Our House - 私たちの家 - E2
Category
📺
TVTranscript
00:00「明日は何時に起きていい?」
00:05It's so early.
00:06And this place is late at night.
00:09I'm in the recording of the music band.
00:12I can't choose a second-rate musician.
00:15Why don't you come to my house more often?
00:20It's just my imagination.
00:22I don't have a choice.
00:24Oh, good morning!
00:25Good morning.
00:26Good morning.
00:27Can you sign this?
00:28Sign?
00:29Yes.
00:31Where?
00:32Where?
00:35Welcome.
00:36It's painful.
00:38We can't be a couple in Japan yet.
00:41So, write it quickly, okay?
00:43Quickly?
00:44Okay?
00:45What are you doing?
00:47Good morning, Sakura.
00:48It's none of your business. Give me back the pen.
00:52Give me back the coin?
00:53Yes, give me back the coin.
00:54What's that? Don't mess with me.
00:56How dare you take the coin without my permission.
00:58I'll make you admit it.
01:01Admit it?
01:02Yes, admit it.
01:03Don't be so secretive.
01:05I told you it's none of your business.
01:07This is between me and Sota, right, Sota?
01:10Are you kidding me?
01:11It's impossible without our permission.
01:14Right, dad?
01:15Right.
01:16Disgusting.
01:17Don't sign it.
01:19Anyway, we have to hold a family meeting.
01:22Sota, you said you would be on my side.
01:27Did dad say that?
01:28Did he?
01:29Yes, he did.
01:30Did he?
01:31He didn't say it?
01:32Which one?
01:34Which one?
01:35Which one?
01:36Hurry up.
01:37No.
01:39I'll sign it.
01:40What?
01:41What?
01:42What?
01:43I'm kidding.
01:44Really?
01:45Really?
01:48I'm kidding.
01:49You're kidding?
01:52You idiot!
01:54You're going to die in the morning.
01:58Don't.
01:59Don't do it again.
02:01I'm going to kill you.
02:03I'm going to kill you, Sota.
02:07I'll make you an omelette.
02:09At this age, there are many things.
02:13In the end, I hope everyone will be happy with a smile.
02:18They think like that.
02:23But peaceful days are like a distant future.
02:33What's wrong?
02:34What's wrong?
02:36Oh, my God.
02:37Where does it hurt?
02:39Shintaro.
02:40It hurts.
02:41Momoko, wake up the midwife.
02:42Okay.
02:43Shintaro.
02:44Shintaro.
02:48Don't run away from there.
02:53I'll check your stomach.
02:55How about here?
02:59Does it hurt here?
03:03Look up.
03:06How about here?
03:11Okay.
03:12Take a rest.
03:18How do you feel?
03:19I feel good.
03:21What do you want to drink?
03:23Coffee.
03:25I'll have some coffee, too.
03:28You got it.
03:31Hey, honey.
03:32Alice.
03:33My name is Alice.
03:35You can call me anything.
03:36You'll be gone anyway.
03:38I won't be gone.
03:39I married Sota.
03:41This is a good place.
03:45A good place.
03:48For my father and me,
03:50Yoko's death has nothing to do with blood.
03:54In other words, she's Sota's wife.
03:57Do you know what that means?
03:59Yes, I do.
04:00So, to be honest,
04:03we're not supposed to be on either side.
04:06Yoko is dead.
04:10Yes.
04:12Yoko is beautiful.
04:15But she's dead.
04:19I'm alive.
04:22I'm breathing.
04:24Please...
04:25She was a wonderful person.
04:27What?
04:29Now she's a servant.
04:31Yamato Nadeshiko.
04:33Right, Father?
04:34Yes, that's right.
04:35Yamato Nade...
04:37Nadegata?
04:39Yamato Nadeshiko, not Kata.
04:42Did a foreigner do that on purpose?
04:44We're talking about something serious.
04:48It was so quiet.
04:50Sota was so playful.
04:52I took him for a walk.
04:54He was so kind.
04:56He was always smiling.
04:58He was an ideal son.
05:00Right, Father?
05:01That's right.
05:02What a shame.
05:04Well, I...
05:06I told you.
05:08I'm not the kind of woman who gets emotional easily.
05:13On the contrary,
05:15I'm a good woman.
05:17On the contrary?
05:19I want my brother Sota to be happy.
05:23Of course, I want the kids to be happy, too.
05:25But you can't.
05:29He died six months ago.
05:32Six months ago, that's why.
05:34That's not the problem.
05:36It's been half a century.
05:39I'm...
05:41I'm...
05:43I'm...
05:45I'm on a different level.
05:48I'm a womanizer.
05:50A womanizer?
05:52But, Kotone,
05:54there's something good about Alice.
05:58What is it?
05:59Does Father agree?
06:01Should I tell Sakurako?
06:03That's not what I'm saying.
06:05I'll do it.
06:07I have to go.
06:09Hey, where's Shintaro?
06:12He must be stressed.
06:14Kids are sensitive to environmental changes.
06:16Environmental changes?
06:18Or...
06:22He's just sick.
06:23I'm off.
06:24What's with her?
06:26Sick?
06:27Yeah.
06:35Alice...
06:38Do you know Kotone's husband?
06:43She's cheating on him.
06:48Okay.
06:52Namato Nadeshiko.
06:55Nadeshiko.
06:58What are you doing?
07:00Shut up!
07:02Shut up!
07:04Shut up!
07:05Don't think about your glasses.
07:07What?
07:08I'm sorry.
07:09Tami!
07:10Wait!
07:11Wait!
07:12It's okay.
07:13You're on leave.
07:15You have to go this week.
07:17But...
07:18But what?
07:19I'm sorry.
07:26I made a mistake.
07:29Did something happen?
07:31My homeroom teacher yelled at me.
07:36Your homeroom teacher?
07:38There's a girl in my class.
07:42Shogo Suma.
07:44She's been absent since the entrance ceremony.
07:47Yes.
07:48I can't.
07:50I can't go to a boarding school.
07:53I can't wake her up.
07:56I'm not a bear.
07:59I can't go to a boarding school.
08:07Can I go with you?
08:09It's my way home.
08:12I'm sorry.
08:15Why did your homeroom teacher yell at you?
08:19Because I have a lot of summer vacation.
08:25I see.
08:28I'm sorry.
08:30Let's go.
08:38Hello.
08:39I'm Junichi Kagami from Nakakitazawa Middle School.
08:42I'm Sakurako Ban.
08:45Yes.
08:49What do you want to do today?
08:52I want to see Shogo.
08:55Shogo is on the second floor.
09:07She's a beautiful and kind mother.
09:10I don't think there's a problem at home.
09:16I want to see that room.
09:19I can't.
09:21What?
09:23I can't bully you.
09:26I confess.
09:28I was bullied when I was a child.
09:30Then you know how I feel.
09:33I don't want to remember.
09:49I can't.
09:52I can't.
09:54I can't.
09:57I can't.
10:12What's wrong with you?
10:14You're sick.
10:17Sakura, stop it.
10:20Shintaro, you're sick.
10:22You don't eat.
10:24You should be gentle.
10:26You should go for a walk.
10:29What are you talking about?
10:31Don't put soap in the bathtub.
10:34Why?
10:35Why?
10:36The next person won't be able to use it.
10:38There's no next person.
10:40It's a waste of money.
10:42You're stingy.
10:43I'm not stingy.
10:45In Japan, everyone uses the same water.
10:48You're disgusting.
10:50Disgusting?
10:52Did you hear that?
10:54She called you disgusting.
10:56Disgusting.
10:58I heard it.
11:00Let's talk about Shintaro.
11:02You don't have to tell me.
11:04You're a bully, right?
11:06You're a typical bully.
11:08A bully?
11:09Is that true?
11:11In America, too.
11:13I can't forgive you.
11:15I can't forgive you.
11:16Shut up.
11:17You're going to take a walk, right?
11:19What are you going to do?
11:21I'm afraid of Shintaro.
11:23Don't be so naive.
11:25Love is important, right?
11:28Love?
11:29You have to be very careful here.
11:31This girl is very stubborn.
11:33She's abnormal.
11:35She's very unstable.
11:37What?
11:38Japanese is difficult.
11:40That's right.
11:41If you make a mistake, you'll be in trouble.
11:43What?
11:44You'll be in trouble.
11:45In other words, you'll be in trouble.
11:47She's in my class, too.
11:49Is that so?
11:50Yes.
11:51Where are you going?
11:53I'm going to hit her while the iron is hot.
11:55Konjo.
11:57Konjo.
11:59Kijo.
12:00Don't say that.
12:01It hurts.
12:02What?
12:03I found a melon bread.
12:05Don't take it.
12:07Here you are.
12:09Morita's water.
12:12I won't apologize for hitting you.
12:15I just came to eat fried chicken.
12:17I'm going to pay for my relatives.
12:19I'm going to buy two tables and a tablecloth.
12:21You eat too much.
12:23I'm going to pay for my relatives.
12:25I'm going to pay for the apartment.
12:27I'm going to pay for it.
12:28I'm going to pay a lot of money.
12:30You're going to pay for the apartment.
12:32You're going to cheat on me.
12:34I don't cheat.
12:36You can't cheat.
12:39That's right.
12:41I'm going to pay for the tablecloth.
12:43Here you are.
12:45Good morning.
12:47My son.
12:48I haven't met you yet.
12:52I got a divorce two years ago.
12:56What about the money?
12:58I gave it to my ex-wife.
13:00Usually, your wife is stronger.
13:02You have to be serious.
13:03I have a DV.
13:05I knew it.
13:06Don't say that.
13:08She is your wife's daughter-in-law.
13:11Don't cheat on me.
13:13I don't understand.
13:15Anyway, I'm worried about you.
13:17If I ask you to marry an American woman,
13:22you'll be beaten up.
13:26You're a soldier.
13:27I'm not a soldier.
13:29I hate people who hurt children.
13:34I was a good father.
13:37I want to meet my son.
13:39But I can't.
13:41I'll come to see you someday.
13:43What do you mean someday?
13:47I want to see you now.
13:53I have to go to work.
13:55Thank you for the food.
13:58Here you are.
13:59Shut up.
14:01This is for So-chan.
14:03I cancel the tablecloth.
14:10Good evening.
14:12Sakura.
14:13Sakura, did you see So-chan?
14:16No, I was with my father.
14:19You're alone?
14:22Yes, I'm in my car.
14:23Be careful.
14:26Send her home.
14:28Yes, sir.
14:32Sit down.
14:33Do you want to eat something?
14:34Shintaro...
14:36What?
14:37I can only ask you for help.
14:41What's wrong?
14:42Who are you going to hit?
14:44Shut up.
14:45You're a cheater.
15:05Are you still young?
15:15I have a lot of food.
15:17Do you want to eat alone?
15:24Hibitsu.
15:25Okay.
15:27Hamburger.
15:34Is it good?
15:47Who are you?
15:48I'm sorry.
15:51Here you are.
15:57I'm sorry to interrupt your meal.
16:01Children must eat anything.
16:04You can't like it or hate it.
16:07Well...
16:10Who is the child that our butcher hates?
16:17Who is it?
16:19Who is it?
16:24Takuma.
16:31Why don't you answer my message?
16:34My wife saw it.
16:38Your wife?
16:39Yes.
16:40So I'm studying.
16:42I don't want to be misunderstood.
16:46I'm sorry.
16:49I don't want to be misunderstood.
16:54So you live alone now.
16:59Yes.
17:04Do you want me to cook for you?
17:08Yes.
17:13Yes.
17:15Yes.
17:16I'm sorry.
17:20I'll be right there.
17:22Takuma.
17:23It's an emergency.
17:25Yes.
17:34Where is the child?
17:39Do you want me to cook for you?
17:42Yes.
17:43Do you understand?
17:44I don't want to be misunderstood.
17:46Do you want me to cook for you?
17:48I don't want to be misunderstood.
17:52Here you are.
17:55Takuma.
17:57Which one do you want to eat first?
17:59I don't know.
18:02I'm nervous.
18:03I win.
18:09What's wrong?
18:10I'm not a child.
18:12I'll hit you.
18:14I'm sorry.
18:20What's wrong?
18:23Don't worry.
18:24Let's go for a walk.
18:26No.
18:27Let's go.
18:28Yes.
18:30Hey, you.
18:32You have an appetite, right?
18:34I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:42Shintaro, do you want to eat this?
18:43Chew it well.
18:47Sakura.
18:48What do you mean?
18:50George and I went to elementary school together.
18:54What?
18:55Sakura.
18:57He said he wouldn't live with us anymore.
19:00Really?
19:01He said so.
19:03Of course.
19:04George is like a strong dog.
19:06He's going to chase us now.
19:11I can't be bullied.
19:13But...
19:14You should have done something.
19:17Grandpa.
19:18Listen to me carefully.
19:20Now it's not easy to understand.
19:23It's not easy to understand.
19:25It's not easy to understand.
19:27We have a cell phone and LINE.
19:29We have a good house and a good dog.
19:31We need a good house and a good dog.
19:33I know, but...
19:35But...
19:36I know.
19:37You're so grateful.
19:39You're like Monster Parents.
19:42You're like a Clayman.
19:44I know.
19:45Then you should have been more gentle.
19:47I'm not gentle.
19:48I told you.
19:50There's a child in our class.
19:53I heard.
19:54If I rest for a day, I don't want to go the next day.
19:57I feel like I'm in a shelter.
20:01I feel like I'm in a shelter.
20:04Hello?
20:05Hello?
20:06Hello?
20:07Hello?
20:08Hello?
20:09Hello?
20:10Hello?
20:11Hello?
20:12Hello?
20:13Hello?
20:14Hello?
20:15Hello?
20:16Hello?
20:17Hello?
20:18Hello?
20:19Hello?
20:20Hello?
20:21Hello?
20:22Hello?
20:23Hello?
20:24Hello?
20:25Hello?
20:26Hello?
20:27Hello?
20:28Hello?
20:29Hello?
20:30Hello?
20:31Hello?
20:32Hello?
20:33Hello?
20:34Hello?
20:35Hello?
20:36Hello?
20:37Hello?
20:38Hello?
20:39Hello?
20:40Hello?
20:44I know that you think today is your birthday.
20:46We're going to sing you a song from Heartbeat.
20:52I have a crush on a girl.
20:56She's the most beautiful girl in my class.
20:59I wrote a love letter to her.
21:02What?
21:04But it was posted on the blackboard.
21:08Everyone laughed at me.
21:10I was sad and embarrassed.
21:13So I dropped out of school.
21:16Is that so, Shintaro?
21:18I see.
21:20What's that?
21:21Sakura, I didn't hear you.
21:24Hurry up.
21:25Yama and Nadeshiko are different.
21:27Shintaro!
21:28I'm sorry.
21:33Sakura, be careful.
21:35I can't help but laugh.
21:38It's rude.
21:39Why did you write a love letter to the most beautiful girl in your class?
21:43That's a bad thing.
21:45What?
21:47That's wrong.
21:48You think you're free, right?
21:49I'm not free.
21:51You didn't even get a piece of chocolate on Valentine's Day.
21:55Why did you fall in love with the most beautiful girl in your class?
21:59Whatever.
22:00If you think you're free, let's do it.
22:03If you have a crush on her.
22:05But bring it to the grave.
22:08A blackboard and a love letter.
22:11It's more obvious than seeing a fire.
22:16Or are you a firefly?
22:18Are you a firefly of love?
22:20Stop it.
22:21What did you say?
22:23I said too much.
22:25Here, Shintaro, eat this.
22:27Shut up!
22:28Don't make fun of me just because I'm popular!
22:33No, I didn't mean it.
22:35Can you say you didn't mean it?
22:37You're the only one who thinks you're younger than me.
22:41You don't even look at me.
22:44Stop it, Sakura.
22:45Me too.
22:46I hate you.
22:48I hate you all!
22:53I should have been born!
23:04Shintaro.
23:06What did you just say?
23:08Listen.
23:09People have good and bad things to say.
23:12Sakura said a lot.
23:13Shut up!
23:15Hey, Shintaro!
23:23Is it hard to speak when you see pictures of me?
23:27You're big, and I was in the 1st class.
23:32And I still helped us through till now.
23:35Hey, look at me!
23:37Do you want to say it again?
23:39If you can tell your mother to do something, then tell her!
23:44Hey! Shintaro!
23:46Oh, I see.
23:50Sakura?
23:53Sigh...
24:12I can't eat anything at home anymore.
24:16I hate everyone. I hate everyone.
24:23Shintaro!
24:29Shintaro, Shintaro, Shintaro.
24:31It's okay. Let's go home.
24:39Shintaro.
24:41Don't cry anymore.
24:43Don't cry.
24:47Mom! Mom!
24:51I know how you feel.
24:53But let's go home.
24:55No!
25:01Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
25:05I know, I know.
25:07I want to see my mom!
25:11I know, I know.
25:14I want to see my mom!
25:17I know, my sweet boy.
25:19I want to see my mom.
25:21Shintaro?
25:23What's wrong?
25:27I'm hungry.
25:30I'm hungry.
25:38I'm sorry.
25:40I'm really sorry, Shintaro.
25:46But you're the prettiest girl.
25:49You're like a Don Quixote who jumps into a windmill.
25:54I meant to compliment you, but I was being brave.
26:05Why do you hate me?
26:15It's me, isn't it?
26:17What?
26:19My little sister.
26:21Your little sister?
26:23She's so pretty.
26:25Everyone loves my little sister.
26:29I'm sad.
26:32I said the same thing to Shintaro.
26:34I said, I'm a useless girl, right?
26:37It's okay. You don't have to comfort me.
26:40I'm not lying.
26:42I'm telling the truth.
26:45I know how you feel.
26:48You're sad and lonely.
26:52Papa and Onii-chan are popular.
26:55They always give me a lot of chocolates.
26:58I'm one of them.
27:01No.
27:03No, Shintaro.
27:05You forgot.
27:07Try to remember.
27:09One is chocolate.
27:13One is chocolate?
27:15One.
27:19From Nana to Shintaro.
27:25It's big.
27:28I found it.
27:30It's big.
27:32Yes, it's the biggest.
27:35Right?
27:38Shintaro is different from Papa and Onii-chan.
27:42But I love you.
27:44Because you are so...
27:47Shintaro.
27:49You are so...
27:52Charming.
27:54Charming.
28:01Mama?
28:08Good morning.
28:10Good morning.
28:12Good morning.
28:14Good morning.
28:18Bye-bye.
28:26Thank you for coming again.
28:29It's nothing.
28:31Please come in.
28:33Excuse me.
28:36You will laugh.
28:38You are American.
28:40I can't forgive you.
28:44But I feel sorry for you.
28:49It's hard.
28:51But I won't lose.
28:53I will fight for you.
28:56For you.
28:58So you can bully me.
29:02Do you hear me?
29:05You are not exercising.
29:08You have a pale face.
29:10I go to a tanning salon.
29:13You are lying.
29:15You said,
29:18You said,
29:21You said,
29:24You said,
29:27You said,
29:30You said,
29:35You said,
29:41You said,
29:44You said,
29:47You said,
29:51Your words.
29:54It's impact on your business.
30:00Today
30:01We do Tobibako.
30:03Bye!
30:33Let's sing together!
30:55Now, let's sing together!
31:03Let's sing together!
31:10One day...
31:12Big brother?
31:14In the forest...
31:15Let's play?
31:17With the bears...
31:19Are you okay?
31:21Let's play in Taiwan!
31:24Goodbye, teacher!
31:28Yes, goodbye!
31:31Hey, hey!
31:33Morin-chan!
31:35Who is that person?
31:37That's my sister!
31:39Ah, that person is...
31:41Alice!
31:42Alice!
31:43I want to see her again!
31:47That bear is cute!
31:49Alice made it for me!
31:51Is that so?
31:52That's great!
31:53It's so fluffy!
31:55It hurts!
31:57It doesn't hurt!
31:59It doesn't hurt, does it?
32:01Morin-chan...
32:03Big brother, are you okay?
32:09Shintarou, you look happy!
32:11You did it!
32:13I heard you were going to do it, but you were so overconfident!
32:17Do you know what overconfidence is?
32:19It's when you make someone embarrassed even more embarrassed!
32:22Shintarou, you were laughed at.
32:24That's not good.
32:25You shouldn't be laughed at.
32:26You should be laughed at.
32:27You shouldn't be laughed at.
32:28You should be laughed at.
32:29Your brother isn't a comedian!
32:31I know that, but...
32:33It's fun.
32:34Dancing...
32:35You knew and you made me do it?
32:37That's abuse!
32:38Child abuse!
32:39I'm going to report you!
32:40It's better than Sakura's threats.
32:43You're an idiot.
32:44You're a failure.
32:45I'm Hayato Chiri!
32:48Let's admit it.
32:51But you're overconfident!
32:53What are you going to do if you don't want to go to school anymore?
32:55That's...
32:56That's not it.
32:58It's because you're a deja vu.
33:00What are you going to do if Shintarou has a fatal scar?
33:03Tetsu is hot-tempered.
33:04What are you talking about?
33:06What are you going to do if your brother's heart is like Tetsu's?
33:09I'm sure it'll be fine.
33:11What do you mean fine?
33:12It's like a super-painful alligator panic.
33:15You want to be eaten by an alligator.
33:18Huh?
33:19Huh!
33:21You want to be bitten by a sharp tooth.
33:23It's a shock.
33:25I sang with him.
33:27I danced with him.
33:28So what?
33:29You're heartless and thick-skinned.
33:31That's why.
33:32Sota!
33:33Tena is here.
33:34Papa is here, too.
33:37Look.
33:41Papa is here, too?
33:42Yeah.
33:43It's fun.
33:44It's entertaining.
33:45It's entertaining.
33:47Is it okay?
33:49Papa is a professional musician.
33:51He's a musician.
33:53Why did you force him to participate in such a ridiculous show?
33:56I didn't force him.
33:57Sota, please.
33:59He smiled and he said okay.
34:03That's a lie.
34:05Papa is a man who values only music.
34:10When he's not in the mood, he won't even play in front of me.
34:15You...
34:17And for the sake of this school...
34:22For the sake of...
34:27Hey, hey.
34:29Sakura.
34:30Sakura.
34:31Sakura.
34:34Let's go home.
34:35No, I'll go.
34:36Really?
34:37I'm sorry.
34:38Yeah.
34:46Here you go.
34:48Here you go.
34:49And...
34:50Yes?
34:51Three Tebas, three Tsukune, and three Nebas.
34:53I don't have any relatives.
34:55Really?
34:56I eat too much.
34:57What?
34:58Welcome.
35:00Welcome.
35:01Oh, no.
35:02It's raining all of a sudden.
35:03I see.
35:04That's why there aren't many customers.
35:05It's been a long time.
35:06How are you?
35:07I'm fine.
35:16Tsukune.
35:17It's raining outside, isn't it?
35:19Do you have an umbrella?
35:20It's been a long time.
35:22Here's your delivery.
35:23I haven't had a drink yet.
35:25It's raining outside.
35:26Do you have an umbrella?
35:29I only have one plastic umbrella.
35:34Or...
35:35Do you want an I.I. umbrella?
35:44Here's your green tea.
35:46It's raining outside.
35:49It's raining outside.
35:51Do you have an I.I. umbrella?
35:54I'm just kidding.
35:55I'm sorry.
35:57It's raining outside.
35:59Take your time.
36:01Here you go.
36:11It's raining outside.
36:17What's wrong?
36:18Did something happen?
36:21That's why I'm here.
36:25About the soap bubble in the bath...
36:27Is it true that you participated in the theater?
36:31What?
36:33Yes.
36:35You mean Shintaro in the daytime?
36:38It's not because Alice asked you to do it, is it?
36:41You did it for Shintaro, didn't you?
36:49Which is it?
36:56I don't care.
37:00But don't do that again.
37:02Don't do it again.
37:04I'm a musician.
37:06I'm an artist.
37:08You're a second-rate musician.
37:10You can't choose a job.
37:11No.
37:13My father is really talented.
37:18That's what Yoko said.
37:21That's right.
37:23Mom is always my...
37:30No.1.
37:35That's why I...
37:40I have to stop.
37:43I'm going to break.
37:47I'm going to break.
37:50That's hard.
37:51I'm going to break.
37:53But if you do that...
37:55I'll reassemble it again.
37:59What's that?
38:01When I was a kid, I was good at making plastic models.
38:08Because I'm a girl.
38:10What?
38:14Paint me a beautiful color.
38:18Okay.
38:30Listen to me.
38:32I'll show you.
38:37I'll paint you.
39:09I was going to use it myself.
39:21I'm back.
39:22Welcome back.
39:24I'm hungry.
39:27Where's Sakura?
39:28She's with my father.
39:29I see.
40:00I'm hungry.
40:02I'm hungry.
40:04I'm hungry.
40:06I'm hungry.
40:30I'm hungry.
40:32I'm hungry.
40:34I'm hungry.
40:36I'm hungry.
40:38I'm hungry.
40:40I'm hungry.
40:42I'm hungry.
40:44I'm hungry.
40:46I'm hungry.
40:48I'm hungry.
40:50I'm hungry.
40:52I'm hungry.
41:02I'm hungry.
41:05I'm hungry.
41:16I'll take care of the electricity for you.
41:20I'll have three more of these.
41:24Okay.
41:27It's raining outside.
41:43Dad.
41:46Dad.
42:17Thank you very much.
42:33Good morning, everyone.
42:36Good morning.
42:38Today is the third day of class.
42:42I hope everyone is doing well.
42:45Yes.
42:47Now, let's start the math problem.
42:54Alice.
42:55Shintaro.
42:57Does anyone know this problem?
42:59Yes.
43:02Bank.
43:03Bank.
43:14Alice.
43:15Now, let's solve the problem.
43:17Yes.
43:26Did Shintaro sleep?
43:33I'll turn it off.
43:34Okay.
43:39I'm glad.
43:41Why?
43:43Nothing.
43:49Good night.
43:50Good night.
43:53Good night.
44:03Good night.
44:22It's a good story.
44:24Alice.
44:25No, no.
44:26It's not that simple.
44:31I'm sure you all know that.
44:36I only care about my mom and dad's love story.
44:41I don't want anyone to hurt it.
44:44That's all.
44:49Who is the computer?
44:54I have to say that Zen is still a stranger.
45:00Let's do it together.
45:07Please do your best.
45:10Don't be greedy.
45:12I'm not interested in that kind of thing.
45:15My sister can't be this cute.
45:17Is it my sister?
45:19Women are always serious.
45:25What are you talking about with your son?
45:27I have a crush on someone.
45:30We love each other.
45:32Leave me alone.
45:34A narrow world for two people.
45:36A strange love affair.