LocomaxTv Bolivia Anime Octubre 2024
Category
📺
TVTranscripción
00:00Fallé de nuevo. Solo me queda esperar a que mi garganta sane.
00:15Mitsuki, prométemelo. Cuando nos volvamos a ver, habremos cumplido nuestros sueños.
00:21Yo como astrónomo, y tú como cantante, ¿sí? ¿Me lo prometes?
00:30Pero, ¿cuánto tiempo me tardaré en conseguirlo?
00:37Eichi...
00:45¡Vaya!
00:45¿Quién, quién eres tú? ¿Y por qué estás atravesando mi pared?
00:53Ah, es ella. Mitsuki Kouyama, 12 años.
00:57¿Por qué sabe cómo me llamo?
01:00¡Espérame, Takuto!
01:02¡Llegó alguien más! ¿Quiénes son estas personas?
01:04¿Por qué eres más lenta que un caracol?
01:06¡Oye, no digas eso! ¿Qué son esas formas de hablarle a tus superiores?
01:10Esos chantajes ya no funcionan conmigo.
01:12¡Oye!
01:13Disculpen.
01:15¿Pueden decirme quiénes son ustedes?
01:18¿Tú dices que puedes vernos?
01:20Sí.
01:22¿Por qué esa niña no puede ver?
01:24¡Pero se supone que los humanos no pueden vernos!
01:27¡Pero yo sí puedo!
01:29¿Qué podemos hacer, Meroko?
01:31No tenemos otra opción. Tendremos que hacer eso.
01:35Ya no tiene sentido ocultar nuestro nombre.
01:37¡Somos los dioses de la muerte que alegran a los niños!
01:41¡Takuto!
01:42¡Meroko!
01:43Y juntos somos...
01:46¡Fideos con carne!
01:51¡Fideos con carne dicen! ¡Suena delicioso!
01:55Takuto, ¿podemos cambiarle el nombre a nuestro equipo?
01:58No hay de otra. El nombre lo decidió el jefe.
02:02Sus orejas son suavecitas. ¡Qué tierno!
02:05¡Las usamos por los niños!
02:07¿Por los niños? ¿Los dioses de la muerte como ustedes visitan a los niños?
02:11¿Niños? Entonces ustedes realmente...
02:15¿Acaso vinieron por mi alma?
02:17Acertaste.
02:18¡Calla! ¡No le puedes decir eso!
02:21Pero ya lo sabe.
02:22¿Entonces voy a morir el día de hoy?
02:24¡No! ¡Descuida! ¡Todavía te queda un año de vida!
02:27¿Un año?
02:29¿Acaso es por culpa de mi enfermedad?
02:32Pues sí, puede ser.
02:34Lo siento. Por favor, no vayas a llorar.
02:38No reacciona.
02:40Bueno, veré qué dice el manual.
02:42Veamos qué hacer en caso de...
02:45¿Dónde...?
02:47En realidad, existe alguien que quiere evitar tu muerte.
02:52¿Entonces no me voy a morir?
02:54No, sí morirás. Es algo que no se puede evitar.
02:58Ya veo.
03:00Si solo me queda un año, no puedo quedarme aquí.
03:06Oye, Takuto.
03:08¿Puedes dejar de contarle todo?
03:10¿Qué demonios es lo que pretendes?
03:12Le contaré al jefe todo lo que acabas de hacer.
03:14Ay, como si me importara.
03:16De todas formas, ya nos vio y aún así tendremos que venir por ella.