มนต์รักแม่กลอง EP.31
Category
📺
TVTranscription
00:20Penseng !
00:28Que se passe t-il ?
00:31Je veux te demander quelque chose.
00:34On s'est rencontré à Amphawa, n'est-ce pas ?
00:37Je te reconnais.
00:39Plus tu parles, plus j'ai confiance en toi.
00:43Et l'autre jour, tu t'es dit que ton nom était Penseng.
00:48Tu me trompes.
00:50Comment je peux te rencontrer ?
00:52Je ne te trompe pas.
00:54Tu parles de ton fils.
00:56Tu parles de ton mari qui ne t'intéresse pas.
00:58Tu parles d'une autre femme.
01:01Tu parles de Surya, n'est-ce pas ?
01:03Je ne dis pas non.
01:05Pourquoi je dis ça ?
01:07Pourquoi ?
01:09Tu sais bien que c'est moi.
01:12Si je savais que tu étais la femme de Surya,
01:14je ne t'aiderais pas.
01:22Elle est belle, elle vit dans une maison grande,
01:25et elle a un âme dure.
01:26C'est pour ça que Surya n'a jamais oublié sa mère.
01:31Quand je t'ai dit qu'il y avait une femme qui allait tuer sa mère,
01:37tu te souviens de son visage ?
01:39Oui, je me souviens.
01:42Il avait l'air d'être venu de la Banque du Moyen-Orient.
01:45Il avait des cheveux blancs, des cheveux longs,
01:48et il avait l'âge de la femme de Surya.
01:52C'est la femme de Surya.
01:55La femme de Surya.
01:57Quand elle a été arrêtée,
01:59les criminels ont parlé de vous, n'est-ce pas ?
02:02Oui.
02:04Qu'est-ce qu'il y a ?
02:06Si vous avez rencontré la femme de Surya,
02:08pourquoi vous faites comme si vous ne l'aviez pas rencontrée ?
02:10Vous faites comme si vous n'étiez pas la femme de Surya.
02:12Est-ce possible que la femme de Surya que les criminels parlent de,
02:14soit la femme de Surya ?
02:23Il a parlé d'elle il y a longtemps,
02:25et ils le rappellent encore ?
02:32Je vais me réveiller.
02:44Oh mon Dieu !
02:46Il s'est tué !
02:48J'ai peur !
02:50Il s'est tué !
02:52S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !
02:54J'ai dit s'il te plaît !
02:58Tu et ton père,
02:59tu dois sortir d'ici le plus vite possible avec sa mère.
03:02Sinon, je peux faire plus de choses avec toi que j'ai déjà fait.
03:14Tu ne veux pas dire ça à quelqu'un, non ?
03:17Tu sais bien que personne ne peut faire quelque chose pour moi.
03:22Mais si je savais que tu étais
03:26une blague,
03:29tu serais la plus malheureuse.
03:34Tu comprends ?
03:52Je ne peux pas.
04:14Chaba !
04:16Je suis là.
04:19Tu vas bien ?
04:20Tu as quelque chose à me dire ?
04:22Je vais sortir.
04:24Tu peux rester avec ma mère.
04:26D'accord.
04:27Où est-ce que tu vas ?
04:34Pour aller voir Thuy.
04:37C'est ça.
04:38C'est elle qui va nous parler de Pensaing et de Thuy.
04:42Maman,
04:43si on a peur que Pensaing va tuer maman,
04:46je pense qu'il vaut mieux qu'on retourne chez nous.
04:49Pour ce qui est de retourner ou pas,
04:51je vais m'occuper de ça.
04:52Je m'occupe seulement de ce que Doc Gaeu a dit à Thuy.
04:56Doc Gaeu, Doc Gaeu,
04:58pourquoi tu ne fais rien ?
05:00Doc Gaeu a peut-être peur de maman.
05:03Mais Thuy ne devrait pas le savoir.
05:20Bonjour.
05:21Bonjour.
05:22Vous ne savez pas où est Thuy ?
05:25Thuy ?
05:26Je vois qu'elle est en train de s'entraîner avec Pensaing et Chom à la salle 2.
05:49Chant.
06:09Thuy ?
06:11Chom ?
06:12Cette chanson est une chanson d'amour.
06:15Si vous chantez simplement,
06:17vous n'allez pas bien réagir à la chanson.
06:20Alors,
06:21pensez que Chom est votre amie.
06:24Et touchez-lui aussi.
06:27Vous pourrez réagir mieux.
06:32C'est bien, Chom.
06:33Je vais m'occuper de ça.
06:39Je suis désolée.
06:46Thuy,
06:47croyez-moi.
06:48J'ai travaillé avec vous depuis longtemps.
06:50Je sais que vous n'aimez pas les personnes qui ont une bonne voix.
06:53Mais vous aimez aussi les personnes qui sont en train de s'entraîner avec la chanson.
06:59Mais si vous vous inquiétez ou que vous n'arrivez pas à le faire,
07:03je pense que ça peut avoir un impact sur votre avenir de chanteuse.
07:10Alors,
07:12je suis désolé.
07:18Il n'y a pas besoin d'être désolé.
07:20Ce n'est pas une chanson.
07:21C'est juste une performance.
07:25Allons-y.
07:27Très bien.
07:28Allons-y.
07:39Très bien.
07:40Très bien.
07:41Très bien.
07:42Très bien.
07:43Très bien.
07:44Très bien.
07:45Très bien.
07:46Très bien.
07:47Très bien.
07:48Très bien.
07:49Très bien.
07:50Très bien.
07:51Très bien.
07:52Très bien.
07:53Très bien.
07:54Très bien.
07:55Très bien.
07:56Très bien.
07:57Très bien.
07:58Très bien.
07:59Très bien.
08:00Très bien.
08:01Très bien.
08:02Très bien.
08:03Très bien.
08:04Très bien.
08:05Très bien.
08:06Très bien.
08:07Très bien.
08:08Très bien.
08:09Très bien.
08:10Très bien.
08:11Très bien.
08:12Très bien.
08:13Très bien.
08:14Très bien.
08:15Très bien.
08:16Très bien.
08:17Très bien.
08:18Très bien.
08:19Très bien.
08:20Très bien.
08:21Très bien.
08:22Très bien.
08:23Très bien.
08:24Très bien.
08:25Très bien.
08:26Très bien.
08:27Très bien.
08:28Très bien.
08:29Très bien.
08:30Très bien.
08:31Très bien.
08:32Très bien.
08:33Très bien.
08:34Très bien.
08:35Très bien.
08:36Très bien.
08:37Très bien.
08:38Très bien.
08:39Très bien.
08:40Très bien.
08:41Très bien.
08:42Très bien.
08:43Très bien.
08:44Très bien.
08:45Très bien.
08:46Très bien.
08:47Très bien.
08:48Très bien.
08:49Très bien.
08:50Très bien.
08:51Très bien.
08:52Très bien.
08:53Très bien.
08:54Très bien.
08:55Très bien.
08:56Très bien.
08:57Très bien.
08:58Très bien.
08:59Très bien.
09:00Très bien.
09:01Très bien.
09:02Très bien.
09:03Très bien.
09:04Très bien.
09:05Très bien.
09:06Très bien.
09:07Très bien.
09:08Très bien.
09:09Très bien.
09:10Très bien.
09:11Très bien.
09:12Très bien.
09:13Très bien.
09:14Très bien.
09:15Très bien.
09:16Très bien.
09:17Très bien.
09:18Très bien.
09:19Très bien.
09:20Très bien.
09:21Très bien.
09:22Très bien.
09:23Très bien.
09:24Très bien.
09:25Très bien.
09:26Très bien.
09:27Très bien.
09:28Très bien.
09:29Très bien.
09:30Très bien.
09:31Très bien.
09:32Très bien.
09:33Très bien.
09:34Très bien.
09:35Très bien.
09:36Très bien.
09:37Très bien.
09:38Je t'aime.
09:39Merci.
09:58Oh!
10:01Nogue Desserts !
10:03Alors, je vais prendre de l'eau pour toi.
10:05D'accord.
10:07Alors, Gael, attends-moi ici.
10:14Je reviens.
10:33Dis-leur qu'il y a quelqu'un qui veut...
10:43Hey, tu es enceinte de moi et de Thuy, n'est-ce pas ?
10:51Non, je ne suis pas enceinte.
10:53Ne t'inquiète pas.
10:55Ce n'est pas grave si tu n'acceptes pas.
10:58Alors, je te le remercie.
11:02Avant que tu ne sois enceinte de moi jusqu'à ce que ton cœur tombe.
11:05Dans peu de temps, Thuy et moi,
11:07nous serons des chanteuses d'amour.
11:09Et nous serons très célèbres.
11:11Thuy et moi,
11:12nous allons chanter dans tout le pays.
11:15Et Thuy et moi,
11:16nous serons enceintes.
11:18Je n'ai pas besoin de dire
11:21que les gens qui sont enceintes,
11:23chaque jour, chaque jour...
11:24Qu'est-ce qui va se passer ?
11:26Si tu n'étais pas stupide,
11:28tu aurais pu le prévoir.
11:32C'est vrai, Chomchai.
11:34Je sais déjà ce qui va se passer.
11:37Plus le temps dure,
11:39plus Thuy va te haïr.
11:41Elle va te haïr,
11:42elle va t'abandonner.
11:43C'est parce que t'es si impudente
11:45que tu lui donnes tout le temps de l'argent.
11:46Tu penses que je suis impudente ?
11:48Pourquoi tu ne peux pas le dire ?
11:49Pourquoi je t'abandonne ?
11:51Pour une impudente qui abandonne son mari
11:53tout le temps comme toi,
11:54ce n'est pas assez.
11:55Tu n'as qu'à te marier.
11:56Thuy n'est pas ton mari.
11:58Tu es à mon côté avec Thuy ?
12:00Tu sais bien que Thuy n'est pas mon mari.
12:06Je te dirai une chose.
12:08Chacun a un mari, chacun l'aime.
12:10Et chacun a un mari, chacun l'est.
12:11Alors,
12:12ne me mèles pas de mon mari.
12:14Tu comprends ?
12:20Hé !
12:22Petit bouquet !
12:24Petit bouquet !
12:26Petit bouquet !
12:28Petit bouquet !
12:32Petit bouquet !
12:34Sophane !
12:35Si tu veux me faire de la peine,
12:36pense bien avant.
12:37Si la fille ne voit pas ton vrai visage
12:39et arrête de t'appeler une fille,
12:40tu ne pourras pas me faire de la peine.
12:42Hé !
12:43Hé !
12:46Hé !
12:47Hé !
12:48C'est mal !
12:49Ne me mèles pas !
12:50Hé !
12:53Je n'ai jamais peur de personne !
12:57Hé !
12:58Hé !
13:01Ma mère m'a aussi enseigné
13:02de ne pas faire de la peine à quelqu'un.
13:04Et si quelqu'un fait de la peine à quelqu'un,
13:05ne le fais pas !
13:06Hé !
13:08Hé !
13:10Sophane, arrête !
13:12Arrête !
13:13Oh, Thuy !
13:14Sophane !
13:15Hé, Sophane !
13:16Pourquoi as-tu fait ça à Sophane ?
13:18C'est parce qu'elle a des problèmes avec moi !
13:22C'est pas vrai !
13:23Sophane est fière
13:24de ce qu'on a fait ensemble
13:25en train de chanter.
13:27T'es un idiot !
13:28Tu peux pas dire ça !
13:29Je t'ai dit de s'arrêter !
13:32Parle bien !
13:33Ce n'est pas notre maison !
13:34Tu peux dire tout ce que tu veux !
13:37Tu t'es mis à son côté ?
13:38Je ne suis pas à son côté,
13:39mais je ne veux pas
13:40que tu aies des problèmes ici !
13:42Si quelque chose se passe,
13:43tu seras expulsée !
13:48Je suis désolée.
13:50J'ai oublié que
13:51être une chanteuse est très important pour moi.
13:55Je suis désolée
13:56de t'avoir causé des problèmes.
13:59Sophane !
14:01Sophane !
14:02C'est Thuy !
14:03Il n'y a pas besoin d'aller chercher elle !
14:04Elle n'a pas de bon sens !
14:05Sophane est en train d'être en colère !
14:07Il vaut mieux aller chanter avec Sophane !
14:09Sophane !
14:10Attends-moi à l'intérieur !
14:11Je vais la chercher !
14:12C'est Thuy !
14:13Sophane !
14:14C'est Thuy !
14:15C'est Thuy !
14:20C'est Thuy !
14:22Sophane !
14:24Elle est où ?
14:25Elle est là !
14:26Elle est là !
14:28Elles sont où ?
14:29Elles sont là !
14:30C'est pas possible !
14:32Dior !
14:33Dior, attends, on va parler !
14:35Invalide !
14:38Pourquoi m'as-tu suivi ?
14:39Tu ne prends pas de courses
14:41et tu chantes avec Chaume ?
14:43Tu n'es pas une blagueuse
14:44de R tyranniques ?
14:45Tu sais bien que c'est pas courageux !
14:49Tu as là dit que j'étais courageuse
14:50à ta vue.
14:52C'est sûr que c'est pas courageux !
14:53C'est ton frère ?
14:55C'est mon frère
14:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:59Rien, rien du tout
15:05Je suis désolé
15:07Je suis désolé
15:09Je suis désolé
15:11Je suis désolé
15:13Je suis désolé
15:15Je suis désolé
15:17Je suis désolé
15:19Je suis désolé
15:21Je suis désolé
15:23Je suis désolé
15:25Je suis désolé
15:27Je suis désolé
15:29Je suis désolé
15:31Je suis désolé
15:33Je suis désolé
15:35Je suis désolé
15:37Je suis désolé
15:39Je suis désolé
15:41Je suis désolé
15:43Je suis désolé
15:45Je suis désolé
15:47Je suis désolé
15:49Thuy !
15:51Père !
15:53Bonjour
15:55Pourquoi est-ce que vous êtes ici ?
15:57Ma mère a appelé mon père à l'agence
15:59et a dit que Doc Giao était venu voir Thuy
16:01Je suis venu ici
16:03et j'ai décidé d'accueillir Doc Giao et Thuy
16:09Thuy !
16:13Je t'ai demandé de chanter
16:15Père !
16:17Je dois continuer à chanter
16:19Doc Giao !
16:21Est-ce que tu peux m'attendre à l'intérieur ?
16:27Pas de problème
16:31Fais ton boulot
16:33Je t'emmène à la maison
16:35Merci père
16:37Doc Giao
16:39Je t'attends à la maison
16:41D'accord
16:43Fais ton boulot
16:45et reviens à la maison
16:55C'est parti Thuy
17:01Fais ton boulot Thuy
17:05Doc Giao
17:07Est-ce que tu as dit à Thuy qu'il était venu ?
17:09Comment sait-elle de cela ?
17:17Sabaï a appelé mon entreprise
17:19et m'a demandé de l'arrêter pour qu'elle le dise à Thuy
17:21Heureusement que c'est le bon moment
17:23Pourquoi ne veulent-ils pas que je le dise à Thuy ?
17:27Qu'il s'agit peut-être de l'homme
17:29qui a demandé à l'agence d'arrestation de Thuy
17:33Sabaï et moi pensons aussi
17:35qu'il s'agit de Thuy
17:37Sabaï et moi pensons aussi
17:39qu'il s'agit de Thuy
17:41et qu'il n'est certainement pas là
17:43Oui, Thuy n'est certainement pas là
17:45parce qu'elle va faire son meilleur
17:47à cause de Pensaing
17:51Peut-être que
17:53Sudaya ne s'est pas surpris
17:55de cela
17:57Parce que moi-même, j'ai aussi des doutes
17:59sur Pensaing
18:03Cela peut être lié
18:05à Pensaing
18:07Tu te souviens de Pensaing ?
18:09C'est celui que tu as rencontré à l'hôpital
18:11Bonjour, Mme Dorgao
18:17Excusez-moi
18:19mais vous connaissez-vous ?
18:21Je suis le responsable de Sudaya
18:23Je voulais parler à elle
18:25et Sudaya m'a demandé de venir
18:29Ah, je me souviens
18:31Elle a disparu depuis ce jour
18:35Je suis en train de l'envoyer
18:37pour trouver des preuves
18:39pour s'occuper de l'affaire
18:41Si Pensaing a fait quelque chose
18:43de mal comme nous l'avons pensé
18:47Pensaing va devoir payer
18:49pour ce qu'il a fait
19:03Dorgao
19:05Dorgao
19:07Dorgao, parle-lui
19:11Si tu l'aimes,
19:13tu peux l'amener
19:15Je t'enverrai
19:17Tu vas t'enverrer ?
19:19C'est facile à dire
19:21Tu n'as qu'à gagner
19:23Je ne veux pas m'occuper
19:25d'un homme qui ne m'a jamais aimé
19:27Tu sais que...
19:29Tu penses que je suis ton frère ?
19:31Dorgao, écoute-moi
19:33Tu ne m'as jamais dit
19:35que tu es embarrassé
19:37d'avoir une femme qui n'est pas d'honneur
19:39comme toi
19:41C'est trop loin
19:43Il y a une raison
19:45Je ne veux pas d'autre raison
19:47Je t'ai dit que nous n'avons rien
19:49Si tu n'as rien avec lui,
19:51arrête de travailler là-bas
19:53Dorgao
19:55Tu parles comme si tu n'avais rien
19:57Qu'est-ce qu'il y a ?
19:59Tu as envoyé Or
20:01et Chom
20:03Qu'est-ce qu'il y a ?
20:15C'est vrai ?
20:17C'est vrai ?
20:31Ce n'est pas assez
20:33Ce n'est que la sauce
20:37Kanan, on s'est séparé
20:39Je suis allée à l'hôtel
20:41Tu vas m'aider ?
20:43Oh
20:45Avant de t'appeler,
20:47ta voix n'était pas si douce
20:51J'étais très stressée
20:53Suriya
20:55a envoyé sa femme à l'hôtel
20:57S'il te plaît, aide-moi
20:59Kanan
21:01Si tu peux
21:03m'aider
21:05je pourrai t'aider
21:13Tu es là ?
21:15Comment vas-tu ?
21:17Je t'ai envoyé à l'hôtel
21:19C'est bien
21:21On va parler
21:23de ce que tu m'as appelé
21:25C'est bien
21:27Tu m'as raconté
21:29que tu étais amoureuse de Thuy
21:31J'ai donc voulu que tu...
21:33Je suis d'accord
21:35Tu devrais attendre
21:37pour que les adultes
21:39s'entendent
21:41Tu devrais attendre
21:43pour que les adultes s'entendent
21:45J'ai déjà vu les lèvres de Thuy
21:47Mais ce que je veux
21:49c'est exactement ce que je veux
21:51Je veux qu'on parle bien
21:53Reste là
21:55Ceux qui devraient parler bien
21:57devraient être ceux qui demandent
21:59plus d'aide
22:05C'est bien
22:07ce que je t'avais dit
22:09C'est bien
22:11Je vais attendre
22:13pour voir la prochaine fois
22:15C'est bien
22:39C'est bien
22:41C'est bien
23:03Je peux entrer
23:09Assieds-toi
23:17Qui est la femme qui est venu te voir hier?
23:21Je suis désolé, professeur
23:23Je ne ferai pas la même chose
23:25Je ne répondrai pas à ta question
23:27C'est Doc Kyao
23:29C'est ma femme
23:31Mais je vais attendre
23:33pour que les journalistes me demandent
23:35si c'est le cas
23:37J'ai demandé
23:39et ils m'ont dit qu'il n'y avait pas d'amie
23:41ni de famille
23:43Je crois que j'ai menti
23:45C'est bien d'acheter
23:47pour perdre de l'argent
23:49Mais je pensais
23:51qu'on ne vendait qu'une voix
23:53qu'on vendait aussi l'âme
23:55C'est une bêtise
24:01Allez-y
24:03Vous avez perdu le temps
24:05Je suis désolé
24:07de vous avoir déçu
24:09Je dois y aller
24:15Où vas-tu?
24:19Vous m'avez expulsé
24:21Je dois retourner à Papua
24:25Je vous ai demandé d'aller à la salle d'écriture
24:27Je n'ai rien dit
24:29Je n'ai rien dit
24:35Ecoutez
24:37Vos enfants
24:39n'ont pas besoin d'esprit
24:43Il suffit d'être honnête
24:45et d'être sincère
24:53Vous
24:55Vous n'êtes qu'une chanson
24:57Faites-le
25:11Je serai donc l'unique artiste?
25:15Oui
25:27C'est bon
25:31C'est bon
25:35Je suis heureux
25:41C'est le meilleur
25:43J'ai enfin gagné
25:57Merci
26:13Je suis heureux
26:15Je suis heureux
26:17Je suis heureux
26:21Je suis heureux
26:27Je suis heureux
26:33Oui
26:35Oui
26:37Oui
26:39Oui
26:41Oui
26:43Oui
26:51Oui
26:53Oui
26:55C'est génial !
26:57Allons-y !
26:59C'est parti, Thuy !
27:07Thuy ?
27:11Thuy ?
27:13Thuy !
27:25Prends soin de toi, Thuy !
27:27Je peux jouer à l'eau ?
27:29Non, tu dois rentrer chez toi !
27:31On arrive chez toi !
27:33On arrive chez moi ?
27:35Oui !
27:37Maman !
27:39Thuy est de retour !
27:41Thuy !
27:43Maman !
27:45Thuy est de retour !
27:47Prends soin de toi !
27:49Thuy !
27:51Où es-tu ?
27:53Je t'aime !
27:55Thuy !
27:57Pourquoi as-tu regardé comme ça ?
28:03Qu'est-ce qu'il y a ?
28:05Je suis de retour !
28:07Thuy !
28:09Sors de là !
28:11Sors de là !
28:13Tu as vu Thuy ?
28:15Non, je ne l'ai pas vu !
28:17Thuy a voulu être avec moi.
28:19Mais au bout d'un moment,
28:21on s'est éloigné.
28:23Il faisait chaud à l'intérieur.
28:25Donc, on s'est réveillé
28:27sur le lit.
28:31C'est vrai, Thuy ?
28:33J'ai oublié de t'embrasser !
28:37Je vais t'embrasser.
28:41Qu'est-ce qu'il y a ?
28:43Il y a du bruit dans ma maison !
28:45Ma maison n'est pas une chambre !
28:47Maman !
28:49Maman !
28:51Bonjour !
28:53Bonjour !
28:55Qui est ta grand-mère ?
28:57Tu n'as pas l'air d'être au sommet !
28:59Tu fais toujours du bien !
29:01Tiens-Sang !
29:03Faites-le bien !
29:05Je n'ai pas le temps de regarder !
29:07Je ne suis pas une personne comme ça !
29:09Je ne suis pas une personne qui est enceinte !
29:11Vous voulez des preuves, n'est-ce pas ?
29:15Bien sûr !
29:17Regardez bien !
29:21Voici les preuves !
29:37Thuy est trop enceinte !
29:39Elle a oublié de l'embrasser !
30:03Je l'ai donc récupérée !
30:07Tu n'as pas besoin de prouver que tu es enceinte, n'est-ce pas ?
30:13Les pantalons sont de Thuy !
30:15Je les porte tous les jours !
30:17Je me souviens !
30:29Il n'y a plus rien à dire entre nous !
30:37Depuis qu'on s'est séparé aujourd'hui,
30:41je ne veux plus te voir !
30:51Je vais retourner à Amphawa !
30:53Parce que je ne peux plus rester ici !
30:55Docteur !
30:57Docteur !
30:59Docteur !
31:01Thuy !
31:03Va chercher ta femme !
31:05Va t'excuser !
31:07Maman, calme-toi !
31:09Tu ne peux pas voir,
31:11mais Thuy est enceinte !
31:13Elle n'a pas le temps
31:15ni l'énergie pour chercher sa femme !
31:19Thuy !
31:21Je suis vraiment déçue de toi !
31:23Chaba !
31:25Garde tes vêtements !
31:27Je vais retourner à Amphawa !
31:29D'accord !
31:31Je ne veux pas rester ici !
31:33Je ne veux pas !
31:35Je ne veux pas !
31:37Je ne veux pas !
31:39Je ne veux pas !
31:41Je ne veux pas !
31:43Je ne veux pas !
31:45Je ne veux pas !
31:47Je ne veux pas !
31:49Je ne veux pas !
31:51Je ne veux pas !
31:53Je ne veux pas !
31:55Je ne veux pas !
31:57Je ne veux pas !
31:59Je ne veux pas !
32:01Au revoir !
32:31Dépêche-toi de le faire.
32:33Demain, je vais suivre son père
32:35pour l'empêcher d'être responsable.
32:37Et toi,
32:39tu dois l'emmener en Amphawa.
32:41C'est ce qu'on a décidé.
32:43D'accord, Mère Liang.
32:45Mais si je dois dire,
32:47votre fils est très beau.
32:51Arrête.
32:53Tu n'as même pas à y penser.
32:55Dépêche-toi de le faire.
32:57Allez.
32:59Je n'ai pas besoin d'un fils comme toi.
33:13Parce que je n'ai qu'une seule amie,
33:15qui m'appelle Thuy.
33:29Dans la vie,
33:31nous sommes vraiment les seuls auxquels...
33:33l'on peut parler.
33:35Mais quand on est en Amphawa,
33:37on n'a pas le droit d'écouter
33:39les personnes qui ne veulent pas nous parler.
33:41Franchement,
33:43il y a même un gars qui veut nous parler.
33:45Il s'appelle Klaus Leptitz.
33:47Il s'appelle,
33:49Klaus Leptitz.
33:51Il s'appelle Klaus Leptitz.
33:53Il ne veut pas nous parler.
33:55Je veux juste que vous aiez le temps
33:57Vous êtes de retour ? Vous êtes fatigué ? Je vais prendre un verre d'eau pour vous.
34:07Pas de problème.
34:08Pradesh, est-ce que Thuy est de retour ?
34:13Euh...
34:28Vous êtes réveillé Thuy ?
34:31Vous n'avez plus de douleur ?
34:43Abonnez-vous à la chaîne, je vais vous aider.
34:58Abonnez-vous à la chaîne, je vais vous aider.
35:12Non...
35:14M...
35:16Non...
35:21Je ne veux pas...
35:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
35:24C'est l'origine de ta mort.
35:30Désolé.
35:34Pardonne-moi.
35:54C'est pas moi.
35:55C'est pas moi.
35:56C'est pas moi.
35:57C'est pas moi.
35:58C'est pas moi.
35:59C'est pas moi.
36:00C'est pas moi.
36:01C'est pas moi.
36:02C'est pas moi.
36:03C'est pas moi.
36:04C'est pas moi.
36:05C'est pas moi.
36:06C'est pas moi.
36:07C'est pas moi.
36:08C'est pas moi.
36:09C'est pas moi.
36:10C'est pas moi.
36:11C'est pas moi.
36:12C'est pas moi.
36:13C'est pas moi.
36:14C'est pas moi.
36:15C'est pas moi.
36:16C'est pas moi.
36:17C'est pas moi.
36:18C'est pas moi.
36:19C'est pas moi.
36:20C'est pas moi.
36:21C'est pas moi.
36:23C'est pas moi.
36:24C'est pas moi.
36:25C'est pas moi.
36:26C'est pas moi.
36:27C'est pas moi.
36:28C'est pas moi.
36:29C'est pas moi.
36:30C'est pas moi.
36:31C'est pas moi.
36:32C'est pas moi.
36:33C'est pas moi.
36:34C'est pas moi.
36:35C'est pas moi.
36:36C'est pas moi.
36:37C'est pas moi.
36:38C'est pas moi.
36:39C'est pas moi.
36:40C'est pas moi.
36:41C'est pas moi.
36:42C'est pas moi.
36:43C'est pas moi.
36:44C'est pas moi.
36:45C'est pas moi.
36:46C'est pas moi.
36:47C'est pas moi.
36:48C'est pas moi.
36:49C'est pas moi.