SCRIVITI AL CANALE DRAGO TV TARANTO PIU' SU YOUTUBE
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sì, è vero.
00:00:01Sì.
00:00:02Sì.
00:00:03Sì.
00:00:04Sì.
00:00:05Sì.
00:00:06Sì.
00:00:07Sì.
00:00:08Sì.
00:00:09Sì.
00:00:10Sì.
00:00:11Sì.
00:00:12Sì.
00:00:13Sì.
00:00:14Sì.
00:00:15Sì.
00:00:16Sì.
00:00:17Sì.
00:00:18Sì.
00:00:19Sì.
00:00:20Sì.
00:00:21Sì.
00:00:22Sì.
00:00:23Sì.
00:00:24Sì.
00:00:25Marco, finalmente ce l'ho fatta.
00:00:51È proprio sicuro che stavolta sia giusta, professore.
00:00:54Ho già fatto 77 esperimenti su conigli, topi e altri animali.
00:01:00Questa sostanza ha la proprietà di rendere irreversibilmente sterili.
00:01:03Le cavie non si sono riprodotte, ma la formula non deve essere usata in maniera sbagliata.
00:01:09Sarebbe un vero disastro, dovremmo stare molto attenti.
00:01:13È stato grande, congratulazioni, professore.
00:01:18Congratulazioni, finalmente.
00:01:21Che volete?
00:01:23Che cosa volete?
00:01:37Entri, capo, e provami.
00:01:38Bene.
00:01:44Puoi iniziare.
00:01:45Sì, signore.
00:01:49Uno scienziato spagnolo ha scoperto un nuovo tipo di sterilizzazione
00:01:52che può distruggere totalmente il genere umano.
00:01:54Quella formula non ha prezzo.
00:01:56Immaginala in mani sbagliate.
00:01:58Il professore è stato assassinato prima di sottoporla al governo.
00:02:02Il suo assistente è stato ucciso e la formula rubata.
00:02:06È chiaro che questa formula non deve finire nelle mani dei terroristi.
00:02:10Potrebbero ricattare tutto il genere umano.
00:02:12La cosa è molto seria, dobbiamo pensare subito ad un uomo adatto.
00:02:16Certo, ma chi è abbastanza competente per questo lavoro?
00:02:19Ho due uomini in mente, uno è Wang Long,
00:02:22un cinese cresciuto in Europa, molto competente.
00:02:25Ha ricevuto un addestramento speciale.
00:02:27È stato guardia del corpo di molti politici e vive in Spagna.
00:02:45L'altro è Richard Cannon.
00:03:12Tra l'altro il Richard Cannon ci ha risolto parecchi casi difficili in passato.
00:03:17È troppo sensibile al fascino femminile e questo è un problema.
00:03:21Ma dirò a Wong di informarlo.
00:03:26Ciao.
00:03:30Che festa ci attende.
00:03:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:04:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:05:02Sei pronta?
00:05:07Ne hai per molto?
00:05:09Ho solo un minuto.
00:05:13Ehi, non dai un bacio alla tua amica?
00:05:31Gli orientali credono che l'urina dei bambini possa curare centinaia di disturbi.
00:05:36Tu ci credi?
00:05:38Lei ne è convinta.
00:05:39Lei ne è convinta.
00:05:41Puoi provarci se vuoi.
00:05:43Sporcaccione.
00:05:46Si diverte davvero.
00:05:51Guardali.
00:05:53Perché, vuoi unirti a loro?
00:05:55No, io no, ma...
00:05:56Perché dici di no?
00:05:59Signor Cannon, c'è una chiamata per lei dal signor Wong.
00:06:03Digli che non ci sono.
00:06:05Ha detto che è urgente.
00:06:06Ok.
00:06:09Pronto, Richard?
00:06:11Wong, allora?
00:06:13Vieni subito, è importante.
00:06:39Siamo seguiti, signore.
00:06:42Raggiungi la periferia.
00:06:44Ci lascerai lì.
00:06:46Prova a sbarazzarti di lui e incontriamoci al Bullring.
00:06:50Stai attento.
00:06:51Ok.
00:07:10Vieni subito.
00:07:12Ok.
00:07:39Vieni subito.
00:08:09Vieni subito.
00:08:40Vieni subito.
00:08:58Laio!
00:09:10Che ne pensi di questo portiere?
00:09:12Niente male.
00:09:13Grazie.
00:09:14Nemmeno il mio kung fu è poi così male.
00:09:16È il tuo cervello che non va troppo bene.
00:09:19Non ha questo il posto dove avevamo l'appuntamento.
00:09:21Davvero?
00:09:22E allora qual è?
00:09:24È l'arena.
00:09:25E dov'è?
00:09:26Seguimi.
00:09:40Laio!
00:09:41Laio!
00:09:42Laio!
00:09:43Laio!
00:09:44Laio!
00:09:45Laio!
00:09:46Laio!
00:09:47Laio!
00:09:48Laio!
00:09:49Laio!
00:09:50Laio!
00:09:51Laio!
00:09:52Laio!
00:09:53Laio!
00:09:54Laio!
00:09:55Laio!
00:09:56Laio!
00:09:57Laio!
00:09:58Laio!
00:09:59Laio!
00:10:00Laio!
00:10:01Laio!
00:10:02Laio!
00:10:03Laio!
00:10:04Laio!
00:10:05Laio!
00:10:06Laio!
00:10:08Laio!
00:10:09Laio!
00:10:10Laio!
00:10:11Laio!
00:10:12Laio!
00:10:13Laio!
00:10:14Laio!
00:10:15Laio!
00:10:16Laio!
00:10:17Laio!
00:10:18Laio!
00:10:19Laio!
00:10:20Laio!
00:10:21Laio!
00:10:22Laio!
00:10:23Laio!
00:10:24Laio!
00:10:25Laio!
00:10:26Laio!
00:10:27Laio!
00:10:28Laio!
00:10:29Laio!
00:10:30Laio!
00:10:31Laio!
00:10:32Laio!
00:10:33Laio!
00:10:34Laio!
00:10:35Laio!
00:10:37Laio!
00:10:38Laio!
00:10:39Laio!
00:10:40Laio!
00:10:41Laio!
00:10:42Laio!
00:10:43Laio!
00:10:44Laio!
00:10:45Laio!
00:10:46Laio!
00:10:47Laio!
00:10:48Laio!
00:10:49Laio!
00:10:50Laio!
00:10:51Laio!
00:10:52Laio!
00:10:53Laio!
00:10:54Laio!
00:10:55Laio!
00:10:56Laio!
00:10:57Laio!
00:10:58Laio!
00:10:59Laio!
00:11:00Laio!
00:11:01Laio!
00:11:02Laio!
00:11:03Laio!
00:11:04Laio!
00:11:05Laio!
00:11:06Laio!
00:11:07Laio!
00:11:08Laio!
00:11:09Laio!
00:11:10Laio!
00:11:11Laio!
00:11:12Laio!
00:11:13Laio!
00:11:14Laio!
00:11:15Laio!
00:11:16Laio!
00:11:17Laio!
00:11:18Laio!
00:11:19Laio!
00:11:20Laio!
00:11:21Laio!
00:11:22Laio!
00:11:23Laio!
00:11:24Laio!
00:11:25Laio!
00:11:26Laio!
00:11:27Laio!
00:11:28Laio!
00:11:29Laio!
00:11:30Laio!
00:11:31Laio!
00:11:32Laio!
00:11:33Laio!
00:11:35Laio!
00:11:36Laio!
00:11:37Laio!
00:11:38Laio!
00:11:39Laio!
00:11:40Laio!
00:11:41Laio!
00:11:42Laio!
00:11:43Laio!
00:11:44Laio!
00:11:45Laio!
00:11:46Laio!
00:11:47Laio!
00:11:48Laio!
00:11:49Laio!
00:11:50Laio!
00:11:51Laio!
00:11:52Laio!
00:11:53Laio!
00:11:54Laio!
00:11:55Laio!
00:11:56Laio!
00:11:57Laio!
00:11:58Laio!
00:11:59Laio!
00:12:00Laio!
00:12:01Laio!
00:12:02Laio!
00:12:04Signor Nikon, sono onorato della vostra presenza
00:12:14Per favore, accetti questo
00:12:34Laio!
00:12:35Laio!
00:12:36Laio!
00:12:37Laio!
00:12:39Laio!
00:12:40Laio!
00:12:41Laio!
00:12:42Laio!
00:12:43Laio!
00:12:44Laio!
00:12:45Laio!
00:12:46Laio!
00:12:47Laio!
00:12:48Laio!
00:12:49Laio!
00:12:50Laio!
00:12:51Laio!
00:12:52Laio!
00:12:53Laio!
00:12:54Laio!
00:12:55Laio!
00:12:56Laio!
00:12:57Laio!
00:12:58Laio!
00:12:59Laio!
00:13:00Laio!
00:13:01Laio!
00:13:02Laio!
00:13:03Laio!
00:13:04Laio!
00:13:05Laio!
00:13:06Laio!
00:13:08Laio!
00:13:09Laio!
00:13:10Laio!
00:13:11Laio!
00:13:12Laio!
00:13:13Laio!
00:13:14Laio!
00:13:15Laio!
00:13:16Laio!
00:13:17Laio!
00:13:18Laio!
00:13:19Laio!
00:13:20Laio!
00:13:21Laio!
00:13:22Laio!
00:13:23Laio!
00:13:24Laio!
00:13:25Laio!
00:13:26Laio!
00:13:27Laio!
00:13:28Laio!
00:13:29Laio!
00:13:30Laio!
00:13:31Laio!
00:13:32Laio!
00:13:33Laio!
00:13:34Laio!
00:13:35Laio!
00:13:37Laio!
00:13:38Laio!
00:13:39Laio!
00:13:40Laio!
00:13:41Laio!
00:13:42Laio!
00:13:43Laio!
00:13:44Laio!
00:13:45Laio!
00:13:46Laio!
00:13:47Laio!
00:13:48Laio!
00:13:49Laio!
00:13:50Laio!
00:13:51Laio!
00:13:52Laio!
00:13:53Laio!
00:13:54Laio!
00:13:55Laio!
00:13:56Laio!
00:13:57Laio!
00:13:58Laio!
00:13:59Laio!
00:14:00Laio!
00:14:01Laio!
00:14:02Laio!
00:14:03Laio!
00:14:04Laio!
00:14:05Laio!
00:14:06Laio!
00:14:07Laio!
00:14:08Laio!
00:14:09Laio!
00:14:10Laio!
00:14:11Laio!
00:14:12Laio!
00:14:13Laio!
00:14:14Laio!
00:14:15Laio!
00:14:16Laio!
00:14:17Laio!
00:14:18Laio!
00:14:19Laio!
00:14:20Laio!
00:14:21Laio!
00:14:22Laio!
00:14:23Laio!
00:14:24Laio!
00:14:25Laio!
00:14:26Laio!
00:14:27Laio!
00:14:28Laio!
00:14:29Laio!
00:14:30Laio!
00:14:31Laio!
00:14:32Laio!
00:14:33Laio!
00:14:35Laio!
00:14:36Laio!
00:14:37Laio!
00:14:38Laio!
00:14:39Laio!
00:14:40Laio!
00:14:41Laio!
00:14:42Laio!
00:14:43Laio!
00:14:44Laio!
00:14:45Laio!
00:14:46Laio!
00:14:47Laio!
00:14:48Laio!
00:14:49Laio!
00:14:50Laio!
00:14:51Laio!
00:14:52Laio!
00:14:53Laio!
00:14:54Laio!
00:14:55Laio!
00:14:56Laio!
00:14:57Laio!
00:14:58Laio!
00:14:59Laio!
00:15:00Laio!
00:15:01Laio!
00:15:02Laio!
00:15:04Laio!
00:15:05Laio!
00:15:06Laio!
00:15:07Laio!
00:15:08Laio!
00:15:09Laio!
00:15:10Laio!
00:15:11Laio!
00:15:12Laio!
00:15:13Laio!
00:15:14Laio!
00:15:15Laio!
00:15:16Laio!
00:15:17Laio!
00:15:18Laio!
00:15:19Laio!
00:15:20Laio!
00:15:21Laio!
00:15:22Laio!
00:15:23Laio!
00:15:24Laio!
00:15:25Laio!
00:15:26Laio!
00:15:27Laio!
00:15:28Laio!
00:15:29Laio!
00:15:30Laio!
00:15:31Laio!
00:15:33Laio!
00:15:34Laio!
00:15:35Laio!
00:15:36Laio!
00:15:37Laio!
00:15:38Laio!
00:15:39Laio!
00:15:40Laio!
00:15:41Laio!
00:15:42Laio!
00:15:43Laio!
00:15:44Laio!
00:15:45Laio!
00:15:46Laio!
00:15:47Laio!
00:15:48Laio!
00:15:49Laio!
00:15:50Laio!
00:15:51Laio!
00:15:52Laio!
00:15:53Laio!
00:15:54Laio!
00:15:55Laio!
00:15:56Laio!
00:15:57Laio!
00:15:58Laio!
00:15:59Laio!
00:16:00Laio!
00:16:01Laio!
00:16:02Laio!
00:16:03Laio!
00:16:04Laio!
00:16:05Laio!
00:16:06Laio!
00:16:07Laio!
00:16:08Laio!
00:16:09Laio!
00:16:10Laio!
00:16:11Laio!
00:16:12Laio!
00:16:13Laio!
00:16:14Laio!
00:16:15Laio!
00:16:16Laio!
00:16:17Laio!
00:16:18Laio!
00:16:19Laio!
00:16:20Laio!
00:16:21Laio!
00:16:22Laio!
00:16:23Laio!
00:16:24Laio!
00:16:25Laio!
00:16:26Laio!
00:16:27Laio!
00:16:28Laio!
00:16:29Laio!
00:16:31Ti presento, questo è il mio capo, il signor Hall
00:16:33Come va?
00:16:34Lei è una delle nostre maggiori clienti
00:16:36E questa è Maria
00:16:37È incaricata dal dipartimento di polizia
00:16:40Come va Maria?
00:16:41Hai un bellissimo nome
00:16:44È un piacere conoscerti
00:16:46Io mi chiamo Richard
00:16:48Sono lieta, il piacere è tutto mio
00:16:51Non credergli
00:16:52È un grande adulatore
00:16:54Meglio starne alla larga
00:16:57Non farci caso
00:16:58Tu hai degli occhi stupenti
00:17:00Vedi?
00:17:01Ad ogni ragazza dice le stesse cose
00:17:05Ed ora, signore e signori
00:17:07Voglio un applauso per due grandissimi ospiti
00:17:09Che sono qui con noi stasera
00:17:11Ecco Miss Spagna 1982
00:17:13Maria!
00:17:24Silenzio, prego, silenzio
00:17:26Il secondo personaggio che ci ha onorati
00:17:28Della sua compagnia
00:17:29È il più famoso matador di Spagna
00:17:30Il signor Brasa
00:17:33Grazie, grazie
00:17:35Grazie, signore
00:17:37Grazie, grazie
00:17:42Signorina, le piacerebbe cenare con me?
00:17:45La ringrazio tanto
00:17:46Ma ho già un appuntamento per stasera
00:17:48La prego di scusarmi
00:17:51È un grande onore cenare con lui
00:17:53Non vuoi ripensarci?
00:17:54Cerno, sono affari che ti riguardano
00:17:56Forse Maria non vuole cenare con il più famoso matador di Spagna
00:17:59D'accordo
00:18:00Vi prego di scusarmi
00:18:01Non mi sento molto bene
00:18:02Vorrei andare via, mi spiace
00:18:04Ma...
00:18:05Potresti accompagnarmi a casa, Riccardo?
00:18:06Sicuro
00:18:07Andiamo
00:18:08Beh, arrivederci
00:18:09Scusatemi, ci vediamo più tardi
00:18:10Buonanotte
00:18:11Buonanotte
00:18:23Per favore, chiami un taxi
00:18:24Sì, signora
00:18:26Taxi!
00:18:29Posso venire con te?
00:18:31Certo, sei il benvenuto
00:18:39Prego
00:18:41Prego
00:19:12Sono pesa
00:19:13Rilassati, abbiamo tanto tempo
00:19:15Bene, allora siediti
00:19:19Maria
00:19:21Mi piace moltissimo
00:19:28Me l'hanno già detto parecchi uomini prima di te
00:19:31Meno chi ha capito
00:19:32Sì
00:19:33Sì
00:19:34Sì
00:19:35Sì
00:19:36Sì
00:19:37Sì
00:19:39Sì
00:19:41Sì
00:19:42Mi arricchierei più forti
00:19:43Ammira le donne che sanno parlar chiaro
00:19:59Fa davvero caldo, questa sera
00:20:04Ho voglia di fare un bagno
00:20:05Sarò di ritorno fra un minuto, va bene?
00:20:07bene
00:20:10non mi va di solo
00:20:13posso venire con te
00:20:14ok
00:20:37mamma
00:20:39mamma
00:21:07I cani stanno abbagliando di sotto.
00:21:27Non ha importanza.
00:21:28Sei stata una sorpresa.
00:21:35Dove ti eri nascosta, Maria?
00:21:38Che mi puoi fare ancora?
00:22:04E' troppo, perché restare qui?
00:22:23No, non fermarti, ho ancora bisogno di massaggi.
00:22:28Senti caldo, un dolce calore.
00:22:33Lo sentirei sempre più.
00:22:35E con le orecchie.
00:23:33C'è qualcosa che non va.
00:24:02Vado a dare un'occhiata.
00:24:03Tutto bene.
00:24:06Lasciami andare.
00:24:09Maria.
00:24:18Ma chi sarà stato?
00:24:22Resta lì.
00:24:24Che cosa hai fatto?
00:24:25La formula è sparita.
00:24:26Io ero di sopra con quell'uomo.
00:24:28E tu dove sei stato?
00:24:29Sei stata disattenta.
00:24:30Che diremo al capo che la formula è sparita?
00:24:37Dannazione.
00:24:46La situazione è grave.
00:24:48Ne sei consapevole, vero?
00:24:50Non hai più tempo di giocare, Maria.
00:24:52La formula è sparita.
00:24:54Potrebbe essere stata o la CIA o qualcuno di Vietcong.
00:24:57Che facciamo adesso?
00:24:58Cercherò di riprenderla a qualunque costo.
00:25:00Riprenderla?
00:25:02Che cosa diavolo vorresti fare?
00:25:04Conosci le regole, vero?
00:25:06Non ho scelta.
00:25:07No, non farlo.
00:25:23Maria.
00:25:26Per favore, vai via.
00:25:36Riposa in pace.
00:25:44L'abbiamo?
00:25:48Sedetevi.
00:25:53La missione non è ancora finita.
00:25:55Avete preso una formula falsa.
00:25:57Ci hanno giocati.
00:25:59Impossibile.
00:26:01L'ho appena esaminato in laboratorio.
00:26:03Purtroppo non è la formula dello spagnolo.
00:26:06Sono stato ingannato.
00:26:08Comunque dobbiamo stare molto attenti.
00:26:11Bisogna trovarla a tutti i costi.
00:26:14La formula vera devono averla ancora loro.
00:26:17Dovete prenderla prima che si scateni un vespaio.
00:26:21Le do la mia parola, signore.
00:26:25Andiamo, allora.
00:26:26Dobbiamo sbrigarci.
00:26:28Ho appena ricevuto un cablogramma dalla Spagna.
00:26:31Maria e Cher sono riusciti a non farsi sfuggire la formula per il momento.
00:26:35Ah, è fantastico.
00:26:36E quando li sentiremo di nuovo?
00:26:38Sì.
00:26:39Ciao, Maria.
00:26:40Sono loro.
00:26:42Per lei, capo.
00:26:45Ciao.
00:26:46Capo, ci sono problemi.
00:26:51Su, avanti, parla.
00:26:53La CIA ha già scoperto che la formula l'ho presa io.
00:27:00Hanno già fatto qualcosa?
00:27:02Hanno mandato un agente a casa mia, ma sono riuscita a raggirarlo.
00:27:05Non posso tenerla, è pericoloso.
00:27:07Certo, è meglio che tu sparisca assieme alla formula.
00:27:10Assolutamente.
00:27:11Addio.
00:27:16Era Maria.
00:27:17Oh.
00:27:18Mi ha detto di avere la formula.
00:27:20Eh?
00:27:21So che sono molti i paesi che vorrebbero metterci le mani sopra.
00:27:25Bene, possiamo chiedere un prezzo molto alto.
00:27:28È ovvio.
00:27:29Si venderà al migliore offerente.
00:27:32Mi fido ciecamente di te.
00:27:34Prendi contatto con qualcuno affidabile.
00:27:36Non soltanto con un paese.
00:27:38Ci sono parecchi nello stesso tempo.
00:27:40Poi valuteremo le varie offerte.
00:27:42Me ne occupo io.
00:27:45Devi fare molta attenzione.
00:27:47Maggiore sarà il successo.
00:27:49Più denaro maneggeremo.
00:27:53Comping, Leopardo.
00:27:54Capo.
00:27:56Andate a riprendere Maria a Hong Kong.
00:27:58Non si preoccupi.
00:28:08Ehi, accidenti.
00:28:24Compagno Pan.
00:28:25Cosa c'è?
00:28:26Un cablo speciale.
00:28:29Guarda.
00:28:36Interessante, è la nostra occasione.
00:28:40Dobbiamo articolare un piano.
00:28:41Prenderemo quella formula.
00:28:42Ricorda le mie parole.
00:28:48Compagno Yan.
00:28:49Siediti.
00:28:50Grazie.
00:28:53Hai notizie da noi?
00:28:55Ci sono.
00:28:56Hanno un lavoro importante pronto per te.
00:28:59Di che si tratta?
00:29:01Riguarda la formula.
00:29:02Tieniti pronto per domani.
00:29:06Devo vedere il compagno Yan.
00:29:07Ok.
00:29:14Compagno Yan.
00:29:15Guarda.
00:29:18Questa è la compagna Pan.
00:29:19Piacere, compagno.
00:29:21Siediti.
00:29:34Questa è la nostra occasione.
00:29:36Quella formula sarà qui entro domani.
00:29:39Entriamo subito in azione.
00:29:41Esatto.
00:29:42È un'opportunità unica.
00:29:46Molte nazioni vogliono acquistarla.
00:29:50Ma visto che noi non potremmo farlo,
00:29:53non ci resta che prendercela.
00:29:58Non possiamo fallire.
00:30:19Non c'è nessuno ad accoglierci qui, eh?
00:30:22Non aver fretta, si faranno più.
00:30:24Preferirei di no.
00:30:50Eh, ci sono un sacco di ragazze carine a Hong Kong.
00:30:52Sì.
00:30:53Tu ne conosci qualcuna?
00:30:54Naturalmente.
00:30:56Non ti preoccupare, Richard.
00:30:58Ciao, Richard Cannon.
00:31:00Dice a me?
00:31:01Sì, certo.
00:31:02Era stabilito che la incontrassi qui.
00:31:04Da dove siamo venuti?
00:31:05Da uno spazio esterno.
00:31:07E perché siamo qui?
00:31:08Per una cosa sconosciuta.
00:31:10Dimmi il tuo codice.
00:31:12CIA08, sono Anna.
00:31:14Noi siamo da Hong Kong.
00:31:16Ehi, lei è nostra amica.
00:31:18Prego, entrate in macchina.
00:31:46Ehi, guarda qui cosa diavolo hai fatto?
00:32:05Non sai come si guida?
00:32:08Penso che lo abbiano fatto di proposito.
00:32:13Non senti paura, ci penseranno i tuoi amici.
00:32:17A proposito, ho bisogno di scaldarmi i muscoli.
00:32:43Forza, sparite, fuori dai piedi.
00:33:00Allora, vieni con me.
00:33:30Estate attenti.
00:33:57Allora, vieni con me.
00:33:58Estate attenti.
00:34:27Allora, vieni con me.
00:34:28Estate attenti.
00:34:29Allora, vieni con me.
00:34:30Estate attenti.
00:34:31Allora, vieni con me.
00:34:32Estate attenti.
00:34:33Allora, vieni con me.
00:34:34Estate attenti.
00:34:35Allora, vieni con me.
00:34:36Estate attenti.
00:34:37Allora, vieni con me.
00:34:38Estate attenti.
00:34:39Allora, vieni con me.
00:34:40Estate attenti.
00:34:41Allora, vieni con me.
00:34:42Estate attenti.
00:34:43Allora, vieni con me.
00:34:44Estate attenti.
00:34:45Allora, vieni con me.
00:34:46Estate attenti.
00:34:47Allora, vieni con me.
00:34:48Estate attenti.
00:34:49Allora, vieni con me.
00:34:50Estate attenti.
00:34:51Allora, vieni con me.
00:34:52Estate attenti.
00:34:53Andiamo.
00:35:23Ehi, signorina, aspetti.
00:35:54Chi è lei?
00:35:56Io sono Leopard.
00:35:58Lui è Compin.
00:35:59Il capo ci ha mandati a proteggerla.
00:36:02Ah, sì?
00:36:03E allora perché non eravate nel posto stabilito per incontrarci?
00:36:06Ditemi.
00:36:07La stavano seguendo, capisce?
00:36:08Quindi noi non potevamo esporci.
00:36:10E la preghiamo di scusarci.
00:36:12D'accordo.
00:36:13Andiamo?
00:36:14Andiamo.
00:36:23Ehi, Leopard, porta Maria a destinazione mentre io farò uno squillo al capo.
00:36:52Ehi.
00:36:53Mi scusi.
00:36:57Siamo stati contattati immediatamente.
00:36:59Hanno fatto la svelta.
00:37:00Devi stare attento.
00:37:02Quei bastardi sono dappertutto.
00:37:04Buongiorno.
00:37:05Ciao.
00:37:06Dormito bene stanotte?
00:37:07Sì, ottimamente.
00:37:08Prendete un po' di tè?
00:37:13Grazie.
00:37:17Questo tè è favoloso.
00:37:18Sì, e anche lei.
00:37:21Sei il solito cascamorto.
00:37:27Da chi proviene l'attacco?
00:37:30Tu hai qualche idea?
00:37:32Non ne ho la certezza.
00:37:34Alle spalle di Maria e dei suoi compagni ci deve essere qualcun altro
00:37:37che vuole tenersi la formula segreta.
00:37:41Io ho il sospetto che siano coinvolti i Vietcong.
00:37:44I Vietcong hanno avuto contatti in Hong Kong.
00:37:46Non possiamo sottovalutare questa eventualità .
00:37:51Non mi è molto familiare Hong Kong.
00:37:54Eh, Lang, vorrei dire che dovrai lavorare di più.
00:37:56Non ho problema.
00:38:06Lang, sei stato parecchio in Europa prima di tornare di nuovo qui.
00:38:12Signorina, dove metti i piedi?
00:38:15Mi scuso.
00:38:20Signorina.
00:38:24Tutto ok?
00:38:26Sì.
00:38:27Tutto a posto?
00:38:28Tutto a posto, grazie.
00:38:36Ehi, dolcezza, posso aiutarti?
00:38:39Su, bellezza.
00:38:40Lasciatemi.
00:38:41Lasciatemi.
00:38:51Grazie per l'aiuto.
00:38:52Dovere mia.
00:38:53Una ragazza carina come lei non dovrebbe andare in giro da sola.
00:38:56Se le fa male la caviglia, la porterò a casa.
00:38:58Grazie.
00:38:59Solo un minuto.
00:39:01Non cambia mai, eh?
00:39:03Lang, è molto carina.
00:39:05Sono felice che Dio abbia creato Eva.
00:39:07Perché? Tu saresti la più bella.
00:39:09Non è vero?
00:39:10Sì, è vero.
00:39:11Non è vero?
00:39:12Non è vero.
00:39:13Non è vero.
00:39:14Non è vero.
00:39:15Non è vero.
00:39:16Non è vero.
00:39:17Non è vero.
00:39:18Grazie che Dio abbia creato Eva.
00:39:19Perché? Tu saresti Adoamo?
00:39:21Le ragazze orientali sono più emancipate.
00:39:23Oggi non state ad aspettarmi.
00:39:24Vi raggiungerò più tardi, ok?
00:39:26Mi sbricherò quanto prima.
00:39:27Ciao.
00:39:29Essa di essere Don Giovanni?
00:39:31Tutti gli uomini lo credono.
00:39:40Richard.
00:39:41Allora, beviamo qualcosa ?
00:39:49Beh, sono stata fortunata, altrimenti sarebbe stato terribile.
00:39:56La fortuna è stata mia, ho incontrato te.
00:40:00Sei felice di stare con me ?
00:40:10Senza dubbio, mia cara.
00:40:27Solo un momento.
00:41:09Sì.
00:41:39Sì.
00:42:09Oh, ma che meraviglia !
00:42:15Che meraviglia !
00:42:22Oh !
00:42:29Che meraviglia !
00:42:39Che meraviglia !
00:43:09Che meraviglia !
00:43:39Oh !
00:44:09Oh !
00:44:39Oh !
00:45:10Sì.
00:45:12Sì.
00:45:15Sì.
00:45:29Korn !
00:45:30Korn !
00:45:31Va a vedere cosa sta facendo Maria.
00:45:33Ehi !
00:45:35Andiamo ragazzo, sta facendo un bagno, è tutto a posto.
00:45:39Oh !
00:45:55Korn !
00:45:57Che c'è ancora ?
00:45:58Non senti del rumore ?
00:46:00Ehi ! Certo che lo sento Leo, sta facendo il bagno.
00:46:04Dai rentrami.
00:46:05Eh !
00:46:07Oh !
00:46:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:46:39oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:47:09se ne sono andati andiamo a vedere se maria sta bene
00:48:09cosa cerchi
00:48:32donnazione
00:49:03come stai la ragazza ha tentato di uccidermi è una spia eva non è stata gentile non prendermi in
00:49:14giro anna ha appena chiamato ha chiesto di incontrarci a macau macau andiamo andiamo
00:49:33compagno conosci le regole si la sconfitta è morte
00:50:54questo è giù maria salve
00:51:24dai seguite
00:51:36seguitemi vedete questa è la nostra riserva di provviste tutto il necessario è importato
00:51:43dall'estero sono pronte ad iniziare la produzione non appena la formula sarÃ
00:51:47resa nota e ma andiamo da questa parte prego vi mostro il resto
00:51:51avanti
00:52:05maria mi fa piacere rivederti sale e salva ebbene ci sono delle novità ti presento il
00:52:15mio socio in affari dic questa è maria avanti sedetevi ecco qua bene maria raccontaci com'è
00:52:25andata ho la formula io e lei non ci siamo mai lasciate se ti fa piacere così ce l'abbiamo
00:52:48è nostra siete stati tutti bravi ma il nostro successo è dovuto a maria tu sarai ricompensata
00:52:58grazie e tu dico porta la formula in laboratorio e verifica se è davvero quella giusta prendi
00:53:08contatti con le parti interessate questo ci frutterà parecchio denaro ma ascolta non
00:53:15farti sfuggire il segreto devi stare attento non ti preoccupare ci penso io guardati dagli
00:53:23agenti della cia ci penseranno i miei uomini presto saremo miliardari
00:53:45pensi che staremo bene non ti preoccupare ci sono io con te
00:54:13sicuro che la base dei terroristi sia qui a macau sì
00:54:18anna ha detto che potrebbe trovarsi in una delle isole giusto
00:54:24sta tentando di localizzarla sapremo tutto quando l'incontreremo a me è una ragazza in
00:54:32gambe tutto sommato questo lavoro è più facile per una donna naturale specialmente
00:54:36per quelle carine che incontri sempre tu andiamo mi prendi ancora in giro
00:54:43attento
00:54:49scappa ricerchiamo
00:54:57presto alza
00:56:09signorina vuoi comprare
00:56:12no no un altro giorno grazie mille
00:56:17ehi signorina ho bellissimi oggetti antichi venga dentro a dare un'occhiata
00:56:24bisogno grazie mille
00:56:25tieni su prendi questo va bene ma ho bisogno di soldi
00:56:55e li voglio ora
00:57:25adesso devi imparare il kung fu cinese per l'autodifesa il kung fu cinese sì la cosa
00:57:36più importante è colpire il punto giusto ricorda la velocità non dare al tuo avversario
00:57:40il tempo di riflettere colpiscilo nelle parti vitali hai sentito cosa ho detto sì più
00:57:44o meno ti interessi solo alle donne ciao ciao ciao di cosa stavate parlando di kung fu
00:57:53cinese allora ascoltate ho delle informazioni ottimo una donna spesso è più efficiente
00:58:00domani sarà un giorno importante è il ventesimo anniversario del treating club di macao ed
00:58:06io sono sicura che maria e gli altri presenzieranno la cerimonia è un'ottima occasione per noi
00:58:15dovremo scoprire con chi hanno preso contatti e appropriarci della formula e questa volta
00:58:20speriamo che non ci vada a buca ok andiamo d'accordo andiamo
00:59:20bene in bocca al lupo ciao
00:59:37desidera signore una coca per favore non ne abbiamo che cosa avete aranciata o birra
01:00:24visto che avevo ragione maria e i suoi amici sono appena arrivati sono in gamba
01:00:54ho appena visto alcuni agenti della cia ma ho visto qualcun altro che c'è anche maria
01:01:14per ora stiamo fermi aspettiamo a vedere che ti sta combinando spero che non abbia preso
01:01:22qualche iniziativa da solo allora io tenterò di distrarli lascia maria non la uccide non
01:01:48lo so e il capo sta succedendo qualcosa lo vedo dai muoviti capo ora è meglio tagliare la corda
01:02:48allora che è successo mi hanno messo capo dove è finita Anna
01:03:19non lo so era qui con me diavolo l'hanno rapita andiamo sì è meglio forza monta in
01:03:26macchina sì ok da quella parte certo sono ancora intontito accidenti
01:03:48salve ce l'hai sì è tutto a posto guarda questa è la mappa della base dovrebbe essere
01:04:05quella giusta l'ho avuta superando molti ostacoli se la missione riuscirà diventerai membro del
01:04:15partito grazie stai fermo dammi la mappa tu chi sei dammela o ti ucciderò prendila se ci riesci
01:05:45signor canon se le preme la vita di anna venga la cattedrale oggi pomeriggio alle 4
01:06:46ciao perché hai voluto vedermi voglio solo aiutarti anna è stata presa dagli uomini di
01:06:54antonso come lo sai questo non ha importanza comunque se ti interessa salvarla segui questa
01:07:03mappa ti ringrazio davvero i miei i miei auguri
01:07:24che ne pensi
01:07:34non abbiamo scelta dobbiamo provare anche se è rischioso
01:07:54compagno ian pensi che ci siano caduti vogliono salvare anna tutti i costi sono certe che
01:08:19verranno qui si affronteranno e si uccideranno l'un l'altro compagno troveranno una sorpresa ma
01:08:26la cosa non finisce qui ho preparato un'altra sorpresa che cosa significa
01:08:31sai troppe cose non sei affidabile è deciso che devi morire
01:08:58per chi stai lavorando
01:08:59puttana vuoi parlare che cosa vuoi sapere
01:09:13chi lavora con te avanti parla sputa il rospo io non lo so
01:09:28ammazza fermo
01:09:42adesso ascolta se parlerai ti lasceremo andare
01:09:51altrimenti per te sarà la fine
01:09:56ascoltate come posso fidarmi di quello di quello che dite se mi state trattando peggio di una
01:10:08bestia se vuoi la verità devi pagare un prezzo alto quanto vorresti
01:10:30io voglio un milione e va bene lo avrai in quanti eroate
01:10:39un milione
01:10:40è svenuta
01:10:54si è suicidata
01:10:56dannazione
01:11:09entrate
01:11:17capo mi dispiace si è suicidata saputo niente non ha voluto parlare lavoro sprecato
01:11:29sei un imbecile
01:12:29dai Richard sta attento ecco ci sei quasi dividiamoci
01:12:50d'accordo
01:13:50non è il momento di scherzare
01:14:50perché ci hai messo tanto mi sembri ancora sano no sei un bastardo arrivi sempre dopo di me
01:15:10e va bene stavolta andrò avanti
01:15:21sono già entrati si dannazione sono arrivati proprio alla fine e i capo questi qui sono
01:15:40gli agenti della cia andiamo via di qui
01:16:10non ho bisogno di voi due andate e cercate di fermarli io vado con maria muovetevi
01:16:17capo non preoccuparti
01:16:20senti leopard io vado da questa parte e tu vai dall'altra muoviti
01:16:42a
01:16:49poi
01:16:50poi
01:17:09no
01:17:10no
01:17:11no
01:17:13no
01:17:14no
01:17:15no
01:17:16no
01:17:17no
01:17:18no
01:17:19no
01:17:20no
01:17:21no
01:17:22no
01:17:23no
01:17:24no
01:17:25no
01:17:26no
01:17:27no
01:17:28no
01:17:29no
01:17:30no
01:17:31no
01:17:32no
01:17:33no
01:17:34no
01:17:35no
01:17:36no
01:17:37no
01:17:38no
01:17:39no
01:17:40no
01:17:41no
01:17:42no
01:17:43no
01:17:44no
01:17:45no
01:17:46no
01:17:47no
01:17:48no
01:17:49no
01:17:50no
01:17:51no
01:17:52no
01:17:53no
01:17:54no
01:17:55no
01:17:56no
01:17:57no
01:17:58no
01:17:59no
01:18:00no
01:18:01no
01:18:02no
01:18:03no
01:18:04no
01:18:05no
01:18:06no
01:18:07no
01:18:08no
01:18:09no
01:18:10no
01:18:11no
01:18:12no
01:18:13no
01:18:14no
01:18:15no
01:18:16no
01:18:17no
01:18:18no
01:18:19no
01:18:20no
01:18:21no
01:18:22no
01:18:23no
01:18:24no
01:18:40no
01:18:41no
01:18:42no
01:18:43no
01:18:44no
01:18:45no
01:18:46no
01:18:47no
01:18:48no
01:18:49no
01:18:50no
01:18:51no
01:18:52no
01:18:53no
01:18:54no
01:18:55no
01:18:56no
01:18:57no
01:18:58no
01:18:59no
01:19:00no
01:19:01no
01:19:02no
01:19:03no
01:19:04no
01:19:05no
01:19:06no
01:19:07no
01:19:08no
01:19:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:19:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:20:39no no
01:21:09dammi la formula
01:21:39no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:22:08no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
01:22:38a
01:23:38No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:24:08no no
01:24:13no
01:24:30ricetta
01:24:34Dammi una mano.
01:24:37Tutto a posto?
01:24:38Ma certo.
01:24:40Ho creduto che fossi morto, amico mio.
01:24:42Non voglio morire così giovane.
01:24:44Che sfortuna, non riesco a liberarmi di te.
01:24:46Già .
01:24:53La formula è andata distrutta e così tutto torna alla normalità .
01:25:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org