Fairy Tail S01E02 German Sub | Anime Geschichten
Phoenix Priestess Phoenix Priestess [Movie]
Beschreibung anzeigen
Beschreibung anzeigen
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Musik
00:02:34Musik
00:02:38Musik
00:02:41Spannende Musik
00:02:44Spannende Musik
00:02:57Knall
00:03:08Also dem Auftragsgesuch zufolge ist die Burgruine auf der Spitze ihr Nest.
00:03:11Du bist ja richtig gut informiert.
00:03:13Na klar. Also gut, machen wir uns an die Arbeit. Ich bin richtig motiviert.
00:03:18Okay, dann legen wir mal los. Komm, Happy!
00:03:21Eise!
00:03:23Spannende Musik
00:03:41Spannende Musik
00:04:11Spannende Musik
00:04:41Spannende Musik
00:04:56Klingel
00:05:03Sag mal, wie lautet denn nochmal der Auftrag?
00:05:05Wir sollen den Anführer der Bacchus-Bande schnappen. Sein Name ist Gies.
00:05:08Und weil der Auftraggeber der Bürgermeister ist, gibt's ein Riesenhonorar!
00:05:12Wow, Lucy, du kriegst ja echt einen irren Blick, wenn du über Geld redest.
00:05:16Hey, das war gemein!
00:05:17Konzentrier dich lieber, Happy!
00:05:19Du, Eise!
00:05:21Ja, was ist, Wendy?
00:05:22Findest du nicht, dass die Stadt ziemlich ruhig ist?
00:05:25Hä?
00:05:35Ein Hinterhalt?
00:05:37Hey, ihr Flaschen! Happy ist Endstation für euch!
00:05:40Wir werfen euch ins Wasser und verarbeiten euch zu Fischfutter!
00:05:43Perfekt! Ich bin schon Feuer und Flamme!
00:05:45Wir benötigen aber nur den Boss.
00:05:47Vergesst das nicht. Wenn wir ihn nicht finden und dingfest machen, gibt's kein Honorar.
00:05:52Das Honorar ist mein! Das wird echt fein! Das Honorar ist mein!
00:05:55Und weg ist der Verstand.
00:05:56Los, auf sie!
00:05:58Spannende Musik
00:06:01Spannende Musik
00:06:05Sag mal, warum folgst du uns? Dein Partner ist doch Natsu, oder nicht?
00:06:08Na, ich folge dir, weil ich dich beschützen möchte. Ist doch logisch.
00:06:11Willst du einen Fisch haben?
00:06:13Nein, das will ich nicht. Und zu beschützen brauchst du mich auch nicht.
00:06:17Carla! Happy! Hierher!
00:06:19Gebrüll!
00:06:21Der Kribbelstorch!
00:06:23Schreie
00:06:26Schreie
00:06:29Ich hab dir doch nichts getan, Wendy!
00:06:33Oh nein! Entschuldige!
00:06:35Halt anstehen!
00:06:39Ihr wollt Fischfutter aus uns machen? Das könnt ihr vergessen. Ich mach euch zu Grillfleisch!
00:06:44Gebrüll!
00:06:46Schreie
00:06:50Wir feuern noch mal!
00:06:52Schreie
00:06:56Schreie
00:06:59Ich hab dir doch nichts getan!
00:07:01Tut mir leid, Happy!
00:07:05Übergebt uns Gieß! Mehr wollen wir gar nicht!
00:07:08Als ob wir euch einfach so unseren Boss übergeben würden!
00:07:11Das nenn ich mal Stolz. Ist wohl eine sehr loyale Truppe.
00:07:15In dem Fall, macht euch bereit zum Kämpfen!
00:07:19Schreie
00:07:21Schreie
00:07:24Was macht sie denn da?
00:07:26Egal, Angriff!
00:07:28Schreie
00:07:37Raus damit! Wo finde ich Gieß?
00:07:40So ein Mist. Ich hab's wohl übertrieben.
00:07:44Schreie
00:07:50Genau das, was ich suche!
00:07:56Schreie
00:07:58Fliege stark! Wir feuern noch mal!
00:08:00Schreie
00:08:05Wo habt ihr euren Anführer Gieß versteckt?
00:08:08Zieh dich wieder an!
00:08:10Schreie
00:08:13Oh Mann, das nimmt gar kein Ende!
00:08:15Eis-Metro!
00:08:17Schreie
00:08:21So, spuck's aus!
00:08:23Wo ist dieser Gieß?
00:08:27Schreie
00:08:31Was machst du denn da, Gray?
00:08:33Lass den Scheiß!
00:08:35Hör du doch auf damit!
00:08:37Schreie
00:08:40Lass den Unsinn!
00:08:42Schreie
00:08:46Hilfe!
00:08:50Das ist die Strafe dafür, dass du mich angekokelt hast.
00:08:53Geschieht dir recht.
00:08:55Hey ihr! Verratet mir, wo Gieß ist!
00:08:58Wenn nicht, werdet ihr das noch bereuen!
00:09:01Schreie
00:09:03Fräulein Lucy steckt zwar in der Klemme, ist aber trotzdem sexy!
00:09:06Ich liebe ihre Fallendinger!
00:09:08Hör auf, Taurus! Wenn du sie fertig machst, kann ich sie nicht befragen!
00:09:11Los, zurück mit dir!
00:09:13Was? Jetzt schon?
00:09:15Ich wähle dich!
00:09:17Essen wir dich vor das Löwen!
00:09:19Ich mach das schon!
00:09:21Überlass das Ganze einfach mir!
00:09:23Regulus Gatling Impact!
00:09:25Schreie
00:09:27Du bist auch nicht viel besser.
00:09:30Aber wieso dann, Lucy?
00:09:32Einen Banditen haben wir ja noch, der für uns aussagen kann.
00:09:35Nicht wahr?
00:09:38Schreie
00:09:44Hilf mir, bitte!
00:09:47So langsam solltest du echt mal was gegen deine Bewegungskrankheit unternehmen, findest du nicht?
00:09:52Schreie
00:09:57Da ist er!
00:09:59Ganz schön auffällig!
00:10:01Überlass das mir!
00:10:03Warte!
00:10:04Alle Achtung, sie ist echt motiviert!
00:10:06Schreie
00:10:14Warte! Bleib gefälligst stehen!
00:10:16Schreie
00:10:19Klasse, eine Sackgasse!
00:10:21Das Honorar ist mir sicher!
00:10:23Schreie
00:10:25Schreie
00:10:27Schreie
00:10:32Schreie
00:10:34Nein, bleib stehen!
00:10:36Ich brauch Geld!
00:10:41Was habt ihr bloß getan?
00:10:43Ihr habt nicht nur die ganze Stadt zerstört, sondern euch ist auch noch der Anführer Geese entkommen!
00:10:47Sorry, ich übernehme die Verantwortung.
00:10:49Wir sind wirklich untröstlich.
00:10:51Allerdings hat die Diebesbande...
00:10:53Das will ich nicht hören!
00:10:55Feen schweift, dass ich nicht lache!
00:10:57Seht lieber zu, dass ihr eure Aufträge mal erfüllen könnt!
00:11:00Ihr bekommt kein Honorar!
00:11:02Schreie
00:11:04Es tut mir schrecklich leid.
00:11:06Das ist nur meine Schuld.
00:11:08Lass den Kopf nicht hängen.
00:11:10Wir sitzen alle in einem Boot.
00:11:12Oh, das hast du schön gesagt, Natsu.
00:11:14Na klasse, jetzt werden wir alle zusammen vom Meister ausgeschimpft.
00:11:18Ich hoffe nicht.
00:11:20Gehen wir nach Hause.
00:11:32Hey, ich dachte schon du kommst nicht wieder.
00:11:52Entschuldige.
00:11:56Ich weiß, du willst für immer bei mir bleiben.
00:12:01Eine außergewöhnliche magische Kraft wurde im nördlichen Berggebiet Fiores beobachtet.
00:12:07Die Ursache dafür wird noch untersucht, aber es wurde berichtet, dass durch ihren Einfluss zwei Berge verschwunden sind.
00:12:13Darüber hinaus soll es sich lediglich nur um einen Bruchteil der wahren Macht handeln.
00:12:18Im allerschlimmsten Fall könnte sie Seraph ebenbürtig sein.
00:12:26Sie könnte Seraph ebenbürtig sein.
00:12:28Aber was ist, wenn es eine Macht ist, welche die Welt in den Untergang treiben kann?
00:12:33Jedenfalls können wir nicht darüber hinwegsehen.
00:12:36Aus diesem Grund habe ich auch die Meister hierher gebeten.
00:12:39Ich möchte mir gerne ihre Meinungen dazu anhören.
00:12:45Meine Güte, dass diese hohen Tiere auch immer so viel reden müssen.
00:12:49Jedenfalls zähle ich auf dich.
00:13:07Das sind die besten Äpfel, Fiores. Ich kann es jeden Tag.
00:13:11Ah, wie schön! Endlich wieder zu Hause!
00:13:14In Magnolia fühle ich mich immer am wohlsten.
00:13:16Entschuldigt mich, ich werde noch schnell nach Hause gehen und duschen, bevor ich zur Gilde komme.
00:13:21Also dann, bis später!
00:13:23Wieso spielt sie denn jetzt die Starke?
00:13:25Arme Lucy!
00:13:27Macht euch keine Sorgen. Sie kommt mit Sicherheit wieder schnell auf die Beine.
00:13:38Wir sind wieder da!
00:13:47Psst!
00:13:51Yo, Nazoo!
00:13:53Und, wie lief euer Auftrag so?
00:13:55Wir haben absolut versagt. Deshalb auch kein Honorar.
00:13:58Herzlich willkommen zurück, verehrter Grey.
00:14:00Wie geht's? Alles gut?
00:14:02Eine Gilde ohne Juvias, verehrten Grey, ist wie das Meer ohne Wasser.
00:14:07Sehr gut, Juvias Rivalen ist nirgendwo zu sehen.
00:14:10Hörst du schon wieder Selbstgespräche?
00:14:12Man sagt, das machen nur alte Menschen, die langsam den Verstand verlieren.
00:14:16Was? Juvias alt?
00:14:18Wo ist der Meister?
00:14:20Er wurde erst kürzlich vom Magischen Rat eingerufen.
00:14:23Er wird eine Weile nicht zurückkehren.
00:14:25Verstehe.
00:14:32Okay, beim nächsten Mal klappt's.
00:14:41Eclair, ist alles in Ordnung?
00:14:42Oh nein, was ist mit dir?
00:14:45Ich bitte dich! Eclair braucht deine Hilfe!
00:15:05Seht ihr? Es ist ganz einfach.
00:15:08Wenn wir erst mal den anderen Phönixstein erlangen
00:15:11und ihn mit dem Stein unserer Familie zusammenbringen,
00:15:14wird ein unglaubliches Wunder geschehen.
00:15:18Endlich habe ich das Mädchen gefunden, das den Stein bei sich trägt.
00:15:21In Kürze feiert unser Herzogtum Veronica sein 400-jähriges Bestehen.
00:15:26Und aus diesem Grund wünsche ich mir für das Fest,
00:15:29dass ich beide Steinhälften vor dem ganzen Volk vereine,
00:15:32damit jeder sehen kann, wie eindrucksvoll und großartig ich bin.
00:15:36Und dafür benötige ich eure Hilfe.
00:15:38Und was können wir tun, damit euer Traum wahr wird, Majestät?
00:15:42Ich will, dass eure Gilde, ihr von Karbankel,
00:15:45mir so schnell wie es geht die andere Steinhälfte besorgt.
00:15:48Und ihr kümmert euch um meinen Schutz.
00:15:50Ich werde euch alle großzügig entlohnen.
00:15:53Ihr bekommt 400 Millionen Jewel.
00:16:01400 Millionen, was?
00:16:03Kinderspiel.
00:16:04Wir müssen lediglich das Mädchen mit dem anderen Stein schnappen und das war's.
00:16:08Mein lieber Scholli, das ist wirklich mal leicht verdientes Geld.
00:16:11Dass ich sowas noch erleben darf.
00:16:14Los, Chase.
00:16:20Der Phoenix-Stein, also.
00:16:24Auf der Stirn der Bestie, die sich im Dunkeln versteckt, erstrahlt ein Kafunkel.
00:16:28Im Namen von Karbankel werden wir diesen Auftrag ausführen.
00:16:32Ah.
00:17:03Hier, für dich.
00:17:05Dankeschön.
00:17:06Möglicherweise ging es ihr nur nicht gut, weil sie Hunger hatte.
00:17:09Woher kommt sie?
00:17:10Das weiß ich nicht.
00:17:12Was ist das denn für ein Vogel da?
00:17:14Der Kleine ist bestimmt ihr einziger Freund.
00:17:16Der sieht echt lecker aus.
00:17:18Lass die Scherze.
00:17:21Danke für das Essen.
00:17:23Dir geht es wieder besser, oder?
00:17:26Eigentlich würde es mir auch ohne Essen gut gehen.
00:17:30Oh, verstehe.
00:17:32Hey, Eclair, bitte sag so etwas nicht, ja?
00:17:36Es tut mir leid.
00:17:37Nein, ist schon gut, kein Problem.
00:17:40Ich bin Momo.
00:17:41Und das hier ist Eclair.
00:17:43Ich habe sie vor ein paar Jahren bei mir aufgenommen.
00:17:46Simulier dich!
00:17:51Mein Name ist Lucy.
00:17:52Schön, dich kennenzulernen.
00:18:00Oh?
00:18:03Und ich bin Natsu.
00:18:04Und zwar Natsu der Dragonslayer.
00:18:06Willkommen in unserer Gilde.
00:18:08Ich bin Happy.
00:18:09Willst du einen Fisch haben?
00:18:12Danke für alles.
00:18:16Momo, gehen wir.
00:18:17Okay.
00:18:21Oh!
00:18:30Wartet!
00:18:31Was ist?
00:18:32Der Wald, in den ihr gehen wollt, ist gefährlich.
00:18:36Dort wartet etwas Trauriges.
00:18:38Im Wald?
00:18:41Tief im Boundary-Wald.
00:18:44Ja, genau.
00:18:45Tief versteckt im Boundary-Wald.
00:18:48Dort ist es.
00:18:49Du willst zum Boundary-Wald?
00:18:53Jetzt komm, Momo.
00:18:55Eclair, warte!
00:18:57Moment mal!
00:19:00Jetzt warte doch bitte!
00:19:02Wohin willst du gehen?
00:19:04Zum Boundary-Wald.
00:19:06Dort soll es aber vor Monstern nur so wimmeln.
00:19:09Das ist viel zu gefährlich.
00:19:11Ich muss dort hingehen.
00:19:13Und warum?
00:19:15Ich weiß es nicht.
00:19:16Nur eins weiß ich.
00:19:18Und zwar, dass ich dorthin gehen muss.
00:19:20Wo?
00:19:21Ich weiß es nicht.
00:19:22Wo?
00:19:23Ich weiß es nicht.
00:19:24Wo?
00:19:25Ich weiß es nicht.
00:19:26Wo?
00:19:27Ich weiß es nicht.
00:19:28Wohin muss ich gehen, wenn ich dorthin gehen muss?
00:19:34Okay.
00:19:35Dann werden wir dich aber beschützen.
00:19:37Wir sind nämlich Magier.
00:19:41Ich kann Magie nicht ausstehen.
00:19:45Aber Eclair.
00:19:47Die Magie kann Menschen unglücklich machen.
00:19:51Die Magie macht Menschen unglücklich?
00:19:55Nein, das ist nicht wahr. Ich werde dich begleiten.
00:19:59Ich komme auch mit. Ich beweist dir, dass Magie Menschen auch glücklich machen kann.
00:20:04Wir kommen ebenfalls mit.
00:20:06Ein Auftrag steht sowieso gerade nicht an.
00:20:10Super!
00:20:19Hey, lassen wir sie mitkommen, ja?
00:20:24Nein.
00:20:31Wehe, du kotzt mir auf die Schuhe.
00:20:33Kannst du nicht deinen Heilzauber einsetzen, Wendy?
00:20:36Nein, weil der Zauber seine Wirkung verliert, wenn ich ihn zu oft spreche.
00:20:40Leider musst du noch bis zur Zwischenstation Rose Garden aushalten.
00:20:44Oh Mann, ich hasse meinen Körper.
00:20:50Von woher kommst du denn eigentlich, Eclair?
00:20:53Das weiß ich leider nicht. Anscheinend fehlt ein Teil meiner Erinnerungen.
00:20:57Was? Leidest du unter Amnesie?
00:21:00Nur teilweise. An manches kann ich mich noch sehr gut erinnern.
00:21:05Dass ich zum Beispiel Magier nicht ausstehen kann.
00:21:07Doch neugierige Menschen sind noch schlimmer.
00:21:11Sowas sagt man nicht, Eclair.
00:21:13Tut mir leid, Eclair kann nicht gut mit anderen Menschen umgehen.
00:21:16Im Grunde ist sie aber nett.
00:21:18Sei still jetzt.
00:21:19Ja, echt nett.
00:21:23Wow, das ist echt der Wahnsinn. Die ganze Stadt ist von Magie erfüllt.
00:21:49Los, Happy, lass uns Futter suchen.
00:21:52Eisen!
00:21:53Ich will Nudelballen!
00:21:55Was für ein Idiot.
00:21:56So, wir sollten erst mal im Hotel einchecken und danach steht uns der Abend frei zur Verfügung.
00:24:22Untertitel von Stephanie Geiges
00:24:53Die Zimmerschlüssel wollen Sie? Ein Moment bitte.
00:24:57Okay.
00:24:58Findet ihr nicht auch, dass Ersa irgendwie glücklich aussieht?
00:25:01Wahrscheinlich, weil sie sich im Geschäft ein Hochzeitskleid gekauft hat.
00:25:05Was?
00:25:06Ist was?
00:25:07Nein, alles gut.
00:25:23Ach, was hat sie nur für ein Problem.
00:25:39Möchtest du gar nicht duschen?
00:25:44Eclair!
00:25:46Hör mal, wenn du dir mit mir kein Zimmer teilen willst, kann ich es dir leisten.
00:25:50Und wenn du dir mit mir kein Zimmer teilen willst, kann ich auch mit jemandem tauschen.
00:25:55Nicht nötig.
00:25:57Wir sind uns ähnlich. Du hast die gleichen Augen wie ich.
00:26:03Was meinst du?
00:26:04Deine Augen, sie kennen den Kummer der Menschen.
00:26:09Dass ein Magier solche Augen hat, das hätte ich eigentlich nie für möglich gehalten.
00:26:15Den Kummer der Menschen?
00:26:21Die Behaglichkeit eines Gefangenen oder die Furcht einer fliehenden Beute. Wähle.
00:26:27Wer bist du?
00:26:29Das galt nicht dir.
00:26:33Eclair, du musst fliehen.
00:26:38Eclair!
00:26:40Es ist zu spät.
00:26:41Es ist zu spät.
00:26:42Es ist zu spät.
00:26:43Es ist zu spät.
00:26:44Es ist zu spät.
00:26:45Es ist zu spät.
00:26:46Es ist zu spät.
00:26:47Es ist zu spät.
00:26:48Es ist zu spät.
00:26:49Eclair!
00:26:50Was ist los?
00:27:01Wieso hat er es auf dich abgesehen?
00:27:19Oh nein, Eclair! Lucy, geht's euch gut?
00:27:29Ja.
00:27:35Klinge, sauge dich mit ihrem Blut voll.
00:27:41Eclair!
00:27:50Ihr seid männlich! Bin ich wo?
00:27:54Wer zum Teufel bist du?
00:28:01Meinen Namen braucht ihr nicht zu wissen.
00:28:04Stehen geblieben! Du bleibst hier und kümmerst dich um sie.
00:28:07Eiße!
00:28:19Was ist das hier?
00:28:38Verschlinkt sie, meine Hakenkrallen!
00:28:49So ein Mist!
00:28:50Na warte!
00:29:03Jetzt sag nicht, er hat auf uns gewartet.
00:29:06Fairytale.
00:29:16Er ist verschwunden.
00:29:20Hey, hast du eine Vermutung, was er wollte?
00:29:23Kannst du dich an was erinnern?
00:29:25Hey!
00:29:26Geht's euch allen gut?
00:29:28Was ist passiert?
00:29:29Irgendjemand hat es auf sie abgesehen.
00:29:32Was ist?
00:29:34Hey, weißt du was, Lucy?
00:29:36Bist echt sexy.
00:29:43Ist deine Strip-Marotte etwa ansteckend oder so?
00:29:46Ich danke meiner Strip-Marotte vielmals.
00:29:49Dreht euch gefälligst um!
00:30:00Gehe tief in den Boundary-Wald.
00:30:02Dort wirst du dem Magier Kal-Al begegnen.
00:30:05Wenn du ihn siehst, musst du ihm diesen Stein geben.
00:30:09Hast du verstanden?
00:30:12Ich habe die Vermutung, dass man mich wegen des Steines hier verfolgt.
00:30:16Wegen dieses Steines?
00:30:18Wenn ich ihn sehe, spüre ich tatsächlich eine seltsame Kraft.
00:30:21Ich habe allerdings noch nie von einem Magier namens Kal-Al gehört.
00:30:25Du, Eclair, was ist das für ein Stein?
00:30:28Das weiß sie bedauerlicherweise auch nicht so genau.
00:30:31Aber du hattest ihn schon immer bei dir, nicht wahr?
00:30:34Ich kann mich an mein früheres Leben nicht mehr erinnern.
00:30:37Ich weiß nicht, woher ich überhaupt komme.
00:30:40Oder wer ich eigentlich bin.
00:30:42Und auch nicht, warum ich lebe.
00:30:46Aber in letzter Zeit kehren meine Erinnerungen Stück für Stück zurück.
00:30:51Und dieser Stein hier ist ganz bestimmt ein Hinweis.
00:30:54Und wahrscheinlich finden wir mehr heraus, wenn wir diesen Kal-Al treffen.
00:30:58Du weißt doch bestimmt, wo dieser Kal-Al lebt, nicht wahr, Eclair?
00:31:02Ja, schon.
00:31:03Auch wenn ich ihn nicht kenne, weiß ich genau, wo er ist.
00:31:07Selbst wenn es zu spät ist, muss ich zu ihm.
00:31:27Sag mal, willst du denn gar nichts unternehmen?
00:31:29Ja, ja.
00:31:31Jetzt könnte ich wirklich einen Fisch gebrauchen.
00:31:34Der sieht lecker aus!
00:31:36Du machst wohl Wünsche, oder?
00:31:38Ja.
00:31:39Endlich!
00:31:40Tolles Wassermann!
00:31:41Aquarius!
00:31:43Was ist das?
00:31:50Ich schwöre, mich nie wieder in so einer Drecksblöcke kapiert.
00:31:53Hey Lucy, geht's dir gut?
00:31:55Naja, geht so.
00:32:04Eine Barriere, um die Monster abzuhalten.
00:32:06Sie scheint aber viele Risse zu haben.
00:32:08Dann hält sie wohl nicht mehr lange.
00:32:34Was? Nur noch Trümmer?
00:32:36Jetzt sag nicht, das war Kal-Als Haus.
00:32:46Ganz schön alt, das Haus.
00:32:49Nur noch eine Ruine.
00:32:50Hey!
00:32:51Dort!
00:33:04Was für ein großartiges Atelier.
00:33:09Hä? Hast du was entdeckt?
00:33:16Dieses Kind.
00:33:20Das ist es.
00:33:21Das ist es.
00:33:22Das ist es.
00:33:23Das ist es.
00:33:24Das ist es.
00:33:25Das ist es.
00:33:26Das ist es.
00:33:27Das ist es.
00:33:28Das ist es.
00:33:29Das ist es.
00:33:30Das ist es.
00:33:31Das ist es.
00:33:33Dieses Kind auf dem Bild bin ich.
00:33:37Heißt das etwa...
00:33:45Eclair! Geh da weg!
00:33:48Eclair.
00:33:51Meine Eclair.
00:33:52Wenn du das hier jemals siehst, dann ist es wohl wirklich geschehen.
00:33:56Man ist tatsächlich bis hierher gekommen.
00:33:59Die ganzen Strapazen, nur um dich zu finden.
00:34:02Die Überlebenden des Feuerdorfes haben mir alles erzählt.
00:34:06Ich bin so glücklich, dass du überlebt hast.
00:34:09Glaube mir.
00:34:11Doch wenn ich an dein Schicksal denke...
00:34:16Dieser Mann ist also Kal-Art?
00:34:19Die gemeinsame Zeit mit dir war mit Abstand die schönste Zeit meines ganzen Lebens.
00:34:24Sei dir dessen stets bewusst.
00:34:26Allerdings benötigte dich das Dorf des Feuers zu jener Zeit unbedingt als seine Priesterin.
00:34:31Und meine Pflicht war es, den Phönigstein mit einem Dispel zu entmachten.
00:34:35Mit einem Dispel?
00:34:37Ein Aufhebungszauber?
00:34:39Du bist ganz bestimmt eine großartige Priesterin geworden.
00:34:46Ich habe den Dispel-Zauber nun vollendet.
00:34:49Allerdings werde ich ihn wohl nicht mehr einsetzen können.
00:34:55Ich bin mittlerweile sehr krank geworden.
00:34:58Deshalb wird mein Leben wohl schon längst erloschen sein, wenn du mir den Stein bringst.
00:35:03Es tut mir wirklich leid.
00:35:06Verzeih mir.
00:35:07Kal-Art ist also...
00:35:09Oh nein!
00:35:11Doch ich hoffe natürlich sehr, dass du nun mittlerweile gute Freunde gefunden hast, die dich unterstützen.
00:35:19Kleine Eclair.
00:35:21Meine über alles geliebte Tochter.
00:35:25Was war das?
00:35:27Was?
00:35:46Das war nichts. Wir haben alles abgesucht, aber er hat nirgendwo etwas hinterlassen, wie man den Aufhebungszauber spricht.
00:35:52Verstehe.
00:35:54Das eigentliche Problem ist der Zauber, der auf dem Phönixstein liegt.
00:36:05Kal-Art hat sein Leben eingesetzt, um diesen Zauber irgendwie aufzuheben.
00:36:11Hier handelt es sich bestimmt um eine unheilvolle Magie.
00:36:23Oh nein!
00:36:42Es tut mir so leid. Auch ich habe vor kurzem meinen Vater verloren.
00:36:47In seinen letzten Stunden war ich nicht bei ihm.
00:36:54Dass er sich für dich gute Freunde wünscht, die dich unterstützen, ist wirklich ein schöner letzter Wille.
00:37:00Ich habe aber keine.
00:37:04Doch, mich! Ich möchte deine Freundin sein.
00:37:24Ich möchte offiziell einen Auftrag an Fairytale vergeben.
00:37:27Bitte helft mir dabei, den Aufhebungszauber, dem mein Vater sein Leben gewidmet hat, auf den Phönixstein anzuwenden.
00:37:33Den Auftrag nehmen wir natürlich an.
00:37:35Überlass das uns.
00:37:39Ich danke euch.
00:37:42Wir haben unzählige Opfer gebracht, um den Phönix endlich zu versiegeln.
00:37:47Diese beiden Phönixsteine sind der Beweis dafür.
00:37:50Und darum herrscht wahrer Frieden.
00:37:56Sieht nicht wirklich gefährlich aus.
00:37:59Und wenn wir den Stein einfach zerstören?
00:38:02Gute Idee, Happy! Los geht's!
00:38:08Fliegeschlag des Feuernrachen!
00:38:13Denk lieber an die Konsequenzen, bevor du so etwas tust!
00:38:17Der hat nicht einen Kratzer.
00:38:19Wenn es wirklich so einfach wäre, ihn zu zerstören, hätte es Kalad schon getan.
00:38:24Vollidiot.
00:38:27Ach ja, übrigens, die andere Phönixstein-Hälfte, was ist aus ihr geworden?
00:38:32Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass sie an dem Tag, als sie uns angriffen, gestohlen wurde.
00:38:40Von Veronica?
00:38:42Oh, das sagt mir was. Veronica ist ein kleines Land hoch im Norden von Fiore.
00:38:49Ah!
00:39:09Was seid ihr denn für Gestalten?
00:39:12Wir nennen uns Karbankel.
00:39:14Wir sind wie die Kafunkel-Bestie, die durch die Dunkelheit schleicht.
00:39:19Mein Name lautet Dist.
00:39:24Was du!
00:39:28Vorsicht!
00:39:31Mistkerl!
00:39:35Hallo, mein Hübscher.
00:39:37Willst du dich mit dem großen Canon vergnügen?
00:39:40Willst du Ärger?
00:39:41Hat dieses Ungetüm gerade dem verehrten Grey die Liebe gestanden?
00:39:46Hör auf, dem verehrten Grey schöne Augen zu machen!
00:39:50Aber das mache ich doch gar nicht.
00:39:53Lebner!
00:39:58Juvia ist aus Wasser. Seine Angriffe haben keine Chance.
00:40:06Magische Kugel?
00:40:12Kämpf wie ein Mann!
00:40:20Ganz schön hässliche Takeover.
00:40:23Lucy, beschütze Eclair.
00:40:25Ja, alles klar.
00:40:27Verschwinde!
00:40:33Die Titania ist für mir, Coordinator, nur eine gewöhnliche Frau.
00:40:37Nein!
00:40:39Ein Wechsel?
00:40:41Sogar noch geringer.
00:40:43Oh, scheiße.
00:40:45Hey, Jett, du musst den Meister herbringen.
00:40:47Und wer soll denn bitte Levi beschützen?
00:40:49Du nimmst sie natürlich mit, jetzt geh schon.
00:40:51Alles klar.
00:40:52Und was ist mit dir?
00:40:57Da ist sie also.
00:41:00Eclair!
00:41:06Lucy! Momo!
00:41:12Gebt sie uns zurück!
00:41:27Bald wird meine Schönheit nie mehr verblassen.
00:41:33Ich frage mich, ob Dist schon erfolgreich war.
00:41:42Eclair wurde wirklich entführt und ich konnte nichts dagegen, außer nehmen.
00:41:48Ich muss Eclair unbedingt retten.
00:41:51Nein, Momo, überstürz bitte nichts.
00:41:53Wie können die es wagen, unsere Auftraggeberin zu entführen?
00:41:57Wissen die etwa nicht, wer wir sind?
00:41:59Das werden sie noch bereuen.
00:42:03Herr Yemine, die Gilde wurde mal wieder schön in Trümmer geschlagen.
00:42:08Der Opie! Und Gadiel!
00:42:11Und Lily!
00:42:13Es tut mir wirklich leid, ich konnte die Gilde nicht beschützen.
00:42:17Äh, Meister, hat Jett Ihnen Bescheid gegeben?
00:42:20Was, Jett? Nicht, dass ich wüsste.
00:42:24Ich komme, Meister! Ich bin gleich bei Ihnen!
00:42:28Auf Befehl des Meisters haben wir uns auf eine Mission begeben und eine ungewöhnliche Magie untersucht.
00:42:34Dabei sind wir auf einem Ort.
00:42:35Das Herzogtum Veronica.
00:42:37Davon hat Eclair erzählt.
00:42:39Haben die etwas mit den Kerlen zu tun, die den anderen Stein gestohlen haben?
00:42:43Ja, ganz genau so ist es.
00:42:45Das war Carbuncle.
00:42:47Sie dienen dem Herzog von Veronica.
00:42:49Sein Name lautet Cream.
00:42:51Carbuncle haben Eclair entführt, um ein hohes Honorar zu erhalten.
00:42:55Morgen findet ein Fest statt zum 400-jährigen Bestehen Veronikas.
00:42:59Herzog Cream will zu diesem Anlass in die Kirche.
00:43:01Was, aber warum?
00:43:03Er will die Steine aus einem Grund wieder vereinen.
00:43:06Laut einer Überlieferung der Herzogsfamilie von Veronica
00:43:09wird dann der versiedelte Phönix zu neuem Leben erwachen.
00:43:12Auf diese Weise soll man angeblich ewiges Leben erlangen.
00:43:15Man erlangt ewiges Leben?
00:43:19Die Menschen aus dem Dorf des Feuers haben ein großes Opfer gebracht
00:43:23und die Kirche wird in die Kirche.
00:43:25Die Kirche?
00:43:27Ja.
00:43:28Die Menschen aus dem Dorf des Feuers haben ein großes Opfer gebracht,
00:43:31um den Phönix zu versiegeln.
00:43:33Es scheint fast so, als wollte man den Teufel selbst wiederbeleben.
00:43:37Gelänge es uns, den Zauber von einem der Steine aufzuheben,
00:43:40könnten wir die Auferstehung verhindern.
00:43:42Genau deshalb hat Calad bestimmt darauf gewartet,
00:43:45dass Eclair den Stein zu ihm bringt.
00:43:47Herzog Cream wird die Macht des Phönix auf jeden Fall nutzen,
00:43:50um ewiges Leben zu erlangen. So viel ist sicher.
00:43:53So wäre er quasi unsterblich,
00:43:55selbst wenn der Phönix außer Kontrolle geraten würde.
00:43:58Er würde weiterleben.
00:44:00Diese miese Ratte!
00:44:02Lasst mich gehen!
00:44:04Ich werde Eclair auf jeden Fall retten!
00:44:07Sie hat geweint, als sie erfuhr,
00:44:10dass ihr Vater schon lange verstorben war.
00:44:12Hat ihr ganzer Körper vor Trauer gebetet.
00:44:15Es geht mir nicht um die Steine oder den Phönix.
00:44:18Es geht mir um Eclairs Leben!
00:44:20Sie ist nur ein normales Mädchen.
00:44:23Als sie erfahren hat, dass ihr Vater gestorben ist,
00:44:26hat sie geweint.
00:44:28Sie braucht uns. Und zwar sofort.
00:44:33Verstehe. Dann geh, Lucy.
00:44:36Elsa, du bestimmst das Team.
00:44:38Ja.
00:44:40Nimm nicht zu viele mit.
00:44:42Obwohl es nur ein kleines Land ist,
00:44:44dürfen wir Veronica zu keinem Krieg provozieren.
00:44:46Ich habe verstanden.
00:44:48Gut. Wendy, ich brauche deinen Übelkeitsheilzauber.
00:44:50Na klar, außerdem werde ich auch mitkommen.
00:44:52Dem schließe ich mich an.
00:44:54Und Juvia will auch mitkommen.
00:44:56Eiße!
00:44:58Wir müssen uns auf jeden Fall vorbereiten.
00:45:00Ich werde auf schnellstem Weg zum Rat zurückkehren
00:45:02und Bericht erstatten.
00:45:20Hallo, geht's dir gut?
00:45:22Ich danke dir vielmals für den Phönixstein.
00:45:25Ich muss mich dafür bei dir noch revanchieren.
00:45:28Ihr dürft den Phönix nicht wiederbeleben.
00:45:31Ein Mensch könnte ihn niemals kontrollieren.
00:45:34Also in meinen Händen ist er genau richtig.
00:45:46Ich habe mich entschieden.
00:45:48Du wirst morgen als Opfer hingerichtet werden.
00:45:50Freu dich drauf.
00:45:52Das hast du nun erfahren.
00:45:58Das Mädchen wedert mich ab.
00:46:00Ihre Freunde werden wahrscheinlich versuchen, sie zurückzuholen.
00:46:04Ich werde meine Einheit aussenden.
00:46:06Ich überlasse es dir.
00:46:24Es ist also keine Legende gewesen?
00:46:26Leider nicht.
00:46:28Man erlangt ewiges Leben durch die Wiederbelebung des Phönix.
00:46:31Ich bin mir sicher, dass das Herzogtum Veronika
00:46:34schon sehr bald in Fiore einmarschieren wird.
00:46:36Unmöglich! Dafür sind sie doch viel zu klein!
00:46:39Und was ist mit der ungewöhnlichen Magie,
00:46:41wenn wir nichts unternehmen werden?
00:46:43Bitte bremst dich, Makarov.
00:46:45Verlangst du allen Ernstes,
00:46:47dass wir gegen das Herzogtum in den Krieg ziehen?
00:46:49Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
00:46:51Als Gildenmeister habe ich an die Ratsmitglieder die Bitte,
00:46:53in Übereinstimmung mit Paragraf 27 des Nationalen Sicherheitsgesetzes
00:46:58und zum Schutz der Bürger Fiores
00:47:00den Befehl zur Ausmerzung der Bedrohung auszusprechen.
00:47:03Ich bitte, die Auferstehung des Phönix zu verhindern.
00:47:06Was seht ihr an?
00:47:08Wir müssen zuerst die Informationen genauer untersuchen.
00:47:11Für so etwas haben wir keine Zeit mehr!
00:47:24Diese Fremden sind mir suspekt!
00:47:26Schleimen sich einfach bei unserem Herzog ein!
00:47:28Bei meinem alten Blut befehle ich dir,
00:47:31dass du hervortreten sollst.
00:47:33Sesam, öffne dich!
00:47:35Halt durch, Eclair!
00:47:37Wir sind gleich bei dir.
00:47:38dass du hervortreten sollst.
00:47:40Sesam, öffne dich!
00:47:49Hm-hm-hm-hm.
00:47:58Hm-hm.
00:47:59Hm-hm.
00:48:00Halt durch, Eklea. Wir sind gleich bei dir.
00:48:03Hm.
00:48:09Hm.
00:48:12Hm.
00:48:23Hm.
00:48:28Kleine Eklea, du hast noch dein ganzes Leben vor dir.
00:48:33Ich kann nicht zulassen, dass du stirbst.
00:48:38Ich bin zurückgekehrt.
00:49:08Endlich ist es soweit.
00:49:15Hey, wer zum Teufel ist da?
00:49:16Hier kommt keiner mehr rein!
00:49:18Wir sind von Fairytale, ihr Mistkerle!
00:49:22Geht uns aus dem Weg!
00:49:29Jetzt, da wir drin sind, setzen wir alle unsere Kräfte ein, um Eclair zu retten!
00:49:33Jawoll!
00:49:39Majestät!
00:49:40Macht euch bloß keine Sorgen.
00:49:42Meine süßen Hündchen werden diese Gestalten schon verbellen.
00:49:58Mistkerl!
00:50:09Du schon wieder.
00:50:11Ich wollte dir noch etwas sagen, falls wir uns wiedersehen.
00:50:14Und was?
00:50:15Was Kleidung betrifft, hast du keinen Geschmack.
00:50:18Absolut nicht.
00:50:19Oh, was für ein Zufall.
00:50:21Genau dasselbe wollte ich dir auch sagen.
00:50:25Du hast keinen Geschmack!
00:50:39Ich dachte, Frauen, Kinder und Katzen könnten sich an den Wachen vorbeischleichen.
00:50:43Aber diese Männer scheinen Karbanke zu unterstehen.
00:50:48Hast du Angst?
00:50:49Im Gegenteil.
00:50:50Ich glaube, ich habe etwas erkannt.
00:50:52Wenn man für jemanden kämpfen möchte, braucht man keine Angst zu haben.
00:50:57Wendy und ich werden die Kerle aufhalten.
00:50:59Kümmer du dich um Eclair, Lucy.
00:51:01Danke, Leute.
00:51:04Macht euch bereit!
00:51:09Wendy!
00:51:22Das Schloss liegt also im Nordwesten.
00:51:34Hast du nicht etwas, das leckerer schmeckt?
00:51:39Beeil dich, Juvia!
00:51:40Okay.
00:51:41Auch wenn die Situation nicht so überrauschend ist, ist Juvia trotzdem froh, mit dem verehrten Grey zusammen zu sein.
00:51:47Runter!
00:51:52Arschloch!
00:51:53Na, du gehst ja ran.
00:51:55Hey, Hübscher.
00:51:56Wollen wir ein bisschen Spaß haben?
00:51:59Juvia wird es niemals erlauben, dass jemand Hand an den verehrten Grey legt.
00:52:03Verstanden? Hau gefälligst ab!
00:52:05Beruhige dich.
00:52:07Verehrter Grey, warum ziehst du dich denn auf einmal vor ihm aus?
00:52:10Hör mit dem Gestreiter auf!
00:52:15Schleißer!
00:52:19Ich mach euch zu Hackfleisch!
00:52:23Wir müssen hier schnell weg!
00:52:28War das ein Feuerwerk?
00:52:31Haltet euch, Eclair. Ich bin gleich bei dir.
00:52:34Luna, bleib stehen!
00:52:35Öffne dich, tödliche Jungfrau!
00:52:38Dirko!
00:52:40Prinzessin, es folgt die Bestrafung, weil sie das Gründungsfest gestört haben.
00:52:44Kümmere dich um die Typen, egal wie!
00:52:46Jawohl!
00:52:48Hier, nimm das!
00:52:53Prinzessin, beeilt euch bitte.
00:52:55Danke, Virgo.
00:52:58Und passt gut auf euch auf.
00:53:18Die gemeinsame Zeit mit Eclair werde ich niemals vergessen, egal was kommen mag.
00:53:23Mama.
00:53:27Und genau deshalb möchte ich mich noch bei ihr revanchieren.
00:53:31Ich werde Eclair auf jeden Fall retten.
00:53:34Aus dem Weg!
00:53:39Dieses Schwein!
00:53:41Ich werde sie retten!
00:53:44Dieses Schwein!
00:53:48Mama.
00:53:50Wie viel Leid musst du anderen zufügen, bis du zufrieden bist?
00:53:54Wenn du kämpfen willst, dann kämpf mit mir!
00:53:57Es wird langsam Zeit, dass du stirbst, Salamander.
00:54:14Sieh es ein, du wirst es niemals schaffen, ein Karfunkel zum Strahlen zu bringen.
00:54:25Aufheben!
00:54:33Gib schon auf!
00:54:38Oh, wie niedlich. Du siehst aus wie ein armes Dorfmädchen.
00:54:42Verstehe, du scheinst auf sowas zu stehen, ja?
00:54:45Dir zeige ich's.
00:55:02Oh, das hier ist doch das Theater.
00:55:07Sie kann meinen Wechsel aufheben, weil mein Geist nicht gefestigt ist.
00:55:12Mein Welle muss dementsprechend unerschütterlich sein.
00:55:16Du hast keine Chance.
00:55:22Mach dich bereit, es wird langsam Zeit für das Finale.
00:55:32Los, kommt endlich raus.
00:55:35Oh, das ist ein wirklich schöner Trick.
00:55:45Ich zahle dir heim, was du unserer Gilde angetan hast.
00:55:49Mach dich auf was gefasst!
00:55:51Aha.
00:55:53Und...
00:55:55Excalibur!
00:55:57Und...
00:55:59Excalibur!
00:56:07Komm nur her!
00:56:17Komm, Juvia, gehen wir.
00:56:19Oh ja.
00:56:20Oh du meine Braut, so wie verheißen, wirst du von nun an einzig mir gehören.
00:56:25Mir, dem großen Phönix.
00:56:28Aber ich bin doch nur ein gewöhnlicher Mensch.
00:56:31Die Götter selbst wollen es so. Nehme den König zum Mann.
00:56:35Warum diese Zweifel, Geliebte?
00:56:50Oh schön, was für ein gutes Timing ich habe.
00:56:57Die Götter selbst wollen es so. Nehme den König zum Mann.
00:57:01Warum diese Zweifel?
00:57:03Na?
00:57:04Wenn du es so willst.
00:57:13Ich bin bereit!
00:57:15Den Hochzeitskuchen werde ich schön verzieren.
00:57:17Und zwar mit deinem Namen.
00:57:19Oh je, das klingt irgendwie sehr steil.
00:57:24Was? Ich kann die Rüstung nicht aufheben? Warum nicht?
00:57:28Unterschätze niemals eine Frau!
00:57:40Mir war es nicht möglich, den Hochzeitsklöt aufzuheben.
00:57:43Wieso?
00:57:44Sehnst du dich? Etwas so sehr zu heiraten?
00:57:50Was? Nein!
00:57:56Ich verberge mich in der Dunkelheit.
00:57:58Ich bin mal hier und mal bin ich dort.
00:58:01Wie die Sünde.
00:58:12Du Ratte!
00:58:13Du Ratte!
00:58:19Einfächtiger Narr.
00:58:24Nicht nur der Körper vom großartigen Schwarz-Eisen-Gajil,
00:58:27sondern auch seine Organe sind stahlhart.
00:58:37Mir ist egal, ob Schatten oder Original.
00:58:40Ich schneide euch alle in winzige kleine Stücke!
00:59:00Hey Happy, alles in Ordnung?
00:59:03Mir geht's gut. Ich kann immer noch fliegen.
00:59:06Ich zähl auf dich.
00:59:08Ei!
00:59:11Eclair.
00:59:13Lucy.
00:59:15Geliebte Untertanen, lasst uns nun gemeinsam feiern!
00:59:19Nach langer Zeit bin ich endlich im Besitz beider Phönixsteine.
00:59:23Tu's nicht! Du darfst die Phönixsteine nicht zusammenbringen!
00:59:27Was für ein lautes Gersie ist.
00:59:29Majestät.
00:59:30Schön, du kommst genau rechtzeitig.
00:59:34Dann lasst uns nun beginnen mit der Zeremonie zur Erweckung des Phönix,
00:59:38der unserem Herzogtum Veronika ungeheure Macht verleihen wird.
00:59:42Bitte nicht! Du darfst sie nicht wiederbeleben!
00:59:45Oh, ihr Geschwister des Ursprungs, ihr umherwandernden Fragmente.
00:59:50Versammelt euch nun vor mir!
00:59:53Es ist mir egal, was aus mir wird.
00:59:54Aber setzt die beiden Phönixsteine auf keinen Fall zusammen, hörst du?
01:00:05Nein, tu's nicht!
01:00:06Shhh!
01:00:07Eclair!
01:00:12Eclair!
01:00:15Nein!
01:00:27Nein!
01:00:31Natsu! Happy! Hab vielen Dank!
01:00:35Wie ich vorhin schon sagte, werde ich es sein, der Eclair retten wird.
01:00:46Mama!
01:00:51Keine Sorge, Eclair. Ich werde dich auf jeden Fall retten. Ich verspreche es dir.
01:01:00Los, erscheine, großer Phönix! Gib mir dein Blut und schenk mir ewiges Leben! Gib mir all dein Blut!
01:01:07Das ist ja nicht zum Aushalten.
01:01:10Dass ein widerlicher Kerl wie du ewiges Leben erhalten soll, ist wirklich ein Grund zum Lachen.
01:01:15Was meinst du?
01:01:17Die Ewigkeit ist eine Welt, die nur jemandem wie mir würdig ist.
01:01:21Was redest du denn da?
01:01:24Von nun an werde ich König sein, und zwar der König der absoluten Ewigkeit!
01:01:41Ist das etwa...
01:01:43Das Licht des wieder erwachenden Phönix.
01:01:46Meister, was ist in der Kiste?
01:01:49Unsere Trumpfkarte.
01:01:50Dann hat der Rat Ihnen also die Erlaubnis erteilt.
01:01:56Ich habe die Kiste gestohlen.
01:02:20Erhebe dich, Phönix! Gib mir dein Blut, auf das ich ewig leben werde!
01:02:30Was soll das denn sein? Das ist doch kein Vogel!
01:02:44Aber er wird bestimmt Blut haben.
01:02:47Das Blut des Phönix gehört mir!
01:03:02Er ist unglaublich stark!
01:03:12Sie hat überlebt, Eclair!
01:03:17Ist Momo auch hier?
01:03:20Er ist ins Feuer, um dich zu retten. Das war sein Wunsch.
01:03:31Letztes Mal!
01:03:32Du musst Eclair an einen sicheren Ort bringen!
01:03:34Okay.
01:03:37Es gibt keinen sicheren Ort mehr!
01:03:40Wenn wir den Phönix nicht aufhalten, werden alle Menschen, die wir lieben, sterben!
01:03:44Halt ihn auf!
01:03:46Verlass dich auf mich! Los, Happy, gehen wir!
01:03:50Aye, Sir!
01:03:51Sir!
01:04:11Phönix! Gewähre mir jetzt ewiges Leben! Gib mir dein Blut! Los!
01:04:22Als Blut wird die Träne des Phönix bezeichnet, die er vergießt, wenn er versiegelt wird. Das ist sinnlos.
01:04:32Verschwinde!
01:04:33Ist es das, was du wolltest? Bist du jetzt zufrieden?
01:04:52Alles in Ordnung?
01:04:53Bewahren Sie Ruhe und folgen Sie den Anweisungen!
01:04:57Halt!
01:04:58Ihr Verfuchten Magier! Wollt ihr Feiglinge euch denn gar nicht nützlich machen?
01:05:03Wir werden den Phönix aufhalten.
01:05:05Wer seid ihr denn, huh?
01:05:06Wir sind Fairys!
01:05:07Wir sind du!
01:05:08Mal wieder allgemeiner!
01:05:10Halt ihn!
01:05:11Wir haben den Phönix aufgelöst!
01:05:13Wollt ihr Feiglinge euch denn gar nicht nützlich machen?
01:05:16Wir werden den Phönix aufhalten.
01:05:18Hm, wer seid ihr denn, hm?
01:05:20Wir sind Fairytale!
01:05:22Schnell, flieg! Hier entlang!
01:05:25Wendy muss so schnell wie möglich einen Blick auf dich werfen.
01:05:28Ist schon gut.
01:05:29Nein, das ist es nicht!
01:05:32Mir geht's gut, ich kann mich wieder erinnern.
01:05:34Und zwar an alles.
01:05:36Was?
01:05:38Veronica wurde in den zerstörten Ruinen des Feuerdorfes errichtet.
01:05:42Genau hier befand sich einst mein Dorf.
01:05:45Was meinst du?
01:05:47Mir wurde vor langer Zeit das ewige Leben geschenkt.
01:05:50Vor genau 400 Jahren, an jenem Abend.
01:05:55Ich habe es nur getan, um dich zu retten.
01:05:58Aber dadurch habe ich dir leider ein schreckliches Schicksal auferlegt.
01:06:03Bitte vergib mir, Eglea.
01:06:05Letztendlich war es ein großer Fehler von uns, dass wir den Phönixstein so sehr verehrt haben.
01:06:11Der Phönix darf um keinen Preis der Welt wieder erwachen.
01:06:14Du musst seinen Zauber unbedingt aufheben.
01:06:19Sollte der Aufhebungszauber nicht funktionieren, musst du tun, was in deiner Macht steht, um den Stein zu zerstören.
01:06:25Aus diesem Grund bitte ich dich, dass du für uns alle weiterlebst, Eglea.
01:06:30Womöglich mag es am Einfluss des Phönixblutes gelegen haben, dass ich meine Erinnerungen verloren habe.
01:06:36Denn ohne auch nur eine Ahnung zu haben, wanderte ich mit dem Stein lange umher.
01:06:42Eine lange, sehr lange Zeit.
01:06:45Alle Menschen, denen ich begegnete und die mir wichtig waren, starben vor mir.
01:06:54400 Jahre.
01:06:56Dieses ewige Leben wünsche ich niemandem.
01:06:59Deshalb meintest du also, dass Magie Menschen unglücklich machen könne?
01:07:03Dieser Fluch, den ich trage, wurde durch Magie ausgelöst.
01:07:07Es hat mir nichts als Leid und Schmerz gebracht.
01:07:12Eglea, gehen wir.
01:07:14Hier können wir nicht bleiben.
01:07:16Du kannst mich einfach hier lassen.
01:07:18Immerhin bin ich unsterblich.
01:07:20Niemals!
01:07:22Niemand aus unserer Gilde würde freiwillig einen Kameraden zurücklassen und gehen.
01:07:31Das bringt nichts.
01:07:33Wir müssen ihn direkt angreifen.
01:07:35Aber dann kommen wir auch hierher.
01:07:37Das bringt nichts.
01:07:39Wir müssen ihn direkt angreifen.
01:07:41Aber dann kommen wir auch ihm zu nahe.
01:07:43Riskieren wir es.
01:07:51Scheiße, wir brauchen Ersa.
01:07:53Wo ist sie?
01:07:57Du wartest auf mein Signal.
01:07:59Ich gehe noch schnell Eglea suchen.
01:08:01Ja.
01:08:07Jetzt mach schon, verrette endlich!
01:08:11Warum blutest du nicht?
01:08:13Wie soll ich denn so zum ewigen König werden?
01:08:20Das wird nicht passieren!
01:08:26Weglos!
01:08:37Du entkommst mir nicht!
01:08:39Du hast keine Chance gegen mich!
01:08:47Bist du blind oder kannst du es nicht sehen?
01:08:51Wie kann man nur solche Angst verbreiten?
01:09:00Eglea!
01:09:07So sieht man sich wieder.
01:09:09Aber was machst du denn hier?
01:09:11Ich habe gehört, dass es hier irgend so einen Stein geben soll.
01:09:14Ich dachte, das Teil könnte vielleicht sehr wertvoll sein oder so.
01:09:17Aber da habe ich wohl falsch gedacht.
01:09:20Das Schicksal ist schon etwas seltsames, findest du nicht?
01:09:23Ich bin nur ein nichtsnutziger Gelegenheitstieb.
01:09:26Doch wenn du mich letztens geschnappt hättest, dann wärst du jetzt mit Sicherheit abgestürzt.
01:09:37Ach, hier ist's ja gruselig.
01:09:39Na schön, ich geh dann mal wieder.
01:09:41Du bist mir was schuldig, Kleine.
01:09:43Bis bald!
01:09:45Wirklich unglaublich.
01:09:47Du kannst mit jedem Menschen eine Verbindung aufbauen.
01:09:50So wie du es bei mir getan hast.
01:09:54Du hast nicht das Recht dazu, dich einen König zu nennen!
01:09:57Man braucht kein Recht, um König zu sein.
01:09:59Alles, was man benötigt, ist unendliche Kraft und vor allem ewiges Leben.
01:10:03So werde ich angebetet und vergattert und dadurch König werden.
01:10:07Du weißt doch noch nicht mal, worum es im Leben eigentlich geht!
01:10:11Endlich den Mund!
01:10:21Du bist schuld, dass Lucy verletzt wurde.
01:10:24Du elender Abschaum!
01:10:27Das werde ich dir niemals vergeben!
01:10:32Schnell!
01:10:43Magst du?
01:10:48Ich zähl' auf euch, Babys!
01:10:53Feenmaschinenpistole!
01:10:55Leprechaun!
01:10:59Dunkle Ekritür!
01:11:00Schlitzer!
01:11:08Hör zu!
01:11:10Verschwende keine Zeit!
01:11:12Ich dachte, du bist ein stolzer Magier von Fairytale!
01:11:25Ich habe das Blut des Königs noch nicht!
01:11:27Du fährst dich absolut nicht um das Leben von anderen!
01:11:30Mir egal! Dafür werde ich für immer und ewig leben!
01:11:33Lass das! So tu es jetzt!
01:11:35Deshalb werde ich es niemals zulassen, dass ein Typ wie du ewiges Leben erhält!
01:11:51Ist es vorbei?
01:11:53Nein, noch nicht ganz.
01:11:54Nur weil Dist besiegt wurde, wird der Phönix noch lange nicht verschwinden.
01:11:58Was machen wir bloß?
01:12:00Und ihr wollt ernsthaft die Elite sein?
01:12:03Dafür seht ihr alle ziemlich mitgenommen aus.
01:12:06Schön, euch zu sehen.
01:12:08Als stellvertretender Meister dachte ich, ihr braucht vielleicht Unterstützung.
01:12:11Ein wahrer Mann braucht nur den Kampf, sonst nichts!
01:12:14Das Viech da ist ja echt riesig!
01:12:16Also gut. Seid ihr bereit?
01:12:20Michelle, alle sind zur Hilfe geeint!
01:12:22Machen wir uns bereit!
01:12:24Aye, aye, Sir!
01:12:30Was ist das?
01:12:40Oh ja, ich bin ein wahrer Mann!
01:12:52Wir sind hier!
01:12:55Beneidenswert. Du hast wirklich gute Freunde.
01:12:59Stimmt, doch du gehörst natürlich auch dazu. Weißt du nicht mehr?
01:13:05Nach all dieser Zeit, nach allem, was ich durchgemacht habe, ist es schön, wieder Freude zu spüren.
01:13:12Es freut mich so.
01:13:14Eclair!
01:13:16Das darf nicht sein! Der Phönix beginnt Energien zu sammeln!
01:13:25Wie seltsam!
01:13:27Aber wieso?
01:13:35Der Phönix lockt unsere magische Kraft auf!
01:13:38Gebt nicht auf und haltet bitte noch durch!
01:13:48Was ist plötzlich nur los? Ich fühle mich so schlapp.
01:13:51Es ist der Phönix. Er absorbiert magische Kraft.
01:13:54Er macht das mit allen Lebewesen.
01:13:57Allen raubt er ihre magische Kraft, um letztendlich die Welt zu zerstören.
01:14:01Das ist ganz und gar nicht gut! Was ist, wenn er dieses riesige Teil einsetzt?
01:14:05Aber warum tut er das?
01:14:07Der Phönix wünscht sich die wahre Auferstehung.
01:14:10Darum zerstört er sich selbst und auch die ganze Welt.
01:14:15Doch nur der Phönix wird wieder erwachen.
01:14:18Unhappy!
01:14:19Darum müssen wir ihn hier und jetzt aufhalten.
01:14:22Ganz gleich, welches Opfer es auch kosten mag.
01:14:25Meister!
01:14:27Stimmen Sie mir nicht zu, Fräulein Eclair.
01:14:32Ja schon, doch das Volk des Feuers gibt es nicht mehr.
01:14:36Nur Sie konnten ihn versiegeln. Wie halten wir ihn auf?
01:14:39Statt ihn zu versiegeln, zerstören wir ihn.
01:14:42Vor genau 400 Jahren hat der großartige Magier Kalad erfolgreich einen Magier versiegelt.
01:14:47Und den Magier Kalad erfolgreich einen magischen Anti-Phönix-Gegenstand erschaffen.
01:14:52Den heiligen Pfeil.
01:14:54Dein Vater hat diesen Pfeil letztendlich dem Rat anvertraut.
01:14:58Oh Vater, du hast es wirklich geschafft, den Aufhebungssauber zu vollenden.
01:15:06Mit der Kraft des heiligen Pfeils können wir den Phönix vernichten.
01:15:10Allerdings werden auch diejenigen von dieser Welt verschwinden, die von seinem Blut getrunken haben.
01:15:16Oh nein!
01:15:18Ersa wird den Pfeil abfeuern, sobald ich ihr das Signal gebe.
01:15:32Das würde Ersa niemals tun!
01:15:35Sie weiß von nichts, deshalb wird sie es tun.
01:15:38Die ganze Verantwortung werde ich übernehmen.
01:15:42Dann beeilt euch.
01:15:43Ihr habt meinen Segen.
01:15:45Sag das nicht!
01:15:48Bitte, tu das nicht!
01:15:51Meister!
01:15:53Ist schon gut, mach dir keine Sorgen.
01:15:55Ist es nicht, ich lasse es nicht zu!
01:15:57400 Jahre habe ich gelebt.
01:15:59Ich brauche kein ewiges Leben, weißt du?
01:16:06Das, was wirklich ewig besteht, sind die Erinnerungen an Freunde.
01:16:10Ich werde weder Fairytale noch dich, Lucy, jemals vergessen.
01:16:17Danke für alles, Lucy.
01:16:24Momo wartet bestimmt schon auf mich.
01:16:27Pfeil, zerstöre die Dunkelheit!
01:16:30Bitte, nie!
01:16:41Nein!
01:16:44Nanzu!
01:16:51Eclair, bitte nicht!
01:16:54Eclair!
01:17:00Verdammt!
01:17:02Was jetzt?
01:17:04Das sieht alles andere als gut aus.
01:17:11Wenn diese Energie herabstürzt, werden alle sterben.
01:17:15Nanzu, halt ihn auf!
01:17:40Ich brauche Hilfe!
01:18:11Ich bin froh, dich getroffen zu haben, Lucy.
01:18:15Bitte warte, Eclair, du darfst nicht gehen!
01:18:26Lucy, weine nicht.
01:18:30Ich werde dich nie vergessen.
01:18:32Eclair!
01:18:41Geh nicht weg, bitte!
01:18:59Hab vielen Dank, Nanzu.
01:19:02Bitte kümmere dich um Lucy.
01:19:04Sie ist gerade sehr traurig.
01:19:11Es tut mir leid.
01:19:20Macht's gut und vielen Dank für alles.
01:19:23Ohne Fairytale hätten wir es bestimmt nicht geschafft.
01:19:26Tausend Dank!
01:19:40Dass sie sterben würde, hätte ich nie gedacht.
01:20:10Lucy ist weg. Eclair ist weg.
01:20:18Nanzu, macht Magie denn unglücklich?
01:20:22Ist das wirklich wahr?
01:20:33Ob gut oder böse, ist mir egal.
01:20:36Ich will einfach nur, dass Magie mich nicht mehr zu weit bringt.
01:20:47Ganz zum Schluss hat Eclair gelächelt.
01:20:52Wirklich?
01:20:54Mach dir keine Sorgen.
01:20:56Wir alle werden bei dir sein.
01:21:05Es tut mir leid.
01:21:36Es tut mir leid.
01:21:38Es tut mir leid.
01:21:40Es tut mir leid.
01:21:42Es tut mir leid.
01:21:44Es tut mir leid.
01:21:46Es tut mir leid.
01:21:48Es tut mir leid.
01:21:50Es tut mir leid.
01:21:52Es tut mir leid.
01:21:54Es tut mir leid.
01:21:56Es tut mir leid.
01:21:58Es tut mir leid.
01:22:00Es tut mir leid.
01:22:02Es tut mir leid.
01:22:03Es tut mir leid.
01:22:05Es tut mir leid.
01:22:07Es tut mir leid.
01:22:09Es tut mir leid.
01:22:11Es tut mir leid.
01:22:13Es tut mir leid.
01:22:15Es tut mir leid.
01:22:17Es tut mir leid.
01:22:19Es tut mir leid.
01:22:21Es tut mir leid.
01:22:23Es tut mir leid.
01:22:25Es tut mir leid.
01:22:27Es tut mir leid.
01:22:29Es tut mir leid.
01:22:31Es tut mir leid.
01:22:33Es tut mir leid.
01:22:35Es tut mir leid.
01:22:37Es tut mir leid.
01:22:39Es tut mir leid.
01:22:41Es tut mir leid.
01:22:43Es tut mir leid.
01:22:45Es tut mir leid.
01:22:47Es tut mir leid.
01:22:49Es tut mir leid.
01:22:51Es tut mir leid.
01:22:53Es tut mir leid.
01:22:55Es tut mir leid.
01:22:57Es tut mir leid.
01:22:59Es tut mir leid.
01:23:01Es tut mir leid.
01:23:03Es tut mir leid.
01:23:05Es tut mir leid.
01:23:07Es tut mir leid.
01:23:09Es tut mir leid.
01:23:11Es tut mir leid.
01:23:13Es tut mir leid.
01:23:15Es tut mir leid.
01:23:17Es tut mir leid.
01:23:19Es tut mir leid.
01:23:21Es tut mir leid.
01:23:23Es tut mir leid.
01:23:25Es tut mir leid.
01:23:27Es tut mir leid.
01:23:29Es tut mir leid.
01:23:31Es tut mir leid.
01:23:33Es tut mir leid.
01:23:35Es tut mir leid.
01:23:37Es tut mir leid.
01:23:39Es tut mir leid.
01:23:41Es tut mir leid.
01:23:43Es tut mir leid.
01:23:45Es tut mir leid.
01:23:47Es tut mir leid.
01:23:49Es tut mir leid.
01:23:51Es tut mir leid.
01:23:53Es tut mir leid.
01:23:55Es tut mir leid.
01:23:57Es tut mir leid.
01:23:59Es tut mir leid.
01:24:01Es tut mir leid.
01:24:03Es tut mir leid.
01:24:05Es tut mir leid.
01:24:07Es tut mir leid.
01:24:09Es tut mir leid.
01:24:11Es tut mir leid.
01:24:13Es tut mir leid.
01:24:15Es tut mir leid.
01:24:17Es tut mir leid.
01:24:19Es tut mir leid.
01:24:21Es tut mir leid.
01:24:23Es tut mir leid.
01:24:25Es tut mir leid.
01:24:27Es tut mir leid.
01:24:29Es tut mir leid.
01:24:31Es tut mir leid.
01:24:33Es tut mir leid.
01:24:35Es tut mir leid.
01:24:37Es tut mir leid.
01:24:39Es tut mir leid.
01:24:41Es tut mir leid.
01:24:43Es tut mir leid.
01:24:45Es tut mir leid.
01:24:47Es tut mir leid.
01:24:49Es tut mir leid.
01:24:51Es tut mir leid.
01:24:53Es tut mir leid.
01:24:55Es tut mir leid.
01:24:57Es tut mir leid.
01:24:59Es tut mir leid.
01:25:01Es tut mir leid.
01:25:03Es tut mir leid.
01:25:05Es tut mir leid.
01:25:07Es tut mir leid.
01:25:09Es tut mir leid.
01:25:11Es tut mir leid.
01:25:13Es tut mir leid.
01:25:15Es tut mir leid.
01:25:17Es tut mir leid.
01:25:19Es tut mir leid.
01:25:21Es tut mir leid.
01:25:23Es tut mir leid.
01:25:25Es tut mir leid.
01:25:27Es tut mir leid.
01:25:29Es tut mir leid.
01:25:31Es tut mir leid.
01:25:33Es tut mir leid.
01:25:35Es tut mir leid.
01:25:37Es tut mir leid.
01:25:39Es tut mir leid.
01:26:03Es tut mir leid.
01:26:05Es tut mir leid.
01:26:07Es tut mir leid.
01:26:09Es tut mir leid.
01:26:11Es tut mir leid.
01:26:13Es tut mir leid.
01:26:15Es tut mir leid.
01:26:17Es tut mir leid.
01:26:19Es tut mir leid.
01:26:21Es tut mir leid.
01:26:23Es tut mir leid.
01:26:25Es tut mir leid.
01:26:27Es tut mir leid.
01:26:29Es tut mir leid.
01:26:31Es tut mir leid.