Category
🎵
MusicTranscript
00:00:30Oh my dear, do you remember that evening?
00:00:35Oh my dear, do you remember the music of that night?
00:00:43Thousands of lives were lost by the Trang Ta stream
00:00:50Oh my dear, do you remember the promise we made by the stream?
00:01:01Do you remember the moon?
00:01:06The moon is far away in the smoke
00:01:13Oh my dear, do you remember the moon?
00:01:22The moon is far away in the smoke
00:01:31Do you remember the moon?
00:01:37The wind is blowing
00:01:43I miss you so much
00:01:52One day we were apart
00:02:00The sky is full of tears for the poor heart
00:02:08Now that we are apart, do you remember?
00:02:15Those days, I didn't want to wait
00:02:29Oh my dear, do you remember the promise we made by the stream?
00:02:46Thousands of lives were lost by the Trang Ta stream
00:02:57Do you remember the moon?
00:03:02The moon is far away in the smoke
00:03:09Oh my dear, do you remember the moon?
00:03:18The moon is full of tears for the poor heart
00:03:27Now that we are apart, do you remember?
00:03:40I miss you so much
00:03:48One day we were apart
00:03:55The sky is full of tears for the poor heart
00:04:04Now that we are apart, do you remember?
00:04:11Those days, I didn't want to wait
00:04:34Thank you for listening to this song with me, Ngoc Han.
00:04:44Ladies and gentlemen,
00:04:46Today, when the Paribas Night 104 is held,
00:04:49we also have a sad news to share with you here.
00:04:53In the Paribas Night 103,
00:04:55the love story in Vietnamese music,
00:04:57which you probably still remember in your head
00:04:59because it was just released in July,
00:05:02you still remember the image of a Vietnamese musician
00:05:07who introduced his work as
00:05:09If Life Didn't Have You.
00:05:11He wrote about the memory that
00:05:13he had a Rolex bike,
00:05:14he went on a date with Ms. Dao,
00:05:16but unfortunately, the bike broke down in time,
00:05:18and it broke into pieces.
00:05:19His lover kept waiting for him,
00:05:21and then he had to go home.
00:05:23So, ladies and gentlemen,
00:05:24I'm sure you still remember the sentence he said,
00:05:27My lover is now my wife.
00:05:30Ladies and gentlemen,
00:05:31when that tape was released in Saigon,
00:05:33he listened to it,
00:05:35he listened to it for about a while,
00:05:37and in August, he passed away.
00:05:39On this occasion,
00:05:40we would like to take the opportunity
00:05:42on behalf of the Central Music Center
00:05:44as well as all the artists
00:05:46and we would like to take the opportunity
00:05:48on behalf of you to send our condolences
00:05:50to the family of musician Hoang Trang.
00:05:54Ladies and gentlemen,
00:05:55and this is a new piece of music
00:05:57by musician Hoai An
00:05:58written for today's show.
00:06:00The theme of the piece is
00:06:01Lovers in Love.
00:06:03Please enjoy the performance
00:06:05of Luong Tung Quang and Ky Phuong Uyen.
00:06:24Lovers in Love
00:06:54Lovers in Love
00:07:24Lovers in Love
00:07:55Lovers in Love
00:08:00Lovers in Love
00:08:30Lovers in Love
00:09:00Lovers in Love
00:09:30Lovers in Love
00:10:00Lovers in Love
00:10:05Lovers in Love
00:10:10Lovers in Love
00:10:15Lovers in Love
00:10:20Lovers in Love
00:10:25Lovers in Love
00:10:53Ms. Ky Duyen said
00:10:54that nowadays,
00:10:55there are love stories
00:10:57like in the novels
00:10:59or in the music of the old days.
00:11:01Of course, it is everywhere.
00:11:03Although it is changing.
00:11:05But now,
00:11:06the love story in Vietnam
00:11:07is temporarily stopped.
00:11:08Now, I will tell you
00:11:09the love story I read in the newspaper.
00:11:10Maybe many of you have read
00:11:11that the man in India,
00:11:12Bangladesh,
00:11:14the place that is always hot
00:11:16like Las Vegas,
00:11:17is 110 degrees.
00:11:19But you have to remember
00:11:21in India,
00:11:22there is a very poor custom.
00:11:23If a family gives birth to a girl,
00:11:25it is a disaster.
00:11:26It is a misfortune.
00:11:27Because if a girl
00:11:28does not have a marriage certificate,
00:11:29she cannot get married.
00:11:30When she gets married,
00:11:31her husband can beat her.
00:11:33He can even kill her.
00:11:34But the police do not intervene.
00:11:36In one year,
00:11:37there were 32,000 wives
00:11:39who were killed in the mountains.
00:11:41Because they did not have a marriage certificate.
00:11:43So, ladies and gentlemen,
00:11:44there are families
00:11:45that give birth to 4-5 girls
00:11:46and have to sacrifice
00:11:47all the other girls
00:11:49to save money
00:11:50for one woman to get married.
00:11:52So, this man,
00:11:53when he got married,
00:11:54he was so worried.
00:11:55He hoped to have a son.
00:11:56So, he went to ask
00:11:57a Buddhist monk
00:11:59and he was advised
00:12:01that if he wanted to have a son,
00:12:03he could not bathe.
00:12:05So, this man,
00:12:06of course,
00:12:07he had to listen
00:12:08to hope to have a son.
00:12:09Unexpectedly,
00:12:11as time went by,
00:12:13he did not bathe,
00:12:15he did not shave,
00:12:16he did not shave,
00:12:18and time went by
00:12:19for 37 years.
00:12:21He did not bathe for 37 years
00:12:23but he still did not have a son
00:12:25even though he gave birth
00:12:26to 6 girls.
00:12:28So, now,
00:12:30at one point,
00:12:31the monk,
00:12:32ah, the doctor
00:12:33said that
00:12:34it was too dangerous
00:12:35to not bathe
00:12:36for 37 years
00:12:37because he might get sick.
00:12:38So, he should take a bath.
00:12:40So, this man,
00:12:41he was determined
00:12:42to take a bath.
00:12:44But his wife
00:12:45stopped him from taking a bath.
00:12:46Because his wife said,
00:12:47I am used to
00:12:48the smell of his skin
00:12:49and his flesh for 37 years.
00:12:51Why should he take a bath?
00:12:53So, you see,
00:12:54there is no love
00:12:55that is as faithful as that.
00:12:57Yes, ladies and gentlemen,
00:12:58at the end of the program,
00:12:59ah,
00:13:00we would like to introduce
00:13:01to you the musical
00:13:02The Old Man
00:13:03of Thuc Dang and Thanh Tuyen.
00:13:05We would like to warmly welcome
00:13:07two singers
00:13:08that you love.
00:13:09Ladies and gentlemen,
00:13:10Quang Le and Mai Thien Van.
00:13:19The Old Man
00:13:39The Old Man
00:14:02The Old Man
00:14:26The Old Man
00:14:50The Old Man
00:15:14The Old Man
00:15:38The Old Man
00:16:00The Old Man
00:16:23The Old Man
00:16:48The Old Man
00:17:11The Old Man
00:17:16The Old Man
00:17:17The Old Man
00:17:18The Old Man
00:17:19The Old Man
00:17:20The Old Man
00:17:21The Old Man
00:17:22The Old Man
00:17:23The Old Man
00:17:24The Old Man
00:17:25The Old Man
00:17:26The Old Man
00:17:27The Old Man
00:17:28The Old Man
00:17:29The Old Man
00:17:30The Old Man
00:17:31The Old Man
00:17:32The Old Man
00:17:33The Old Man
00:17:34The Old Man
00:17:35The Old Man
00:17:36The Old Man
00:17:37The Old Man
00:17:38The Old Man
00:17:39The Old Man
00:17:40The Old Man
00:17:41The Old Man
00:17:42The Old Man
00:17:43The Old Man
00:17:44The Old Man
00:17:45The Old Man
00:17:46The Old Man
00:17:47The Old Man
00:17:48The Old Man
00:17:49The Old Man
00:17:50The Old Man
00:17:51The Old Man
00:17:52The Old Man
00:17:53The Old Man
00:17:54The Old Man
00:17:55The Old Man
00:17:56The Old Man
00:17:57The Old Man
00:17:58The Old Man
00:17:59The Old Man
00:18:00The Old Man
00:18:01The Old Man
00:18:02The Old Man
00:18:03The Old Man
00:18:04The Old Man
00:18:05The Old Man
00:18:06The Old Man
00:18:07The Old Man
00:18:08The Old Man
00:18:09The Old Man
00:18:10The Old Man
00:18:11The Old Man
00:18:12The Old Man
00:18:13The Old Man
00:18:14The Old Man
00:18:15The Old Man
00:18:16The Old Man
00:18:17The Old Man
00:18:18The Old Man
00:18:19The Old Man
00:18:20The Old Man
00:18:21The Old Man
00:18:22The Old Man
00:18:23The Old Man
00:18:24The Old Man
00:18:25The Old Man
00:18:26The Old Man
00:18:27The Old Man
00:18:28The Old Man
00:18:29The Old Man
00:18:30The Old Man
00:18:31The Old Man
00:18:32The Old Man
00:18:33The Old Man
00:18:34The Old Man
00:18:35The Old Man
00:18:36The Old Man
00:18:37The Old Man
00:18:38The Old Man
00:18:39The Old Man
00:18:40The Old Man
00:18:41The Old Man
00:18:42The Old Man
00:18:43The Old Man
00:18:44The Old Man
00:18:45The Old Man
00:18:46The Old Man
00:18:47The Old Man
00:18:48The Old Man
00:18:49The Old Man
00:18:50The Old Man
00:18:51The Old Man
00:18:52The Old Man
00:18:53The Old Man
00:18:54The Old Man
00:18:55The Old Man
00:18:56The Old Man
00:18:57The Old Man
00:18:58The Old Man
00:18:59The Old Man
00:19:00The Old Man
00:19:01The Old Man
00:19:02The Old Man
00:19:03The Old Man
00:19:04The Old Man
00:19:05The Old Man
00:19:06The Old Man
00:19:07The Old Man
00:19:08The Old Man
00:19:09The Old Man
00:19:10The Old Man
00:19:11The Old Man
00:19:12The Old Man
00:19:13The Old Man
00:19:14The Old Man
00:19:15The Old Man
00:19:16The Old Man
00:19:17The Old Man
00:19:18The Old Man
00:19:19The Old Man
00:19:20The Old Man
00:19:21The Old Man
00:19:22The Old Man
00:19:23The Old Man
00:19:24The Old Man
00:19:25The Old Man
00:19:26The Old Man
00:19:27The Old Man
00:19:28The Old Man
00:19:29The Old Man
00:19:30The Old Man
00:19:31The Old Man
00:19:32The Old Man
00:19:33The Old Man
00:19:34The Old Man
00:19:35The Old Man
00:19:36The Old Man
00:19:37The Old Man
00:19:38The Old Man
00:19:39The Old Man
00:19:40The Old Man
00:19:41The Old Man
00:19:42The Old Man
00:19:43The Old Man
00:19:44The Old Man
00:19:45The Old Man
00:19:46The Old Man
00:19:47The Old Man
00:19:48The Old Man
00:19:49The Old Man
00:19:50The Old Man
00:19:51The Old Man
00:19:52The Old Man
00:19:53The Old Man
00:19:54The Old Man
00:19:55The Old Man
00:19:56The Old Man
00:19:57The Old Man
00:19:58The Old Man
00:19:59The Old Man
00:20:00The Old Man
00:20:01The Old Man
00:20:02The Old Man
00:20:03The Old Man
00:20:04The Old Man
00:20:05The Old Man
00:20:06The Old Man
00:20:07The Old Man
00:20:08The Old Man
00:20:09The Old Man
00:20:10The Old Man
00:20:11The Old Man
00:20:12The Old Man
00:20:13The Old Man
00:20:14The Old Man
00:20:15The Old Man
00:20:16The Old Man
00:20:17The Old Man
00:20:18The Old Man
00:20:19The Old Man
00:20:20The Old Man
00:20:21The Old Man
00:20:22The Old Man
00:20:23The Old Man
00:20:24The Old Man
00:20:25The Old Man
00:20:26The Old Man
00:20:27The Old Man
00:20:28The Old Man
00:20:29The Old Man
00:20:30The Old Man
00:20:31The Old Man
00:20:32The Old Man
00:20:33The Old Man
00:20:34The Old Man
00:20:35The Old Man
00:20:36The Old Man
00:20:37The Old Man
00:20:38The Old Man
00:20:39The Old Man
00:20:40The Old Man
00:20:41The Old Man
00:20:42The Old Man
00:20:43The Old Man
00:20:44The Old Man
00:20:45The Old Man
00:20:46The Old Man
00:20:47The Old Man
00:20:48The Old Man
00:20:49The Old Man
00:20:50The Old Man
00:20:51The Old Man
00:20:52The Old Man
00:20:53The Old Man
00:20:54The Old Man
00:20:55The Old Man
00:20:56The Old Man
00:20:57The Old Man
00:20:58The Old Man
00:20:59The Old Man
00:21:00The Old Man
00:21:01The Old Man
00:21:02The Old Man
00:21:03The Old Man
00:21:04The Old Man
00:21:05The Old Man
00:21:06The Old Man
00:21:07The Old Man
00:21:08The Old Man
00:21:09The Old Man
00:21:10The Old Man
00:21:11The Old Man
00:21:12The Old Man
00:21:13The Old Man
00:21:14The Old Man
00:21:15The Old Man
00:21:16The Old Man
00:21:17The Old Man
00:21:18The Old Man
00:21:19The Old Man
00:21:20The Old Man
00:21:21The Old Man
00:21:22The Old Man
00:21:23The Old Man
00:21:24The Old Man
00:21:25The Old Man
00:21:26The Old Man
00:21:27The Old Man
00:21:28The Old Man
00:21:29The Old Man
00:21:30The Old Man
00:21:31The Old Man
00:21:32The Old Man
00:21:33The Old Man
00:21:34The Old Man
00:21:35The Old Man
00:21:36The Old Man
00:21:37The Old Man
00:21:38The Old Man
00:21:39The Old Man
00:21:40The Old Man
00:21:41The Old Man
00:21:42The Old Man
00:21:43The Old Man
00:21:44The Old Man
00:21:45The Old Man
00:21:46The Old Man
00:21:47The Old Man
00:21:48The Old Man
00:21:49The Old Man
00:21:50The Old Man
00:21:51The Old Man
00:21:52The Old Man
00:21:53The Old Man
00:21:54The Old Man
00:21:55The Old Man
00:21:56The Old Man
00:21:57The Old Man
00:21:58The Old Man
00:21:59The Old Man
00:22:00The Old Man
00:22:01The Old Man
00:22:02The Old Man
00:22:03The Old Man
00:22:04The Old Man
00:22:05The Old Man
00:22:06The Old Man
00:22:07The Old Man
00:22:08The Old Man
00:22:09The Old Man
00:22:10The Old Man
00:22:11The Old Man
00:22:12The Old Man
00:22:13The Old Man
00:22:14The Old Man
00:22:15The Old Man
00:22:16The Old Man
00:22:17The Old Man
00:22:18The Old Man
00:22:19The Old Man
00:22:20The Old Man
00:22:21The Old Man
00:22:22The Old Man
00:22:23The Old Man
00:22:24The Old Man
00:22:25The Old Man
00:22:26The Old Man
00:22:27The Old Man
00:22:28The Old Man
00:22:29The Old Man
00:22:30The Old Man
00:22:31The Old Man
00:22:32The Old Man
00:22:33The Old Man
00:22:34The Old Man
00:22:35The Old Man
00:22:36The Old Man
00:22:37The Old Man
00:22:38The Old Man
00:22:39The Old Man
00:22:40The Old Man
00:22:41The Old Man
00:22:42The Old Man
00:22:43The Old Man
00:22:44The Old Man
00:22:45The Old Man
00:22:46The Old Man
00:22:47The Old Man
00:22:48The Old Man
00:22:49The Old Man
00:22:50The Old Man
00:22:51The Old Man
00:22:52The Old Man
00:22:53The Old Man
00:22:54The Old Man
00:22:55The Old Man
00:22:56The Old Man
00:22:57The Old Man
00:22:58The Old Man
00:22:59The Old Man
00:23:00The Old Man
00:23:01The Old Man
00:23:02The Old Man
00:23:03The Old Man
00:23:04The Old Man
00:23:05The Old Man
00:23:06The Old Man
00:23:07The Old Man
00:23:08The Old Man
00:23:09The Old Man
00:23:10The Old Man
00:23:11The Old Man
00:23:12The Old Man
00:23:13The Old Man
00:23:14The Old Man
00:23:15The Old Man
00:23:16The Old Man
00:23:17The Old Man
00:23:18The Old Man
00:23:19The Old Man
00:23:20The Old Man
00:23:21The Old Man
00:23:22The Old Man
00:23:23The Old Man
00:23:24The Old Man
00:23:25The Old Man
00:23:26The Old Man
00:23:27The Old Man
00:23:28The Old Man
00:23:29The Old Man
00:23:30The Old Man
00:23:31The Old Man
00:23:32The Old Man
00:23:33The Old Man
00:23:34The Old Man
00:23:35The Old Man
00:23:36The Old Man
00:23:37The Old Man
00:23:38The Old Man
00:23:39The Old Man
00:23:40The Old Man
00:23:41The Old Man
00:23:42The Old Man
00:23:43The Old Man
00:23:44The Old Man
00:23:45The Old Man
00:23:46The Old Man
00:23:47The Old Man
00:23:48The Old Man
00:23:49The Old Man
00:23:50The Old Man
00:23:51The Old Man
00:23:52The Old Man
00:23:53The Old Man
00:23:54The Old Man
00:23:55The Old Man
00:23:56The Old Man
00:23:57The Old Man
00:23:58The Old Man
00:23:59The Old Man
00:24:00The Old Man
00:24:01The Old Man
00:24:02The Old Man
00:24:03The Old Man
00:24:04The Old Man
00:24:05The Old Man
00:24:06The Old Man
00:24:07The Old Man
00:24:08The Old Man
00:24:09The Old Man
00:24:10The Old Man
00:24:11The Old Man
00:24:12The Old Man
00:24:13The Old Man
00:24:14The Old Man
00:24:15The Old Man
00:24:16The Old Man
00:24:17The Old Man
00:24:18The Old Man
00:24:19The Old Man
00:24:20The Old Man
00:24:21The Old Man
00:24:22The Old Man
00:24:23The Old Man
00:24:24The Old Man
00:24:25The Old Man
00:24:26The Old Man
00:24:27The Old Man
00:24:28The Old Man
00:24:29The Old Man
00:24:30The Old Man
00:24:31The Old Man
00:24:32The Old Man
00:24:33The Old Man
00:24:34The Old Man
00:24:35The Old Man
00:24:36The Old Man
00:24:37The Old Man
00:24:38The Old Man
00:24:39The Old Man
00:24:40The Old Man
00:24:41The Old Man
00:24:42The Old Man
00:24:43The Old Man
00:24:44The Old Man
00:24:45The Old Man
00:24:46The Old Man
00:24:47The Old Man
00:24:48The Old Man
00:24:49The Old Man
00:24:50The Old Man
00:24:51The Old Man
00:24:52The Old Man
00:24:53The Old Man
00:24:54The Old Man
00:24:55The Old Man
00:24:56The Old Man
00:24:57The Old Man
00:24:58The Old Man
00:24:59The Old Man
00:25:00The Old Man
00:25:01The Old Man
00:25:02The Old Man
00:25:03The Old Man
00:25:04The Old Man
00:25:05The Old Man
00:25:06The Old Man
00:25:07The Old Man
00:25:08The Old Man
00:25:09The Old Man
00:25:10The Old Man
00:25:11The Old Man
00:25:12The Old Man
00:25:13The Old Man
00:25:14The Old Man
00:25:15The Old Man
00:25:16The Old Man
00:25:17The Old Man
00:25:18The Old Man
00:25:19The Old Man
00:25:20The Old Man
00:25:21The Old Man
00:25:22The Old Man
00:25:23The Old Man
00:25:24The Old Man
00:25:25The Old Man
00:25:26The Old Man
00:25:27The Old Man
00:25:28The Old Man
00:25:29The Old Man
00:25:30The Old Man
00:25:31The Old Man
00:25:32The Old Man
00:25:33The Old Man
00:25:34The Old Man
00:25:35The Old Man
00:25:36The Old Man
00:25:37The Old Man
00:25:38The Old Man
00:25:39The Old Man
00:25:40The Old Man
00:25:41The Old Man
00:25:42The Old Man
00:25:43The Old Man
00:25:44The Old Man
00:25:45The Old Man
00:25:46The Old Man
00:25:47The Old Man
00:25:48The Old Man
00:25:49The Old Man
00:25:50The Old Man
00:25:51The Old Man
00:25:52The Old Man
00:25:53The Old Man
00:25:54The Old Man
00:25:55The Old Man
00:25:56The Old Man
00:25:57The Old Man
00:25:58The Old Man
00:25:59The Old Man
00:26:00The Old Man
00:26:01The Old Man
00:26:02The Old Man
00:26:03The Old Man
00:26:04The Old Man
00:26:05The Old Man
00:26:06The Old Man
00:26:07The Old Man
00:26:08The Old Man
00:26:09The Old Man
00:26:10The Old Man
00:26:11The Old Man
00:26:12The Old Man
00:26:13The Old Man
00:26:14The Old Man
00:26:15The Old Man
00:26:16The Old Man
00:26:17The Old Man
00:26:18The Old Man
00:26:19The Old Man
00:26:20The Old Man
00:26:21The Old Man
00:26:22The Old Man
00:26:23The Old Man
00:26:24The Old Man
00:26:25The Old Man
00:26:26The Old Man
00:26:27The Old Man
00:26:28The Old Man
00:26:29The Old Man
00:26:30The Old Man
00:26:31The Old Man
00:26:32The Old Man
00:26:33The Old Man
00:26:34The Old Man
00:26:35The Old Man
00:26:36The Old Man
00:26:37The Old Man
00:26:38The Old Man
00:26:39The Old Man
00:26:40The Old Man
00:26:41The Old Man
00:26:42The Old Man
00:26:43The Old Man
00:26:44The Old Man
00:26:45The Old Man
00:26:46The Old Man
00:26:47The Old Man
00:26:48The Old Man
00:26:49The Old Man
00:26:50The Old Man
00:26:51The Old Man
00:26:52The Old Man
00:26:53The Old Man
00:26:54The Old Man
00:26:55The Old Man
00:26:56The Old Man
00:26:57The Old Man
00:26:58The Old Man
00:26:59The Old Man
00:27:00The Old Man
00:27:01The Old Man
00:27:02The Old Man
00:27:03The Old Man
00:27:04The Old Man
00:27:05The Old Man
00:27:06The Old Man
00:27:07The Old Man
00:27:08The Old Man
00:27:09The Old Man
00:27:10The Old Man
00:27:11The Old Man
00:27:12The Old Man
00:27:13The Old Man
00:27:14The Old Man
00:27:15The Old Man
00:27:16The Old Man
00:27:17The Old Man
00:27:18The Old Man
00:27:19The Old Man
00:27:20The Old Man
00:27:21The Old Man
00:27:22The Old Man
00:27:23The Old Man
00:27:24The Old Man
00:27:25The Old Man
00:27:26The Old Man
00:27:27The Old Man
00:27:28The Old Man
00:27:29The Old Man
00:27:30The Old Man
00:27:31The Old Man
00:27:32The Old Man
00:27:33The Old Man
00:27:34The Old Man
00:27:35The Old Man
00:27:36The Old Man
00:27:37The Old Man
00:27:38The Old Man
00:27:39The Old Man
00:27:40The Old Man
00:27:41The Old Man
00:27:42The Old Man
00:27:43The Old Man
00:27:44The Old Man
00:27:45The Old Man
00:27:46The Old Man
00:27:47The Old Man
00:27:48The Old Man
00:27:49The Old Man
00:27:50The Old Man
00:27:51The Old Man
00:27:52The Old Man
00:27:53The Old Man
00:27:54The Old Man
00:27:55The Old Man
00:27:56The Old Man
00:27:57The Old Man
00:27:58The Old Man
00:27:59The Old Man
00:28:00The Old Man
00:28:01The Old Man
00:28:02The Old Man
00:28:03The Old Man
00:28:04The Old Man
00:28:05The Old Man
00:28:06The Old Man
00:28:07The Old Man
00:28:08The Old Man
00:28:09The Old Man
00:28:10The Old Man
00:28:11The Old Man
00:28:12The Old Man
00:28:13The Old Man
00:28:14The Old Man
00:28:15The Old Man
00:28:16The Old Man
00:28:17The Old Man
00:28:18The Old Man
00:28:19The Old Man
00:28:20The Old Man
00:28:21The Old Man
00:28:22The Old Man
00:28:23The Old Man
00:28:24The Old Man
00:28:25The Old Man
00:28:26The Old Man
00:28:27The Old Man
00:28:28The Old Man
00:28:29The Old Man
00:28:30The Old Man
00:28:31The Old Man
00:28:32The Old Man
00:28:33The Old Man
00:28:34The Old Man
00:28:35The Old Man
00:28:36The Old Man
00:28:37The Old Man
00:28:38The Old Man
00:28:39The Old Man
00:28:40The Old Man
00:28:41The Old Man
00:28:42The Old Man
00:28:43The Old Man
00:28:44The Old Man
00:28:45The Old Man
00:28:46The Old Man
00:28:47The Old Man
00:28:48The Old Man
00:28:49The Old Man
00:28:50The Old Man
00:28:51The Old Man
00:28:53The Old Man
00:29:15Nếu một mãi, em sẽ qua đời
00:30:19Standing on the other side of life, in a hurry
00:30:26There is no one left, where is there anyone
00:30:31For tomorrow, there is a person in the middle
00:30:36It's just a wave, a breath
00:30:45If I go back, I try to cross the bridge
00:30:50Not because there is no wound
00:30:55But talk forget each other
00:30:59If so, turn around and look
00:31:04Deep under the feet, the mark is not long
00:31:10Not forget each other
00:31:14...
00:31:38If forever, no one
00:31:44Standing on the other side of life, in a hurry
00:31:50There is no one left, where is there anyone
00:31:56For tomorrow, there is a person in the middle
00:32:01It's just a wave, a breath
00:32:09If I go back, I try to cross the bridge
00:32:15Not because there is no wound
00:32:20But talk forget each other
00:32:24If so, turn around and look
00:32:29Deep under the feet, the mark is not long
00:32:34Not forget each other
00:32:40...
00:33:04...
00:33:35Ladies and gentlemen, now I would like to invite you to meet a very talented artist
00:33:40He is the only one in the United States who has the technique of drawing with sand
00:33:45And not only that, as far as I know, he is the first person to create the way of drawing with sand like that
00:33:52Please welcome artist Joe Castillo
00:33:55Hi Joe
00:33:59So good to be here, thank you
00:34:01I know on my research that you were one of the first ones, if not the first one, to invent this kind of...
00:34:08You want to call it...
00:34:10Sand story
00:34:11Okay, sand story, because it tells a story in the sand
00:34:14So how did you come about coming up with this new type of art, or a new type of showing your art?
00:34:21Well, I've been an artist my whole life
00:34:24But I've also loved to tell stories, and I used to tell stories with my drawings
00:34:29So one day in my garage I started using sand
00:34:34I got a video camera and attached it to a light table
00:34:38And that's the way it got started
00:34:41And so people just saw it on YouTube and they just start calling you and invite you to all these different events to perform?
00:34:48I really thought I was going to retire and sit on my back patio and grow pansies
00:34:52And when some of my clips got on YouTube, then the phone started ringing
00:34:57We've been in 18 foreign countries and traveled all over the U.S.
00:35:01And do about 180-200 performances a year
00:35:04Wow, thank you so much
00:35:06It was very impressive to see your work here, and we hope to see some more of your work
00:35:10Thank you once again, ladies and gentlemen, Mr. Joe Castillo
00:35:19Do you see the wind? This shirt is sweeping the stage
00:35:27Can you turn the volume up a little bit?
00:35:31Ladies and gentlemen, speaking of the original artists
00:35:36If you remember, here today on stage
00:35:42There are some martial arts that I remember
00:35:45It was the first time that Thuy Nga from Paris to Thu Hinh in the U.S.
00:35:50In Cerritos in South California
00:35:54It was the first time that we were able to invite a martial arts troupe to form a troupe in Paribas
00:35:59So, ladies and gentlemen, those martial arts
00:36:02Yes, this is also to answer the question
00:36:04Because sometimes I receive letters or go to perform
00:36:08And I meet mothers or young girls who come up to me and say
00:36:12Mr. Ngan, do you want to join the Paribas Troupe or not?
00:36:16Or a mother came up to me and said that my son is very good at martial arts
00:36:20Can you invite him to join the Paribas Troupe?
00:36:23We apologize once again to make it clear
00:36:26No matter how good you are, Thuy Nga can't invite an individual
00:36:30Usually, Thuy Nga invites through an agency in Hollywood
00:36:34For example, when we need 15 or 16 martial arts
00:36:39We talk to the agency in Hollywood
00:36:42They will provide 16 or 17 martial arts
00:36:44If an individual invites a troupe
00:36:46What if people are busy or in pain that day?
00:36:49We only know that Thuy Nga needs this troupe to invite martial arts
00:36:52The agency will provide enough martial arts
00:36:55If this person is busy, the other person will replace him
00:36:58For example, the martial arts of Paris by Night
00:37:01You see, not only do they dance for Paris by Night
00:37:06But they also go to dance for a lot of people
00:37:09Like Beyonce, Madonna, Britney Spears
00:37:12So if you pay attention to the shows
00:37:15You will see a lot of familiar faces that you see in Thuy Nga
00:37:19However, when they are not busy
00:37:22All the martial artists love to go to work with Thuy Nga
00:37:26So they have been associated with Thuy Nga for more than 10 years
00:37:29If you look at the Paribas by Night 24 troupe in Seritos in 1993
00:37:3718 years ago
00:37:39It was also the first troupe that I stood with Ky Duyen
00:37:42Today, there are female martial artists of that troupe
00:37:47They come back to dance in today's show
00:37:51But especially in the upcoming stage
00:37:54We have invited a new dance troupe
00:37:58It's called Instant Noodle Crew
00:38:00This troupe has just performed in America's Best Dance Crew
00:38:04It's a very young troupe, especially in A Dong
00:38:08In order to encourage young audiences
00:38:13And to change to see the special stage of Thuy Nga
00:38:17We invite the dance troupe to come here to dance in this stage
00:38:21Ladies and gentlemen, that stage is the last stage of Phuc Truong's music
00:38:26We invite you to welcome Instant Noodle Crew
00:38:31With singer Minh Tuyet
00:38:42Instant Noodle Crew
00:39:12Instant Noodle Crew
00:39:42Instant Noodle Crew
00:39:45Instant Noodle Crew
00:39:48Instant Noodle Crew
00:39:51Instant Noodle Crew
00:39:54Instant Noodle Crew
00:39:57Instant Noodle Crew
00:40:00Instant Noodle Crew
00:40:03Instant Noodle Crew
00:40:06Instant Noodle Crew
00:40:09Instant Noodle Crew
00:40:12Instant Noodle Crew
00:40:15Instant Noodle Crew
00:40:18Instant Noodle Crew
00:40:21Instant Noodle Crew
00:40:24Instant Noodle Crew
00:40:27Instant Noodle Crew
00:40:30Instant Noodle Crew
00:40:33Instant Noodle Crew
00:40:36Instant Noodle Crew
00:40:39Instant Noodle Crew
00:40:42Instant Noodle Crew
00:40:45Instant Noodle Crew
00:40:48Instant Noodle Crew
00:40:51Instant Noodle Crew
00:40:54Instant Noodle Crew
00:40:57Instant Noodle Crew
00:41:00Instant Noodle Crew
00:41:03Instant Noodle Crew
00:41:06Instant Noodle Crew
00:41:09Instant Noodle Crew
00:41:12Instant Noodle Crew
00:41:15Instant Noodle Crew
00:41:18Instant Noodle Crew
00:41:21Instant Noodle Crew
00:41:24Instant Noodle Crew
00:41:27Instant Noodle Crew
00:41:30Instant Noodle Crew
00:41:33Instant Noodle Crew
00:41:36Instant Noodle Crew
00:41:39Instant Noodle Crew
00:41:42Instant Noodle Crew
00:41:45Instant Noodle Crew
00:41:48Instant Noodle Crew
00:41:51Instant Noodle Crew
00:41:54Instant Noodle Crew
00:41:57Instant Noodle Crew
00:42:00Instant Noodle Crew
00:42:03Instant Noodle Crew
00:42:06Instant Noodle Crew
00:42:09Instant Noodle Crew
00:42:12Instant Noodle Crew
00:42:15Instant Noodle Crew
00:42:18Instant Noodle Crew
00:42:21Instant Noodle Crew
00:42:24Instant Noodle Crew
00:42:54Instant Noodle Crew
00:42:57Instant Noodle Crew
00:43:00Instant Noodle Crew
00:43:03Instant Noodle Crew
00:43:06Instant Noodle Crew
00:43:09Instant Noodle Crew
00:43:12Instant Noodle Crew
00:43:15Instant Noodle Crew
00:43:18Instant Noodle Crew
00:43:21Instant Noodle Crew
00:43:24Instant Noodle Crew
00:43:27Instant Noodle Crew
00:43:30Instant Noodle Crew
00:43:33Instant Noodle Crew
00:43:36Instant Noodle Crew
00:43:39Instant Noodle Crew
00:43:42Instant Noodle Crew
00:43:45Instant Noodle Crew
00:43:48Instant Noodle Crew
00:43:51Instant Noodle Crew
00:43:54Instant Noodle Crew
00:43:57Instant Noodle Crew
00:44:00Instant Noodle Crew
00:44:03Instant Noodle Crew
00:44:06Instant Noodle Crew
00:44:09Instant Noodle Crew
00:44:12Instant Noodle Crew
00:44:15Instant Noodle Crew
00:44:18Instant Noodle Crew
00:44:21Instant Noodle Crew
00:44:24Instant Noodle Crew
00:44:27Instant Noodle Crew
00:44:30Instant Noodle Crew
00:44:33Instant Noodle Crew
00:44:36Instant Noodle Crew
00:44:39Instant Noodle Crew
00:44:42Instant Noodle Crew
00:44:45Instant Noodle Crew
00:44:48Instant Noodle Crew
00:44:51Instant Noodle Crew
00:44:54Instant Noodle Crew
00:44:57Instant Noodle Crew
00:45:00Instant Noodle Crew
00:45:03Instant Noodle Crew
00:45:06Instant Noodle Crew
00:45:09Instant Noodle Crew
00:45:12Instant Noodle Crew
00:45:15Instant Noodle Crew
00:45:18Instant Noodle Crew
00:45:21Instant Noodle Crew
00:45:24Instant Noodle Crew
00:45:27Instant Noodle Crew
00:45:30Instant Noodle Crew
00:45:33Instant Noodle Crew
00:45:36Instant Noodle Crew
00:45:39Instant Noodle Crew
00:45:42Instant Noodle Crew
00:45:45Instant Noodle Crew
00:45:48Instant Noodle Crew
00:45:51Instant Noodle Crew
00:45:54Instant Noodle Crew
00:45:57Instant Noodle Crew
00:46:00Instant Noodle Crew
00:46:03Instant Noodle Crew
00:46:06Instant Noodle Crew
00:46:09Instant Noodle Crew
00:46:12Instant Noodle Crew
00:46:15Instant Noodle Crew
00:46:18Instant Noodle Crew
00:46:21Instant Noodle Crew
00:46:24Instant Noodle Crew
00:46:27Instant Noodle Crew
00:46:30Instant Noodle Crew
00:46:33Instant Noodle Crew
00:46:36Instant Noodle Crew
00:46:39Instant Noodle Crew
00:46:42Instant Noodle Crew
00:46:45Instant Noodle Crew
00:46:48Instant Noodle Crew
00:46:51Instant Noodle Crew
00:46:54Instant Noodle Crew
00:46:57Instant Noodle Crew
00:47:00Instant Noodle Crew
00:47:03Instant Noodle Crew
00:47:06Instant Noodle Crew
00:47:09Instant Noodle Crew
00:47:12Instant Noodle Crew
00:47:15Instant Noodle Crew
00:47:18Instant Noodle Crew
00:47:21Instant Noodle Crew
00:47:24Instant Noodle Crew
00:47:27Instant Noodle Crew
00:47:30Instant Noodle Crew
00:47:33Instant Noodle Crew
00:47:36Instant Noodle Crew
00:47:39Instant Noodle Crew
00:47:42Instant Noodle Crew
00:47:45Instant Noodle Crew
00:47:48Instant Noodle Crew
00:47:51Instant Noodle Crew
00:47:54Instant Noodle Crew
00:47:57Instant Noodle Crew
00:48:00Instant Noodle Crew
00:48:03Instant Noodle Crew
00:48:06Instant Noodle Crew
00:48:09Instant Noodle Crew
00:48:12Instant Noodle Crew
00:48:15Instant Noodle Crew
00:48:18Instant Noodle Crew
00:48:21Instant Noodle Crew
00:48:24Instant Noodle Crew
00:48:27Instant Noodle Crew
00:48:30Instant Noodle Crew
00:48:33Instant Noodle Crew
00:48:36Instant Noodle Crew
00:48:39Instant Noodle Crew
00:48:42Instant Noodle Crew
00:48:45Instant Noodle Crew
00:48:48Instant Noodle Crew
00:48:51Instant Noodle Crew
00:48:54Instant Noodle Crew
00:48:57Instant Noodle Crew
00:49:00Instant Noodle Crew
00:49:03Instant Noodle Crew
00:49:06Instant Noodle Crew
00:49:09Instant Noodle Crew
00:49:12Instant Noodle Crew
00:49:15Instant Noodle Crew
00:49:18Instant Noodle Crew
00:49:21Instant Noodle Crew
00:49:24Instant Noodle Crew
00:49:27Instant Noodle Crew
00:49:30Instant Noodle Crew
00:49:33Instant Noodle Crew
00:49:36Instant Noodle Crew
00:49:39Instant Noodle Crew
00:49:42Instant Noodle Crew
00:49:45Instant Noodle Crew
00:49:48Instant Noodle Crew
00:49:51Instant Noodle Crew
00:49:54Instant Noodle Crew
00:49:57Instant Noodle Crew
00:50:00Instant Noodle Crew
00:50:03Instant Noodle Crew
00:50:06Instant Noodle Crew
00:50:09Instant Noodle Crew
00:50:24We would like to invite to the stage
00:50:27and continue with the music.
00:50:29Ladies and gentlemen,
00:50:30This is the beginning of music
00:50:34I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord,
00:51:04I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:51:26Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am
00:51:35the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord,
00:51:53I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:52:05Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am
00:52:22the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord,
00:52:34I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord,
00:52:56I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:53:04Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:53:35Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:53:52Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:54:05Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:54:20Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:54:35Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:54:52Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the
00:55:04Lord, I am the Lord, I am the Lord, I am the Lord.
00:55:34I wish all of you good health, happiness, and full of faith and hope.
00:55:39With all the things you want, you will achieve them.
00:55:42Thank you once again for supporting Ylan and Paribas Night.
00:55:46Thank you all.
00:55:50Ladies and gentlemen, Ylan came to Paribas Night for the first time
00:55:54in Paribas Night No. 17,
00:55:56which is also the first time I appeared with Ylan in 1992,
00:56:02which is 19 years ago.
00:56:04Ladies and gentlemen, when we talk about life and death,
00:56:10I have a sad news.
00:56:12I have two very close friends.
00:56:15Unfortunately, one of them passed away a few years ago.
00:56:19What's more sad is that this year, one of my closest friends passed away this year.
00:56:24But fortunately, I have kept the photo of the three of us together since we were young.
00:56:28I would like to show it to you.
00:56:33I remember that you told me to keep the photo of the three of us together.
00:56:36But now you are standing in the middle of the three of us, and the other two have already passed away.
00:56:40You should be careful.
00:56:42Especially when you go out, you have to stand properly.
00:56:44If you go to the same show, don't book the same flight as me.
00:56:47No, but I believe that you shouldn't take a photo of the three of us.
00:56:51But in fact, it seems that taking a photo of the three of us, but only the bride will be happy.
00:56:55Yes, ladies and gentlemen, we are honored to introduce to you
00:56:59We are honored to introduce to you a very famous and familiar song
00:57:04that we often hear and sing.
00:57:07The beginning and the end of Tran Thien Thanh
00:57:09Please welcome Theo Son and Thanh Ha
00:57:30The beginning and the end of Tran Thien Thanh
00:57:41The beginning or the end
00:57:44When one day a person has gone
00:57:48The beginning or the end
00:57:51When the pain does not know how long
00:57:55One day we are in love
00:57:58Then one day we are lonely
00:58:02Know the truth, know the emptiness
00:58:05And know the pain
00:58:09But life is like a bird
00:58:13Love each other, know why the next day
00:58:16The first love is often painful
00:58:20So sometimes our hearts are small
00:58:23The first love is often painful
00:58:27So sometimes our hearts are small
00:58:31Because the first love is only in the memory of the last
00:58:38Honey, honey, where are you?
00:58:42Why are you in a hurry?
00:58:45Honey, honey, where are you?
00:58:49Why, why are we lonely?
00:58:53Honey, honey, where are you?
00:58:56Why are you in a hurry to find me?
00:59:00Honey, honey, where are you?
00:59:03Because the first love is the last painful memory
00:59:10The first love or the last
00:59:14When life is just pain
00:59:18The first love or the last
00:59:21Or a dream when the night is white
00:59:25It's just a dream
00:59:28But life is like a dream
00:59:32Sometimes it's a surprise, sometimes it's a gamble
00:59:35And sometimes it's a lie
00:59:39Although love is very fragile
00:59:43When we love our heart is blue
00:59:46Although love is beautiful as in the picture
00:59:49But the picture is still not like the heart
00:59:53The first love is still too hard
00:59:56And the road is still too short
01:00:00Become a life that is only full of sadness
01:00:04But dream
01:00:16But dream
01:00:33The first love or the last
01:00:36When life is just pain
01:00:40The first love or the last
01:00:43Or a dream when the night is white
01:00:47It's just a dream
01:00:50But life is like a dream
01:00:54Sometimes it's a surprise, sometimes it's a gamble
01:00:57And sometimes it's a lie
01:01:01Although love is very fragile
01:01:05When we love our heart is blue
01:01:09Although love is beautiful as in the picture
01:01:12But the picture is still not like the heart
01:01:16The first love is still too hard
01:01:19And the road is still too short
01:01:23Become a life that is only full of sadness
01:01:27But dream
01:01:30My dear, my dear, where are you?
01:01:34How can I kiss your hair?
01:01:37My dear, my dear, where are you?
01:01:41How, how can we be together?
01:01:45My dear, my dear, where are you?
01:01:48How can I leave you alone?
01:01:52My dear, my dear, where are you?
01:01:55Let love be the last painful love
01:01:59My dear, my dear, where are you?
01:02:03Let love be the last painful love
01:02:11My dear, my dear, where are you?
01:02:19Thanh Ha
01:02:20Thanh Son
01:02:21I would like to say hello to all of you
01:02:24Thank you
01:02:26Do you remember that today Thanh Ha left her short hair
01:02:29As well as the first time Thanh Ha stepped on the stage of Thuy Nga with that short hair
01:02:33Ladies and gentlemen, if you are at home and still want to continue watching the products of Thuy Nga Center
01:02:39Ladies and gentlemen, now there is only one station
01:02:41Vietface TV can show the products of Thuy Nga Center
01:02:46And if you want to have Vietface TV
01:02:49You just need to install a box
01:02:53Only pay once
01:02:55And that box will transfer you to the Galaxy 19 system
01:02:59And on this system, you can not only watch Vietface
01:03:03Along with 6 other Vietnamese TV stations
01:03:05And 200 stations
01:03:07And ladies and gentlemen
01:03:08If you want to contact to get these boxes
01:03:11Please call 714-276-5901
01:03:16714-276-5901
01:03:18Or you can email supportatvietfacetv.com
01:03:23You have to say clearly
01:03:25You install a box
01:03:27Watch a lot of products
01:03:28But only pay once
01:03:32Monthly, free of charge
01:03:34And you can watch it all your life
01:03:36As you know
01:03:38The name Thuy Nga
01:03:40And the name Party by Night
01:03:42It is enough to ensure the quality
01:03:44At least in terms of technology
01:03:46Image, sound and light
01:03:48For the show of Vietface
01:03:50Ladies and gentlemen, from the beginning of the show to now
01:03:52As we have told you
01:03:54Beginnings with the theme of Thuy Nga Center today
01:03:58It contains the meaning of
01:04:00Desire for the past
01:04:02And also
01:04:04Hope
01:04:06We start again from this moment
01:04:08For us to have something better
01:04:10Now we invite you to enjoy a piece of music
01:04:12Musician Hoai An
01:04:14Written for this show
01:04:16With the theme of Angel
01:04:18Ladies and gentlemen
01:04:20Enjoy the performance of two
01:04:22Youngest singers
01:04:24Of Thuy Nga
01:04:26Being loved by young people
01:04:28As well as audiences all over the world
01:04:30Ladies and gentlemen
01:04:32Mai Tien and Mai Tien Dung
01:04:38Angel
01:04:43Angel
01:04:50Angel
01:04:59Angel
01:05:02Angel
01:05:32Angel
01:05:38Angel
01:05:44Angel
01:05:50Angel
01:05:56Angel
01:06:02Angel
01:06:18Send me an angel
01:06:22Send me an angel
01:06:26Send me an angel
01:06:28Send me an angel
01:06:32Angel
01:06:58Angel
01:07:02Angel
01:07:06Angel
01:07:10Angel
01:07:14Angel
01:07:18Angel
01:07:22Angel
01:07:28Angel
01:07:34Angel
01:07:40Angel
01:07:46Angel
01:07:52Angel
01:07:58Angel
01:08:04Angel
01:08:10Angel
01:08:16Angel
01:08:22Angel
01:08:28Angel
01:08:34Angel
01:08:40Angel
01:08:46Angel
01:08:52Angel
01:08:58Angel
01:09:22Ladies and gentlemen
01:09:24Before the show ends
01:09:26We'd like to wish the 12-year-old girl
01:09:28A happy birthday
01:09:34Ladies and gentlemen
01:09:36Party by Night 104
01:09:38At Las Vegas
01:09:40Has come to an end
01:09:42We sincerely thank you for coming
01:09:44We look forward to seeing you
01:09:46In the next shows
01:09:48And wish you all the luck
01:09:50At the casino
01:09:52Good night and good luck everyone
01:09:56Angel
01:10:00Angel
01:10:04Angel
01:10:08Angel
01:10:12Angel
01:10:16Angel
01:10:20Angel
01:10:22Angel
01:10:28Angel
01:10:34Angel
01:10:40Angel
01:10:46Angel
01:10:52Angel
01:10:58Angel
01:11:04Angel
01:11:10Angel
01:11:16Angel
01:11:22Angel
01:11:28Angel
01:11:34Angel
01:11:40Angel
01:11:46Angel
01:11:52Angel
01:11:58Angel
01:12:04Angel
01:12:10Angel
01:12:16Angel
01:12:22Angel
01:12:28Angel
01:12:34Angel
01:12:40Angel
01:12:46Angel
01:12:52Angel
01:12:58Angel
01:13:04Angel
01:13:10Angel
01:13:16Angel
01:13:22Angel