• el mes pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¡Pero no quiero hacerte daño!
00:02¡No puede ser!
00:03¡No puedes ser!
00:04No, no, no, no.
00:06¡No!
00:07No es ninguna culpa, es mi culpa.
00:09¡Pero tú no puedes ser un lópez!
00:11¡No!
00:12¡No!
00:13¡No!
00:14¡No!
00:15¡No!
00:16¡No!
00:17¡No!
00:18No, no, no, no.
00:19¡No!
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23No, no, no, no.
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26No, no, no, no.
00:27¡No, no!
00:28¡No!
00:29¿Te importa si sigo viendo a Marta?
00:32¿Si sigues viendo a Marta? No, ¿por qué me preguntas eso?
00:36Después del divorcio. ¿De qué divorcio?
00:39El vuestro.
00:41Marta y yo no estamos casados y además no nos vamos a separar.
00:45Os habéis peleado.
00:47¿Nos hemos peleado?
00:48Marta dice que tú dices que eres un capullo.
00:53Vale, no, lo que pasó es que tuvimos un pequeño desencuentro.
00:56Os habéis peleado y Marta se ha ido, como mamá.
01:00Eso no va a pasar. ¿Cómo sabes que no?
01:03Porque lo sé.
01:04Porque los adultos a veces discuten, Pablo,
01:06y no por eso se van.
01:07Y de hecho, discutir está bien, está muy bien,
01:10siempre y cuando no esté en cuestión el amor
01:12y se haga con respeto.
01:13¿Te separaste de mamá?
01:15Bueno, más que eso, mamá se fue.
01:16Pero ya lo hemos hablado muchas veces
01:18y no tiene sentido que lo volvamos a hablar,
01:20a menos que lo necesites.
01:21Pero estéte tranquilo, yo quiero muchísimo a ti, Marta.
01:24¿Te quedas más tranquilo así? Sí.
01:26Está todo bien, ¿vale? Mírame.
01:28Está todo bien, ¿vale?
01:31Lo que yo te quería decir es que me tengo que ir un rato.
01:34Voy a intentar que sea poco, pero me tengo que ir, ¿vale?
01:37Voy a ir a buscar a Gonzalo, tu abuelo.
01:39¿Entonces vas a cazar zombis?
01:41¡Ja, ja, ja!
01:44Un poco, sí.
01:45Y necesito que te quedes con Menchu.
01:47Pero me va a hacer fergar platos.
01:49Pues tú le dices que no puedes, que yo no te dejo fergar.
01:52Lo va a hacer igual.
01:53Tú le dices que no puedes, que yo no te dejo fergar platos,
01:56que tú eres un niño que tienes que jugar.
01:58Vale, pues ya está, ya.
01:59Necesito que te quedes con ella, ¿vale?
02:01Menchu. Sí.
02:03¿Puedes venir un momento, por favor?
02:05Mira, me tengo que ir. ¿Te puedes encargar de Pablo un rato?
02:08Sí. ¿Sí?
02:09Vale, perfecto. Claro.
02:10Te quiero. Chao.
02:12Venga.
02:13Vamos.
02:14Venga, vamos para la cocina, que me vas a echar una mano, ¿vale?
02:19Eh, ¿dónde vas al jardín?
02:20Todo el día obsesionado con la tienda esa.
02:23Vamos a la cocina y me ayudas, hombre.
02:25Ayuda a tus mayores.
02:33Oye, Marta, que ya sé que te lo he dicho,
02:35pero que siento haber estado tan capullo últimamente
02:38y que gracias por estar ahí todo el tiempo.
02:40Vale, pero que sepas que son muchas emociones juntas,
02:43que es normal, ¿vale?
02:45Tranquilo.
02:46Un poco capullo sí que has estado, ¿eh?
02:48Y conmigo también.
02:50¿Te importa?
02:51Es que estoy intentando pedirle perdón a ella.
02:53A ver, el espacio es el que es.
02:55Yo tengo boca y oídos.
02:57No voy a ser yo quien te dé la razón, Yago, pero...
03:00Bueno, a ver, lo importante ahora es encontrar a vuestro padre
03:03para que a vuestra madre no la metan en la cárcel.
03:05A ver si Silvia puede frenar el procedimiento.
03:08Pues sí, ojalá que sí. No lo va a tener fácil, ¿eh?
03:10No, ni nosotros tampoco. Si es que la casa está a un trecho.
03:13Pues habrá que echarle una mano a tu hermana, ¿no?
03:15Dime tú, ¿cómo?
03:17Para el coche.
03:18¿Eh?
03:19Para el coche.
03:20¿Qué?
03:21¡Que pares el coche!
03:25¿Qué?
03:26A ver, tu hermana necesita a alguien
03:28que sea experto en perder el tiempo, ¿no?
03:31Sí.
03:33Pues soy su hombre.
03:39Y así han quedado los bizcochitos de coco
03:42y así las cookies de coco.
03:44Vale, os voy a leer.
03:46Usuario Superfooding dice que es alérgico al coco.
03:50Bueno, pues puede sustituirlo por almendras ralladas, por ejemplo.
03:55Usuario 1965, un minuto y no volveré a molestarte.
04:03Bueno, pues nada, nos vemos en el próximo directo
04:06y, nada, espero que salga bien.
04:10¿Quién eres tú?
04:11Lo bueno de que seas famosa es que te puedo contactar con un clic.
04:16Cuando erais pequeños, tu padre no ganaba un duro con la pintura.
04:19Estábamos con el agua al cuello.
04:21Me acuerdo perfectamente.
04:22Me ofrecieron un trabajo, un buen trabajo,
04:24como directora de un documental.
04:26Para mí fue un sueño y encima me dio un poco de miedo.
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38Fue un sueño y encima me permitía traer dinero a casa.
04:41Sí, renunciando a tus hijos.
04:43Eso fue después.
04:44Quedaron contentos con mi trabajo y me hicieron más encargos.
04:48No podía decir que no.
04:49Mira, yo...
04:51Tu padre y yo decidimos comprar la casa
04:53para daros un hogar, para tener estabilidad,
04:55pero fui yo la que tuvo que hacerse cargo de la hipoteca.
04:58Mientras que papá cuidaba de nosotros.
05:01Sí, ese se supone que era el trato.
05:03Mi trabajo me apasionaba, no te lo niego,
05:05pero tuve que aceptar todos los proyectos que me salían
05:08para poder pagar las facturas.
05:10Te pasabas la vida viajando.
05:11Es verdad.
05:12Creía que iba a ser algo temporal,
05:14pero cuando me di cuenta, te habías hecho mayor.
05:16Sin una madre y con un padre que no cumplió con su parte del trato.
05:19Y no sabes cuánto me duele, Ainhoa.
05:23¿Has acabado?
05:24Ainhoa, escúchame.
05:25Nunca, ni un solo día, he dejado de pensar en ti.
05:32No tienes ni idea.
05:34No tienes ni idea.
05:35Te has perdido capítulos enteros de mi vida.
05:38Y ahora pretendes venir aquí y que te perdone.
05:41No aspiro a tanto.
05:43Solo quiero que me entiendas.
05:47Toma.
05:51¿Qué es esto?
05:53Un documental.
05:55¿Pretendes que ahora me vea un documental
05:57sobre la crisis internacional?
05:59No, esto es algo más personal.
06:02¿De qué va?
06:03De nosotras.
06:06Bueno, lo prometido es deuda.
06:08Esta tarde me iré de Vera y te dejaré tranquila, hija.
06:26John.
06:28Ey.
06:30¿Qué pasa?
06:31No, ¿qué te pasa a ti?
06:34A mí, nada.
06:35Te has ido de repente.
06:36Nos hemos quedado rayados.
06:37Ya, pero tenía cosas que hacer.
06:39De hecho... No, no.
06:41¿A ti te pasa algo que yo te conozco?
06:42Sí, de verdad, no me pasa absolutamente nada.
06:45Nos has oído, ¿verdad?
06:50Pues sí, ¿vale?
06:51Pero no pasa nada, ¿vale?
06:52O sea, entiendo que tengáis vuestros secretos
06:54o lo que sea, ¿vale?
06:56Pero que no pasa nada, o sea, por eso sois amigos, ¿no?
06:59No es lo que piensas.
07:01No es fácil salir del armario
07:03cuando estás opositando por ser guardia civil.
07:08Estábamos hablando de esto.
07:09Mira,
07:10te has sido la persona que más me ha apoyado
07:12sobre este tema en toda mi vida.
07:14Y ella en todo momento ha querido contártelo,
07:16pero fui yo el que le pedí que lo hiciera.
07:18Eh...
07:19Pues perdóname, Roque, pero no entiendo, o sea, ¿por qué?
07:23O sea, ¿yo no te voy a juzgar, de verdad?
07:26Pero eres el hijo de un guardia civil
07:28y no quiero que se corra la voz.
07:29Ya, pero es que mi padre no es homófobo para nada,
07:31todo lo contrario, es una persona superabierta
07:34y no es el único, hay muchísima gente así en el cuerpo, de verdad.
07:37Pero en la academia sí que hay gente así.
07:40Y no quiero... Porque eres el centro de las burlas, ¿lo entiendes?
07:43Sí.
07:47Y no lo vas a ser.
07:49John, por favor, no le digas nada a nadie.
07:52No.
07:54No lo vas a ser.
07:57¿John?
08:02Bueno, tú tranquilo, ¿vale? Tú tranquilo.
08:06¿Dónde demonios ha metido el juez? No lo sé.
08:08Pero cuanto más tarde, mejor, tía.
08:10No, pues que tarde, que tarde.
08:12Que tarde, así nos da tiempo a que se aclaren las cosas,
08:15que aparezca Gonzalo.
08:16Ya, antes lo digo, antes viene. Vale.
08:27¿Qué trago?
08:29Buenas tardes.
08:30Buenas tardes.
08:32Buenas tardes, ¿verdad?
08:35Buenas tardes.
08:40Buenas tardes.
08:43¿Qué coño hace aquí? Ya no tengo ni idea.
09:02Debe ser del anterior juez.
09:05¿Pero se ha vuelto loco o qué?
09:07Mucho.
09:08Soy el juez Barroso
09:11y vengo a sustituir
09:13al juez titular en este juzgado.
09:16Y sin más dilación...
09:25Señores letrados,
09:27juran decir la verdad, toda la verdad,
09:29y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios.
09:32Espero que hayan dormido plenamente,
09:34que estas vuela de espera.
09:35MejorToys, ¿me vas para allí?
09:41Vaya cuadro, ¿no?
09:42Te vas del Retiro Espiritual y te lo encuentras ahí.
09:46Lo hago un... A mí me han mirado un tuerto.
09:49¿Qué?
09:50Me han mirado un tuerto.
09:51Tía, no me hagas hablar más alto o me hagan apillar.
09:54Mira, Bea, te voy a contar una cosa...
09:57Bueno, no se la ha contado nunca nadie.
09:59Me llamaba Guillermo.
10:01Bueno, era un tío guapísimo, inteligente, simpático...
10:05Bueno, yo estaba loca por él.
10:06Vale.
10:07Entonces, resulta que le salió un trabajo en Holanda.
10:11¿Mm? Y me dijo que me fuera con él.
10:13¿Y qué hiciste?
10:15Pues que no me fui.
10:17¿Por?
10:18Pues porque me dio miedo.
10:19Ha sido la equivocación más grande de mi vida, sinceramente.
10:23Mira, no hay día que no pase que yo no me pregunte
10:26qué hubiera pasado si yo me hubiera ido a Holanda con Guillermo.
10:30¿Entiendes?
10:31Ay, todas las noches me acuerdo de él.
10:34Oye, tío, lo que no entiendo es por qué me guardas a mí esto ahora.
10:38Ay, de verdad, bella, ¿por qué va a ser?
10:40Porque no quiero que te pase lo mismo.
10:42Vamos a ver, Ale está ahí, ¿no?
10:43Pues ve y dile que lo quiere.
10:45Pero que no puedo.
10:47¿Por qué?
10:48Porque aquí está prohibido hablar.
10:49Pero vamos a ver si está hablando conmigo.
10:52Tú no cuentas.
10:53Ay, de verdad, bella, por favor.
10:55Esto te lo he contado para que te sirva de verdad,
10:57para que no hagas lo mismo que yo, ¿me entiendes?
10:59Para que puedas ser feliz.
11:01Ay, tía, no sé.
11:03Gracias por contarme esto.
11:05Te quiero mucho, tía.
11:06Y yo a ti.
11:07¿Qué cara?
11:09No tengo ganas de hablar, ¿eh?
11:11Uy, otra de retiro espiritual silencioso.
11:14Ojalá me hubiera ido yo al retiro ese.
11:16Así no me hubiera encontrado conmigo.
11:18Yo estoy ya del tío vivo, no haré a perdidas.
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24¿Qué?
11:26¿Qué?
11:27¿Qué?
11:28¿Qué?
11:29¿Qué?
11:30¿Qué?
11:31¿Qué?
11:32¿Qué?
11:33¿Qué?
11:34¿Qué?
11:35¿Qué?
11:37¿Qué?
11:39¿Por qué haces esto a mí?
11:41¿Por qué haces esto a mí?
11:43Yo no te voy a vaso.
11:44¿A vaso?
11:45¿Cómo?
11:46¿Cómo que no?
11:48Porque no te puedo cejar.
11:50No.
11:51Yo no te voy a vaso.
11:52¿Yo no te voy a vaso?
11:54Yo no te voy a...
11:55¿Cómo que no?
11:56Yo no te voy a...
11:57¿Cómo que no?
11:58¿Yo no te voy a vaso?
12:00Ya claro que te voy a vaso.
12:01¿Qué, que me vaso, no?
12:02¿Sabes?
12:04¿Sí?
12:05Tienes que ir a buscar a Miguel y sincerarte.
12:07Que no, Marifran, que no, que ya está.
12:09Que esa historia se fue al garete, ya no merece la pena...
12:12A ver, Angelita,
12:14te voy a contar una cosa que no he contado nunca, ¿vale?
12:16Pero creo que es el momento de que veas la luz.
12:21Yo tenía un novio que se llamaba Guillermo, ¿sabes?
12:24Era un tío simpático, bueno, guapo,
12:27inteligente, divertido, bueno, yo es que estaba loca por él.
12:31Entonces resulta que le ofrecieron un trabajo en Holanda, ¿sabes?
12:35Y me dijo que me fuera con él.
12:36¿Y qué pasó?
12:37Porque le dije que no.
12:39¿Y por qué?
12:40Ay, Angelita, pues no lo sé,
12:42porque me dio miedo de que la cosa no saliera bien,
12:44fui una cobarde.
12:46Y bueno, me arrepentió toda mi vida, toda mi vida.
12:49La verdad que es que no pasa un día en que yo no piense
12:52qué hubiera ocurrido si yo estuviera en Holanda con Guillermo,
12:55¿entiendes?
12:56Todos los días me acuerdo de él.
12:58Entonces, por eso, de verdad, Angelita, tiene...
13:00No sé, te lo he contado para que no te pase lo mismo, ¿me entiendes?
13:04Para que tú puedas ser feliz.
13:07Ay...
13:09Desastre.
13:17No falla nunca, nunca.
13:28Arturo, a ver, de la mesa tres que dicen que le falta un poco de salsa.
13:34Ya va a oír.
13:35Esto no se va a quedar así.
13:37A ver, a ver, Arturo, que es verdad que estaban un poco secas, tío.
13:40¿Qué haces, que es un cliente?
13:41Que no, me refiero al cliente.
13:43Entonces, ¿a quién te refieres?
13:44Al presidente.
13:46¿Al presidente?
13:47Toma ya.
13:48Que no se puede dar un plantón así a una dama, joder.
13:50Que debería estar besando el suelo que pisa.
13:53Vale, vale, que estamos con el temita otra vez, ¿vale?
13:55Vale, vale, que estamos con el temita otra vez, ¿vale?
13:58Por favor, por muy presidente que sea uno,
14:00que Mavila le da mil vueltas.
14:02Ya, ya, pero qué bueno,
14:03igual podríamos hablar de otra cosa, ¿no?
14:05Para descansar la mente.
14:07Que se me llevan los demonios, Paco, y esto no se va a quedar así.
14:10Ya, ¿y qué vas a hacer?
14:11¿Vas a llamar al presidente? ¿Le vas a echar la bronca?
14:14Pues, efectivamente, le voy a explicar cómo se trata una dama.
14:17Pero, Arturo, qué broma,
14:18que no puede llamar al presidente, que ni se pone al teléfono.
14:21Mira, Paco, esto a lo mejor te sorprende, esto que te voy a decir,
14:24porque tú sabes que yo soy muy discreto.
14:26Sí, sí, sí, bueno, muchísimo.
14:27Pero... yo conozco al presidente.
14:31¿A qué? ¿Cómo?
14:33¿Qué conoces al presidente? ¿Tú?
14:35¿De qué? ¿De qué?
14:36O sea, ¿le diste la mano cuando inaugurasteis el embalse o qué?
14:39Sí, señor, no solo eso, lo que estuvimos hablando un rato.
14:42¿De qué hablasteis?
14:44De cosas, hablamos de cosillas nuestras,
14:47bueno, él me dijo que prefería el vino blanco a la sangría.
14:50Ah, vale, coño, entonces hoy se intimos, tío, claro,
14:53ya vete corriendo a Moncloa, vamos, ya estás tardando.
14:55Vale, puede que no me coja.
14:57Claro que no, pero voy a hablar con él.
14:59¿Cómo vas a hablar con él?
15:01Tengo la manera. ¿Qué manera?
15:03Y tú, tú me vas a ayudar.
15:05Uy, uy, a mí no me lias, ¿eh?
15:06Lleva eso, lleva eso, ahora te cuento.
15:08Tú...
15:17Roque, Roque, perdón, perdóname, ¿podemos hablar un momento?
15:21Sí, ¿qué pasa?
15:22Quería disculparme, lo primero de todo,
15:24porque ha sido un poco, ¿no?
15:26Antes, un poco raro, es que yo confío muchísimo en Desi,
15:29pero no confío tanto en mí, y cuando te he visto así,
15:32o sea, que eres... Bueno, que me he sentido inseguro, ¿vale?
15:35Mira, si Desi se ha fijado en ti,
15:36es que tienes muchas cosas buenas, seguro, tranquilo.
15:39Bueno, quería pedirte disculpas y contarte también que...
15:43Bueno, eh...
15:46Papá.
15:47Ah, tú eres Roque.
15:49Sí, señor.
15:50Vale, perdóname que ni me bajo del coche,
15:52que voy con mucha prisa, ¿qué te pasa?
15:54A ver, ¿qué me dice John? ¿Te preocupa entrar en la academia?
15:58¿Y qué va a hacer?
15:59¿Yo? Yo no voy a hacer nada.
16:01Es que no hay que hacer nada,
16:02es que tú no tienes que dar explicaciones de nada.
16:06Como no las tengo que dar yo, por otro lado.
16:08Ya, pero ella sabe cómo es la gente.
16:10La gente que sea como sea, ¿vale?
16:13Pero tú sin miedo, ¿eh?
16:17Gracias.
16:18Si tienes algún problema, me avisas, ¿vale?
16:21Perfecto.
16:22No sabe el peso que me acaba de quitar de encima.
16:24Buena planta de Guardia Civil, sí, señor.
16:26Vale.
16:27Chao, papá.
16:28Hasta luego.
16:32Muchas, muchas gracias, tío. Gracias a ti.
16:34Madre mía. Gracias a ti, de verdad.
16:36Gracias a ti. Ahora sí que me has gustado.
16:38¿Ahora sí que te he gustado? Sí.
16:40¿Mucho o poco?
16:41Mmm... Bastante.
16:43¿Bastante? Sí.
16:44Bueno, chicos, creo que os dejo vuestras cosas.
16:47Muchas gracias, tío. Que vaya bien.
16:49Es un crack, tío. Chao.
16:51Te debo una.
16:52¡Ja!
16:54Es que, joder, que me estaba inseguro
16:56porque le tocaba mucho los brazos.
16:58Era tío así, así, así.
17:00¡Qué tonto eres!
17:01Sí.
17:02Que te quiero yo a ti, ¿eh?
17:04No más.
17:17Eh, ¿qué pasa? ¿Eh?
17:19¿Otra trola más?
17:20¿Qué trola? ¿Qué dices?
17:22¿No me dijiste que te ibas mañana?
17:23Ya veo las ganas que tienes de irte de este pueblo.
17:26Angelita, no...
17:27¿Sabes qué te digo?
17:28Es verdad que tú no me tienes que dar ninguna explicación
17:30porque tú y yo ya no somos nada.
17:32Pues no, ya no.
17:33¿Sabes qué te digo?
17:34Mira, que te voy a ayudar a llevarte a la noche.
17:36Suelta la maleta.
17:37¡Vamos, que llega tarde!
17:39Que no seas bruta, suelta.
17:40Y te voy a echar cuenta en todas las calles que me digas.
17:42¿Quieres soltar la maleta?
17:44Y te voy a cobrar la carrera para que veas que no es verdad.
17:46Y te voy a cobrar la carrera para que veas que no es vencor.
17:49¿Quieres soltar la maleta?
17:50No, que va a llegar tarde al aeropuerto.
17:52¡Que no me voy!
17:53No me voy.
17:54¿Y la maleta?
17:55La maleta la estoy llevando a arreglar donde...
17:57donde este, que se me ha roto el cierre.
17:59Es verdad, sí.
18:00Ni pesa ni nada.
18:01¿Cómo va a pesar?
18:02No llevo nada adentro.
18:03Ah.
18:05Y...
18:07¿Te vas...
18:09mañana?
18:10Tampoco.
18:12¿Y cuándo te vas, Miguel?
18:13Coño, qué ganitas tienes de perderme de vista, ¿eh?
18:16Que no es eso, Miguel. Pero es que no entiendo nada.
18:20Pues es que he decidido quedarme. Ya está.
18:24¿Para siempre?
18:25No, para siempre no.
18:26Ojalá. No, no.
18:27Tengo la taberna allí, que está Carla ahora atendiéndola.
18:30¿Carla?
18:31No. Carla no, Carl.
18:32Ah. Un alemán, un chaval.
18:36Y además está Dani, que no puedo dejarle solo.
18:38Pero bueno, que...
18:40que me quedo.
18:43¿Un nocier?
18:45Sí. O a lo mejor una semana o dos.
18:49¿No lo tienes decidido?
18:50No, todavía no. Es que...
18:52depende.
18:54¿De qué depende?
18:58Eh... de cosas.
19:00Ah.
19:02Además, ahora...
19:05Ahora... ¿qué?
19:09Nada. Eh...
19:11¿Qué? Nada, nada.
19:12¿Qué? Nada, que nada, que nada.
19:15Que...
19:17que nos vemos por aquí, ¿vale?
19:19Claro. Sin remedio, en un pueblo tan chico nos encontraremos.
19:22Bueno.
19:26Además, tú y yo estamos predestinados.
19:29Eso parece.
19:31A encontrarnos, digo.
19:32Ah, ya, sí. A encontrarnos, a encontrarnos.
19:35Voy donde esté, que me va a cerrar.
19:38¿Vale? Vale.
19:39Venga, chao.
19:45Bien.
19:46Si alguien tiene algo que objetar,
19:48por favor, que abrie ahora o calle para siempre.
19:52Perdóname, Silvia, pero yo creo que así no se empieza una vista.
19:55No.
19:56Bien.
19:57Estamos aquí reunidos para determinar
19:59si la acusada Blanca...
20:04Vázquez
20:05debe entrar en prisión preventiva o no.
20:09Cola veña, su señoría.
20:10¿Qué?
20:11¿Qué?
20:12¿Qué?
20:13Cola veña, su señoría.
20:15Adelante, letrada.
20:20Eh...
20:22¿Qué estás haciendo? Dilatar el proceso.
20:24Fenomenal. ¿Crees que es la mejor manera?
20:26Tenemos que ganar tiempo. Ya, pero estás disfrazado de juez.
20:29¿Todo bien, su señoría?
20:31Sí, sí, por supuesto.
20:34Sitúese, letrada.
20:35Sitúese.
20:43Y sin más, vamos a dar inicio al proceso.
20:46Sin prisa, pero sin pausa.
20:49Va a ser un proceso transparente,
20:52traslúcido,
20:53de acuerdo con las normas del artículo...
21:05¿Podemos continuar?
21:07Sí, sí, adelante.
21:10Ah, sí, sí, claro, por supuesto.
21:13Como decía,
21:14en este proceso vamos a decidir si la acusada Blanca Vázquez
21:18entra en prisión preventiva o no.
21:22Pero antes,
21:25como alcal...
21:27Como juez vuestro que soy,
21:29quiero pediros disculpas.
21:31Y esas disculpas que os debo,
21:34os las voy a dar.
21:36Siento el retraso.
21:38Vamos a iniciar en breve...
21:43¿Pero usted quién es?
21:48La duda ofende.
21:50Soy yo, juez.
21:51El juez soy yo.
21:52Lo dudo.
21:53¿Quiere hacer el favor de abandonar esta sala?
21:55Si usted es el juez como afirma ser,
21:58¿puede demostrarlo en esta sala?
22:00Yo no tengo que demostrar nada.
22:02Disculpen.
22:03Júrelo sobre la Biblia, ¿a que no se atrevía?
22:05Aquí no hay Biblias ni se hacen juramentos.
22:07Ah, pues qué tristeza.
22:09Qué difícil y qué duro eso, ¿no?
22:11¿Cómo va a discernir la verdad de la mentira
22:13y la separación de poderes?
22:14Juez, juez, ¿se llama usted?
22:16¿Puede ser que se haya equivocado de sala?
22:18Pero si solo hay una.
22:19Bueno, de juzgado.
22:20Claramente hay un malentendido aquí.
22:22Usted se calla, ¿eh?
22:23Y usted se va inmediatamente.
22:26No me da la gana.
22:28Muy bien.
22:29Ya veremos si es usted tan valiente.
22:41Es que no entiendo
22:42cómo pretende que la perdone haciéndome un documental.
22:45Es que no es un documental cualquiera,
22:47es que te ha hecho un documental de vosotras dos.
22:51A ver.
22:53Me abandona por el trabajo.
22:55Y ahora me hace un documental sobre nosotras.
22:59Vale, pues ya está.
23:00No te digo nada más, cierro la boca y así no discutimos.
23:02A la colpa, en drive y lo tiro. ¡No!
23:06¿Y entonces qué hago?
23:08Luz, me ha costado mucho que no me afecte lo de mi madre.
23:12Y de repente coge y aparece.
23:17Estás enmascarando.
23:19¿Que estoy enmascarando? Estás enmascarando.
23:21Y dale con que estoy enmascarando, que lo que no quiero es sufrir.
23:24Ya lo sé, mi amor, ya sé que no quieres sufrir.
23:27Mira, ¿por qué no...?
23:30¿Por qué no hacemos una cosa?
23:32Lo vemos juntas.
23:34Y si en algún momento te agobia o no sé,
23:37te pones mal, pues lo quito.
23:39Y cojo el pendrive y lo tiro.
23:41Vale, pero...
23:43Solo para que dejes de decir que me has caro.
23:46Ya está.
23:48Vale.
23:50Ya está.
24:00Es el momento, Paco.
24:01No sé, Arturo, no sé.
24:02¿Te vas a echar atrás ahora?
24:04¿A qué? Nunca me he echado adelante.
24:06Venga, a lo que hemos hablado, dale.
24:07Ya, ya, ya, yo le distraigo y tú le quitas el móvil.
24:10Claro.
24:11Si le llamo desde el teléfono de Mavela, seguro que me lo coja.
24:13¿Cómo vas a desbloquearlo? Que no conoces la contraseña.
24:16Está llamando.
24:17Si te tropiezas y no lo cuelga, pues venga.
24:19No cuelgue, vale. Ojalá.
24:20Bueno, no estará muy caliente.
24:22Yo creo que no, lo he hecho hace diez minutos.
24:24A ver si le vamos a abrazar a la chica, que es por su bien.
24:26Venga, vete.
24:27Está bien.
24:36¡Ay, ay, ay, ay!
24:38¡Ay!
24:39Me acabaste en papal entera, Paco.
24:41Perdóname, es que me he tropezado.
24:43¡Ay! No, no, que lo jures, vamos.
24:45¡Joder!
24:46Mira qué manchurrón.
24:47Te pago la tintorería, lo que haga falta.
24:49¿Pero es eso?
24:50Es que tengo una reunión en 15 minutos,
24:52no me puedo presentar así.
24:53¿Por qué no vas al baño?
24:54Que justo el otro día compré un kit a manchas
24:56que va estupendo para esto.
24:58Pues ojalá, de verdad, qué desastre.
24:59Mira.
25:07Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien.
25:09Me ha colgado.
25:10A ver, favoritos.
25:15¿Cuál será?
25:17Gordi.
25:22¿Presidente?
25:24Hola.
25:25Sí, supongo que está usted muy ocupado gobernando,
25:28pero le quería decir una cosa.
25:29A una señorita no se le deja colgada de esa manera,
25:32y menos el día de su cumpleaños.
25:34Sí, escúcheme, por favor.
25:36O sea, me quiere escuchar que será usted muy bueno mandando,
25:39pero como novio es usted pésimo.
25:41Mabela no se merece una cosa así.
25:43No, no.
25:45No, no, no, porque es una mujer estupenda.
25:48¿Cómo que quién soy yo?
25:49Pues yo soy un idiota que dejó pasar ese tren.
25:52Bueno, la verdad es que lo dejamos pasar los dos,
25:54pero yo un poco más.
25:55No sabe lo que me arrepiento.
25:57Así que, por favor, no sea también usted un idiota, ¿eh?
26:00Y dele caña a la oposición,
26:02que se lo meriendan en todos los debates.
26:05Vamos.
26:09¿Se ha puesto todo?
26:10Sí.
26:11Bueno, nada, ya está.
26:13Sí.
26:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27:04no,
27:14no,
27:27no,
27:33Voy a llamar a ver si hay alguien.
27:42¿Está cerrado, eh?
27:48No lo sé.
27:52¿Se ha descargado o qué?
27:56Un momento.
27:59Una mochila.
28:00A ver si hay alguien. Yo creo que aquí no hay nadie.
28:13¡Eh! ¿Qué?
28:14Está abierto. ¿Y si me cuelo?
28:17¿Estás segura de que quieres que nos colemos? Te lo digo porque has llamado a Javier, está
28:29a punto de venir. Bueno, así voy adelantando trabajo, ¿no?
28:32Pues yo creo que yo no entro, ¿eh? Pues sí, no hace falta que entres tú. Yo una
28:36vez que esté dentro te abro la puerta. Vale. ¿Y si no es la casa?
28:41Pues no vamos. Vale.
28:42¿Vale? Venga, vale.
28:43¿Te ayudo con algo? Eh... sí.
28:44Voy. Ya está.
28:45Vale. ¿Bien?
28:47Bienvenido. Bueno, a ver, no hay nadie.
29:11No, no hay nadie. Pero hay una cantidad de mierda.
29:16Ah, oye, ¿te los quieres poner? Ay, sí, por Dios. Gracias.
29:25Pues aquí parece que ha estado comiendo alguien. No sé si habrá sido él. Igual se ha ido.
29:29Sí, pero tendrá que volver porque le dimos un ostión.
29:32¿A qué te refieres con un ostión? Joder, con el coche, ¿eh? Que el golpe que
29:36le dimos no fue flojito, precisamente. ¿Tú crees que está herido?
29:41A ver, muy mal no está, porque salió corriendo, pero... pero sí.
29:46No habrá ido muy lejos. Tardo o temprano tendrá que volver.
29:50¿A qué le esperamos? Pues a esperar.
30:11¿Qué no entiendo tú? ¿No entiendo tus letras?
30:33Por fin llega la autoridad. Hagan algo con este intruso, por el amor de Dios.
30:59¿Qué falta? Hola, Martínez. ¿Hola? ¿Se puede saber qué está haciendo
31:06Yago en la sala? No sabemos quién es. Dice que es el juez,
31:09pero el juez dice que él es el juez, entonces no sabemos qué hacer.
31:12¿A qué está esperando? Disculpe, caballero, si no depone su actitud
31:21no me va a quedar más remedio que detenerle. No, detenerle no, Martínez, otra cosa, no
31:27Vamos a ver, está bien, no le voy a detener, pero necesito que me acompañe fuera de la
31:31sala, por favor. Claro, por favor, haga lo que tenga que hacer,
31:34faltaría más. Caballero, no le insisto más.
31:37No. Me tiene que acompañar fuera, por favor.
31:43No. No me lo ponga más difícil, por favor.
31:45Que no, que yo no me voy a mover de esta silla, que además conozco mis derechos porque soy
31:49juez. Por favor, no compliquemos más las cosas.
31:52Que no, hombre, que no me voy, que no, que no.
32:03Perdón, discúlpeme. Mi nariz, me la has jodido.
32:07Lo siento, es que se me ha ido el brazo tratando de sacar a la...
32:11¡A callar! Saque a ese chalado de la sala que no lo quiero volver a ver, ni a él ni
32:17a usted. Entendido.
32:19Yo si eso, pues me voy yendo. Muchas gracias.
32:24Un placer.
32:29Vamos a empezar. Perdone, su señoría, ¿cómo que empezar?
32:34¿Pero por qué no aplazamos el juicio esta mañana? Usted tiene que ir al hospital, esa
32:38nariz está rota. ¡Silencio!
32:41Vamos a empezar de una vez.
32:49¿Cómo estás?
32:51¿Perdón?
32:54Joder, estoy mala hasta yo, madre mía.
32:57Tu madre sí que sabe tocar la fibra, ¿eh?
33:00Sí, como directora es buenísima, pero como madre es una mierda.
33:07Pero ahora por lo menos puedes entenderla un poco, ¿no?
33:12Sí, lo sé.
33:14Ay, mi amor, yo sé que no quieres sufrir, pero ¿no crees que estar malas con tu madre
33:19te destroza todavía más?
33:24Puede ser.
33:32¿Dónde se habrá metido?
33:35Pues a saber, un hombre que ha fingido ser una mujer.
33:40Pues a saber, un hombre que ha fingido su propia muerte es un hombre con recursos.
33:48Totalmente. Para borrarse de nuestras vidas nunca tuvo problemas, la verdad.
33:53Es un tipo bastante listo, mucho más que yo.
33:58A ver, tú tienes otras virtudes, gracias a Dios.
34:03Saber recapacitar a tiempo.
34:05Por ejemplo.
34:07Pedirte perdón por ser un capullo integral.
34:10Por ejemplo.
34:13Hacerme el desayuno todas las mañanas.
34:18Darme masajes.
34:21También haces buenos hijos, ¿eh?
34:23Sí.
34:27Por cierto, ¿sabes que Pablo estaba bastante agobiado?
34:30Porque pensaba que nos íbamos a separar y que te ibas a ir.
34:33¿Que me iba a ir yo? ¿Por qué?
34:36Pues porque él sabía que nos habíamos enfadado y le dio un pánico el poder perderte.
34:44Ay, pobre.
34:45A mí también un poco.
34:50¿Más pánico que tener un padre criminal?
34:53Mucho más.
34:56Pues tranquilos, que no me viera a ningún sitio.
35:06Ahora que te he encontrado no quiero perderte.
35:17Tú sabes que yo estoy enamorado de ti, ¿verdad?
35:20¿Lo sabes?
35:21También sí.
35:22Vale.
35:23Pero...
35:24Pues...
35:25A mí me encantaría...
35:27¿Qué?
35:28Pasar mi vida contigo.
35:30Así que...
35:33Marta...
35:34Joder.
35:38¿Qué hacéis aquí?
35:46Un ocho.
35:49¿Cómo dices?
35:51Que...
35:52Te pongo un poco...
35:54¿Qué?
35:55¿Qué?
35:56¿Qué?
35:57¿Qué?
35:58¿Qué?
35:59Te pongo un ocho en el documental.
36:03¿Te ha gustado?
36:04Sí, bueno, le sobran diez minutos y es un poco cursi.
36:09Pero está bien.
36:11Quería quitarme la espina por haberme volcado tanto en mi profesión.
36:16Y tampoco en mis hijos.
36:18Bueno, a mí me pasa un poco con ella también.
36:20No, no compares.
36:22Tú eres una madraza.
36:24Es difícil conciliar.
36:26Sí, por eso he realizado el documental.
36:29Es un homenaje a todas las madres trabajadoras.
36:32Ya.
36:36No he sabido hacerlo mejor, Ainhoa.
36:39Y he pagado un precio muy alto.
36:43El documental me ha hecho llorar.
36:46Yo más no lloraba así desde titán.
36:49Y eso que a ti no te van los dramas.
36:51No, para tristezas ya tenemos la vida, ¿no?
36:56Eras una niña tan alegre.
37:00Te encantaba jugar a las cocinitas.
37:02Podías pasarte horas.
37:06Mira lo que tengo.
37:09Te va a encantar.
37:12Nos volvías locos con tus menús.
37:16Lo guardas.
37:20Primero macarrones con tomate, segundo pizza, cuatro quesos.
37:23Cuatro quesos.
37:25Postre y tarta de chocolate.
37:27Y también guardé esto.
37:30Ay, es Pepi.
37:33Iba a devolvértelo cuando te di el pendrive,
37:36pero en el último momento cambié de idea.
37:39¿Por qué?
37:41Porque estaba dispuesta a cumplir mi promesa
37:44de marcharme para siempre y dejarte en paz.
37:47Te parecerá absurdo,
37:49pero me aliviaba un poco tener este recuerdo tuyo.
37:53Ay, nada que robarle a una niña.
37:55Ya, te vale.
37:57Me perdonas.
38:01Son muchos años de dolor acumulado.
38:04Te necesitaba.
38:06Lo sé, cariño.
38:09Lo siento mucho.
38:15Tienes suerte porque tengo una mujer
38:18que es súper empática, súper cabezota
38:22y me ha obligado a abrir mis sentimientos.
38:26Sí.
38:28Tienes suerte y yo también.
38:31Muchísima.
38:33Luz es un encanto de chica y hacéis una pareja estupenda.
38:36Tenemos una familia bonita, sí.
38:39Que...
38:42¿Quieres que te presente a Guille y le conoces?
38:46Está Luz ahí, que me estaba esperando.
38:49Me encantaría conocerlo, hija.
38:50Sí.
38:54Ay, mi amor, que te dura cinco minutos la ropa limpia, de verdad.
38:58Luz.
39:01¿Qué tal? ¿Cómo ha ido?
39:04Pues bastante bien.
39:06Mil gracias por haberme dado un voto de confianza.
39:09Nada, mujer.
39:10Yo me alegro mucho de que hayáis hablado al final, de verdad.
39:14Sí, aunque se lo va a tener que currar.
39:18Tranquila, hija.
39:20No voy a volver a fallarte.
39:24Bueno, un abracito, ¿no?
39:26No sé.
39:28Yo lo estoy deseando.
39:38Esto te lo hagas tú.
39:41Y si no es mucho pedir, ¿puedo coger al niño?
39:45Claro, claro, sí, sí.
39:47A ver.
39:48Vamos.
39:49Hola, cariño.
39:51Eres precioso tú, ¿eh?
39:53Bueno, es un poco tímido al principio.
39:56Sí, pero vamos, que enseguida se suelta, ya verás.
39:59También hay otro método infalible.
40:00¿Cuál?
40:01Que le hagas un regalo.
40:02Que ha salido con su vista al niño.
40:04Sí, pero el pepín me lo quedo yo.
40:07Eso sí, me dejaréis mal criarle un poquito, ¿no?
40:13Guille, dile hola a la abuela.
40:15Hola.
40:17Voy a estar a tu lado viéndote crecer, ¿eh?
40:20No pienso perderme tu infancia.
40:26Y así, citando a Cicerón diré.
40:29Las leyes se han hecho para el bien de los ciudadanos.
40:33Y la señora Vázquez es una ciudadana honrada.
40:36Y como demostraré a lo largo de todo el juicio,
40:39no he infringido ninguna ley, por favor.
40:41Y muchísimo menos ha participado en la movilidad.
40:43Y muchísimo menos ha participado en la muerte de nadie.
40:46La señora Vázquez vive en Vera del Rey, junto a su familia.
40:49No existe el mínimo riesgo de fuga.
40:52Yo, por eso, le solicito a su señoría
40:54que no aplique la prisión preventiva en contra de mi defendida.
41:00Gracias por su incomprensiblemente extenso alegato final, letrada.
41:06No tengo ninguna prueba que demuestre
41:08que la defensa ha orquestado el numerito del falso juez.
41:10Pero es obvio que conocían a ese individuo.
41:13Su señoría...
41:15Por eso, voy a prevenir maniobras turbias
41:18que me parece que son muy capaces de eliminar evidencias.
41:23Blanca Vázquez ingresará en prisión a la espera de juicio.
41:28Se levanta la sesión.
41:31Tío...
41:33No te asustes, hijo.
41:35Soy el mismo de siempre.
41:36Precisamente por eso, Gonzalo.
41:38¿No te alegras de que esté vivo?
41:41¿De milagro?
41:43Me alegro de que mi madre no haya matado a nadie.
41:46De eso me alegro.
41:47¿Solo por eso?
41:49Nunca me voy a alegrar de que nadie muera,
41:51si es a lo que te refieres.
41:53Ya, somos dos.
41:55Gonzalo, lo que tienes que hacer ahora
41:58es ir a la Guardia Civil y explicarles todo.
42:01No, Marta.
42:03No, no puedo.
42:04Sería mi perdición.
42:06No sé si será tu perdición,
42:08pero es lo que tienes que hacer, ir a la Guardia Civil y contarlo todo.
42:11Sabes que nunca perjudicaría a tu madre,
42:14pero ahora, aunque me duela en el alma,
42:16no puedo ayudarla.
42:18No, no puedo.
42:20Tú no te vas a ir.
42:22No te vas a ningún lado.
42:24¿Y qué queréis que haga?
42:26Quiero que des la cara
42:28y que digas que mi madre es inocente
42:30para que pueda salir de la cárcel.
42:31No, no, tengo que desaparecer.
42:34¿Cómo que tienes que desaparecer?
42:36O sea, si huyes es que...
42:38¿Tú mataste a ese hombre?
42:40Contéstale.
42:42¿Lo hiciste tú?
42:44¿Lo hiciste tú?
42:47Adiós, hijo.
42:49Te he dicho que no te vas a ningún lado.
42:51No, no, no.
42:53¡No, no, no!
42:55¡Hostias!
42:57¡Mierda!
42:58¿Qué ha pasado?
43:01¿Qué ha pasado?
43:03¿Este es el que quería ir a demostrar que estaba vivo?
43:06Sí, lo estaba.
43:08Hace dos segundos lo estaba.
43:11¿Otra vez?
43:19Mira, mira, mira.
43:21Se está despertando.
43:23Gonzalo.
43:25¿Quién es el Gonzalo?
43:26¿En serio?
43:28¿No te parece mucha casualidad
43:30que un hombre que ha fingido su propia muerte
43:32matando a otra persona de repente
43:34no se acuerde de nada?
43:36Que se me ha ocurrido una idea
43:38para que le explote su mentira en la cara.
43:44Tiene que ir a algún sitio.
43:46No, no, no.
43:49¡Que no se mueva que te toco hueso!
43:53Oye, ¿qué tal?
43:54¿Con la presidencia?
43:56Pues muy bien.
43:58Sí, me ha llamado,
44:00me ha dicho que tuvo una revelación
44:03y que quiere volverlo a intentar.
44:05Gracias por estar siempre ahí.
44:08Sí, sí, perdona.
44:10Muy bien, la reconstrucción muy bien,
44:12pero al final me he quedado sin chica.
44:14Intentando hacer las cosas bien,
44:16al final he hecho el tonto.
44:18Hola, Gonzalo.
44:20¿Qué? No tienes mi dinero, ¿verdad?
44:22¡Por favor, dispara a él!
44:24¿Qué?
44:27Pero fue un impulso,
44:29lo hice sin pensar.
44:31Yo no soy un asesino.
44:33Oye, ¿no nos estamos precipitando un poco?
44:35Con esto de las cajas, la mudanza.
44:37¿Por qué?
44:39En Madrid no tenemos ni casa.
44:41Tiene mucha familia, muchísima.
44:43Gonzalo, que no muerde.
44:46Me haces tremendamente feliz.
44:48Por eso quiero pasar cada día contigo
44:50y no solo como mi pareja.
44:52Quiero que seas mi marido.
44:54Ricardo vino a verme antes de morir
44:57y me contó lo que pasó en Malta
44:59cuando fui a visitarte.
45:01Te acostaste con Ricardo.
45:03Él podría ser el padre de Jorge.
45:05Entonces Jorge y Marta serían hermanos.