner Mutter
17:56nicht erwartet wird.
17:57Er wird etwa
17:58acht Monate später geboren.
17:59Es ist ein Glück.
18:00Gott hat uns glücklich gemacht.
18:02Wie?
18:03Ich werde wirklich
18:04als ob ich ein Baby
18:05geboren hätte?
18:06Zeynep,
18:07wenn du kein Baby
18:08in der Kirche hättest,
18:09würdest du nicht
18:10aus dem Bett
18:11von Fahid kommen.
18:17Die Wahl ist deine.
18:27Zeynep,
18:28Zeynep,
18:29lass uns von hier aus gehen.
18:30Du hast es besser.
18:31Lass uns fliehen.
18:32Wir finden eine Lösung.
18:33Das wird nicht passieren.
18:34Warum?
18:35Warum?
18:36Zeynep,
18:37sag mir das nicht wieder.
18:38Nein, Mutter.
18:39Ich kann meine Mutter nur
18:40hier schützen.
18:42Wie?
18:43Mit Fahid
18:44in der Karte.
18:47Es klingelt nicht,
18:48Bedir.
18:49Mein Vater kam gut zu ihr.
18:51Sie ist sehr wütend.
18:54Sie soll es nicht hören,
18:55aber ich gebe ihr das Recht.
18:58Ich denke,
18:59von Anfang an
19:00hat Levent
19:01Meryem
19:02unbeschädigt
19:03beschützt.
19:04Deswegen
19:05hat er nicht mehr
19:06die Zeit.
19:07Ich bin mir sicher,
19:08dass
19:09die Mutter,
19:10die ihn hat,
19:11die Mutter,
19:12die ihn hat,
19:13die Verantwortung hält.
19:14Meryem,
19:15Zeynep,
19:16natürlich
19:17die Tariqat
19:18ist für sie verantwortlich.
19:21Bruder.
19:26Ich konnte es nur reichen.
19:27Wie ist Miran?
19:28Sie ist bei meinem Vater.
19:29Es klingelt nicht.
19:30Ich glaube,
19:31sie ist ruhiger.
19:32Wie ist Meryem?
19:34Sie sagt, sie hat einen tiefen Koma.
19:38Wann sie aufwacht,
19:39ob sie aufwacht,
19:40wissen wir nicht.
19:43Ich gehe nach Miran.
19:50Miran,
19:51langsam, langsam.
20:01Wie ist es?
20:04Sie hat mehr Angst,
20:05mich zu verlieren,
20:06als sie aufwacht.
20:08Selbst als Baby
20:09ist sie nicht so ruhig.
20:15Meine Schatzin.
20:20Hör auf.
20:22Hör auf.
20:23Miran.
20:24Hör auf.
20:25Miran, ruhig.
20:26Ruhig.
20:29Wenn du meine Schatzin nennst,
20:30denkst du,
20:31ich werde sie vergessen,
20:32oder?
20:33Miran,
20:34das ist dein Vater.
20:35Ja.
20:36Mein Vater,
20:37der meine Mutter verlieh.
20:39Miran,
20:40diese Behandlungen sind nicht normal.
20:41Was ist normal,
20:42weißt du, Doktor?
20:44Dass mein Vater
20:45eine andere Frau
20:46für mich
20:47und eine andere
20:48Frau für meine Mutter
20:49hat, ist normal.
20:52Welchen Beweis
20:53würdest du ihm geben?
20:54Was ist das für ein Komplex
20:55in deiner Sprache?
20:56Miran,
20:57genug ist genug.
20:58Es reicht nicht.
21:02Mein Vater
21:03hat meine Mutter verlieh.
21:05Ich werde mit jedem,
21:06den es gibt,
21:07einen gegen einen kämpfen.
21:08Und du bist dafür
21:09der Beste, Vater.
21:16Es wird passieren.
21:18Es wird nur ein bisschen Zeit dauern.
21:21Ich weiß es nicht, Vater.
21:22Ich weiß es nicht.
21:27Die Bergen-Armee
21:28lebt in einem flüssigen Leben,
21:29wie ein Volkan.
21:30Ich weiß es nicht.
21:32Sie müssen sich
21:33einigermaßen treffen.
21:34Sie brauchen einander.
21:35Ich spüre es, Vater.
21:36Miriam wird sich
21:37sicherlich gut machen.
21:38Miran wird
21:39das zweite Mal
21:40ihre Mutter leiden.
21:42Nein, Vater.
21:44Nein.
21:45Miriam wird nicht sterben.
21:47Koma-Score, wie viel?
21:48Was sagt der Doktor?
21:50Drei.
21:52Ein tiefes Koma.
22:01Oh Gott.
22:02Du bist so glücklich.
22:03Arif,
22:04wir haben wenig Zeit.
22:05Wenig.
22:06Wirklich wenig, Birgül.
22:07Schau,
22:08dieser Mann wird
22:09immer schlimmer.
22:10Du musst aus diesem Volk
22:11raus.
22:12Er ist wild.
22:13Ich weiß es.
22:14Wenn er nicht heute,
22:15dann morgen.
22:16Wenn er nicht morgen,
22:17dann am nächsten Tag.
22:18Es wird auch dein Tag sein.
22:19Es wird nicht.
22:20Zeynep wird nicht
22:21in diesem Zustand leben.
22:22Miriam ist auch nicht da.
22:23Dann machen wir
22:24uns sofort verheiratet, Birgül.
22:25Sofort.
22:26Ich meine,
22:27wenn wir
22:28in diesem Zustand bleiben,
22:29dann kann ich
22:30nicht mehr schlafen.
22:31Arif,
22:32du weißt,
22:33dass ich das
22:34so gerne wie du will.
22:35Aber...
22:36Aber?
22:37Wenn Vahid
22:38einen Tag
22:39mich bemerkt,
22:40dann bleibst du
22:41am liebsten
22:42hinter mir.
22:43Bleib,
22:44damit meine Augen
22:45nicht hinter mir bleiben.
22:46Was ist das für
22:47eine blöde Rede?
22:48Sag das nicht so.
22:49Lass die Erde
22:50aus deinem Mund.
22:51Ich würde dich töten.
22:52Wenn die Erde
22:53übergeht,
22:54wenn die Sturm
22:55aufhört,
22:57werden wir dich
22:58am Tag
22:59aus dem Garten
23:00von Saadet
23:01treffen.
23:02Sofort,
23:03nachdem ich
23:04den Täter
23:05getötet habe,
23:06werden wir uns
23:07in der Schule
23:08wie du,
23:09wie ich,
23:10wie Miriam,
23:11wie Zeynep,
23:12wie Saadet
23:13und wie...
23:14Arif.
23:15Birgül.
23:21Wir haben ein Haus.
23:22Sie sind Verbrecher.
23:25Mama,
23:26hast du mir ein Brötchen gemacht?
23:29Mama?
23:33Mama?
23:35Mama, ich habe Angst.
23:37Keine Angst.
23:39Cüneyt?
23:41Kammer.
23:53Kann eine Mutter
23:54das Träume
23:55nicht schmücken?
23:57Sie schmückt es nicht.
23:58Schmecken die Mutter
23:59die Träume
24:00von ihrem Hof?
24:02Damit sie fliegen.
24:03Wenn sie aufwartet,
24:04fliegt er sie nicht?
24:07Sie werden spät.
24:08Darum?
24:10Denk dran.
24:14Sie haben Angst vor Höhen. Sie können nicht fliegen.
24:19Aber wenn die Mütter sie fliegen, fliegen sie mit ihrem Leben.
24:28Du wirst auch fliegen, Zeynep. Es ist Zeit.
24:41Seid nicht wie ein Mädchen,
24:46Seid nicht wie ein Fallen,
24:50Seid nicht wie ein Zauberer,
24:54Seid nicht wie ein schwächer,
24:58Seid nicht wie ein englischer.
25:10.
25:12.
25:14.
25:16.
25:18.
25:20.
25:22.
25:24.
25:26.
25:28.
25:30.
25:32.
25:34.
25:36.
25:38.
25:40.
25:42.
25:44.
25:46.
25:48.
25:50.
25:52.
25:54.
25:56.
25:58.
26:00.
26:02.
26:04.
26:06.
26:08.
26:10.
26:12.
26:14.
26:16.
26:18.
26:20.
26:22.
26:24.
26:26.
26:28.
26:30.
26:32.
26:34.
26:36.
26:38.
26:40.
26:42.
26:44.
26:46.
26:48.
26:50.
26:52.
26:54.
26:56.
26:58.
27:00.
27:02.
27:04.
27:06.
27:08.
27:10.
27:12.
27:14.
27:16.
27:18.
27:20.
27:22.
27:24.
27:26.
27:28.
27:30.
27:32.
27:34.
27:36.
27:40.
27:42.
27:44.
27:46.
27:48.
27:50.
27:52.
27:54.
27:56.
27:58.
28:00.
28:02.
28:04.
28:06.
28:08.
28:10.
28:12.
28:14.
28:16.
28:18.
28:20.
28:22.
28:24.
28:26.
28:28.
28:30.
28:32.
28:34.
28:36.
28:38.
28:40.
28:42.
28:44.
28:46.
28:48.
28:50.
28:52.
28:54.
28:56.
28:58.
29:00.
29:02.
29:04.
29:06.
29:08.
29:10.
29:12.
29:14.