Pasión Prohibida - Dos mujeres, un Amor - Mejor pelicula Netflix de drama completa en Espanol Latino HD
Pasión Prohibida - Dos mujeres, un Amor | Mejor pelicula de drama completa en Espanol Latino HD "Pasión Prohibida" es una película cautivadora que te sumerge en la compleja dinámica de una relación amorosa entre dos mujeres jóvenes, Alex y Kiki. La trama se desarrolla cuando Alex, con el deseo de pasar más tiempo con su novia Kiki, toma la decisión de abandonar su habitación en la residencia estudiantil para mudarse a la casa donde vive Kiki. Lo que comienza como un gesto romántico pronto se convierte en un viaje emocional lleno de giros inesperados. Con el trasfondo de un verano idílico en la casa de campo de los padres de Kiki, la pareja disfruta de la tranquilidad y la intimidad que ofrece el entorno rural. Sin embargo, la armonía se ve amenazada con la llegada del celoso hermano de Kiki, Sandu, quien irrumpe en la escena con la intención de separar a las dos mujeres. A medida que la historia avanza, se desentrañan secretos familiares y tensiones latentes, llevando a Alex y Kiki a enfrentarse a desafíos inesperados que ponen a prueba su amor y lealtad mutuos. La película no solo aborda temas de amor y pasión, sino que también explora la complejidad de las relaciones familiares y la lucha por la aceptación y la libertad individual. A través de una narrativa emotiva y visualmente cautivadora, "Pasión Prohibida" te sumerge en un viaje introspectivo que te dejará reflexionando sobre el poder del amor y la fuerza de los lazos que nos unen. Con actuaciones convincentes y una dirección hábil, esta película ofrece una experiencia cinematográfica memorable que resuena en el corazón del espectador.
Pasión Prohibida - Dos mujeres, un Amor | Mejor pelicula de drama completa en Espanol Latino HD "Pasión Prohibida" es una película cautivadora que te sumerge en la compleja dinámica de una relación amorosa entre dos mujeres jóvenes, Alex y Kiki. La trama se desarrolla cuando Alex, con el deseo de pasar más tiempo con su novia Kiki, toma la decisión de abandonar su habitación en la residencia estudiantil para mudarse a la casa donde vive Kiki. Lo que comienza como un gesto romántico pronto se convierte en un viaje emocional lleno de giros inesperados. Con el trasfondo de un verano idílico en la casa de campo de los padres de Kiki, la pareja disfruta de la tranquilidad y la intimidad que ofrece el entorno rural. Sin embargo, la armonía se ve amenazada con la llegada del celoso hermano de Kiki, Sandu, quien irrumpe en la escena con la intención de separar a las dos mujeres. A medida que la historia avanza, se desentrañan secretos familiares y tensiones latentes, llevando a Alex y Kiki a enfrentarse a desafíos inesperados que ponen a prueba su amor y lealtad mutuos. La película no solo aborda temas de amor y pasión, sino que también explora la complejidad de las relaciones familiares y la lucha por la aceptación y la libertad individual. A través de una narrativa emotiva y visualmente cautivadora, "Pasión Prohibida" te sumerge en un viaje introspectivo que te dejará reflexionando sobre el poder del amor y la fuerza de los lazos que nos unen. Con actuaciones convincentes y una dirección hábil, esta película ofrece una experiencia cinematográfica memorable que resuena en el corazón del espectador.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:02:01Ce n'était qu'une abordée voix qui ne s'arrêtait pas,
00:02:03avec des milliers de questions, de demandes et de bêtises.
00:02:09J'étais un peu indifférente avec elle,
00:02:11et je n'avais aucune idée de ce qui allait se passer.
00:02:31Attention.
00:02:36N'oublie pas de demander à ma mère
00:02:38de m'envoyer des vêtements d'été la semaine prochaine,
00:02:40par train, d'accord ?
00:02:41Bien sûr, pas de problème.
00:02:44Je t'appellerai par téléphone avec Mme Pénez.
00:02:46Ce n'est pas Pénez, papa, c'est Mme Vénez.
00:02:55J'espère qu'il y a de l'eau, Christina.
00:03:00Bucarest, c'est fou.
00:03:31Quel étage est-ce ?
00:03:32Le troisième.
00:03:45C'est inutile, il n'y a personne.
00:03:54Je crois avoir entendu quelque chose.
00:04:00Hey, tu penses que cet étage résiste aux terremotos ?
00:04:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:31Bonjour.
00:04:32Bonjour.
00:04:33Bienvenue.
00:04:34C'est mon père.
00:04:35C'est lui qui m'a amenée ici.
00:04:36C'est un plaisir de vous connaître.
00:04:37Ne les laissez pas dans la salle,
00:04:38emmenez-les dans la chambre.
00:04:40Nous avons pris deux sacs de vêtements,
00:04:41quelques livres, et c'est tout.
00:04:43Et le bureau ?
00:04:44Oui, passez.
00:04:46Allez-y.
00:05:00Les sacs, là-bas.
00:05:01Et le ventilateur ?
00:05:02Je le mettrai dans une cornere,
00:05:03ça ne vous interrompra pas.
00:05:04Il consomme de l'électricité ?
00:05:05Si c'est un problème,
00:05:06mon père peut l'emmener.
00:05:07Ça, jamais.
00:05:08Pourquoi le retourner ?
00:05:09C'est une maison decente.
00:05:11Oui, c'est très joli.
00:05:12Pouvons-nous mettre ces sacs
00:05:13dans la chambre ?
00:05:14Bien sûr.
00:05:15Oui.
00:05:16Là-bas.
00:05:17Merci.
00:05:18Que pensais-je ?
00:05:20Où vas-tu mettre le bureau ?
00:05:22Pourquoi en veux-tu un ?
00:05:23C'est un bureau très petit,
00:05:25quelque chose comme ça,
00:05:26et c'est essentiel pour qu'il puisse
00:05:27étudier maintenant,
00:05:28je suis en finale.
00:05:29Et qui t'aide à le mettre ?
00:05:30Tu l'aides ?
00:05:31Oui, entre les deux.
00:05:32Ma fille est une bonne fille,
00:05:33et elle ne causera pas de problème.
00:05:35Je n'avais jamais acheté une chambre,
00:05:36mais ces sacs que je prends
00:05:37sont très chers,
00:05:38alors je vais les mettre
00:05:39dans la chambre.
00:05:40Merci.
00:05:41Merci.
00:05:42Merci.
00:05:43Merci.
00:05:44Merci.
00:05:45Merci.
00:05:46Merci.
00:05:47Merci.
00:05:48Merci.
00:05:49Merci.
00:05:50Merci.
00:05:51Merci.
00:05:52Merci.
00:05:53Merci.
00:05:54Merci.
00:05:55Merci.
00:05:56Merci.
00:05:57Merci.
00:05:58Merci.
00:05:59Merci.
00:06:00Merci.
00:06:01Merci.
00:06:02Merci.
00:06:03Merci.
00:06:04Merci.
00:06:05Merci.
00:06:06Merci.
00:06:07Merci.
00:06:08Merci.
00:06:09Merci.
00:06:10Merci.
00:06:11Merci.
00:06:12Merci.
00:06:13Merci.
00:06:14Merci.
00:06:15Merci.
00:06:16Merci.
00:06:17Merci.
00:06:18Merci.
00:06:19Merci.
00:06:20Merci.
00:06:21Merci.
00:06:22Merci.
00:06:23Merci.
00:06:24Merci.
00:06:25Merci.
00:06:26Merci.
00:06:27Merci.
00:06:28Merci.
00:06:29Merci.
00:06:30Merci.
00:06:31Merci.
00:06:32Merci.
00:06:33Merci.
00:06:34Merci.
00:06:35Merci.
00:06:36Merci.
00:06:37Merci.
00:06:38Merci.
00:06:39Merci.
00:06:40Merci.
00:06:41Merci.
00:06:42Merci.
00:06:43Merci.
00:06:44Merci.
00:06:45Merci.
00:06:46Merci.
00:06:47Merci.
00:06:48Merci.
00:06:49Merci.
00:06:50Merci.
00:06:51Merci.
00:06:52Merci.
00:06:53Merci.
00:06:54Merci.
00:06:55Merci.
00:06:56Merci.
00:06:57Merci.
00:06:58Merci.
00:06:59Merci.
00:07:00Merci.
00:07:01Merci.
00:07:02Merci.
00:07:03Merci.
00:07:04Merci.
00:07:05Merci.
00:07:06Merci.
00:07:07Merci.
00:07:08Merci.
00:07:09Merci.
00:07:10Merci.
00:07:11Merci.
00:07:12Merci.
00:07:13Merci.
00:07:14Merci.
00:07:15Merci.
00:07:16Merci.
00:07:17Merci.
00:07:18Merci.
00:07:19Merci.
00:07:20Merci.
00:07:21Merci.
00:07:22Merci.
00:07:23Merci.
00:07:24Merci.
00:07:25Merci.
00:07:26Merci.
00:07:27Merci.
00:07:28Merci.
00:07:29Merci.
00:07:30Merci.
00:07:31Merci.
00:07:32Merci.
00:07:33Merci.
00:07:34Merci.
00:07:35Merci.
00:07:36Merci.
00:07:37Merci.
00:07:38Merci.
00:07:39Merci.
00:07:40Merci.
00:07:41Merci.
00:07:42Merci.
00:07:43Merci.
00:07:44Merci.
00:07:45Merci.
00:07:46Merci.
00:07:47Merci.
00:07:48Merci.
00:07:49Merci.
00:07:50Merci.
00:07:51Merci.
00:07:52Merci.
00:07:53Merci.
00:07:54Merci.
00:07:55Merci.
00:07:56Merci.
00:07:57Merci.
00:07:58Merci.
00:07:59Merci.
00:08:00Merci.
00:08:01Merci.
00:08:02Merci.
00:08:03Merci.
00:08:04Merci.
00:08:05Merci.
00:08:06Merci.
00:08:07Merci.
00:08:08Merci.
00:08:09Merci.
00:08:10Merci.
00:08:11Merci.
00:08:12Merci.
00:08:13Merci.
00:08:14Merci.
00:08:15Merci.
00:08:16Merci.
00:08:17Merci.
00:08:18Merci.
00:08:19Merci.
00:08:20Merci.
00:08:21Merci.
00:08:22Merci.
00:08:23Merci.
00:08:24Merci.
00:08:25Merci.
00:08:26Merci.
00:08:27Merci.
00:08:28Merci.
00:08:29Merci.
00:08:30Merci.
00:08:31Merci.
00:08:32Merci.
00:08:33Merci.
00:08:34Merci.
00:08:35Merci.
00:08:36Merci.
00:08:37Merci.
00:08:38Merci.
00:08:39Merci.
00:08:40Merci.
00:08:41Merci.
00:08:42Merci.
00:08:43Merci.
00:08:44Merci.
00:08:45Merci.
00:08:46Merci.
00:08:47Merci.
00:08:48Merci.
00:08:49Merci.
00:08:50Merci.
00:08:51Merci.
00:08:52Merci.
00:08:53Merci.
00:08:54Merci.
00:08:55Merci.
00:08:56Merci.
00:08:57Merci.
00:08:58Merci.
00:08:59Merci.
00:09:00Merci.
00:09:01Merci.
00:09:02Merci.
00:09:03Merci.
00:09:04Merci.
00:09:05Merci.
00:09:06Merci.
00:09:07Merci.
00:09:08Merci.
00:09:09Merci.
00:09:10Merci.
00:09:11Merci.
00:09:12Merci.
00:09:13Merci.
00:09:14Merci.
00:09:15Merci.
00:09:16Merci.
00:09:17Merci.
00:09:18Merci.
00:09:19Merci.
00:09:20Merci.
00:09:21Merci.
00:09:22Merci.
00:09:23Merci.
00:09:24Merci.
00:09:25Merci.
00:09:26Merci.
00:09:27Merci.
00:09:28Merci.
00:09:29Merci.
00:09:30Merci.
00:09:31Merci.
00:09:32Merci.
00:09:33Merci.
00:09:34Merci.
00:09:35Merci.
00:09:36Merci.
00:09:37Merci.
00:09:38Merci.
00:09:39Merci.
00:09:40Merci.
00:09:41Merci.
00:09:42Merci.
00:09:43Merci.
00:09:44Merci.
00:09:45Merci.
00:09:46Merci.
00:09:47Merci.
00:09:48Merci.
00:09:49Merci.
00:09:50Merci.
00:09:51Merci.
00:09:52Merci.
00:09:53Merci.
00:09:54Merci.
00:09:55Merci.
00:09:56Merci.
00:09:57Merci.
00:09:58Merci.
00:09:59Merci.
00:10:00Merci.
00:10:01Merci.
00:10:02Merci.
00:10:03Merci.
00:10:04Merci.
00:10:05Merci.
00:10:06Merci.
00:10:07Merci.
00:10:08Merci.
00:10:09Merci.
00:10:10Merci.
00:10:11Merci.
00:10:12Merci.
00:10:13Merci.
00:10:14Merci.
00:10:15Merci.
00:10:16Merci.
00:10:17Merci.
00:10:18Merci.
00:10:19Merci.
00:10:20Merci.
00:10:21Merci.
00:10:22Merci.
00:10:23Merci.
00:10:24Merci.
00:10:25Merci.
00:10:26Merci.
00:10:27Merci.
00:10:28Merci.
00:10:29Merci.
00:10:30Merci.
00:10:31Merci.
00:10:32Merci.
00:10:33Merci.
00:10:34Merci.
00:10:35Merci.
00:10:36Merci.
00:10:37Merci.
00:10:39Parlez-nous...
00:10:40Cette fille...
00:10:41Est-elle un peu...
00:10:44étrange ?
00:10:46Je ne sais pas.
00:10:59J'avais dormi une nuit avec Aleks.
00:11:03Je me suis senti dormie et un peu ébriateur dans le café
00:11:05et j'ai sommes nous deux
00:11:07Les deux, nous courions dans la pluie comme dans une course.
00:11:11Quand je me suis réveillée, je l'ai vu.
00:11:14Elle dormait pacifiquement.
00:11:16J'ai pu sentir l'essence de son rêve et c'est là que j'ai voulu la voir.
00:11:19Pour toujours. Chaque matin.
00:11:26Je m'en vais, je ne veux pas détruire tes plans.
00:11:28Ne dis pas ça.
00:11:29Je parle de ton petit Alex.
00:11:30Alexandra est une fille.
00:11:31Ah oui ? Je me serai proche et je m'assurerai de ça.
00:11:33C'est bien.
00:11:35Tu es heureux ?
00:11:36Je comprends pourquoi tu agis ainsi.
00:11:38Comme maman le dit, ces blessures prennent du temps à se réparer.
00:11:40Qu'est-ce qu'a dit papa ?
00:11:41Tu peux être aussi ironique que tu veux.
00:11:43Ce que je ressens pour toi ne changera pas.
00:11:45Mes sentiments ont changé.
00:11:46Tu ne te rendras pas, je sais.
00:11:47Je veux que tu me laisses. Je veux que tu me laisses seule et que tu arrêtes de me faire mal.
00:11:50Arrête de me faire mal.
00:11:51Si tu penses que s'excuser c'est de faire mal à quelqu'un, tu es...
00:11:54Tu dois essayer de changer, les mots ne suffisent pas.
00:11:56Si ça signifie qu'on arrête de se voir, que ce soit ainsi.
00:11:58C'est tout ce que tu as compris de ce que j'ai dit.
00:12:00Ne devrions-nous pas se revoir ?
00:12:01Je ne veux pas te voir.
00:12:02Parce que te voir, ça me fait mal à l'estomac.
00:12:04Et je me sens agitée, comme avant un putain d'examen.
00:12:14Arrête de me faire mal.
00:12:18Ce qui me préoccupe, c'est cette relation.
00:12:22Maintenant, je donnerais tout pour Alex.
00:12:28Tu ne sais pas comment elle est.
00:12:30Elle est très spéciale.
00:12:31Je ne m'intéresse pas beaucoup à ta amie Alex.
00:12:33Et que si tu t'intéressais à ce que je veux ?
00:12:35Je ne veux pas te revoir.
00:12:37Je veux terminer tout ça.
00:12:39Et si tu m'aimes, tu me laisserais en paix.
00:12:43Tu veux vraiment ça ?
00:12:44C'est ce que je veux.
00:12:46Tu peux promettre et maintenir ta promesse ?
00:12:49Si c'est ce que tu veux, je vais juste disparaître.
00:12:51Je ne voulais pas dire ça. J'ai demandé que tu arrêtes de nous faire souffrir.
00:12:54Je crois que j'ai compris.
00:12:55Nous sommes prêts pour les conséquences ?
00:12:57Bonjour.
00:12:59Bonjour.
00:13:00J'espère ne pas arriver trop tard.
00:13:01C'est Alex.
00:13:03Alexandra.
00:13:04Et c'est mon frère, Sandu.
00:13:06Tu m'as appelé où ? Je n'ai presque pas entendu.
00:13:08À la plaza Colganichano. J'ai pris un taxi.
00:13:11Que voulez-vous ? Je veux un thé.
00:13:14Nous buvons de la Coupe de l'Amour.
00:13:16Vous voulez quelque chose ?
00:13:17Non, assieds-toi. Je vais chercher quelque chose.
00:13:19Tu voulais du thé, Kiki ?
00:13:21Tu m'as dit que tu y allais.
00:13:24Ton frère s'appelle aussi Alexandre ?
00:13:26Tu t'appelles aussi Alexandre ?
00:13:28Ah, oui.
00:13:29Vous vous êtes battus ?
00:13:30Non.
00:13:31Mais vous avez l'air déçus.
00:13:33Je ne voulais pas l'embêter.
00:13:35Nous ne nous battons pas, nous nous réclamons.
00:13:37Je t'ai acheté un cadeau. J'espère que tu aimes.
00:13:41Je pense qu'ils sont très beaux.
00:13:43J'ai vu ces pendants et j'ai pensé à toi.
00:13:45J'ai acheté une sortie.
00:13:49Et ces bracelets ?
00:13:50Je les ai achetés à Papua-New Guinea.
00:13:52C'était mien.
00:13:53Maintenant, c'est mien.
00:13:54Et quand je te verrai ?
00:13:56Les dimanches.
00:13:57Quand ?
00:13:58Sunday.
00:13:59Tu fais la rue, n'est-ce pas ?
00:14:01Je t'appelle à ton anniversaire ?
00:14:05Au revoir, Sandra.
00:14:16C'est comme ça qu'on l'utilise.
00:14:18On l'utilise comme ça.
00:14:19On le voit mieux.
00:14:21Oui.
00:14:22Comment tu te vois ?
00:14:25Oui, mais ça ne va pas avec ce que j'ai.
00:14:27Tu n'aimes pas les pendants ?
00:14:29Rien de plus que ça ne va pas avec ce que j'ai.
00:14:33Je n'ai pas envie de rentrer à la maison.
00:14:35Où veux-tu aller ?
00:14:36Au cinéma.
00:14:38Non.
00:14:39Qu'est-ce qu'il y a si on va chercher un cadeau, allons-y ?
00:14:41Bien sûr.
00:14:42Tu continues à t'embêter.
00:14:44Embêter avec qui ?
00:14:45Tu te vois embêter.
00:14:47Je ne suis pas embêtée.
00:14:48Je suis contente que tu viennes.
00:14:49J'ai envie de manger quelque chose de sucré.
00:15:07L'ancienne est folle.
00:15:08Tu es en retard, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:15:10Je voulais boire un peu d'eau pour le thé,
00:15:11et il s'est passé dix minutes à me montrer comment fermer la porte,
00:15:13qu'il ne devait pas être trop serré,
00:15:15parce que ça pourrait inonder les voisins.
00:15:17Bois-les, je m'en fiche.
00:15:19J'ai l'eau qui brûle.
00:15:21Je n'ai pas envie de rentrer à la maison ce soir.
00:15:24Tu t'inquiètes si je reste ici ?
00:15:26Pourquoi je m'inquièterais ?
00:15:28Attends, je vais chercher le thé.
00:15:30Non, oublie le thé.
00:15:31Reste.
00:15:32Laisse-moi éteindre la chaussure,
00:15:33ou Venice va me tuer.
00:15:44Ah, tu l'as fait.
00:15:46Oui.
00:15:47C'est chaud.
00:15:48Merci, tu seras une bonne épouse.
00:16:00Cet endroit est génial.
00:16:03C'est un peu bizarre.
00:16:05C'est un peu bizarre.
00:16:07C'est un peu bizarre.
00:16:09C'est un peu bizarre.
00:16:10C'est un peu bizarre.
00:16:11C'est un peu bizarre.
00:16:12C'est génial.
00:16:16C'est délicieux.
00:16:20On va rester ici une semaine.
00:16:23J'en ai l'habitude.
00:16:25Quand je vivais avec mes parents,
00:16:27je lisais tout le temps dans le jardin.
00:16:29Tu n'étais pas fatiguée ?
00:16:30Tu ne voulais pas sortir avec les garçons ?
00:16:32Non.
00:16:35Et tes pendants, tu ne veux pas les goûter et te voir ?
00:16:37Ils sont dans mon sac.
00:16:43J'en ai pensé, j'aime mieux la sortie.
00:16:46Utilisez-les.
00:16:48Oui.
00:16:49Et toi, les pendants ?
00:16:50Ils sont mieux pour toi,
00:16:51ta tête est plus ronde.
00:16:54Je n'ai pas de perforations.
00:16:56Qu'est-ce que tu parles ?
00:16:57Toutes ont des perforations.
00:16:59Tu n'as jamais utilisé de pendants ?
00:17:03Waouh !
00:17:04Tu n'as jamais utilisé de pendants.
00:17:06Tu as été punie.
00:17:08Non, ils ne l'ont pas fait.
00:17:09Le problème, c'est que ma mère ne voulait pas me blesser.
00:17:13Tu veux bien te voir sans des pendants ?
00:17:16Si tu veux, je te fais des perforations.
00:17:18Je ne veux pas faire des perforations.
00:17:20Dis que oui.
00:17:22Ça ne va pas te faire mal.
00:17:24Je vais brûler une aiguille avec un incendie,
00:17:26je vais la moquer avec de l'alcool,
00:17:27puis je vais faire un trou rapide et c'est tout.
00:17:30Non, je ne veux pas.
00:17:31En plus, ils ne se verraient pas bien sur moi,
00:17:33ma tête n'est pas ronde et je ressemble à un chien.
00:17:35Je préfère admirer tes oreilles.
00:17:40Tu sais comment faire ça ?
00:17:42Faire quoi ?
00:17:43Perforer les oreilles.
00:17:45Tu l'as déjà fait avant ?
00:17:47Tu as une couche ?
00:17:49Prends-la.
00:17:54Ici.
00:17:55Si tu sais le faire, tu ne vas pas me tuer à les perforer.
00:17:59Je ne sais pas.
00:18:00Je ne sais pas.
00:18:01Je ne sais pas.
00:18:02Je ne sais pas.
00:18:03Je ne sais pas.
00:18:04Je ne sais pas.
00:18:05Je ne sais pas.
00:18:06Je ne sais pas.
00:18:07Je ne sais pas.
00:18:08Je ne sais pas.
00:18:09Il faut bien trouver une oreille pour les perforer.
00:18:12C'est bon, je vais laisser le fil à l'intérieur.
00:18:15Je n'ai pas trouvé l'alcool.
00:18:16Pourquoi le fil ?
00:18:18C'est une surprise.
00:18:19Viens.
00:18:37Je ne vois pas, ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal.
00:18:40Tu as un peu de coton ici ?
00:18:42C'est bon.
00:18:48C'est bon.
00:18:57Tranquille, tranquille, tranquille, ça ne fait pas mal.
00:19:00Non, pas plus.
00:19:01Tu veux juste avoir un trou ?
00:19:02Je ne veux plus utiliser le pendu.
00:19:04Alex, regarde-moi, tu vas bien.
00:19:06Demain, tu vas surprendre ces idiots du camp avec des jolies pendantes.
00:19:09Non, je ne veux pas surprendre personne.
00:19:11C'est bon, c'est bon.
00:19:17Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
00:19:19Oh, Mère de Dieu, qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
00:19:22Ils perforent les oreilles d'Alexandra Lucrecia.
00:19:25Va, tout va bien.
00:19:26Cristina, perfore ses oreilles à cette heure, tu ne pouvais pas attendre.
00:19:30Cristina, qu'est-ce que tu fais ?
00:19:32Tu as besoin d'un peu d'alcool ?
00:19:33As-tu besoin de beaucoup ?
00:19:34Seulement un peu, et du coton.
00:19:38Oh, Mère de Dieu, qu'est-ce que je pensais.
00:19:40Tu as été très courageuse. Je ne crois pas que j'aurais pu.
00:19:45Mets-lui de l'alcool ou elle va se remplir de pus.
00:19:48Merci, Mère de Dieu Lucrecia, tu es très douce.
00:19:51Maintenant, je vais laisser Alexandra dormir.
00:19:54Je te verrai demain matin.
00:19:57Mets-lui ça.
00:20:02Est-ce que ça fait mal encore ?
00:20:04Ce n'était pas tellement douloureux, en fait.
00:20:07Ah, donc c'est comme ça que tu es. Tu te fais la courageuse.
00:20:10Tu devais voir ton visage.
00:20:12C'est ce que j'ai fait.
00:20:14C'est ce que j'ai fait.
00:20:16C'est ce que j'ai fait.
00:20:18C'est ce que j'ai fait.
00:20:20C'est ce que j'ai fait.
00:20:22C'est ce que j'ai fait.
00:20:24C'est ce que j'ai fait.
00:20:25Tu devais voir ton visage avant.
00:20:29Tu veux dormir ?
00:20:30Non.
00:20:33Mets ta tête sur mes jambes.
00:20:56Bonjour.
00:21:10Pas encore.
00:21:11Quelle heure est-il ?
00:21:13Il est 10h20.
00:21:15On a encore une demi-heure.
00:21:17Tu disais qu'on avait des cours avec Michael.
00:21:20Si on n'y va pas aujourd'hui, on ira la semaine prochaine.
00:21:22Tu diras la même chose en une semaine.
00:21:24Je crois qu'on ira en une semaine.
00:21:26Je ne veux pas revoir ici et écrire plus de résumés.
00:21:39Et ça ?
00:21:40C'est de la classe de folklore.
00:21:42Il faut faire un rapport du séminaire.
00:21:44Mais ça n'est pas ta lettre.
00:21:46Je l'ai trouvé avec la gorgeuse du maquillage.
00:21:55Qu'est-ce que c'est ?
00:21:57C'est délicieux.
00:21:59Qu'est-ce que c'est ?
00:22:01Un parfum de ma mère.
00:22:05Je l'ai mis sur moi.
00:22:10T'aimes ?
00:22:11Je pensais que c'était ton odeur naturelle.
00:22:25Prenons le livre chez nous.
00:22:27Et je t'aiderai.
00:22:29Mais tu dois le demander, ne me le fais pas.
00:22:33Allons-y.
00:22:41Maman, Alexandra a besoin de ce livre jusqu'à demain.
00:22:45J'appuierai son nom.
00:22:47Mais tu le retourneras demain.
00:22:50Allez-y.
00:22:51Je t'ai parlé avec Sandou.
00:22:53Je t'ai envoyé des saluts.
00:22:56Tu viendras manger le dimanche ?
00:22:58Bien sûr.
00:23:00Prenez soin de vous.
00:23:01Au revoir, maman.
00:23:02Merci, madame.
00:23:09Qu'est-ce que tu as perdu ?
00:23:11Hé, et la classe ?
00:23:15Tu veux aller à cette classe ?
00:23:16Pourquoi fais-tu ça ?
00:23:17Viens avec moi.
00:23:18On ne verra pas la film ?
00:23:20On ne se battra pas maintenant.
00:23:21Non, mais maintenant tu me forces à faire ce que tu veux.
00:23:23Et ce n'est pas juste, parce que tu disais que tu ne voulais pas.
00:23:25Tu ne comprends pas.
00:23:26Je suis venue à Bucharest pour étudier la faculté.
00:23:28Et tu entends ce que tu dis ?
00:23:30Et je suis la mauvaise de l'histoire ?
00:23:32C'est de ma faute.
00:23:33Je me suis laissée influencer par toi.
00:23:36Pourquoi tu t'influences comme ça ?
00:23:39Tu veux aller à la classe de Michael Skoop ?
00:23:41Non, allons-y au cinéma.
00:23:43Non, allons-y à la classe et on apportera tout.
00:23:45Voyons la film plus tard.
00:24:45Tu es ma soeur et tu es en visite.
00:24:47C'est du département de gouvernement et je ne veux pas de problèmes.
00:24:50Quel département ?
00:24:51C'est tout, ma fille, ma soeur.
00:24:53Tu es ma soeur.
00:24:54En fait, tu es comme Christina.
00:24:56Je la connais depuis que j'étais petite.
00:24:59Il pourrait apparaître quand tu ne l'attends pas.
00:25:02Comme il y a 30 ans.
00:25:04Quand il était ici.
00:25:06Je suis assise ici.
00:25:08J'étais avec Minicaccio.
00:25:10Je viens de revenir d'une conférence.
00:25:13Et le gouvernement est venu.
00:25:15Il voulait voir nos papiers.
00:25:18Il nous a forcé d'envoyer les papiers.
00:25:20Il nous a déclaré concubiné.
00:25:23Et comme tu peux l'imaginer, il nous a remis des fiches.
00:25:26Nous avons dû canceler notre voyage à l'espagobora.
00:25:29Et l'année suivante,
00:25:31Minicaccio est revenu avec sa femme
00:25:33et m'a laissé toutes les comptes.
00:25:37C'est pour ça que je l'ai mentionné.
00:25:39Et c'est comme ça.
00:25:40Tu es très élégante.
00:25:42Tu n'es pas comme les filles que je vois
00:25:45avec des pantalons qui montrent leur ombre.
00:25:48Mme Parpulesco m'a invitée à manger.
00:25:50Elle aime bien.
00:25:51Oui, je suis d'accord avec elle.
00:25:52Je veux que tu me salues.
00:25:54Tu dois dire que tu es ma soeur
00:25:56et que tu me visite.
00:25:57Oui, Tita Lucretia, ne t'en fais pas.
00:25:59A bientôt.
00:26:00Au revoir.
00:26:01Prenez soin de vous.
00:26:10Bonjour.
00:26:11Bonjour.
00:26:12Entrez.
00:26:17Je vais le porter à la cuisine.
00:26:29C'est la dernière chose qu'il faut faire.
00:26:31Viens avec moi.
00:26:32Je ne peux pas.
00:26:33Je ne peux pas.
00:26:34Je ne peux pas.
00:26:35Je ne peux pas.
00:26:36Je ne peux pas.
00:26:37Je ne peux pas.
00:26:38Viens avec moi.
00:26:46Quoi ?
00:26:47Tu dois changer ta blouse.
00:27:04C'est bizarre.
00:27:08Qu'est-ce que c'est ?
00:27:09J'ai une boutonneuse.
00:27:11Tu n'es pas sérieuse.
00:27:13Quand j'étais petite, j'avais une amie,
00:27:14une fille que j'aimais.
00:27:16Sous le bureau,
00:27:17nous faisions des exercices de boutons
00:27:18et nous combattions.
00:27:20Une fois, elle a pris des ciseaux,
00:27:21a levé sa blouse
00:27:22et a essayé de couper ses petits doigts.
00:27:24Pourquoi ?
00:27:26Je ne sais pas.
00:27:27Elle a dit qu'elle voulait me donner un cadeau.
00:27:30Le fait est que ses petits doigts
00:27:31ressemblaient à deux cœurs.
00:27:33Pourquoi as-tu deux chaises ?
00:27:36Une était de Sandu.
00:27:38J'avais peur de dormir seule.
00:27:41C'est bon.
00:27:42Christina, c'est l'heure de manger.
00:27:43Allons-y.
00:27:45Bonjour.
00:27:46Bonjour.
00:27:47Asseyez-vous.
00:27:48J'ai hâte que tu viennes, Alexandra.
00:27:50Asseyez-toi.
00:27:51Aidez-moi, s'il vous plaît.
00:27:52Ah, celle-ci est de Sandu.
00:27:54Asseyez-vous de ce côté avec Christina.
00:27:56Papa s'assoit au fond de la table
00:27:58et moi, ici, à la porte.
00:28:00Pourquoi dois-je aller chercher les choses ?
00:28:01Alexandra, que penses-tu de Bucharest ?
00:28:03J'habite ici depuis plus d'un an.
00:28:05Avant, je vivais au Campus Reggi.
00:28:07Et pourquoi as-tu changé ?
00:28:09Ce n'était pas très agréable.
00:28:10Les filles devaient voir la situation dans les années 70
00:28:13quand on allait à l'école.
00:28:14On allait tous à l'université.
00:28:16Si on achetait une chambre et une table
00:28:18pour faire du salami, c'était fantastique.
00:28:20C'est plus moderne maintenant.
00:28:22Christina, qu'est-ce que c'est
00:28:23cette sache graisseuse qui est dans le frigo ?
00:28:25C'est de l'eau.
00:28:26C'est de l'eau.
00:28:27C'est de l'eau.
00:28:28Non, c'est de l'eau.
00:28:29C'est de l'eau.
00:28:30Si, c'est de l'eau.
00:28:31Si, c'est de l'eau.
00:28:32Oui, c'est de l'eau.
00:28:33La sache graisseuse qui est dans le frigo…
00:28:35C'est moi qui l'as portée.
00:28:37Ce sont des oeufs et des verous préparés par mes parents
00:28:40pour invite-t-on à vous, Comment l'ont préparée ?
00:28:43Non, vous en avez pas déjà vu
00:28:44Vous étiez ici pour manger.
00:28:46Nous préparons tout les GOV.
00:28:47Diego.
00:28:48Noutelle gâteau et toutes les méthodes de médecine.
00:28:50Nous ne gâterons jamaisvie gâteuse.
00:28:53Christina, reviens-la à Alexandra quand elle part.
00:28:55Ses parents sont agriculteurs ?
00:28:58Je suis née en Gallie, et il y a un an, mon père a décidé de créer un cerveau.
00:29:01Alors je devais connaître ta mère.
00:29:03Quand on faisait des inspections scolaires, on travaillait sérieusement.
00:29:06Alors je connais ce pays à fond.
00:29:08D'où es-tu?
00:29:09Pietrocita.
00:29:10Je n'ai jamais été si loin.
00:29:13Il est arrivé Sandu.
00:29:16Salut.
00:29:17Sandu, mon garçon, pourquoi tu n'as pas de pantoufles?
00:29:20Pour l'amour de Dieu, tu le sais.
00:29:23Qu'est-ce que tu regardes?
00:29:24Arrêtez de critiquer et saluez.
00:29:29C'est délicieux.
00:29:32Qu'est-ce que tu fais, Sandu?
00:29:33Tu mets les doigts dans la nourriture devant une invitée?
00:29:36Calme-toi, maman.
00:29:37Laisse-nous manger en paix.
00:29:38J'ai un rendez-vous à 5.
00:29:39Je dois finir.
00:29:44C'est le même Lodo de la dernière fois?
00:29:46Pourquoi tu l'appelles Lodo?
00:29:47T'as aimé, tu as bu la moitié de la bouteille.
00:29:49Tu l'as vraiment apprécié.
00:29:50Maintenant tu ne penses pas que l'alcoolique ne boit qu'un peu?
00:29:53Non, il n'est pas alcoolique.
00:29:54Il ne boit que trop.
00:29:55Ne te mèles pas avec ton frère.
00:29:58Faisons un tout pour l'arrivée d'Alexandra à Bucarest.
00:30:01Oui.
00:30:02Faisons un tout pour Alexandra.
00:30:07Salut.
00:30:08Et pour mon nouveau passeport.
00:30:10Pourquoi?
00:30:12Pourquoi?
00:30:13Vous attendez que je quitte le pays avec mon pass de bus?
00:30:19Ça vous inquiéterait de ne plus manger de la bouteille?
00:30:23Ça vous inquiéterait de ne plus manger de la bouteille?
00:30:25Mets de la nourriture dans ton plat. Je ne veux pas manger ce que tu manges. Je ne veux pas d'herbes.
00:30:30Arrête d'être si sensible.
00:30:32D'où as-tu imaginé que tu pourrais arriver avec ce passeport?
00:30:36À Pitesti.
00:30:38Ne te moques pas de ton père. Il parle sérieusement.
00:30:40Je ne dirai plus pourquoi une jeune fille est présente, mais tu te comportes comme un mocoso.
00:30:44La salade était très bien, madame. Comment l'a-t-elle préparée?
00:30:46T'as aimé? J'ai ajouté de l'oignon, un peu de mayonnaise et des condiments.
00:30:51Ça donne un goût doux.
00:31:09C'est une belle blouse. C'est identique à celle de Christina.
00:31:13Tu ne la souviens pas?
00:31:14Oui, je l'ai acheté.
00:31:17C'est de Christina.
00:31:19Bien sûr, je l'ai acheté. Elle est magnifique.
00:31:24Elle est mieux pour toi que pour elle. Tu peux la garder.
00:31:28Elle l'utilise sans soutien.
00:31:30Pourquoi as-tu tapé, maman?
00:31:35C'est très fort.
00:31:36Non, ce n'est pas fort. C'est parce que tu n'as pas bien toléré l'alcool.
00:31:39Bien sûr que je l'ai bu.
00:31:40Oui, elle tolère bien tout.
00:31:42Je n'ai pas besoin d'un brasier. Et en fait, tu vois son valeur.
00:31:46Christina, tu as perforé?
00:31:47C'était moi.
00:31:49Tu devrais voir un médecin. Elle s'infecte.
00:31:52Elle n'a pas besoin d'un médecin. Elle se réparera en une semaine.
00:31:56Ça doit être douloureux. Les filles font tout pour la beauté.
00:32:00Et après, elles doivent suivre les conséquences. Et elles sont graves.
00:32:04Tu sais quoi? Mets-toi de la crème antiseptique.
00:32:07Tu fais aussi des perforations?
00:32:10Tu fais des trous?
00:32:12Quel genre de trou veux-tu?
00:32:13Ton téléphone sonne.
00:32:21C'est toujours pareil avec vous. Vous vous faites comme si vous n'étiez pas des frères.
00:32:24Je te sers tout seul?
00:32:25Non, ne le fais pas. Merci.
00:32:26C'est mieux après. Je la porterai avec Alexandra.
00:32:28Comme tu veux.
00:32:29Christina, fais-moi le favor de passer le platon.
00:32:31Oui, bien sûr. Merci beaucoup.
00:32:32J'ai oublié de le dire.
00:32:33Alexandra, tu veux?
00:32:34J'ai parlé avec Mme Negulescu.
00:32:36Elle m'a arrangé d'être avec un de ses cousins en Suisse.
00:32:43Tu vas t'en aller?
00:32:44Oui, je m'en vais. Les perforations ne sont pas pour moi.
00:32:49Et tu vas avec l'ancienne?
00:32:51Christina, Mme Negulescu n'est pas une ancienne.
00:32:54Si ce n'était pas pour elle, je n'aurais pas été là.
00:32:56Quelle chance! Maintenant, je serai l'enfant merveilleux de sa compagnie.
00:32:59Et toi? Que d'autres services propose-t-elle?
00:33:01Je ne sais pas.
00:33:02Arrête de te moquer. Tu sais que je t'aime.
00:33:05Arrête de te moquer, idiot.
00:33:06Pourquoi tu es là et que tu dis des bêtises devant tout le monde?
00:33:09Maintenant, qu'est-ce que je fais?
00:33:10Tu devrais t'embêter devant ta soeur.
00:33:12Arrête de faire ça. Je sais de quoi je parle.
00:33:14Fais quoi, Aurel? Rélaxe-toi.
00:33:16Prends soin de toi et continue à manger, s'il te plait.
00:33:20Si vous avez terminé de récupérer les platons, je vous apporterai la soupe.
00:33:25Je ne peux pas.
00:33:26Je ne peux pas.
00:33:27Je ne peux pas.
00:33:28Je ne peux pas.
00:33:29Je ne peux pas.
00:33:30Je ne peux pas.
00:33:31Je ne peux pas.
00:33:36Hey, petite sœur.
00:33:37Est-ce que t'aimerais dormir chez moi ce soir?
00:33:41Je ne peux pas.
00:33:42Ça serait un saboteur.
00:33:43Si Madame Négulescu venait...
00:33:45Tu vas dormir chez nous.
00:33:48Alors quatingtre?
00:33:49Tu viens de partir?
00:33:50Je ne pars.
00:33:51Je pards avec Alex.
00:33:54Arrête de te moquer, idiote, et parles-toi errands.
00:33:56Parler où?
00:33:57Se casser.
00:33:58Et ça, c'est aussi pour toi.
00:34:00Alexandra, peux-tu m'aider, s'il te plaît?
00:34:02Oui, bien sûr.
00:34:03Merci.
00:34:04Christina, toi aussi.
00:34:06C'est pour toi.
00:34:08Merci.
00:34:37Je ne lui avais pas encore dit combien je l'aimais.
00:34:40En fait, je ne savais même pas comment je me sentais.
00:34:46Parfois, on allait au cinéma et on passait tout le jour là-bas.
00:34:50On ne voulait pas sortir, donc on se tournait pour dormir.
00:34:53Et après ça, je me souviens de l'arôme de son pied.
00:34:58Quand on avait faim de Bucarest, on allait aux montagnes.
00:35:01On achetait une chambre assise entre des sables d'étrangers
00:35:04et on regardait ceux qui passaient.
00:35:10Je l'écoutais assise sur ma barrière,
00:35:12avec ma barbille entre mes mains,
00:35:14en prenant plus d'attention à ses impeccables doigts
00:35:17avec ses oignons bien peints.
00:35:19Sa peau lisse m'étonnait.
00:35:23Mais on savait que se séparer n'était pas du tout dramatique,
00:35:26car à l'époque, on ne vivait pas comme ça.
00:35:29On était comme des filles folles,
00:35:31qui savaient que notre vie allait commencer un jour.
00:35:33Donc on vivait au maximum notre temps.
00:35:48Où vas-tu ?
00:35:49Je vais me doucher.
00:35:51Tu vas tarder ?
00:35:53Tu veux entrer tout d'abord ?
00:35:56Je dois être dans la rue, Victoria.
00:35:59J'ai vu un vêtement de bain là-bas,
00:36:01et j'ai demandé à Sandou de l'acheter.
00:36:03Tu vas tarder ?
00:36:11N'avions-nous pas dit qu'on allait aller à la plage ensemble ?
00:36:14Mes parents me tueraient si je n'arrivais pas à la maison.
00:36:17Ah, et maintenant tu veux aller dans ton village ?
00:36:19Ce n'est pas pour le village, c'est juste qu'il est magnifique.
00:36:22J'ai un grand jardin, un vernage,
00:36:24un bois sur la colline,
00:36:25même un riveau où on peut nager.
00:36:27Les riveaux roulent avec de la lait et de l'huile ?
00:36:29Arrête de te moquer, je m'en fiche.
00:36:35Tu es en colère ?
00:36:36C'est toujours comme ça.
00:36:37Si tu t'en fichais, tu viendrais avec moi et tu m'accompagnerais.
00:36:41Où ?
00:36:42Oublie-le.
00:36:43Tu veux que tes parents sachent qu'on est couple ?
00:36:46Il n'y a pas de façon pour qu'ils s'en souviennent.
00:36:48Et ainsi sera notre vacances,
00:36:49nous caressant derrière les arbres,
00:36:51nous touchant secrètement ?
00:36:52Pourquoi secrètement ?
00:36:53Ah, pour voir ta mère quand elle met ma langue dans ta bouche ?
00:36:56C'est sarcastique.
00:36:57Vraiment, pense à ça.
00:36:59Si tu veux que je t'embrasse devant mes parents pour être heureuse,
00:37:02alors on va le faire.
00:37:05Je veux faire pipi, je vais fermer.
00:37:07Je vais fermer.
00:37:25Bonjour, laissez votre message maintenant.
00:37:28Ecoute, je t'ai appelé pour dire joyeux anniversaire.
00:37:33En fait, je vais t'offrir pour ton anniversaire.
00:37:36Même si tu ne m'aimes plus comme je t'aime,
00:37:39je m'en fiche parce que c'est ton anniversaire.
00:37:41Au final, l'amour n'est pas le souvenir d'un anniversaire.
00:37:45L'amour, c'est quand je ne peux pas vivre sans toi.
00:37:49Pourquoi me tortures-tu ainsi ?
00:37:53Tu ne vois pas que je t'aime ?
00:37:55Tu veux que je m'embrasse pour toi ?
00:37:58Et ça me fait plus mal que la mort de Dorothée.
00:38:03Tu es une bête, un idiot.
00:38:05Et je ne suis plus que ton tapis.
00:38:10Je suis ton ombre.
00:38:16Et même si ce n'est pas la première fois que je te souhaite un joyeux anniversaire,
00:38:21tu sais très bien que je suis la seule qui t'importe.
00:38:30Joyeux anniversaire.
00:38:33Je te souhaite le bonheur.
00:38:37Un bisou pour toi.
00:38:39Au revoir.
00:38:46Tu peux partir.
00:38:49Si tu te vêtes plus vite, on arrivera en temps.
00:38:52Tu disais que tu allais te rencontrer avec ton frère.
00:38:56Non, je préfère partir avec toi.
00:38:59Je pensais que tu voulais partir seule.
00:39:01Tu veux qu'on parte ensemble ?
00:39:03Je t'ai dit que je préfère partir avec toi.
00:39:06Je vais demander à lui de t'acheter quelque chose de beau aussi.
00:39:10Tu sais quoi ?
00:39:11Quand je vais voir ton frère, je veux juste m'éloigner.
00:39:14Je te promets qu'on arrivera en temps.
00:39:24Tu es incroyable.
00:39:26Tu pourrais être plus lente ?
00:39:27Tranquille, on n'est pas si loin.
00:39:29C'est ma faute.
00:39:30Ce n'est pas toi.
00:39:31Comme si je ne te connaissais pas.
00:39:33Tu as entendu mon message ?
00:39:34On avait un accord.
00:39:36Je vois que tu as changé d'idée.
00:39:39Je ne sais pas quoi dire.
00:39:44Je ne peux pas attendre que tu décides.
00:39:46On est proche de la fin.
00:39:47On en discute plus tard, je t'en prie.
00:39:49D'accord, comme tu veux.
00:39:50C'est celui-là.
00:39:55Tu veux voir mes vêtements ?
00:39:57Oui, je t'attends.
00:40:01Bonjour.
00:40:03Tu t'ennuies ?
00:40:05Je n'aime pas les achats.
00:40:06Christina est une championne.
00:40:08J'ai attendu une heure pour qu'elle choisisse ses chaussures.
00:40:11Des goûts bizarres.
00:40:13J'aime.
00:40:14Oui ?
00:40:15C'est très spécial.
00:40:18C'est vrai.
00:40:31Christina.
00:40:33Christina.
00:40:35Quoi ?
00:40:36Tu es prête ?
00:40:37Un instant.
00:40:43Qu'est-ce que tu penses ?
00:40:45Tu es magnifique.
00:40:47Laisse-moi t'acheter.
00:40:49Vraiment, tu es géniale.
00:40:51Qu'est-ce que tu penses ? Je n'y crois pas.
00:40:55Je ne sais pas.
00:40:58Je ne sais pas. C'est un peu exagéré.
00:41:01Comment penses-tu ? C'est la mode.
00:41:04Tu as raison.
00:41:05S'il s'en sort une, tout ira bien.
00:41:07Ce n'est pas important. C'est magnifique.
00:41:09Je vais le payer maintenant.
00:41:11Je vais payer à la boîte.
00:41:14On arrive.
00:41:17A droite et à fond.
00:41:44C'est bon.
00:41:59Il reste longtemps ?
00:42:01Non, on arrive bientôt.
00:42:09Attends un instant.
00:42:14Je reviens tout de suite.
00:42:26C'est bon, je t'attendrai après ce service.
00:42:3725, je peux t'appeler à la station, s'il te plaît ?
00:42:43Ici 25, je réponds à l'appel.
00:42:45Allez-y, station.
00:42:51C'est un service.
00:43:09J'ai faim. Je n'ai rien mangé aujourd'hui.
00:43:12Ne t'inquiètes pas, c'est du BX, ça ne te fait pas de mal.
00:43:16On boit ça et on va dormir. On se réveille tôt.
00:43:33Tu n'as pas l'intention de partir ?
00:43:36Ne sois pas folle. Pourquoi je le ferais ?
00:43:39J'ai pensé que ma maison n'était pas une bonne idée.
00:43:43Ce qui compte, c'est que personne ne nous dérange.
00:43:46On a été folles.
00:43:49On ne pensait jamais à ça.
00:43:52Quoi ?
00:43:53Je crois que tout.
00:43:55J'ai parlé de ce rêve que j'ai eu hier.
00:43:58J'ai rêvé qu'on se moquait ensemble de mon lit à l'école.
00:44:02Mais c'était différent, on avait un chat.
00:44:04Quelqu'un toquait à la porte et tu ouvrais.
00:44:08Il y avait un mec.
00:44:10C'était Sandou, c'est probable.
00:44:12Non, c'était un mec étrange, je ne sais pas comment le décrire.
00:44:16Il est entré dans la chambre et a dit qu'on se moquait et qu'on ne se séparait pas du chat.
00:44:20Il devait être l'intendant.
00:44:22Probablement.
00:44:26Et après ?
00:44:27Quoi ?
00:44:28Dis-moi ce qui s'est passé après.
00:44:31Rien.
00:44:33Le chat s'est échappé entre ses jambes et est parti.
00:44:36Mais on ne s'est pas intéressé, on savait qu'il reviendrait.
00:44:39Un chat perdu.
00:44:41Ils reviennent toujours à la maison.
00:44:43Oui.
00:44:49T'aimes ?
00:44:53Demain, je passerai pour toi quand je serai prête.
00:45:01Le soleil s'est réveillé
00:45:07Et ce début colossal
00:45:13Tout d'un coup, il n'y avait plus de lumière dans le soleil
00:45:22Tu t'enlèves du soleil
00:45:26Tu t'enlèves du soleil
00:45:30Tu t'enlèves du soleil
00:45:33Tu t'enlèves du soleil
00:45:48Ici, il y a deux sandwiches de bacon et du café dans une bouteille.
00:45:51Je n'ai pas trouvé la cantine. Je ne sais pas où tu l'as laissé.
00:45:53C'est trop de choses. Qu'est-ce que tu as mis là-bas ?
00:45:55Quelque chose de fromage et de viande. Dieu sait avec quoi tu te nourris là-bas.
00:45:58Maman, je n'ai pas d'espace pour la nourriture. On va acheter quelque chose.
00:46:01Arrête de manger cette merde.
00:46:03Tu es prête ?
00:46:04Bien sûr. Donne-moi les poches.
00:46:05Et j'ai pris tes clés.
00:46:06Génial. Tu ne vas pas partir sans tes clés.
00:46:08Tu as vérifié l'huile et le gazoline ?
00:46:10C'est toi qui l'as fait ?
00:46:11Christine, l'auto est ta responsabilité. Va t'en.
00:46:13Maman, le téléphone ne fonctionne pas et je t'appellerai dès que je reviendrai.
00:46:16Et si tu appelles Sandu, dis-lui que je t'aime.
00:46:18Papi a pris ce fromage.
00:46:20Prends-le et mange-le.
00:46:21Maman, je n'en prendrai pas plus.
00:46:23Christine, j'ai vérifié l'huile et le gazoline.
00:46:25Rappelle-toi qu'il y en a d'autres dans une voiture qui roule et un volant.
00:46:28Oui, bien sûr. Au revoir.
00:46:29Au revoir.
00:46:30Prends soin de toi.
00:46:31Sois prudente.
00:46:32Vous aussi.
00:46:33Amusez-vous bien.
00:46:42Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:43Qu'est-ce que tu penses ? Tita m'a demandé de t'aider.
00:46:46Viens.
00:46:48Qu'est-ce qui t'arrive, Tita ?
00:46:49Bonjour, bonjour, ma chère Christine.
00:46:51J'ai du mal à m'occuper de toi, mon amour.
00:46:53Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:46:54C'est mes pieds. Ils ne veulent pas m'obéir.
00:46:57Allons-y !
00:46:58Qu'est-ce qui te fait mal ?
00:46:59J'ai senti une faiblesse quand je suis sorti de la chambre.
00:47:02J'aurais tombé si je n'avais pas rechargé sur la murée.
00:47:05Ah, mais tu n'as pas tombé.
00:47:06Non, je suis venu ici pour voir la télévision.
00:47:08Voici.
00:47:09Merci, Alexandra.
00:47:10Prends du glycrophenate, ça ne te ferait pas mal.
00:47:12Mais ça m'aidera ?
00:47:13Oui, ça t'aidera.
00:47:17Allons-y, mon amour, allons-y.
00:47:19J'ai parlé avec mon neveu, il viendra m'occuper.
00:47:22Quand reviendras-tu ?
00:47:24Jusqu'au début août.
00:47:25Bien. Je te verrai quand tu reviendras ici,
00:47:27si tu ne me trouves pas mummifiée.
00:47:29Ne t'inquiète pas, Tita Lucrecia.
00:47:31Qui sait ce que tu as mangé hier ?
00:47:32Des macarons.
00:47:33C'est sûr que c'était ça.
00:47:35Au revoir.
00:47:36N'oublie pas de tuer la lumière du passage.
00:47:38Oh, j'aimerais que l'ancienne mourisse et que nous vivions ici seules.
00:47:41Cette ancienne ne mourra pas.
00:47:42Laisse-la comme ça.
00:47:48Dans deux heures, j'ai imaginé et vu Alex comme quand j'étais petite.
00:47:52J'ai presque pu la voir, timide, étrange,
00:47:56rêvant du futur.
00:48:18Regarde, ici c'était le centre cultural et le supermarché ensemble,
00:48:21dans une plage.
00:48:22Maintenant, c'est un centre nocturne.
00:48:27Ici, à droite.
00:48:28Là ?
00:48:29Oui.
00:48:47Bonjour, bienvenue !
00:49:18Bonjour !
00:49:19Bienvenue !
00:49:20C'est bien qu'ils soient là.
00:49:21Bonjour !
00:49:22Bienvenue !
00:49:23Maman !
00:49:24Comment allez-vous ?
00:49:25Christina !
00:49:26Maman !
00:49:27Bienvenue !
00:49:28Je t'avais dit que tu allais venir.
00:49:30C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:49:31Bienvenue à la maison.
00:49:34Laissez-moi t'aider, Petrika.
00:49:37Allons à la maison.
00:49:38Allons à l'intérieur.
00:49:39Petrika, prends l'équipage.
00:49:40Prends le reste, d'accord ?
00:49:42Vous avez déjà mangé, les filles ?
00:49:43Oui.
00:49:45Vous voulez que je prépare quelque chose ?
00:49:46Oui.
00:49:47Rosie, prenez de l'alimentation.
00:49:48Vous avez passé un long voyage.
00:49:49Mais j'ai déjà mangé.
00:49:50C'est juste un café, si c'est possible.
00:49:51Oui.
00:49:52C'est possible, je crois.
00:49:53Merci.
00:49:54C'est sûr.
00:49:55Et comment va le voyage ?
00:49:56Nous avons pris presque deux heures.
00:49:58Et de Bucarest, à quelle heure sortiez-vous ?
00:50:00À 11h.
00:50:01Mais j'ai fait quelques tournées vers Targoviste,
00:50:03à cause des rues.
00:50:04Sanducha ne t'a pas conseillé ?
00:50:07Le chemin de Targoviste est horrible.
00:50:09Il y a des bâtiments.
00:50:11As-tu froid ?
00:50:12Un peu.
00:50:13J'allumerai le feu.
00:50:14Kiki dormira dans ma chambre, Christina.
00:50:16Oui.
00:50:17Mais nous préparons une autre chambre.
00:50:19Ça n'importe pas, Petrika.
00:50:20Laisse-les.
00:50:21Je veux juste qu'ils s'y passent bien.
00:50:22Laisse-les.
00:50:23Le potage sera prêt dans une demi-heure.
00:50:25Pourquoi ne pas les dépacker, hein ?
00:50:26Viens.
00:50:28Et voilà.
00:50:33Oh, j'ai faim.
00:50:34Mais allons chercher ton café.
00:50:36Non, j'ai oublié le café.
00:50:38Je préfère dormir.
00:50:40Et ma chambre ?
00:50:42C'est magnifique.
00:50:44C'est comme toi.
00:50:47Est-ce possible ?
00:50:48Oui.
00:50:50Papa, il y avait une lampe ici.
00:50:54Je t'en prendrai la nôtre.
00:50:55Et la mienne ?
00:50:56Ta mère l'a utilisée pour ses examens.
00:50:58Tu m'en prendras ?
00:50:59Tout de suite, bien sûr.
00:51:01Au revoir.
00:51:02Oui.
00:51:11Tes parents sont si mignons.
00:51:13Si tranquilles.
00:51:14C'est comme s'ils utilisaient Prozac.
00:51:21Allons écouter une histoire.
00:51:24Qu'est-ce qu'il y a dans le menu ?
00:51:26La petite fée.
00:51:28Rapunzel.
00:51:31Non, pas celui-là.
00:51:34Ah, je crois que c'est celui-là.
00:51:37J'ai oublié de demander si le clavier fonctionne.
00:51:39Normalement, tout fonctionne dans cette maison.
00:51:57Il y a longtemps, il y avait un empereur et sa empereur.
00:52:02Ils étaient tous jeunes et beaux.
00:52:05Mais ils étaient très tristes car ils n'avaient pas d'enfant.
00:52:10Après une longue recherche,
00:52:12ils ont trouvé un sage magique qui leur a donné une potion puissante.
00:52:17Et un jour, le palais a sonné avec la pleure d'un bébé.
00:52:24Et le peuple s'est réjoui de sa naissance.
00:52:27Nous étions comme deux sœurs inseparables,
00:52:29passant nos vacances à la maison de nos grands-parents.
00:52:32Nous n'avons rien de préoccupant.
00:52:34Nous n'avons pas intérêt à la jealousie, la douleur ou l'envie.
00:52:38Nous voulions juste être ensemble pour toujours.
00:53:28Bonjour, Alexandra !
00:53:30Comment vas-tu ?
00:53:31Bien, et toi ?
00:53:32Bonjour.
00:53:34Accompagne-moi.
00:53:36Au revoir.
00:53:38Cette fille est mignonne.
00:53:39Mes oreilles sonnent.
00:53:40Qu'allons-nous faire ?
00:53:41Allons au bar pour boire quelque chose.
00:53:58Qu'allez-vous boire, chères ?
00:54:00La liste des vins ?
00:54:01Non, je sais, qu'est-ce qu'il y a à boire ?
00:54:03Nous avons de tout. Je vois que vous venez de la ville.
00:54:05Nous avons tout ce que vous pourriez vouloir boire.
00:54:10Vous voulez la carte ?
00:54:11Allons voir.
00:54:12Oui.
00:54:13Merci.
00:54:14Merci.
00:54:15Merci.
00:54:16Merci.
00:54:17Merci.
00:54:18Merci.
00:54:19Merci.
00:54:20Merci.
00:54:21Merci.
00:54:22Merci.
00:54:23Merci.
00:54:24Merci.
00:54:25Qu'est-ce qu'il y a dans la liste ?
00:54:26Allons voir.
00:54:29Ah !
00:54:32Regarde, il y a une bière qui s'appelle Cristina et qui coûte 10 000.
00:54:35Cette bière a déjà augmenté à 12 500.
00:54:37Donne-moi une de ces bières. Comment est-elle ?
00:54:40Non ?
00:54:41Alors, prend deux becs.
00:54:44Et quelques cigares.
00:54:45Snagov, Carpati ou étranger ?
00:54:47J'ai cru qu'il n'y avait que Snagov en Bucurest.
00:54:52Tu veux Snagov ?
00:54:54Non, Carpati.
00:54:59C'est la première fois que je m'adapte à un bar ici.
00:55:01Cet endroit est magnifique. Je crois que je veux m'adapter ici.
00:55:04Tout est paranormal. Ce qu'on sent ici est étrange.
00:55:12Et les cigares ?
00:55:14J'ai oublié, désolée.
00:55:15Je vais les faire.
00:55:24Salut.
00:55:29Ce verre contient l'avial de toutes les personnes qui l'ont boit et avec lui.
00:55:34Au passé, les gens n'étaient pas très hygiéniques.
00:55:36Je crois que la nettoyage nous a faibli.
00:55:38Soiffe les désirs.
00:55:40Tu aimes l'odeur d'une personne et puis tu continues à croire en ça.
00:55:49Dis-moi comment sent ma peau.
00:55:51Forte.
00:55:53Voici.
00:55:58Comment forte ?
00:56:02Tu sent comme une fleur qui n'est pas vivante ni morte
00:56:05parce que personne ne l'a changé d'eau en semaines.
00:56:09Tu sent la chambre.
00:56:12Comme quand tu te réveilles le matin et que tu as dormi trop.
00:56:16Tu penses que Sandu est beau ?
00:56:18Je veux dire, comme femme, il est très attirant.
00:56:26C'est mon frère.
00:56:27Les frères et les soeurs s'aiment parfois.
00:56:30Comme René.
00:56:32Comme qui ?
00:56:33René de Chateaubriand.
00:56:36Même si une histoire n'a pas de sens.
00:56:39Je ne sais pas.
00:56:40Comme qui ?
00:56:41René de Chateaubriand.
00:56:44Même si une histoire n'a pas de sens.
00:56:47Cette histoire n'a pas de sens parce qu'elle est irréelle.
00:56:51Si l'écrivain avait cru en elle, René et sa soeur auraient eu l'opportunité.
00:56:55Mais il a fait l'histoire pour mettre un personnage malade de mélancolie.
00:56:59Tu n'as pas la moindre idée.
00:57:01Même si en réalité, c'est un amour condamné par sa soeur.
00:57:04Il pourrait avoir évolué comme une relation normale
00:57:07s'il avait accepté que la joie comme l'injustice...
00:57:11La joie et l'injustice ont différents styles.
00:57:14Tu parles comme si René était réel.
00:57:16Ce n'est qu'une histoire d'amour malade.
00:57:20C'est juste un exemple des valeurs romantiques
00:57:22et de la façon simple dont les gens le voient.
00:57:25Rappelez-vous seulement que Freud aurait psychoanalysé tout ça.
00:57:29Sa mère qui est morte quand il est né,
00:57:31sa soeur qui s'est suicidée,
00:57:32et surtout Dieu qui a donné la justice.
00:57:36Tu vois comment tout est blanc ou noir ?
00:57:38La histoire d'amour n'a pas d'opportunité
00:57:40si l'écriture ne croit pas en elle.
00:57:42Et en plus, si tu racontes la histoire à un monge,
00:57:44ça devient une confession,
00:57:46et ça signifie que moralement,
00:57:48tu l'as préjugé à cause de tes sentiments de telle profondeur.
00:57:53Tu comprends ?
00:58:06Mais...
00:58:07en mettant à côté les abstractions de l'auteur,
00:58:10tu penses que la relation entre René et Amélie
00:58:12est basée sur un amour réel dégoûtant
00:58:14ou sur une attraction malade ?
00:58:18Et quel est ton point ?
00:58:21Je me demandais si,
00:58:22à chaque fois qu'on analyse ou que l'on juge cette relation,
00:58:25ça ne peut pas être quelque chose de sordide ?
00:58:29Tu penses comme une sainte.
00:58:31Allons-y.
00:58:38Tu ne peux pas utiliser l'amour pour excuser
00:58:40une relation qui est obscène.
00:58:42Bien sûr que oui,
00:58:43parce que ce sont des éléments biographiques,
00:58:45parce que le personnage vit toujours dans la perdition.
00:58:48Et sa sœur jouera un rôle maternel
00:58:50qui nous amène à une histoire plus vieille et plus belle.
00:58:55Mais c'est pas tout.
00:58:57Tu veux aller à pied de nuit pour jouer au soccer ?
00:59:00Je jouais au soccer.
00:59:02Regarde, c'est la maison.
00:59:03C'est pas loin.
00:59:04Mais je crois que tu as terminé avec le romanticisme.
00:59:06Tu n'as pas beaucoup d'intérêt pour Chatevrian.
00:59:07En fait, ce que tu aimes de cette histoire,
00:59:09c'est sa même obscénité.
00:59:10Ça te dégoute,
00:59:11mais tu ne peux pas la condamner
00:59:12parce que c'est basé sur un sentiment noble.
00:59:17Je ne sais pas.
00:59:18Je ne sais pas.
00:59:19Je ne sais pas.
00:59:20Je ne sais pas.
00:59:21Je ne sais pas.
00:59:22Je ne sais pas.
00:59:23Je ne sais pas.
00:59:24Je ne sais pas.
00:59:25Je ne sais pas.
00:59:26Je ne sais pas.
00:59:27Je ne sais pas.
00:59:28Je ne sais pas.
00:59:29Je ne sais pas.
00:59:30Je ne sais pas.
00:59:31Je ne sais pas.
00:59:32Je ne sais pas.
00:59:33Je ne sais pas.
00:59:34Je ne sais pas.
00:59:35Je ne sais pas.
00:59:36Je ne sais pas.
00:59:37Je ne sais pas.
00:59:38Je ne sais pas.
00:59:39Je ne sais pas.
00:59:40Je ne sais pas.
00:59:41Je ne sais pas.
00:59:42Je ne sais pas.
00:59:43Je ne sais pas.
00:59:44Je ne sais pas.
00:59:45Je ne sais pas.
00:59:46Je ne sais pas.
00:59:47Je ne sais pas.
00:59:48Je ne sais pas.
00:59:49Je ne sais pas.
00:59:50Je ne sais pas.
00:59:51Je ne sais pas.
00:59:52Je ne sais pas.
00:59:53Je ne sais pas.
00:59:54Je ne sais pas.
00:59:56C'est comme si on essayait de dire
00:59:57que la vie dès le début
00:59:58ma donne l'amour pour toi.
01:00:00Et pour s'aimer.
01:00:01Rien n'est réel
01:00:03sur l'amour améliané à René.
01:00:05Ça commence par l'expérience
01:00:08et tout est complètement différent.
01:00:10Tu parles de ton expérience avec Zendu?
01:00:13Alors, ou quelqu'un peut être
01:00:15moraliste et l'autre inmoral
01:00:17mais ce n'est pas nécessairement
01:00:19pas un rabilisme, mais c'est pas
01:00:20une relation immorale.
01:00:21Qu'est-ce que c'est qu'immersif?
01:00:24Sandu, tu ne sais pas comment il est. Il ferait tout pour atteindre son objectif.
01:00:34Il irait à Suisse demain et me laisserait seule si tout allait bien.
01:00:40Il ne s'importe rien de lui.
01:00:43Mais tu n'es pas seule. Tu es avec moi.
01:00:48Et avec elle.
01:00:56Tu peux enlever ta blouse.
01:01:00Je veux voir tes seins à la lumière de la lune.
01:01:18Tu m'as fait mal.
01:01:20Tu m'as fait mal quand tu es allé avec ton frère.
01:01:23Quand ?
01:01:25Quand je t'ai attendu 20 minutes dans le taxi.
01:01:30J'ai fait quelque chose qui t'a fait mal ?
01:01:33Non.
01:01:34Cette nuit, je suis très contente.
01:01:48Tu ferais des opérations sur tes seins s'il te le demande ?
01:01:52Tu parles de faire mes seins plus grands ?
01:01:55Grands, petits, je veux juste savoir.
01:02:00S'il te plaît, Sandu.
01:02:02Tu voudrais que mes seins soient plus grands ?
01:02:05Non, parce que mes seins ne sont pas très grands.
01:02:08Je veux juste savoir.
01:02:10Je veux juste savoir.
01:02:12Je veux juste savoir.
01:02:14Non, parce que mes seins ne sont pas très grands.
01:02:19Pour toi, je ferais mes seins plus grands ou plus petits.
01:02:22Mais je ne supporterais pas que quelqu'un étrange me les toucherait.
01:02:28Et le gynécologue, qu'est-ce qu'il fait ?
01:02:31Je n'y ai jamais allé.
01:02:35C'est horrible d'aller avec le gynécologue.
01:02:38On sent quelque chose comme...
01:02:41Pour moi, les seins sont comme des accessoires.
01:02:45Ils sont comme des pendants.
01:02:50Il aurait été génial de nous connaître avant.
01:03:02Sandu ! Il y a quelqu'un à l'entrée !
01:03:05Tu restes là-bas, grand.
01:03:07Sandu est à l'entrée.
01:03:10Tu l'as appelé ?
01:03:15Allez, il t'appelle.
01:03:17Je ne vais pas y aller.
01:03:19Dis-lui que je suis allée hier à Bocarest.
01:03:23Pourquoi ?
01:03:24Je ne veux pas le voir.
01:03:38Bonjour.
01:03:39Bonjour.
01:03:40Salut.
01:03:41Salut.
01:03:42C'est ma mère, la soeur de Cristina.
01:03:44Rosalia Dragnea.
01:03:46Sandu, est-ce que ma soeur est là ?
01:03:48Je l'ai appelé il y a une semaine et elle n'a pas répondu.
01:03:50Elle est là, mais elle m'a demandé de te dire qu'elle n'est pas là.
01:03:53Très amusante.
01:03:54C'est vrai, elle est là, mais elle ne veut pas te voir.
01:03:57Dis-lui de sortir, d'accord ?
01:03:59Kiki !
01:04:00Kiki, c'est ton frère !
01:04:02Cristina !
01:04:03Kiki, allons-y !
01:04:05Ne me fais pas faire une scène, viens ici !
01:04:09Dis-lui.
01:04:10Bien, vas-y.
01:04:11On va à Bocarest.
01:04:12Pourquoi ?
01:04:13Dis-moi pourquoi tu as arrêté ton téléphone.
01:04:14Et si j'avais quelque chose d'important à te dire ?
01:04:16Comme quoi ?
01:04:17Comme que je suis mort, ou que je suis malade.
01:04:19Sandu, on a fait un accord et tu le casses maintenant.
01:04:23Tu apparais ici sans invitation et tu me blâmes pour ça.
01:04:26Et tu as pris tout cet équipage avec toi.
01:04:28Mme Negulescu m'a prêté son véhicule,
01:04:30parce qu'il n'y avait pas d'eau.
01:04:32Qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
01:04:33Ce n'est pas le sujet.
01:04:34La question est pourquoi tu es venu.
01:04:35Attends un instant !
01:04:36On ne va pas rester ici.
01:04:38On rentre à la maison.
01:04:39Dis-moi ce que tu veux.
01:04:43Sandu, je t'ai demandé de ne pas venir.
01:04:45Je suis venu pour toi.
01:04:46Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:04:47Je suis en visite avec Alexandre.
01:04:48Je n'allais pas rester ici.
01:04:52Je veux juste savoir pourquoi tu as arrêté ton téléphone.
01:04:55Et que fais-tu ici ?
01:04:56Pourquoi ils se battaient ?
01:04:57Ils avaient fait un accord.
01:04:58Je ne sais pas.
01:04:59Des frères et des soeurs se battaient comme ça ?
01:05:01Je suis venu te parler.
01:05:02Bonjour, excusez-moi.
01:05:03Est-ce qu'il y a un sanitaire ?
01:05:04Oui.
01:05:05Où ?
01:05:06Oui, à l'arrière de la maison.
01:05:09Merci.
01:05:10J'espère que ça ne vous dérange pas.
01:05:11Oui.
01:05:12Je suis tout ce que vous voulez,
01:05:13mais sortez de l'avion.
01:05:14Allons-y.
01:05:15Et qui est celle-là ?
01:05:16La dame de son frère.
01:05:17Je ne sais pas.
01:05:18Bonjour !
01:05:19Bonjour !
01:05:20J'ai l'air d'un omelette avec du fromage et de la pimenta.
01:05:23Oui.
01:05:24Et c'est qui celle-là ?
01:05:25La dame de son frère.
01:05:26Je ne sais pas.
01:05:27Elle n'a pas de pimenta.
01:05:28Oui.
01:05:29Et elles ont déjà déjeuné.
01:05:31Bonjour.
01:05:35Bonjour.
01:05:36Je suis saadur.
01:05:37Nous avons parlé et réglé tout.
01:05:39Vous devez pardonner à Cristina,
01:05:40mais nous devons aller.
01:05:41Tu vas y aller ?
01:05:42Non.
01:05:43Comment non !
01:05:44Je ne vais pas.
01:05:45Qu'est-ce que tu me disais à peine ?
01:05:46Il y a une minute !
01:05:47T'es devenu folle ?
01:05:48Tu es un imbécile,
01:05:49tu as perdu le contrôle d'elle sur moi.
01:05:51Tu l'as perdu,
01:05:52et c'est ce qui te fait mal, idiot !
01:05:53Tu penses que j'ai conduit 200km
01:05:54à un village pour que tu te moquerais ?
01:05:55Et pourquoi es-tu venu ?
01:05:56Pour me faire mal, tu devrais partir.
01:05:58Je vais rester ici.
01:05:59Prends tes choses ou je t'obligerai à faire des coups.
01:06:01Si tu veux, frappe ta tête contre la murée.
01:06:03Tu sais que tu ne peux pas vivre sans moi pendant un mois.
01:06:05Prends ta vieille et va au diable.
01:06:07Prends tes choses !
01:06:09Ne t'en mêles pas !
01:06:10Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:11Ne t'en mêles pas, monsieur.
01:06:12Et tu vas te rendre compte.
01:06:13Mais et cet imbécile qui ?
01:06:14Dis-le, Kiki !
01:06:15Pourquoi suis-je un pervert ?
01:06:16Non, ne t'en mêles pas.
01:06:17Pour que ces personnes t'écoutent.
01:06:18J'ai été le premier à toucher tes seins
01:06:20et c'est toi qui a touché mes seins.
01:06:21Dis-le !
01:06:22Qui a touché mes seins d'abord ?
01:06:23C'est mon fils, dégénéré.
01:06:27Sors de ma maison !
01:06:28Arrête-toi, vieux imbécile !
01:06:29Arrête-toi !
01:06:30Bordel !
01:06:31Arrête-toi !
01:06:32Tu n'as pas le droit de t'intégrer dans ce qui ne t'importe pas.
01:06:34Sors de là, imbécile !
01:06:35Petrika, laisse-le !
01:06:36Comment est-ce possible que tu m'appelles ainsi ?
01:06:37Sors de là !
01:06:38Ta fille !
01:06:39Ta fille est une pervertie !
01:06:40Avec tous ses goûts !
01:06:41Petrika, calme-toi.
01:06:42C'est juste une lesbienne qui s'est amusée avec ma soeur.
01:06:43Je suis le frère de Kristina, imbécile !
01:06:44Calme-toi !
01:06:45Tu n'as pas le droit de me toucher !
01:06:48Désolée, Nesta.
01:06:52Regarde-toi.
01:06:53Comment es-tu allée tomber si bas ?
01:06:55Tu n'as pas le droit d'aller plus bas ?
01:06:57Allons-y.
01:07:04Kristina !
01:07:05S'il te plaît !
01:07:06Bordel, Sandu !
01:07:07Allons-y.
01:07:14Allons-y.
01:07:28Kiki, tu peux sortir. Ils sont partis.
01:07:31Laisse-moi seule.
01:07:32Ouvre-moi, s'il te plaît.
01:07:35Je ne peux pas. Laisse-moi seule.
01:07:44Sanduça, qui sont-ils ?
01:07:49C'est Kristina.
01:07:50Et c'est Sandu, son frère.
01:07:52Je sais qui c'est.
01:07:54Je veux juste savoir comment tu as connu ces personnes.
01:07:58Tu es notre fille. Nous t'avons confiée.
01:08:00Je n'ai rien fait.
01:08:03Nous pensions que tu serais une bonne fille au Bucurest.
01:08:06Mais tu n'es pas.
01:08:08Je ne suis pas une bonne fille.
01:08:10Nous pensions que tu serais une bonne fille au Bucurest.
01:08:13Que tu t'occuperais.
01:08:15C'est assez. Je n'y peux plus.
01:08:17Comment tu n'y peux plus ? Tu as fait un spectacle ici.
01:08:19Calme-toi. C'est suffisant.
01:08:25Nous t'avons élevé le mieux que nous pouvions.
01:08:27Tu es allée au Bucurest et tu as perforé les oreilles par les pendants.
01:08:30Pourquoi, Alexandra ? Dites-moi.
01:08:32Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi ?
01:08:35Je vais me débaucher et partir tout de suite.
01:08:39Petrika, allons-y.
01:08:45Je vais me débaucher ou il peut revenir.
01:08:48Je vais avec toi.
01:08:53Non, je vais à sa place.
01:08:55Non, je vais moi-même.
01:09:25Non, je ne sais pas. C'est comme voyager de l'Allemagne à la France.
01:09:28C'est comme voyager de l'Allemagne à la France.
01:09:29Je ne sais pas.
01:09:30Je ne sais pas.
01:09:31Je ne sais pas.
01:09:32Je ne sais pas.
01:09:33Je ne sais pas.
01:09:34Je ne sais pas.
01:09:35Je ne sais pas.
01:09:36Je ne sais pas.
01:09:37Je ne sais pas.
01:09:38Je ne sais pas.
01:09:39Je ne sais pas.
01:09:40Je ne sais pas.
01:09:41Je ne sais pas.
01:09:42Je ne sais pas.
01:09:43Je ne sais pas.
01:09:44Je ne sais pas.
01:09:45Je ne sais pas.
01:09:46Je ne sais pas.
01:09:47Je ne sais pas.
01:09:48Je ne sais pas.
01:09:49Je ne sais pas.
01:09:50Je ne sais pas.
01:09:51Je ne sais pas.
01:09:52Je ne sais pas.
01:09:53Je ne sais pas.
01:09:54Je ne sais pas.
01:09:55Je ne sais pas.
01:09:56Je ne sais pas.
01:09:57Je ne sais pas.
01:09:58Je ne sais pas.
01:09:59Je ne sais pas.
01:10:00Je ne sais pas.
01:10:01Je ne sais pas.
01:10:02Je ne sais pas.
01:10:03Je ne sais pas.
01:10:04Je ne sais pas.
01:10:05Je ne sais pas.
01:10:06Je ne sais pas.
01:10:07Je ne sais pas.
01:10:08Je ne sais pas.
01:10:09Je ne sais pas.
01:10:10Je ne sais pas.
01:10:11Je ne sais pas.
01:10:12Je ne sais pas.
01:10:13Je ne sais pas.
01:10:14Je ne sais pas.
01:10:15Je ne sais pas.
01:10:16Je ne sais pas.
01:10:17Je ne sais pas.
01:10:18Je ne sais pas.
01:10:19Je ne sais pas.
01:10:20Je ne sais pas.
01:10:21Je ne sais pas.
01:10:22Je ne sais pas.
01:10:23Je ne sais pas.
01:10:24Je ne sais pas.
01:10:25Je ne sais pas.
01:10:26Je ne sais pas.
01:10:27Je ne sais pas.
01:10:28Je ne sais pas.
01:10:29Je ne sais pas.
01:10:30Je ne savais pas.
01:10:31Je ne savais pas.
01:10:32Je ne savais pas.
01:10:33Qu'est-ce que tu dis là ?
01:10:34Pourquoi tu fais ça ?
01:10:35Il arrive.
01:10:36C'est un humouriste.
01:10:37Il aime plutôt le drama.
01:10:38Pas tous les Hawaïens.
01:10:39Vous le voyez.
01:10:40Il n'arrive pas.
01:10:41Elle devient les paysandaise de la France.
01:10:42Le drame d'en face de Saraï, donc elle est la pire.
01:10:43Elle est vraiment bizarre.
01:10:44Je sens des petits plènes dans les years.
01:10:45Elle est très dangeuse.
01:10:46Je ne peux pas aller à Litskane. Où est-ce que je la laisse ?
01:10:48Je te le dirai.
01:10:50Très bien.
01:10:55Pouvons-nous se déplacer par Durmoutaberey ?
01:10:59Je peux me déplacer sur l'autobus, ce n'est pas mon argent.
01:11:04Durmoutaberey ?
01:11:06Voyanamonte, je crois.
01:11:08Bien sûr.
01:11:16Durmoutaberey.
01:11:41Vous et votre mari ne vous portez pas bien.
01:11:43Qui est là ?
01:11:46Bonjour, Tite Lucretia.
01:11:48Bonjour, chérie. Que se passe-t-il ?
01:11:50Je suis de retour.
01:11:52Tu m'as fait peur à la mort.
01:11:54J'ai entendu un bruit à la porte et j'ai cru que c'était des loisirs.
01:11:57Je ne voulais pas te faire peur.
01:11:59Mais tu ne m'as pas dit que tu reviendrais dans un mois.
01:12:01Je suis de retour.
01:12:03Génial, ton lit est comme avant.
01:12:05Je n'ai jamais touché tes choses.
01:12:07Et Christina, elle n'est pas venu ici ?
01:12:09Non, pas encore.
01:12:11Je l'attendrai aussi pour lui dire que je suis de retour.
01:12:13J'ai très mal.
01:12:15Mon neveu est venu et m'a emmené à l'hôpital.
01:12:17Sinon...
01:12:19J'ai quelques choses à mettre dans le réfrigérateur.
01:12:21Bien sûr, allez-y.
01:12:27Et tu es allé à l'hôpital ?
01:12:29Non, mon Dieu.
01:12:30Si j'avais été admis à l'hôpital, je me serais tué.
01:12:33Mon plus grand temps à l'hôpital, c'était en 70.
01:12:36J'ai eu des opérations sur les jambes parce que je ne pouvais pas marcher.
01:12:38J'ai eu des opérations sur les jambes parce que je ne pouvais pas marcher.
01:12:41J'ai eu des opérations sur les jambes parce que je ne pouvais pas marcher.
01:12:43Sinon, je me serais tué.
01:12:46Qu'est-ce qu'on va faire...
01:12:48par rapport à l'argent ?
01:12:50Mon père n'a pas payé jusqu'à octobre.
01:12:52Il l'a fait, mais je t'ai sorti de la liste de maintien.
01:12:55Mets-moi de nouveau.
01:12:56Mais qui me paye ?
01:12:58Ton père ?
01:12:59Pourquoi tu m'as enlevé ?
01:13:00Ma mère m'a donné du pain et du Lucretia.
01:13:02T'aimerais goûter un peu ?
01:13:07Mon sucre pourrait s'élever.
01:13:11Tu ne partiras pas ?
01:13:12Je ne le ferai jamais.
01:13:13Je finirai ici.
01:13:15Tu peux rester ici après que tu termines.
01:13:18Tu vas en vacances ?
01:13:19Je ne sais pas.
01:13:22J'ai vu toi quand tu étais ici.
01:13:24Tu es une bonne fille.
01:13:25Tu es une très bonne fille.
01:13:27Tu n'as jamais porté d'enfants.
01:13:29Et si tu promets que tu vas payer tout l'argent en temps,
01:13:33je peux te faire un discount chaque mois.
01:13:36Je pense que je le ferai.
01:13:37Je sais que c'est cher pour toi,
01:13:39mais je peux le réduire un peu.
01:13:42Toi et Christina, vous êtes de belles filles.
01:13:45Je veux les deux.
01:13:48Je vais y penser.
01:14:10Bonjour.
01:14:12Bonjour.
01:14:19Est-ce que tu es seule ?
01:14:28Tu vas mourir de cette peste.
01:14:31Je suis une campirana et je supporte ce goût.
01:14:33Arrête de dire que tu es une campirana, tu ne l'es pas.
01:14:36Qu'est-ce que tu fais ?
01:14:40Du poulet avec des légumes et de la sauce de kiwi.
01:14:43D'où as-tu trouvé ça ?
01:14:45D'un récipient. J'en avais assez de la même peste.
01:14:48Quelle peste ?
01:14:56C'est bon.
01:15:07Et ? Qu'est-ce que tu faisais ?
01:15:10Qu'est-ce que je faisais ?
01:15:12Je n'ai même pas envie de le rappeler.
01:15:13C'était une peste pour moi.
01:15:16J'ai dû rester avec mon frère et supporter ses caprices.
01:15:19Tu sais que c'est difficile.
01:15:22Tu comprends comment terrible ça aurait été pour lui
01:15:24de perdre toutes ses chances de faire quelque chose ?
01:15:28Enfin, il s'est calmé.
01:15:30C'est bien de savoir que tout va bien.
01:15:32Je me suis un peu inquiétée.
01:15:37J'ai cru que tu allais m'appeler et que tu allais me demander comment je m'étais trouvée.
01:15:42Je ne te blesse pas de ne pas m'appeler, mais ça m'a fait mal.
01:15:46Tu serais surpris de savoir que je t'ai cherché.
01:15:48Je suis venue à Bucarest.
01:15:50Je suis allée avec ton frère et tes parents.
01:15:52Ta mère ne t'a pas dit que je t'ai demandé tous les jours ?
01:15:55Elle ne t'a pas dit.
01:15:57Qu'importe.
01:15:59Je n'ai pas encore vu mes parents.
01:16:01Nous avons eu une lutte.
01:16:03Mais tu as pu m'appeler, Alexandra.
01:16:05Et après ?
01:16:07Ça n'a plus de sens.
01:16:09Tu as raison.
01:16:10Ce qui compte c'est que je suis de retour et que nous pouvons réinitialiser ce que nous avons laissé.
01:16:13Il n'y a rien à réinitialiser.
01:16:15J'ai empaqué tes choses et je les ai mises toutes dans des sacs de plastique dans la salle.
01:16:20Pourquoi tu fais comme ça ?
01:16:24Ils sont ici.
01:16:29Non, ne sois pas comme ça.
01:16:31Je t'ai dit que j'avais des choses à rétablir.
01:16:34Je suis vraiment désolée.
01:16:35Peut-être que j'ai fait une erreur, je sais que j'ai fait une erreur.
01:16:37Je devais t'appeler, mais Sandu est devenu fou.
01:16:42Faisons la paix.
01:16:44Dis oui.
01:16:48Je ne peux plus t'avouer.
01:16:51Je sais que tu m'as menti.
01:16:54Et tu continueras à me mentir.
01:16:56Tu n'es pas capable d'être honnête.
01:16:59Tu ne sais pas comment ça s'est passé.
01:17:03Estatita.
01:17:05Tu veux...
01:17:06Tu veux aller parler à un autre endroit ?
01:17:11Il n'y a rien à parler.
01:17:15J'y ai pensé tout le temps.
01:17:19Folle Campirana.
01:17:22Je ne peux plus.
01:17:24Folle Campirana.
01:17:27Tout était si clair, et je...
01:17:29Mais je t'aime aussi, je ne sais pas ce que j'ai fait pour t'enrager.
01:17:35C'est toi qui m'as laissé, je ne suis pas partie de toi.
01:17:37Comment peux-tu dire que je t'ai laissée ? J'avais des problèmes et je te l'ai dit.
01:17:41Tu auras toujours ces problèmes, ils t'envolent comme une sale neige.
01:17:45Et c'est pour ça que tu veux qu'on se sépare ?
01:17:48Tu veux que je souffre aussi ?
01:17:49Pourquoi me séparer de toi si tu sais ce que ça fait ?
01:17:55S'il te plaît, sors.
01:17:58Je ne peux pas.
01:18:00Je ne veux pas le faire.
01:18:05Je ne crois pas que tu veux finir.
01:18:08Tu veux que je t'excuse ? Je te le promets.
01:18:11Non, je te jure que ça ne va pas se reprendre.
01:18:14Je te le demande.
01:18:15Je t'en prie.
01:18:20Comment peux-tu dire que ça ne va pas se reprendre ?
01:18:26Tu...
01:18:30Tu me regardes et tu mens.
01:18:35Tu ne comprends pas ?
01:18:37Je t'en prie.
01:18:38Je t'en prie.
01:18:43Tu as brisé mon cœur, tu te rends compte ?
01:18:49Je suis vide de l'intérieur, je n'ai rien.
01:18:53Rien de ce que tu me disera va me sentir mieux, Christina.
01:18:59J'aimerais t'oublier, je veux que tu partes, que tu ramènes tes choses et que tu partes.
01:19:03Si je pars maintenant, je ne reviendrai pas.
01:19:06Quelle menace est-ce ?
01:19:09Tu ne reviendras pas, tu es dans un autre endroit.
01:19:13Tu n'es pas capable d'être honnête.
01:19:17J'ai été honnête avec toi.
01:19:21Je t'ai dit que je t'aimais et c'était vrai.
01:19:24Et je t'aime encore.
01:19:28Quand nous étions chez ton père et ta mère, tu penses que j'ai menti en te disant tout ce que je t'ai dit ?
01:19:35Qu'est-ce que tu m'as dit ?
01:19:37Tu as vraiment oublié ?
01:19:40Il n'y a rien à souvenir.
01:19:43Je ne pouvais pas venir chercher toi après tout ce qui s'est passé là-bas.
01:19:46J'ai dû tout réparer pour que ce soit plus facile pour nous.
01:19:50Et que tu n'aies pas à souffrir de ça.
01:19:55En réalité, ce qui s'est passé ne m'importe pas.
01:19:58Tu sais que ce n'est pas vrai.
01:20:00Prends juste ton vêtement et ne fais pas ça plus difficilement.
01:20:03Prends juste ton vêtement et ne fais pas ça plus difficilement.
01:20:28Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
01:20:33Je ne reviendrai jamais.
01:20:37Tu veux que je te le promette ?
01:20:40Très bien, si tu es là, je me mènerai avec Sando.
01:20:44Si tu ne veux pas que nous nous revoisons, nous ne le ferons pas, je te le promets et je maintenais ma promesse.
01:20:51Tu veux que tout s'arrête comme ça ?
01:20:54Comme si je n'existais pas ?
01:20:57Comme si en disant que tu l'oublierais, tu prétendais que je n'existais pas ?
01:21:00Comme si en disant que tu l'oublierais, tu prétendais que je n'existais pas ?
01:21:07Je pensais que tu comprenais ce que je voulais.
01:21:10J'ai tout réglé pour qu'on soit heureux, pour qu'on soit toujours ensemble.
01:21:15Et maintenant, tu me dis qu'il s'est terminé.
01:21:19Qu'on ne se revoit plus.
01:21:24Que tu ne veux plus me voir.
01:21:27Que ça n'a jamais existé.
01:21:31Que ça n'a jamais existé.
01:21:40Va-t'en.
01:22:00Va-t'en.
01:22:30Continuons à faire de la musique.
01:22:52Pour beaucoup de gens, nous n'étions qu'un paire de meilleures amies qui ne trouvaient pas leur place dans ce monde.
01:22:57Et seulement quelques-uns croyaient savoir notre vérité.
01:23:00Mais nous étions les uniques qui connaissaient la vérité à l'escrime.
01:23:04Nous n'avions aucune idée de ce qui s'était passé,
01:23:08mais c'était quelque chose de très beau.
01:24:00C'était une réaction étrange pour quelqu'un comme toi de rester si sûr.
01:24:19Et puis j'ai changé de réaction, j'ai dissolu et j'ai brûlé.
01:24:29Et puis j'ai disparu.
01:24:35Et puis j'ai disparu.
01:24:39Et puis j'ai disparu.
01:25:09J'ai disparu.