Battute che hanno fatto la storia, grandi classici senza tempo, gag esilaranti, equivoci e disavventure paradossali, personaggi indimenticabili, satire del mondo attuale, racconti leggeri e spensierati. Tutto questo è Risate all’Italiana, il nuovo canale YouTube gratuito di Minerva Pictures interamente dedicato alla commedia rigorosamente Made in Italy.
Dal genio della risata Totò, alla comicità sorniona di Alberto Sordi e le interpretazioni iconiche di Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Sophia Loren e Monica Vitti. Dalle imperdibili commedie sexy con Lando Buzzanca, Alvaro Vitali, Enzo Cannavale e Bombolo fino alla comicità surreale di Lillo e Greg e Maurizio Battista. E ,......
Dal genio della risata Totò, alla comicità sorniona di Alberto Sordi e le interpretazioni iconiche di Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Sophia Loren e Monica Vitti. Dalle imperdibili commedie sexy con Lando Buzzanca, Alvaro Vitali, Enzo Cannavale e Bombolo fino alla comicità surreale di Lillo e Greg e Maurizio Battista. E ,......
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS!
00:01:35BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS! BIS!
00:01:37Silenzio! Disgraziati! Che non c'è da altra cosa che credete di stare a teatro!
00:01:41Ma guarda un po'.
00:01:43Possibile che ogni volta che faccio un sogno a colori, in cinema scope, me lo dovete interrompere con le vostre indembaranze.
00:01:50Ah, non te la piove. D'altra parte li abbiamo chiesto a un BIS.
00:01:53Io non faccio BIS!
00:01:54Ios nimis san declar, kilogrammi sessantaquattro, virtuosi in controbasso e contropunto.
00:01:59Non mi ripeto, sono come Paganini.
00:02:01Non ci ripetiamo.
00:02:02Non ci ripeto.
00:02:03Che cosa c'è detto?
00:02:04E anch'io sono virtuoso.
00:02:05Ma che virtuoso, fammi il piacere.
00:02:07Virtuoso, virtuoso.
00:02:09Casomai, grossomodo così, un virtuosino.
00:02:11Un virtuosino, sono sempre stato il tuo braccio destro.
00:02:14Ma che braccio destro d'Egitto?
00:02:15Tutti lo sanno, io sono Mancino.
00:02:16Vabbè.
00:02:17E il caffè?
00:02:18Sì.
00:02:19Muoviti.
00:02:20Ma io vorrei un ovetto sbattuto.
00:02:22Io l'ovetto sbattuto te lo sbatterai in faccia, disgraziato.
00:02:24Mantenetemi, se no l'ammazzo.
00:02:26La paura, la paura.
00:02:28Ti sfondo la pancia.
00:02:30Ti sfondo la pancia.
00:02:32Guardalo lì, è un'altra volta che ti fai arrestare.
00:02:34Fatti fare una cella su misura per il conto tuo.
00:02:37Magari all'aria aperta, perché qui dentro puzzi.
00:02:40Hai capito che puzzi?
00:02:41Ecco.
00:02:42Tiè.
00:02:43Il caffè.
00:02:44Sporcaccione.
00:02:48Questo caffè fa schifo.
00:02:50Non è un caffè, è una socia.
00:02:51Me lo so.
00:02:52E poi è freddo, non lo senti che è freddo?
00:02:54E per forza, lo portano alle cinque.
00:02:55Tu dormi fino a mezzogiorno.
00:02:57Sono affare che a te non ti riguardano.
00:02:58Io faccio il mio comodo, hai capito?
00:02:59Riscaldalo.
00:03:00Subito.
00:03:01E come lo riscaldo?
00:03:02Vite, vite.
00:03:03Con che cosa?
00:03:04Accendi il pipicazzo.
00:03:05Come si permette intorno a me e nelle mie facendo questo imbacino?
00:03:07Reggetemi che lo so.
00:03:08Basta, basta.
00:03:09Guarda che ti sconfio a furia di cazzotti, sai.
00:03:11Ti sconfio a furia di cazzotti.
00:03:13Faccio un macello.
00:03:14La professore ti compromette, se no vai a finire dentro.
00:03:16Ah si?
00:03:17Perché adesso dove stiamo?
00:03:18Fuori.
00:03:19Ignorante.
00:03:20Non sai nemmeno dove ti trovi.
00:03:21Guardalo lì.
00:03:22Agnostico.
00:03:23Lo vedi?
00:03:24Lo vedi?
00:03:25Per colpa tua questa gentaglia mi manca di rispetto.
00:03:26Come per colpa mia?
00:03:27Io ti ammazzo.
00:03:28Reggetemi che lo so.
00:03:29Ma che?
00:03:30Mi diceva un'altra volta.
00:03:31L'ammazzo.
00:03:32In mezzo a questa plebbe io non ci rimango nemmeno un minuto di più.
00:03:33No.
00:03:34Secondino.
00:03:35Tersino, quartino.
00:03:36Portiere.
00:03:37Ehi, ehi.
00:03:38Spaghiar, che strilla.
00:03:39Che c'è?
00:03:41Sono io il professore.
00:03:42Eh già, me lo dovevo immaginare.
00:03:43E chi poteva essere?
00:03:44Hai in possesso delle chiavi?
00:03:45Sì, signore.
00:03:46Apra.
00:03:47È aperto, non c'è bisogno.
00:03:48Cosa vuoi?
00:03:49Non ne posso più.
00:03:50Lo stufo ne ho fino al collo.
00:03:51Vai.
00:03:52Oh, oh, oh.
00:03:53Che arrivi?
00:03:54Dove vai?
00:03:55Dove vai?
00:03:56Ovunque.
00:03:57Come ovunque?
00:03:58Io qui dentro non ci resisto più.
00:03:59Ah no?
00:04:00Questa è una gentaglia.
00:04:01Non consona alla mia personalità.
00:04:02Capito?
00:04:03Ma che ti credi di essere?
00:04:04Che mi credo di essere?
00:04:05Io sono un musicista, sa?
00:04:06Io sono un divo.
00:04:07Abituato a vivere nei grandi alberghi internazionali.
00:04:08Ho capito.
00:04:09Ha capito?
00:04:10Sì, sì, sì.
00:04:11E se no mi faccio l'ognorri.
00:04:12Prende le scarpe.
00:04:13Che hai detto?
00:04:14Mi prende le scarpe, non faccio l'ognorri.
00:04:15Oh, e lei?
00:04:16Avezzi, io la conosco.
00:04:17Stai calmo con le parole.
00:04:18Quali scarpe vuoi?
00:04:19Queste.
00:04:20Quelle?
00:04:21Sì.
00:04:22Allora.
00:04:23E di che sono?
00:04:24Sono mia.
00:04:25Due?
00:04:26Sì.
00:04:27E chi ce l'ha messa lì?
00:04:28Ce l'ho messa io.
00:04:29È riserva per farmi lucidare.
00:04:30Ecco lo vede?
00:04:32Ha capito?
00:04:33Ha capito?
00:04:34Che fai, oh?
00:04:35Stai fermo.
00:04:36Sparchi la divisa.
00:04:37Qui dentro il servizio non funziona.
00:04:38E io pago.
00:04:39Si ricordi che io pago?
00:04:40Ma che paghi?
00:04:41Io pago.
00:04:42Ma che paghi?
00:04:43E su le mani.
00:04:44E giù le scarpe.
00:04:45Io le mani le metto dove voglio.
00:04:46E io le scarpe le metto dove voglio.
00:04:47Oh, signore!
00:04:48Io con le scarpe ci faccio quello che voglio.
00:04:49Avanti, non mi fa l'arrabbiare.
00:04:50Perché cos'è?
00:04:51Guarda, tu non mi conosci.
00:04:52Io sono un tipo brutto, eh?
00:04:53Lei commette un oltraggio, sa?
00:04:54Ah, nessun oltraggio.
00:05:01Stai attento.
00:05:02Perché?
00:05:03Ti metto ai ferri.
00:05:04Ai ferri?
00:05:05Sì.
00:05:06Mi ha preso per una bistecca.
00:05:07Non mi faccia il piacere.
00:05:08Tenga le scarpe e faccia il suo dovere.
00:05:09Le scarpe sono lo stufo.
00:05:10Se non te le tieni io te le faccio mangiare.
00:05:11Hai capito?
00:05:12Ah, sì?
00:05:13Testimoni!
00:05:14Avete visto?
00:05:15Bravo, bravo.
00:05:16Così si fa con queste gente.
00:05:17C'è luce di galera.
00:05:18Bisogna andare a dare il pugno duro.
00:05:19Bisogna saltare l'animale.
00:05:20Bisogna picchiarli.
00:05:21Basta una menare.
00:05:22Lei non mena, lei mena.
00:05:23Io ti spaccherei la testa.
00:05:24Guardino!
00:05:25Apra!
00:05:26Che ti è successo adesso?
00:05:27Avanti, sentiamo.
00:05:28Qui c'è un evaso.
00:05:29Ehi!
00:05:30Ehi!
00:05:31E non spinga.
00:05:32Sentite, se mi fate perdere tempo io non so che cosa vi faccio.
00:05:33Vi insegno io a stare qua dentro.
00:05:34Sì?
00:05:35Sì.
00:05:36Lei non insegna niente a nessuno, sa?
00:05:37Lei non insegna niente a nessuno.
00:05:38Perché io e il mio partner abbiamo viaggiato il mondo in lungo e in largo.
00:05:39In bicicletta.
00:05:40In bicicletta.
00:05:41In bicicletta.
00:05:42In bicicletta.
00:05:43In bicicletta.
00:05:44In bicicletta.
00:05:45In bicicletta.
00:05:46In bicicletta.
00:05:47In bicicletta.
00:05:48Lei sapete che cosa significa per noi un sedentario?
00:05:59Lei...
00:06:00è un sedentario statale.
00:06:03Pollice!
00:06:04Bravo!
00:06:05Ha!
00:06:06Hai ragione!
00:06:07Ha razione!
00:06:08Il mio maestro,
00:06:09perché noi siamo un paio, siamo un duo contrabassistico formidabile.
00:06:14La questione è che in patria non siamo stati compresi.
00:06:17Allora, siccome io avevo un po' di soldi, lui m'ha convinto a viaggiare, andare a cercare il successo in terra straniera.
00:06:24Del resto come Marco Polo.
00:06:26Ecco, come Marco Polo.
00:06:28E mi ricordo ancora la sera che siamo partiti, siamo arrivati all'aeroporto.
00:06:34I velevoli aeree che andavano, venivano, venivano, andavano.
00:06:40E noi con il nostro contrabbassotto dietro, tic-tic-tac, tic-tic-tac.
00:06:47Il porto ha un'attività, un po' di...
00:06:50Il porto ha un po' di...
00:06:53Il porto ha un po' di...
00:06:56Permesso.
00:06:57Scusi.
00:06:58Scusi no?
00:06:59Scusi.
00:07:00Permesso, permesso.
00:07:01Buongiorno signori.
00:07:02Buongiorno.
00:07:03Scusi, si può qui...
00:07:05Che cosa?
00:07:06Fare una domanda?
00:07:07Prego signore, siamo a sua completa disposizione.
00:07:10Molto gentile, grazie.
00:07:12Che ti dicevo?
00:07:13Ecco qua, vorrei sapere se lei è della coscia qui.
00:07:18Della coscia?
00:07:19Della coscia.
00:07:20Ah ah, pardo, lei voleva dire dell'ala.
00:07:22Per me o l'ala o la coscia fa di stesso, sa.
00:07:25Tu che preferisci?
00:07:26Il petto.
00:07:27Ma che sei all'osteria?
00:07:28Animale, cosa hai capito?
00:07:30Lo scusi sa, è un incoscio.
00:07:32Ecco, noi siamo due gentleman.
00:07:36A proposito, you speak English?
00:07:39Yes.
00:07:40Io no.
00:07:41Allora vuol dire che glielo dirò in italiano.
00:07:42Noi siamo due viaggatori divertiti a Parigi.
00:07:44Turisti?
00:07:45Sì, turisti appunto, e abbiamo appunto la classe turistica.
00:07:48Ecco, io vorrei chiederle un favore, si può?
00:07:50Dica pure, l'Italia è sempre lietissima di servire i suoi clienti.
00:07:54Grazie.
00:07:55Come sono gentili, eh.
00:07:56Ecco, a Cuneo io c'ho un mio cugino impiegato al comune.
00:08:00Complimenti!
00:08:01Scusi, complimenti di che?
00:08:04Perché ha un cugino impiegato al comune di Cuneo?
00:08:07Quel cugino non è mica il sindaco, sa.
00:08:09No ma...
00:08:10Ha un cugino impiegato al comune?
00:08:11Ma farò spazzino, bisogna dirgli la verità.
00:08:13Ha capito la classe?
00:08:15Sì, ma per l'Alitalia gli spazzini sono persone rispettabilissime.
00:08:19Ma sì, bravo!
00:08:20Hai sentito?
00:08:21Rispettano gli spazzini.
00:08:23Ecco, siccome è molto tempo che io non vedo il mio cugino,
00:08:26vorrei approfittare di questo viaggio per riabbracciarlo.
00:08:29Per riabbracciarlo, scusi, non capisco.
00:08:33No, scusi, non capisco io adesso.
00:08:34Come si abbraccia un cugino?
00:08:35Affettuosamente?
00:08:36Così, con le due mani?
00:08:37Ciao, come stai?
00:08:38Un caffè?
00:08:39Sì, ma capisco, ma cosa dovrebbe fare l'Alitalia?
00:08:43Eh, far fermare l'aereo a Cuneo.
00:08:45Cuneo, eh, Cuneo.
00:08:46È ovvio.
00:08:47Io abbraccio mio cugino, due minuti e poi si riparte.
00:08:49Mi dispiace, l'aereo non si ferma a Cuneo.
00:08:52Come non passa per Cuneo, scusi?
00:08:54Volendo?
00:08:55Eh, con uno sforzo.
00:08:56Una congruamancia, maresciallo, se cosa le sappiamo.
00:09:00Eh, l'aereo ha una rotta precisa.
00:09:03Ma no, eh, facciamo schirsi, se è rotta io non volo.
00:09:06Eh, no, eh.
00:09:07Neanche lui.
00:09:08La rotta è la direzione dell'aereo.
00:09:11Appunto dico, l'aereo per andare in Francia deve passare ovviamente per Torino, no?
00:09:18Appunto, Torino la sorvola.
00:09:21Ecco, e invece sorvola a Cuneo, si ferma un minutino, le abbraccia e via.
00:09:26Non è possibile, perché a Cuneo non c'è l'aeroporto.
00:09:29Com'è possibile?
00:09:30Come, nelle vicinanze non c'è un porta aereo?
00:09:32Eh, l'aeroporto vuol dire, sì, ma a Torino.
00:09:36Ma perciò gli ho detto di fermarsi a Cuneo, scusi.
00:09:38Allora ci fermiamo a Torino, lui fa un salto al Cuneo, saluta il suo cugino,
00:09:41lascia le spazzine, prende la montezza e partiamo.
00:09:43Eh?
00:09:44Sì, è gentile, sia umano.
00:09:45Questo amico mio è orforo di parenti.
00:09:47Ha solo questo cugino, glielo lascia abbracciare,
00:09:49non si preoccupi per i passaggeri ci penso io,
00:09:51ci parlerò io, magari gli farò una sola di controbasse per tenerli su, li diletto.
00:09:55Ma insomma, come glielo devo dire che questo aereo non si può fermare a Torino per nessuna ragione?
00:10:02Ah, sì?
00:10:03È per questo gli avevo detto di fermarsi a Cuneo.
00:10:05Ma a Cuneo non c'è l'aeroporto!
00:10:07Ma c'è uno spiazzo vicino ai giardini pubblici.
00:10:09Eh già, adesso facciamo atterrare l'aereo vicino ai giardini pubblici, alla piazza del Duomo.
00:10:13Ecco, proprio in piazza del Duomo ci sta il mio cugino.
00:10:15Sì, sì, lo so.
00:10:16Io me ne fischio di suo cugino!
00:10:18Ah sì, lei se ne... Ah, questo è il rispetto che hanno per gli spazzini.
00:10:21Se il cugino fosse il sindaco di Cuneo, lei l'avrebbe fatta fermare l'aereoprano, glielo dico io,
00:10:27lei non sa chi sono io.
00:10:28No, l'aereo a Cuneo non si sarebbe fermato, come non si fermerà mai!
00:10:32Ah sì? E chi se ne frega?
00:10:43Permesso!
00:10:44Buongiorno!
00:10:46Dove sei?
00:10:47Qui dietro a te.
00:10:48Vieni?
00:10:50È libero il posto?
00:10:51No.
00:10:52Là, là.
00:10:53No, qui, sì.
00:10:55Prego signori, sono troppo ingombranti questi strumenti, non si possono tenere in corsia.
00:10:59Ah no? Allora adesso li prendiamo e li buttiamo nel finestrino, va bene?
00:11:02No, signore, li mettiamo nel bagagliaio.
00:11:04Nel bagagliaio?
00:11:05Sì.
00:11:06Ma che scherza lei? E se qualcuno se ne frega?
00:11:07Eh, questi costano soldi, sa.
00:11:09Ma stiano tranquilli, signore, si fidano di noi. Oltretutto ne risponde la società.
00:11:12Ma bisogna parlare con la società.
00:11:14Ma come fai a parlare con la società? La società è a terra, è lontana.
00:11:17Stuart! Stuart!
00:11:19Edoardo!
00:11:21Edoardo!
00:11:22Edoardo!
00:11:23Ma chi è questo?
00:11:24L'amico tuo, chi è?
00:11:25Stuart!
00:11:27Ma no! Stuart! Eccolo, questo è Stuart.
00:11:30Ah!
00:11:31Hai letto la storia di Maria Stuart che gli tagliarono la testa?
00:11:34Io no.
00:11:35Questi saranno i fratelli.
00:11:36Ah, sì?
00:11:37Piano, eh? Piano, ragazzi, facciamo scherzi.
00:11:39No, guardi, gli aiutiamo perché...
00:11:41Al caldo, eh?
00:11:43Al caldo!
00:11:44Sì.
00:11:45Facciamo scherzi.
00:11:51Dove, dove li... Ah, qui qua.
00:11:53Siedi, siedi, siedi.
00:11:56Signorina!
00:11:57Una caramella, prego.
00:11:59Prendila su.
00:12:00Prego.
00:12:01Grazie.
00:12:02Ma, signore...
00:12:04Ho capito, venga, si faccia la bocca dolce anche a lei.
00:12:08Ma no, signore, mi scusi, ma sono in distribuzione.
00:12:11Sono di tutti.
00:12:12Eh già, della comunità.
00:12:14Scusi, eh?
00:12:15Mi scusino loro.
00:12:17Che faccia tosta che c'hai.
00:12:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:12:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:13:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:14:57Ehm...
00:14:58Quella è una mia amica.
00:15:00Sì.
00:15:01È una ragazza molto seria.
00:15:03Casa, lavoro e letto.
00:15:05Casa, lavoro e letto.
00:15:07Hai capito, Mimi?
00:15:08La signorina è un'amica della signorina qui presente.
00:15:11Ah, sì?
00:15:12Sì, sì, una ragazza molto seria.
00:15:13Lavora a letto?
00:15:14No, lavora qui.
00:15:15Ah.
00:15:16Sì.
00:15:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:17:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:18:57Scusi, è una sua collega quella?
00:19:00Quella? No, quella si spoglia davanti alla gente.
00:19:03Sì, non lo sapevo.
00:19:05Hai capito, Mimi?
00:19:06Quella si spoglia davanti alla gente.
00:19:09Pubblica sicurezza?
00:19:10Non lo so, si spoglia davanti ai poliziotti forse?
00:19:12No, è pubblico.
00:19:14Ah, è pubblico, scusi.
00:19:16Grazie.
00:19:25Ehi ragazzi, come si fa? Non si beve?
00:19:27Sì, dite, vogliamo abbeverarle?
00:19:30Quello che pesce per due calorie.
00:19:33E beh, vadaio, ragazzi, rioffriteci un tappo.
00:19:36Un tappo?
00:19:37Di Grazia, e cosa ne fa il tappo?
00:19:39Eh, noi viviamo sui tappi.
00:19:41Ah, sì?
00:19:42Equilibriste?
00:19:43No, noi viviamo con i tappi.
00:19:45Sono tappate?
00:19:46Ma no.
00:19:47Ah, sì?
00:19:48Oh, guarda, guarda.
00:19:49Oh, e se uno, ammettiamo, pude il caso, ovvero, come si suol dire,
00:19:52volesse, Enzio, Andio, stapparle, come dovrebbe regolarsi?
00:19:58Eh, dipende.
00:20:01Ah, sì?
00:20:02Cameriere, due cavatappi, uno per me, uno per il mio collega.
00:20:05Ma voi non avete capito?
00:20:07No, no, io ho capito benissimo.
00:20:10Per ogni bottiglia che voi consumate, noi prendiamo la percentuale sul tappo.
00:20:18Buonasera, in bocca al lupo.
00:20:21Buonasera, in bocca al lupo.
00:20:38Non so, forse se lei volesse...
00:20:41Oh, special.
00:20:52Go, go, go!
00:21:14Vedi, Carol?
00:21:15Questo alvaro noturno ospita anche i bambini.
00:21:17E no. I bambini andai dal club.
00:21:19Scusa, queste cosa sono?
00:21:20Seggiorini!
00:21:21Per i bambini, no?
00:21:23Valinci, è una città di vizio!
00:21:25Di perdizione!
00:21:26Qui si perderà tutti!
00:21:27Anche i bambini!
00:21:28E il ritorno!
00:21:29Ma che si perdono così metaforicamente?
00:21:31Siedi!
00:21:32Assiedi!
00:21:35Garçon d'Albert!
00:21:36Si?
00:21:37S'il vous plaît!
00:21:38Due coppe di champagne!
00:21:40No, il champagne costa troppo!
00:21:42Oh, mi regione!
00:21:42Mi ciò che scusa, eh!
00:21:43Ma sai, io le volte mi punto!
00:21:44Sì, io fa l'economia!
00:21:45Allora, una coppa di champagne per moi...
00:21:48...e un bicchiere d'acqua ristretto per il maestro!
00:21:50Ça va, monsieur!
00:21:51Combien? Quanto pagò?
00:21:52Trois cent francs!
00:21:53Come?
00:21:54Trois cent francs!
00:21:55Hai capito?
00:21:56Trois cent francs!
00:21:56Quanto?
00:21:57Trois cent francs!
00:21:58E quant'è?
00:21:59Trecento franchi!
00:22:00Ah, hai detto tro...
00:22:01Te l'ho detto in francese!
00:22:02Dai, dai, dai!
00:22:03Non contare, metti qui!
00:22:06Due e uno, tre...
00:22:07...e il resto mancia!
00:22:08Monsieur, monsieur!
00:22:09Alle quattro!
00:22:10Noi non facciamo altro che girare a Parigi...
00:22:12...e girare da un...
00:22:13...da un locale all'altro e non facciamo mai niente!
00:22:15Eh, ma scusa!
00:22:16Cosa vorresti fare a Parigi tu?
00:22:17Vorresti stare chiuso tappato in casa?
00:22:19No, siamo venuti per cercare lavoro!
00:22:20Ah, no, no, no!
00:22:21Non dire questo, però, che mi fa male!
00:22:23Noi non cerchiamo lavoro!
00:22:24Tu bestemmi di dire ciò!
00:22:26A noi ci devono cercare!
00:22:27Capito?
00:22:28Devono venire ai nostri piedi, inginocchiati a pregarci...
00:22:31...di lavorare da noi!
00:22:32Qualunque prezzo!
00:22:33Non battiamo a spese!
00:22:34Eh, ma se non ci conoscono, come fanno a cercarci?
00:22:36Bravo Fesso!
00:22:37E perché giriamo i due quadri attorni noi?
00:22:39Per farci conoscere!
00:22:40Per farci notare!
00:22:41Ti pare?
00:22:41Qui a Parigi bisogna fare amicizie, intrecciare conoscenze, relazioni...
00:22:45...specialmente femminili!
00:22:46Maurice?
00:22:47Che hai detto?
00:22:48Niente!
00:22:49Come hai detto, Maurice?
00:22:49Maurice!
00:22:50Io non l'ho parlato!
00:22:51Come l'hai parlato?
00:22:52Non lo so!
00:22:52Ah, guarda un po' questo...
00:22:54...questo pezzo di donna che ho alle spalle!
00:22:57Guarda!
00:22:58Dove guardi?
00:22:59Guarda, dietro, dietro, dietro!
00:23:00Dietro a me, dietro a me, dietro a me!
00:23:02La vedi?
00:23:03Ah, sì!
00:23:05Questa deve essere una donna conosciutissima!
00:23:07Questa deve avere un sacco di amicizie!
00:23:08Eh!
00:23:09Questa frequenta l'altra società!
00:23:10E chi ti dice a te che questa non sia anche la figlia di De Gaulle?
00:23:13Eh, no!
00:23:14Oh, che ne puoi sapere?
00:23:16Che è il primo caso, questo!
00:23:18Adesso lo intreccio subito, vedrai...
00:23:19...io faccio il fascino latino!
00:23:23Mademoiselle, s'il vous plaît...
00:23:25...voulez-vous danser...
00:23:26...baller, pardon...
00:23:27...avec moi?
00:23:29Avec plaisir, monsieur!
00:23:40Eh!
00:24:04Porca miseria!
00:24:05Donne di tutti i colori, di tutti i pesi, di tutti i sessi!
00:24:08Eh!
00:24:09I tuoi racconti di donne nude non mi impressionano!
00:24:11Perché siamo passati in un'altra sponda?
00:24:13Ma qua c'è sponda!
00:24:14Ma ne ho spogliate tante di donne lì!
00:24:16Ah, sì? Seduttore?
00:24:17Medico!
00:24:18Ora capisco perché sei finito qui dentro!
00:24:20Chissà quanti clienti hai mandato in altro mondo!
00:24:23Li ho guariti sempre tutti, invece!
00:24:25Sono qui per un errore!
00:24:27Giudiziario?
00:24:28No, professionale!
00:24:30Invece di dare il calcio a mia moglie...
00:24:32Mi hai dato una coltellata, dimmi la verità!
00:24:33Peggio!
00:24:34Ho sbagliato fiala e se n'è andata col curaro!
00:24:37Ah, sì?
00:24:38Il vescovo che cosa ha detto?
00:24:39Ma quale vescovo?
00:24:40Dice se n'è andata con il curato!
00:24:41Il curaro!
00:24:42Ah, scusi!
00:24:43Non ho capito il curato!
00:24:44Le ho iniettato un veleno potentissimo!
00:24:46L'hai avvelenata, eh?
00:24:48Divorzi all'italiana!
00:24:49Eh, un tragico errore!
00:24:51Come mio nonno!
00:24:52Perché?
00:24:53Medico anche lui?
00:24:54No, no! Sono ricida!
00:24:55Eh, allora non fu un errore!
00:24:57E come non fu un errore, scusami!
00:24:58Invece di prendere il filoscofo per il Venezuela...
00:25:00Piglio il vaporetto per Porto Longone, capirai!
00:25:03Vedi?
00:25:04Con una bella faccia rotonda come la tua...
00:25:06la barba si fa bene!
00:25:08Ma non hai finito ancora?
00:25:09Sì, perdo solo tempo a girarti attorno!
00:25:11Ecco fatto!
00:25:12Sei a posto!
00:25:13Ma il contropelo non me lo fai?
00:25:14No, guarda, il contropelo non sono tanto pratico...
00:25:16non vorrei farti dei dispiaceri, capisci?
00:25:18Per me vai bene così!
00:25:19Posso andare?
00:25:20Sì, sì, vai pure!
00:25:22Guarda, che se hai bisogno di infermeria...
00:25:24la prima porta lì a sinistra!
00:25:25Grazie!
00:25:26Sotto, sotto!
00:25:29Fa male, eh?
00:25:30Sì, fa vedere!
00:25:31Vedi, sei un po' magrino...
00:25:32ci vuole qualche cosa per gonfiarti il viso, guarda!
00:25:35Apri la bocca!
00:25:36Lì!
00:25:37Molto bene!
00:25:40No, no, no, è la mela!
00:25:41Come?
00:25:42Invece di tenerla in bocca la mangi...
00:25:43come faccio a farti la barba?
00:25:45Ma la mangio per infermerate, no?
00:25:46Perché?
00:25:47Con quella mano da chirurgo che c'ha...
00:25:48e quel povero pezzone...
00:25:49ti ha fatto la plastica facciale!
00:25:50E beh, qualche taglietto scappa...
00:25:51qualche taglietto!
00:25:52Su, su, dai!
00:25:53Ancora l'altro ti lascio dove devo scappare!
00:25:54Senti, tu a me mi fai solo l'insaporata, guarda!
00:25:56Senti!
00:25:57E poi mi faccio andare dal professore...
00:25:58perché ce l'avrò più leggera, hai capito?
00:26:01Hai sentito?
00:26:07Et voilà!
00:26:08Il signore ha servito!
00:26:09Ragazzo!
00:26:10Spazzola!
00:26:11Grazie!
00:26:12La prego!
00:26:14Ma che fai?
00:26:15Eh?
00:26:16Ma tagliate i capelli da zero!
00:26:17Non te l'avevo detto di farlo a L'Umberto!
00:26:18L'Umberto li porta così!
00:26:19Ma poi L'Umberto!
00:26:20Umberto i capelli li porta così!
00:26:21Vieni, vieni, non hai paura!
00:26:23Adesso li metto a posto io!
00:26:24Stai rovinando!
00:26:25Stai zitto, te!
00:26:26Chi è che l'ha acconciato in questo modo?
00:26:28Sei stato tu?
00:26:29Io sono innocente!
00:26:30Allora sei stato tu?
00:26:31Io no!
00:26:32Vuoi vedere che sono stato io?
00:26:33Ah, fai il barbiere!
00:26:34Maravati!
00:26:35Chi è che gli ha fatto la barba?
00:26:36Tu!
00:26:37Io no, io faccio solo capelli!
00:26:38Ah, e allora sei stato tu a fare la barba?
00:26:39Ecco!
00:26:40Quasi!
00:26:41Come quasi?
00:26:42Sì o no?
00:26:43No, ma è colpa sua!
00:26:44Lui muoveva la testa!
00:26:45Io il rasoio lo tenevo fermo!
00:26:46Ma lui girava sempre la testa sincia un paio!
00:26:47Sei tu!
00:26:48Sei tu che non sai fare la barba!
00:26:49E non te lo pare neanche i capelli!
00:26:50Guarda qua che l'ho rovinato!
00:26:51Dove l'ho fatto?
00:26:53E beh, non fare il buffone tu!
00:26:55Domanda al superiore come si chiama!
00:26:57Ma che c'è?
00:26:58Domanda al superiore come si chiama!
00:26:59Che?
00:27:00Come si chiama?
00:27:01Umberto!
00:27:02Perché?
00:27:03Lo vedi Umberto come porta i capelli?
00:27:04Lo vedi?
00:27:05Tu non fai l'imbecille!
00:27:06Era io!
00:27:07Come era in morte Umberto?
00:27:08Ne sentirete parlare ad Umberto?
00:27:09È stato apposta vostra!
00:27:10Mi tolgo i capelli!
00:27:11Non urli!
00:27:12Non urli!
00:27:13Sa che ne abbiamo le tasche piere degli urlatori!
00:27:23Penelope!
00:27:24Penelope!
00:27:25Perché mi vuoi lasciare?
00:27:26Mi hai fatto innamorare!
00:27:27Fatta mente da morire!
00:27:28Penelope!
00:27:29Se fai così!
00:27:30Penelope!
00:27:31Io credo qui!
00:27:32Dov'è?
00:27:33Lo trovi un altro che ti ami come me?
00:27:34Ti supplico Penelope!
00:27:35Rivendici Penelope bene!
00:27:36Penelope!
00:27:37Penelope!
00:27:38Penelope!
00:27:39Se sei più nervoso!
00:27:40Se dormo non riposo!
00:27:41Perché il sogno sempre è te!
00:27:42Penelope!
00:27:43Penelope!
00:27:44Penelope!
00:27:45Penelope!
00:27:46Penelope!
00:27:47Penelope!
00:27:48Penelope!
00:27:49Penelope!
00:27:50Penelope!
00:27:51Perché il sogno sempre è te!
00:27:52Penelope!
00:27:53Mannaggia te!
00:27:54Penelope!
00:27:55Che gusto c'è!
00:27:56Se io mi metto a piangere!
00:27:57In ginocchio avanti a te!
00:27:58Non ridere Penelope!
00:27:59Lo so che mi penelope bene!
00:28:00Penelope!
00:28:01Penelope!
00:28:02Se non mi vuoi amare!
00:28:03Tutto becco il mare!
00:28:04Che non se ne parla più!
00:28:05Penelope!
00:28:06Forse laggiù!
00:28:07Penelope!
00:28:08Non c'è segnù!
00:28:09In mezzo ai pesci gialli!
00:28:10Rossi berni!
00:28:11Penelope!
00:28:12Penelope!
00:28:13Penelope!
00:28:14Penelope!
00:28:15Penelope!
00:28:16Penelope!
00:28:17Penelope!
00:28:18Penelope!
00:28:20Penelope!
00:28:21Penelope!
00:28:22Penelope!
00:28:23Penelope!
00:28:24Penelope!
00:28:25Penelope!
00:28:26Penelope!
00:28:27Penelope!
00:28:28Penelope!
00:28:29Penelope!
00:28:30Penelope!
00:28:31Penelope!
00:28:32Penelope!
00:28:33Penelope!
00:28:34Penelope!
00:28:35Penelope!
00:28:36Penelope!
00:28:37Penelope!
00:28:38Penelope!
00:28:39Penelope!
00:28:40Penelope!
00:28:41Penelope!
00:28:42Penelope!
00:28:43Penelope!
00:28:44Penelope!
00:28:45Penelope!
00:28:46Penelope!
00:28:47Penelope!
00:28:48Penelope!
00:28:49Penelope!
00:28:50Penelope!
00:28:51Penelope!
00:28:52Penelope!
00:28:53Penelope!
00:28:54Penelope!
00:28:55Penelope!
00:28:56Penelope!
00:28:57Penelope!
00:28:58Penelope!
00:28:59Penelope!
00:29:00Penelope!
00:29:01Penelope!
00:29:02Penelope!
00:29:03Penelope!
00:29:04Penelope!
00:29:05Penelope!
00:29:06Penelope!
00:29:07Penelope!
00:29:08Penelope!
00:29:09Penelope!
00:29:10Penelope!
00:29:11Penelope!
00:29:12Penelope!
00:29:13Penelope!
00:29:14Penelope!
00:29:15Penelope!
00:29:16Penelope!
00:29:17Penelope!
00:29:18Penelope!
00:29:19Penelope!
00:29:20Penelope!
00:29:21Penelope!
00:29:22Penelope!
00:29:23Penelope!
00:29:24Penelope!
00:29:25Penelope!
00:29:26Penelope!
00:29:27Penelope!
00:29:28Penelope!
00:29:29Penelope!
00:29:30Penelope!
00:29:31Penelope!
00:29:32Penelope!
00:29:33Penelope!
00:29:34Penelope!
00:29:35Penelope!
00:29:36Penelope!
00:29:37Penelope!
00:29:38Penelope!
00:29:39Penelope!
00:29:40Penelope!
00:29:41Penelope!
00:29:42Penelope!
00:29:43Penelope!
00:29:44Penelope!
00:29:45Penelope!
00:29:46Penelope!
00:29:47Penelope!
00:29:48Penelope!
00:29:49Penelope!
00:29:50Penelope!
00:29:51Penelope!
00:29:52Penelope!
00:29:53Penelope!
00:29:54Penelope!
00:29:55Penelope!
00:29:56Penelope!
00:29:57Penelope!
00:29:58Penelope!
00:29:59Penelope!
00:30:00Penelope!
00:30:01trorто37!
00:30:02come dei parasmus!
00:30:04Don Porro!
00:30:06Don Porro!
00:30:07Do ve???
00:30:08Don Porro!
00:30:09Come cose!
00:30:10Scusa!
00:30:11Che cosa catseglie ma la penetrano insieme ad uomo!
00:30:15La settimana, c'è chi me va bene, chi mi ama.
00:30:18La mamma è mamma, ricordalo.
00:30:20Ma chi c'è la mamma?
00:30:22Ma chi c'è la mamma?
00:30:23Non c'hai la mamma.
00:30:24Sei orfanello come noi?
00:30:25Non c'ho nessuno io.
00:30:26Non c'hai nessuno?
00:30:27Ma allora vuol dire che sei un singolo?
00:30:29Questo è un singolo.
00:30:30Sei nato con la camicia, sei nato con la camicia.
00:30:33Io ti posso adottare, tu diventi mio figlio, diventi tuo padre.
00:30:36Questo qui è tuo fratello più piccolo, va bene?
00:30:38Eh.
00:30:39Figlio mio!
00:30:40Ehi, ehi, piattate, non vedo niente lo stesso.
00:30:42Ah no?
00:30:43E allora sai cosa sei tu?
00:30:44Un figlio di una mignocca!
00:30:46Chi non mangia in compagnia è un ladro e una spia.
00:30:48Ma non ti permetta, sai?
00:30:49Io non faccio una spia e non ho mai rubato.
00:30:51Assassino.
00:30:52Ma che assassino?
00:30:53Lo sai perché sono qua dentro?
00:30:54Eh?
00:30:55Per sfruttamento e per corruzione.
00:30:57Io faccio il papa.
00:30:58È per quello che ti pappi tutto da solo, eh?
00:31:00Go, go, go, cosa hai capito, imbecille?
00:31:02Papa da solo, questo papa sulle donne, hai capito?
00:31:05Mangia sulle donne, ecco.
00:31:06Perché no, senza piatti.
00:31:07Ma che senza piatti?
00:31:08Sì, secondo te mettere la donna a terra e...
00:31:10La donna lavora, lui la sfrutta, lui mangia.
00:31:13E perché si dice pappa?
00:31:14Perché pappa viene dal greco.
00:31:16Papis, papus.
00:31:18Hai capito? Questo è un papus in greco.
00:31:20Ho capito.
00:31:21C'ho tre bambo da fuori che lavorano per me.
00:31:23Ah.
00:31:24E il frutto del loro lavoro è tutta sta roba che ti arriva, eh?
00:31:27Sì, tu chiamalo lavoro, tu chiamalo lavoro.
00:31:29Dimmi un po'.
00:31:30Mi vogliono bene, mi vogliono.
00:31:31Ma dimmi un po'.
00:31:32Ma tu mangi quel pollo lì?
00:31:33Perché, che c'è?
00:31:34Allora sei un incosciente.
00:31:35Eh, ma se è buono.
00:31:36Vuoi morire?
00:31:37Ma non lo vedi il colore di quel pollo?
00:31:39Non lo vedi?
00:31:40Ma guarda che fresco, guarda che fresco.
00:31:41Che fresco, che cenotico, questo non è morto di morte naturale.
00:31:43Ma che stai da matti, eh?
00:31:44Questo è morto di malattia, questo è un pollo sifilidico.
00:31:47Eeeeh!
00:31:48E' il pollo, è il pollo.
00:31:49E' il pollo.
00:31:50E' il pollo.
00:31:51Eeeh!
00:31:52Eeeh!
00:31:53Eeeh!
00:31:54Eeeh!
00:31:55Eeeh!
00:31:56Eeeh!
00:31:57Eeeh!
00:31:58Eeeh!
00:31:59Eeeh!
00:32:00Eeeh!
00:32:01Eeeh!
00:32:02Eeeh!
00:32:03Eeeh!
00:32:04Eeeh!
00:32:05Eeeh!
00:32:06Eeeh!
00:32:07Eeeh!
00:32:08Eeeh!
00:32:09Eeeh!
00:32:10Eeeh!
00:32:11Eeeh!
00:32:12Eeeh!
00:32:13Eeeh!
00:32:14Eeeh!
00:32:15Eeeh!
00:32:16Eeeh!
00:32:17Eeeh!
00:32:18Eeeh!
00:32:19Eeeh!
00:32:20Eeeh!
00:32:21Eeeh!
00:32:22Eeeh!
00:32:23Eeeh!
00:32:24Eeeh!
00:32:25Eeeh!
00:32:26Eeeh!
00:32:27Eeeh!
00:32:28Eeeh!
00:32:29Eeeh!
00:32:30Eeeh!
00:32:31Eeeh!
00:32:32Eeeh!
00:32:33Eeeh!
00:32:34Eeeh!
00:32:35Eeeh!
00:32:36Eeeh!
00:32:37Eeeh!
00:32:38Eeeh!
00:32:39Eeeh!
00:32:40Eeeh!
00:32:41Eeeh!
00:32:42Eeeh!
00:32:43Eeeh!
00:32:44Eeeh!
00:32:45Eeeh!
00:32:46Eeeh!
00:32:47Eeeh!
00:32:48Eeeh!
00:32:49Eeeh!
00:32:50Eeeh!
00:32:51Eeeh!
00:32:52Eeeh!
00:32:53Eeeh!
00:32:54Eeeh!
00:32:55Eeeh!
00:32:56Eeeh!
00:32:57Eeeh!
00:32:58Eeeh!
00:32:59Eeeh!
00:33:00Eeeh!
00:33:01Eeeh!
00:33:02Eeeh!
00:33:03Eeeh!
00:33:04Eeeh!
00:33:05Eeeh!
00:33:06Eeeh!
00:33:07Ehi, Erika, subito! Se no va finita e mi manda a zappare tutti qua!
00:33:11Ehi, facciamo il zappateo d'oro!
00:33:13Ehi!
00:33:16Queste sigarette in Spagna sono deliziose!
00:33:19Ti piacciono?
00:33:20Sai come si chiamano?
00:33:21No!
00:33:22Spagnolette!
00:33:23Invece in Italia si chiamano nazionali?
00:33:25Ah, quelle non valgono una cicca!
00:33:27A proposito di cicca...
00:33:28Eh?
00:33:29Guardi che bella cicca!
00:33:30Chi?
00:33:31Quella donna là sotto!
00:33:33Una cicca?
00:33:34Già, una cicca!
00:33:35Perché?
00:33:36Perché la ragazza si chiama cicca!
00:33:37Oh, proprio?
00:33:38In serio?
00:33:40Sai, c'è uno...
00:33:41Laps!
00:33:42Eh?
00:33:43Che bella, che bella!
00:33:44Finalmente vediamo una donna vestita!
00:33:45Ehi!
00:33:46Fa piacere!
00:34:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:07Signore, sta servito?
00:37:08Bevi
00:37:10Bevi!
00:37:13Eh?
00:37:14Come?
00:37:18Che schifo!
00:37:19Perché sei pazzo?
00:37:20E come è possibile?
00:37:22Ho dimenticato di mettere un piccolo ingrediente
00:37:26Usted ave una oliva?
00:37:28Si, signore
00:37:37Adesso bevi
00:37:40Com'è?
00:37:43Buona!
00:37:44Buona!
00:37:45Per forza ci mancava l'oliva!
00:38:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:37Sono tue?
00:43:38No, no
00:43:40Hai... le hai perse tu?
00:43:42No, no
00:43:54Che c'è?
00:43:55Hai studiato?
00:43:56Su affari miei
00:43:57Senti, ho trovato queste, cosa sono?
00:44:00Come cosa sono?
00:44:01Stupido, sono chiavi
00:44:02Sì, sono chiavi, le vedo ma dico...
00:44:04Io ho domandato dappertutto, nessuno...
00:44:06Nessuno le ha perdute?
00:44:07Nessuno le ha perdute
00:44:08Zitto, disgraziate, non parlare, non alzare la voce
00:44:12Queste chiavi sono la nostra fortuna
00:44:14Perché?
00:44:15E sì, con queste chiavi possiamo aprire tutte le porte
00:44:17La libertà, libertà, se queste chiavi vengono come il caccio sui maccheroni
00:44:21E la!
00:44:22Hai sempre l'idea dell'evosione?
00:44:23Si capisce
00:44:24Ehi, sai, è ovvio
00:44:26Guarda che arriva, che arriva
00:44:30Buongiorno
00:44:31Buongiorno
00:44:32Buongiorno
00:44:33Buongiorno
00:44:34Buongiorno
00:44:35Buongiorno
00:44:41Cerca forse qualche cosa?
00:44:45Sì, perché, l'avete trovato voi?
00:44:47Che cosa?
00:44:48Quello che ho perduto io
00:44:49Cosa ha perduto il signore?
00:44:50Cosa ha perduto lei?
00:44:51Io, ho perduto le cose là
00:44:53Come si chiama? Aiutatevi a dire
00:44:55Le nacchere
00:44:56Le nacchere?
00:44:57Le nacchere
00:44:58No
00:44:59Ma che nacchere, io perdevo le nacchere
00:45:00Mi ha fatto così
00:45:01No, no, no, le nacchere sono spagnole
00:45:02Eh, ma non sono stati?
00:45:04Ma che me ne importa a me?
00:45:05Come facevo a perdere le nacchere?
00:45:06Che vado in giro con le nacchere io?
00:45:07Guarda che dico io
00:45:08Che si può dire vai in giro con le nacchere
00:45:09Io sono il superiore, non sono il secondino
00:45:11Ricordatelo
00:45:12Sì, signore
00:45:13Non sono le nacchere che ho perduto
00:45:14Eh, cosa ha perduto?
00:45:15Ho perduto le cose
00:45:16Il cavallo
00:45:17Il cavallo?
00:45:18Il cavallo
00:45:19Ma no, il cavallo
00:45:20Come si chiama cavallo?
00:45:21Cavallo
00:45:22Perdevo un cavallo
00:45:23Non lo so, domanda
00:45:24Se della volta uno lo può anche perdere
00:45:26Ma farai il mio piacere
00:45:27Per farti svegliare
00:45:28Non diciamo sorprese
00:45:29Sì, signore
00:45:30Non ero un cavallo
00:45:31E cos'è?
00:45:32Un asino
00:45:33Un asino a cavallo?
00:45:34Un asino a cavallo
00:45:35I cavalli, i cavalli vanno a cavallo adesso
00:45:37Ma vogliamo finire
00:45:38Lei va a cavallo
00:45:39Ma a che vado a cavallo?
00:45:40Io vado a cavallo
00:45:41Ma che me ne importa?
00:45:42Io sono stato in cavalleria
00:45:43Lui sì
00:45:44Io ero fantino a cavallo
00:45:45Poverino
00:45:46Poi l'hanno appietato
00:45:47Non me ne importa niente
00:45:48Ora è anche a me sa
00:45:49Comunque non ho perduto ne un asino, ne un cavallo
00:45:50Quello che ho perduto sono le chiavi
00:45:51Ah
00:45:52Ah
00:45:54Le chiavi
00:45:55Sì, signore
00:45:56Ha perduto
00:45:57Le chiavi
00:45:58Perché?
00:45:59Le avete trovate voi?
00:46:00No
00:46:01Hai trovato le chiavi tu?
00:46:02No, io no
00:46:03Non le avete trovate?
00:46:04No, no, no
00:46:05Ebbè mi dispiace
00:46:06Anche a noi
00:46:07Mi dispiace perché vedete
00:46:08Se qualcuno avesse trovato quelle chiavi
00:46:10Potrebbe anche aver diritto ad un trattamento di favore
00:46:12Comunque non le avete trovate voi
00:46:14Pazienza
00:46:15Arrivederci
00:46:16Oh, trattamento di favore
00:46:17Ragioniere
00:46:18Ragioniere
00:46:19Perché ragioniere?
00:46:20Non sono ragioniere, è superiore
00:46:21Lei per noi è un ragioniere superiore
00:46:22Sì
00:46:23Si vuol dire per cortesia entrambi
00:46:24Sì
00:46:25In che cosa consiste questo trattamento speciale?
00:46:27Che so, per esempio in un vito migliore come quello a cui voi aspirate
00:46:30Sì
00:46:31Ciccine, tagliatelle, pasta asciutta
00:46:33Agnolotti, agnolotti
00:46:34Agnolotti
00:46:35Mi piacciono gli agnolotti
00:46:36Allora due porzioni
00:46:37Sì, a me senza formaggio
00:46:38A me con un pizzico di pepe
00:46:39Sì
00:46:40Ma non è che siamo in trattoria qui
00:46:41Oh, guarda
00:46:42Per dire, tutta questa roba, per esempio anche vino
00:46:45Ecco, vino a volontà
00:46:46A me, a me asciutto pastoso
00:46:47No, no, a me birra, a me birra
00:46:48Perché lui beve birra e io campanciato
00:46:50Ma sì, vino, birra, formaggio, frutta, sigaretta e agliosa
00:46:54Ma tanto le chiangole le trovate voi
00:46:56Sì
00:46:57Oh, sigaretta e agliosa
00:46:58Comendatore
00:46:59Ah, e dai comendatore, è superiore, eh
00:47:01Non è il comendatore?
00:47:02No
00:47:03La faranno il comendatore?
00:47:04Queste glielo garantisco io che sono un bosicista
00:47:05Va beh, che senta
00:47:06E questa sigaretta e agliosa, di che marca sarebbe?
00:47:08Eh, che marca?
00:47:09La marca che uno preferisce
00:47:10Nazionale, estere, tutto quello che volete
00:47:12La quantità, vent'entri
00:47:13Varia, varia, varia
00:47:14Sì, vent'entri
00:47:15Quante, quante, perché io fumo buono
00:47:16Sì
00:47:17Trenta, quaranta, va
00:47:18E noi dobbiamo fare una sessantina
00:47:19Eh sì, sessanta
00:47:20E io due toscane al giorno
00:47:21Sessanta sigarette, due toscane al giorno, riviste, libri
00:47:25E magari anche la libera uscita una volta alla settimana, va
00:47:28E sa che cosa si dico, signor manager?
00:47:30Che cosa?
00:47:31Che se lei aggiunse
00:47:32È vero, a tutto ciò che ha già detto
00:47:34È vero, una camera, cioè una cella singola
00:47:37Sì
00:47:38Con sala da bagno a Nessa
00:47:40Con una cameriera giovine, friulana
00:47:42Anche
00:47:43A tutto fare
00:47:45E con un televisore a ventisei pollice
00:47:47Due canali, uno per me, uno per egli
00:47:49Eh no, al massimo solamente quattro pollici
00:47:51Non si preoccupi, gli altri due pollici ci rimettiamo
00:47:53Va bene, allora
00:47:54Siamo uomini di molti
00:47:55Se vi do questa roba
00:47:56Le chiavi sarebbero sue
00:47:58Eh, benissimo, tutto quello che volete
00:48:00Meno che la cameriera friulana
00:48:01E allora niente chiavi
00:48:02No, no, no, venite qui, venite qui, avanti su
00:48:05Non vorrete mica essere così cattivi
00:48:07Ma andiamo, io mi rivolgo
00:48:09Non te la do, non te la do
00:48:10No sì, io mi rivolgo al vostro buon cuore
00:48:12Ragazzi, pensate che anch'io sono un padre di famiglia
00:48:15Se qui la direzione sapesse che io ho perduto le chiavi
00:48:18Mi licenzierebbe in tronco
00:48:20Pensate, tutta una famiglia sull'astri
00:48:23Ed è una famiglia numerosa
00:48:25Figli?
00:48:26Allora, otto figli
00:48:28Otto figli, capisci
00:48:30La moglie incinta
00:48:31Ma lei però, lei
00:48:33Lei fa lo straordinario
00:48:35Eh, cosa volete, la vita è fatta così
00:48:37E non è tutto, ho mio nonno che è paralitico
00:48:41Nonno? Il nonno? Paralitico?
00:48:43Paralitico
00:48:44Sulla sedia?
00:48:45A rotelle
00:48:46A rotelle?
00:48:47Patina, patina a rotelle
00:48:48Che patina, a rotelle, va sulla sedia con la sedia
00:48:50Sedia a rotelle, paralitico, no?
00:48:52Paralitico di rotelle
00:48:53Ma non mi importerebbe niente del nonno
00:48:55Se non fosse per la nonna
00:48:58Anche lei?
00:48:59A rotelle
00:49:00Ma che?
00:49:01Disgraziata famiglia
00:49:02La nonna
00:49:03Giustizia sociale
00:49:04Eh, la nonna è morta
00:49:06Con le rotelle, ogni, ogni chi va con le rotelle muore
00:49:08Ma che con le rotelle, è morta dieci giorni fa
00:49:11E noi ancora non troviamo
00:49:13Le rotelle per portarla al cimitero
00:49:14Le rotelle, non troviamo ancora la somma necessaria per costruirgli una tomba
00:49:18Una bella tomba a rotelle
00:49:20Che specialmente in discesa fila, bella, via, via, in volata al cimitero
00:49:24L'arco, arriva la nonna, la tomba con le rotelle
00:49:29Oggi vi prego, se non volete farlo per me, fatelo portare una tomba a mia nonna
00:49:34Dammi le chiavi
00:49:35Queste sono le chiavi
00:49:36Buon uomo, compri le rotelle a sua nonna
00:49:39Compro tutto, compro tutto
00:49:42Ma tu sta fermo con le mani
00:49:43E adesso che mi avete dato le chiavi, pensate a lavorare
00:49:47Altrimenti vi metto in cella di segregazione, capito?
00:49:51A lavoro
00:49:53Hai capito?
00:49:55Io ti spaccarei la testa
00:49:56A me
00:49:57Perché gli hai voluto dare le chiavi per forza?
00:49:59Io?
00:50:00Ti sei commosso
00:50:01Ti sei voluto la lacrimuccia
00:50:02Come il formaggio parmigiano
00:50:04Cretino
00:50:05Cosa te ne frega a te delle rotelle della nonna?
00:50:07Che anche la moglie, la zia, la sorella abbiano le rotelle
00:50:10Cosa ce ne frega a te?
00:50:11Disgraziato che non c'è altro
00:50:13Vado a dormire, se no ti ammazzo
00:50:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:26M'ha riconosciuto
00:51:27Ma no
00:51:28Questa è la figlia della fruttarola di Portapalazzo
00:51:30Ma che sei vazio?
00:51:31E' scappata di casa
00:51:32Ma chi?
00:51:33La Marietta
00:51:34Ma non fare video stupitacci
00:51:35E' la Marietta
00:51:36Ma che Marietta, qui siamo in Ieterra
00:51:37Quella è una guerra
00:51:38Cos'è?
00:51:39Una guerra
00:51:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:52:58E pur si muove
00:53:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:53:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:54:29Eh, non c'eravamo sbagliati
00:54:31E' proprio la Marietta
00:54:32Fai vedi
00:54:36Quarta taglia
00:54:41Una provvide forte
00:54:59Prego, prima vino
00:55:00No, becca prima
00:55:01No, no, rinfino
00:55:02Grazie
00:55:03Cameriere
00:55:05Titola, titola
00:55:06Andiamo spiritoso
00:55:08E' sempre costui, sa
00:55:11Ragazzi sentite questa
00:55:12Trenta due
00:55:16Sentite quest'altra
00:55:17Ottanta quattro
00:55:18Ottanta tre
00:55:19Quattro
00:55:20Quattro
00:55:22Quattro
00:55:26Orecchiette
00:55:27Ottantaquattro!
00:55:38Trentidue!
00:55:45Trentiquattro!
00:55:48Trentisette!
00:55:51Trentiquattro!
00:56:07Trentatua me fa morire!
00:56:10Non capisco. Perchè? Perchè ridono?
00:56:13Ti vedi, qui in carcere le bazzalette non si possono dire.
00:56:16Allora i detenuti che cosa hanno fatto? Le hanno numerate.
00:56:19Eh, vorrei dirne una anch'io.
00:56:23Vuoi dire una anche tu?
00:56:24Eh.
00:56:25Dì la quattordici.
00:56:26Eh.
00:56:27No, la quattordici è troppo spinta per te.
00:56:28La dodici, vai.
00:56:31Dodici!
00:56:35Dodici!
00:56:38Eh, non ridono.
00:56:39Non le sai dire le barzellette.
00:56:42Sta a sentire.
00:56:43Dodici!
00:56:50L'uomo non racconta bene le barzellette!
00:57:06A proposito, a proposito, adesso ve ne dico una africana.
00:57:09La duecentopenti.
00:57:11A proposito dell'Africa, lei che è africano?
00:57:13Io non sono africano.
00:57:14Non è africano.
00:57:15Cioè, avrei messo la mano sul fuoco, so.
00:57:17È di dove?
00:57:18Di Pechino.
00:57:19Pechino?
00:57:20Che razza è?
00:57:21Come che razza è?
00:57:22Pechinese.
00:57:23Pechinese?
00:57:24Eh già.
00:57:25Sembrava un bulldog, no?
00:57:26Ma che bulldog?
00:57:27Sì, un bulldog è preso per un cane.
00:57:28Sai che assomiglia a quella là che abbiamo visto a Shanghai che danzava quella tutta?
00:57:32Sì, hai ragione, io volevo dire, hai ragione.
00:57:35Assomiglia?
00:57:36Sì, sì, è quella, è pechinese anche lei, è cinese, no?
00:57:49Su Fushiyama si balla sempre solo il twist
00:57:54Il Dalai Lama col bonzo balla solo il twist
00:57:59Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
00:58:04Dal kimono senti il timido Krusha
00:58:09La giapponesina impara a tondolare
00:58:15Il samurai si batte solo per il twist
00:58:20Strilla Banzai e attacca sempre un altro twist
00:58:25Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
00:58:30L'internazionale è diventato il twist
00:58:35Anche Karakiri fanno il suono del twist
00:58:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:11:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:12:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:13:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:14:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:18:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:19:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS