Fatmagul - Full Episode 90 (Arabic Dubbed)
Category
📺
TVTranscript
00:01عم تقول إنه حامل
00:03مو معقول تكسب بهيك موضوع ما هيك
00:06والله يا لمعي أنا ما بدي أتدخل
00:08بس أنت بتعرف من إمتى هي وهذاك الزلمة على علاقة مع بعض
00:11معك حق من هالناحية
00:13خطر ببالي هالشي بس ما كنت حابة أكسر بخاطرك
00:16لا لأنه القصة مو بالسهولة
00:19أنا ما رح من رقلها ياها
00:21فيه تحليل ما بعرف شو اسمه رح خليها تعمله
00:23امم تحليل ديم ايه
00:25ايه هذا هو اسمه
00:26قال نتأكد من انه ابني
00:30يعني يمكن يكون ابني
00:33لهيك ما فيني قلع
00:35ما فيني اتخلى عن ابني
00:37معي فاطمه مو
00:40أخي بترجك أنا ما بدي أتدخل بهالموضوع
00:44وليش بقى
00:47معيك حق انتي زعلانة منه وأنا كمان
00:50بس بجوز يكون ابني أنا ما بتركه
00:56حرام ما
01:00شكلك انتي أخذ قرارك
01:03طيب امتى رح ترجع البيت هلأ
01:05أنا
01:06أخي أنا ما فيني أقعد معه بنفس البيت
01:09بعد كل اللي صار ما فيني أعيش معه أبدا
01:12قبل هالمرة عملتها وتركت البيت وراحت
01:14وردت رجعت مرة ثانية ورجعت لعادتها القديمة
01:17بجوز ترجع تتركك مرة ثانية أخي
01:19أنا ما فيني أعيش وشبوشة طول الوقت أنا آسفة
01:24شو بدك يعني
01:26بدك ننتقل من البيت
01:28ما بدك تبقى معكن
01:30لا لا نحنا نترك البيت
01:33بقصود أنا وكريم وفاطمة
01:36من دورنا على غير بيت
01:38ومنسكون فيه ما بدنا نلبقكن معنا
01:41أكتر من هيك ما رح تلبكون
01:45ليش كريم ما رجع لهلأ
01:47بجوز يكون حابب يضل لحاله شوي بس خليني أدق له وشوف
01:50أنا خايفة يروح يعلق مع شي حدا
01:59مسكر
02:00ما قلت لي خايفة يكون عمله شي مشكلة
04:18أثمان
04:20في بيفوت
04:21ايه تعالي
04:24ابني بكفي تلع شبك عصيت هون
04:26ماما تركيني أنا كتير مرتاح هيك
04:28شو مانك جوعان؟
04:29ايه جهز الأكل؟
04:31ايه ساويت لك شوربة خضار يلا قوم ناكل سوا
04:34ماشي روحي انتي هلأ أنا بلحقك
04:36عمك بعت وراك هلأ قال بدو يحكي معك خلص تروح لعنده
04:39وليش كل هلأ قد مستعجل؟
04:41أكيد بدو يحاكيك بشان بيعة البيت
04:45قال بدو يبيع هالبيت ومنقعد كلنا سوا
04:47بنفس بيت هون لفترة معينة
04:49لا ما حزر أنا ما ببيع بيتي أبدا
04:51إذا مضطر خليه يبيع بيته هو ويجي هو ومرت عمي يقعدوا عنا
04:55شو ماما؟
04:56قلت لك ما رح أترك بيتي
04:58خليني أنا أحكي معه لرشاد رجدان انتي لا تاكلي هم أمي
05:01ما حدا بيقدر يغصبنا على شي ما بدنا ياه ماشي؟
05:05فهمتي علي؟
05:13لا يا رشاد الكلبي
05:22ما بعرف ليش عملت هيك
05:26أنا بحياتي كلها ما أزيت حدا
05:29ولا اعتديت على حق حدا
05:36بكل حياتي ما غصبت صبية على شي
05:39كنت متوقع أنك رح تحكي الحقيقة
05:43روحي
05:45روحي
05:46كنت متوقع أنك رح تحكي الحقيقة
05:50روحي
05:51تركي هنا وروحي
05:53اجيت على بيتنا واعتذرت مني نسيت؟
05:56بترجعك اسكتي
05:57يلا روحي
06:02شبك
06:05حط عينك بعيني وتطلع فيني
06:07لا
06:08لا
06:10اللي ولدتك مرة متلي
06:13تخيل هذا الشي صار مع بنتك
06:15انت ترضي يصير هيك معها؟
06:18ما تحكي ولا كلمة بترجعك اسكتي
06:21رح ضل عم بحكي
06:25لا
06:26يلا روحي
06:28تركيني
06:31اسكتي
06:33لا ما رح اسكت لتحكي الحقيقة
06:35ولا حتى تعترف بزنبك
06:38وقتها رح اسكت
06:39لا
06:41لا روحي
07:37ابي
07:42ابي
07:44ابي
07:46ابي
07:49ابي
07:50ابي
07:52ابي
08:00زكرته للزلمة
08:02اين زلمة؟
08:04كان بالاصر العدلي
08:05هم يحرصوا بالكوريدور
08:07بس يمكن انتي ما لمحتي
08:09شو صار معاكم؟
08:10ولا شي
08:11ما لقينا
08:12خلينا نخبر الشرطة طيب
08:14لا لسه بكير
08:15ما بتعرفي بيجوز يكون قاعد بشي مكان
08:17هلأ انا بروح وبدور عليه مرة تانية لا تخافي
08:19انا جاي معاك
08:20لا خليكي هون
08:21الافضل انو تفوتوا على قواتكن
08:23وما تتحركوا من هون قبل ما ارجع
08:25ان شاء الله نلاقي
08:26لا لا استني
08:27انتي خليكي هون مع فاطمة
08:32مع بيان كريم؟
08:35بيجوز هدوليك لساتن هون
08:38انا خايفة لا يعملوني شي عاملة معه
08:40يا الله دخيلك شو بدي انا اعمل؟
08:41لا تخافي ليش مصرة انه ممكن يعلق معه؟
08:44ست مريم انا تذكرته لهذاك الزلمة
08:46اللي شفته بالقصر العدلي وقت الجلسة
08:49كان واقف بالكوريدور مع هذيك البنت
08:51قلتلك وقتها مدري وين شايفه لهذا الزلمة
08:54مين بيكون؟
08:55تتذكر يوم افتتاح المطعم؟
08:57كان هو موجود
08:58اجل عنا على المطعم
08:59مستحيل انسى شكله
09:01لساتني متذكره منيح
09:03ومصطفى دق وحكى معه كمان
09:05وكيف كان شكله؟
09:06زلمة طويل ونحيف وعيونه زرق
09:08وانا كمان اتذكرته
09:10معناته واحد منهم بعت الورداتي وميته معه
09:14كنت متأكدة من هالشي
09:16بس هلأ منا فاضين لهالموضوع
09:24قلت بيجوز نستفيد من موضوعه
09:27بس القصة طولت
09:30طيب انت متأكد انه نرجع على اسطنبول؟
09:34يعني بس مراد اللي ضل هون؟
09:36ايه مظبوط ومصطفى
09:39لا لا لسه ما خبرت حدا
09:42طيب ماشي ان شاء الله ما بيكون صار معه شي
09:45يلا يلا برجع بحكيك
10:00ششش لا تفقيه
10:03خليه للصبح شكله تعبان
10:05بدي اطمن عليه
10:07المسكين صار له كذا اسبوع ما ننايمه منيح
10:10تعي تركيه يرتاح
11:26ضيعتنا ما في بيوت كتير
11:29ومن موجودة كلها قديمة ومو نظامية
11:32وانتي نازي من ساحة الضيعة لتحت
11:34بتلاقي بيتنا بالصدر
11:36ومن بعده المزارع
11:38وفيه اطلال كتير
11:40والو اطلال ايش فيه؟
11:42ايه طبعا
11:44الو اطلال بتاخد العقل
11:46بس قديم
11:48والبناء تبقى عمان وحديث
11:50بس فايحة منه ريحة الزيسافون
11:52والورد الجوري
12:00امين
12:01انا رايحة شوف وينه مصطفى
12:13هاي
12:16انتي؟
12:20مرحبا
12:21انتي شو عم تعملي هون؟
12:24خايفة
12:25مرحبا
12:26انتي شو عم تعملي هون؟
12:28خالي انا
12:30كان عندي شغلة هون
12:32بمكان قريب
12:33احكي الصدق لا كفي والدوري
12:34قوليني شو جهبت؟
12:36لساتك لحقت هي لمصطفى ما هيك؟
12:38لا
12:39تركته وماني ناوي ارجع له
12:41بس ع هوا ما حكالي عن هالضيعة
12:43حبيت اجي وشوفها
12:45هذا كل شي
12:49بعدين انا اجيت لهون ومش عن الدعوة
12:51وبكرة راجع
12:52وانه دعوة هاي؟
12:54قصدك الدعوة تبع فاطمة؟
12:57يعني لهايك مصطفى اجي لهون ما؟
12:59يلا تسبحي على خير
13:00واقفي
13:01جاوبيني
13:04لهايك مصطفى اجي؟
13:07انتي لساتك على علاقة معه؟
13:10لا
13:13التقينا بالمحكم
13:15بس انا قطعت علاقتي فيه
13:19وبكرة رايحة من هون
13:21هاي اخر مرة بيجي لهون
13:24صدقيني؟
13:26يلا بخاطرك خالد
13:29لا تقولي له مصطفى انك شفتيني
13:54موسيقى
14:23بيت رجدان رجو عستنبول
14:25يعني لا تاكلي هم
14:26مافي شي من اللي ببالك
14:27كوني متطمنة فاطمة
14:28طيب ورفيقون؟
14:30قصدك مراد ما؟
14:31لحد هلا ما تأكدت
14:32بس عمر راح يسأل عنه
14:34انا مستني منه خبر
14:35بس لا تخافوا الوضع كتير هادي هون
14:37من شوي مرقت من قدام المخفر
14:39كل شي طبيعي
14:42اتطمنوا اكيد ما صايروا شي
14:44واول ما بلاقي بخبركن
14:45ماشي
14:47ما شافوا؟
14:49هلا اتصلت بالمخفر
14:51وقالولي انهم ما بيعرفوا شي عنه
14:53يمكن يكون راح ليشوفه لو مصطفى
14:55لأنه بيت رجدان سافروا
15:21هلا
15:46لو سمحتي بديلي حساب
15:47راح اترك الأوتيل
15:48موعا أساس راح تطلعي الصبح؟
15:50نعم
16:20هيا
16:45مورات
16:46كنت أعرف أنك ستأتي إلى هنا
16:49توقعت أن تتصرفي
16:53لماذا لم تخبرني الحقيقة في المحكمة؟
16:55يا حقير، لا تتركني
16:57أيها الحيوان
17:16أتيتِumbling
17:25فز،
17:26اوقف
17:27تريدين أن تذهب إلى الشرطة وتحدثين كل شيء؟
17:29تذهب
17:30لا، لن أعود إلى الحمص
17:32قتلي ما هو حدث لي
17:34أرادت أن تعترف في موضوعك
17:36اتركي مني
17:39قتلني
17:41تريحني
17:43مراد
17:45أنت مدين لفاطمة
17:46إذا أردت تريح ضميرك
17:48تجب أن تذهب وتعترف بكل شيء
17:52يجب أن تعترف
17:53تعال
17:54تفضل
17:57لن أعود إلى الحبس
17:58لن أعود إلى الحبس
18:00سأعود إلى الحبس
18:01سأعود إلى الحبس
18:02لن أعود إلى الحبس
18:04قتلني وريحني
18:06أنا لا أستطيع التحمل
18:07قتلني
18:15يجب أن تفعل هذا
18:16مشام فاطمة
18:18أرجوك مراد
18:19يجب أن تكفر عن زنبك
18:20وتحكي الحقيقة
18:23هل تعرف أنني أراها كل ليلة بمنامي؟
18:28كل ليلة أراها بمنامي
18:29وهي بهذه الحالة
18:32هيا
18:48قتلني
18:52خذ
18:54قتلني
19:03قتلني
19:04قتلني
19:05هيا قتلني وخذني
19:06مراد ماذا تفعل؟
19:07قتلني
19:08تركي مني يدك
19:13ماذا تفعل؟
19:16أنا الآن سأخبر الشرطة
19:21أنا لن أقول الحقيقة كريم
19:23سأكذب كل شيء
19:25لا أريد العودة إلى الحبس
19:28كريم
19:32كريم
20:02كريم
20:28لكنك قتلتني فاطمة
20:32كريم
21:02كريم
21:03كريم
21:32كريم
21:33كريم
21:34كريم
21:35كريم
21:36كريم
21:37كريم
21:38كريم
21:39كريم
21:40كريم
21:41كريم
21:42كريم
21:43كريم
21:44كريم
21:45كريم
21:46كريم
21:47كريم
21:48كريم
21:49كريم
21:50كريم
21:51كريم
21:52كريم
21:53كريم
21:54كريم
21:55كريم
21:56كريم
21:57كريم
21:58كريم
21:59كريم
22:00كريم
22:02كريم
22:15كريم وينك؟
22:17لازم نروح ع الشرطة ثورا
22:22انت شو عملت؟
22:24ما في شيء.. بس ازلت مع موراد
22:26شو انت قاسده بكريم؟
22:27ليش بتعمل هيك؟
22:28وليش بتروح لعنده من أصله؟
22:30أنا ما رحت لعنده لقيته صدفة بمكان الحادث
22:32وبمكان الحادثة كمان
22:34لا حول ولا قوة إلا بالله
22:36طيب حكيلي شو عملت فيه
22:37صراحة أنا فقدت أعصابي لما شفته قدامي وضربته
22:40خلينا نروح نخبر الشرطة بشوز إذا ضغطوا عليه إعترف
22:43لك ابني إنت بعملتك هاي ضيعت كل شي عملناه مشان فاطمة
22:46العمامانك صغير ليش هيك تصرفت؟
22:49ليش إنت ما في براسك عالي تفكر فيك؟
22:51إنت شغل مخك شوي
22:53أنا رايح أخبرون
22:54اروح
22:55إذا قدام القاضي ما إعترف
22:57هلأ راح يعترف بجريمته؟
22:58راح يقول إنك ضربته لخليته يعترف
23:01لنفرض إنه اليوم إعترف لك بجريمته
23:03تعرف شو راح يصير؟
23:04راح يقول إعترف لأنك ضربته
23:06طيب هلأ وينه؟
23:09بمكان الحادث
23:10إيه؟
23:10يعني فكرك بيكون مستنيك لحتى تجيب له الشرطة
23:13أستغفر الله العظيم منك
23:15لك عم تتصرف وكأنك ولد صغير ليش هيك عملت يا كريم؟
23:18يلا روح عالهوتيل
23:19لا تطلع فيني يلا عالهوتيل
23:22فاطمة ناطرتك يلا روح
23:23طيب وش شرطة؟
23:24خلاص أنا بروح وبخبر الشرطة بقول لهم نخناها عادية
23:27ما بتعرف بيجوز هو يكون راح المغفر وشتكى عليك
23:30يلا روح دغري عالهوتيل
23:31الكل قلقانين عليك
23:34أوف أوف
23:52لك شلون شو دخلنا يا أخي؟
23:54لازم نروح من الشقعة الزلمة
23:56الحياة توما أصلا معنا
24:08شو رأيكو نعمل جمعية؟
24:09ناخد له هدية بسيطة
24:15أخي
24:16أخي
24:17أخي
24:18أخي
24:19أخي
24:21أخي قد ما كان بيتم صاحبنا
24:41سأقول لك كاسة ثانية
24:51مصطفى
24:57أهلاً بالشباب
24:58تشرب لك كاس؟
25:00لا أهلي ناطريني
25:03كنت مشتاق للبحر
25:06لهيك طلعت جولة
25:08لكني رجعت المركب لمطرحه هلأ
25:12راحت على الطرف الثاني من الجزيرة
25:14طيب كيف حالك؟
25:15طيب كيف حالك؟
25:16طيب كيف حالك؟
25:17راحت على الطرف الثاني من الجزيرة
25:19طيب ماشي
25:20صحتين وأنا
25:22عليكم
25:23عليكم
25:24شو أصلا ليش هيك مكتبة؟
25:26والله من خير أحواله
25:47موسيقى
26:17موسيقى
26:32ليش فايقة؟
26:33قربت لعالضوء
26:38عم فكر
26:48بشو عم تفكري؟
26:55كريم ما رح يمشي الحال
26:59نحنا ما لنا قدهم له الجماعة
27:01شو هالحكي هاد؟
27:05ما رح نقدر عليهم أنا رح أنسحهم
27:09فاطمة شو بكي ما بصير تحكي هالحكي؟
27:12شو بدك يعني أعمل هاي هي الحقيقة؟
27:15أنا عم بموت
27:17فاطمة أرجوكي اسمعيني شوي
27:18هلأ دورك أنت تسمعني
27:21إذا استمرنا بهاي القضية رح نخسر أكتر وأكتر
27:25إذا أنت من هلأ بلشت تتغير
27:27مو صحيح
27:28إذا استمرنا أكيد أنت رح تخسر حالك كريم
27:32أنا ما بدي أخسرك
27:35وما بدي أعيش بتوتر كمان
27:37لهيك اتركنا منهم كريم
27:40فاطمة أنا بوحدك
27:42وحياة غلاوتك عندي ما أتصرف أي تصرف بدون ما أفكر فيه منيح
27:48عم بحلف لك
27:52بدي أتنازل على القضية
27:54لا
27:56لا تحكي هيك
27:59فاطمة أرجوكي لا تتنازل
28:01لا تتركي حقك
28:04فكري
28:07أنتي انظلمتي ولازم تاخدي حقك
28:11حتى بيت نعيش فيه ما ضللنا
28:14بكل الأحوال نحن طلعنا خسرانين من هالقضية
28:19يا ترى كيف فينا نعيش من هالأوراح
28:22رح نعيش
28:26رغم كل شي صار نحنا لسه عنا أمل فاطمة
28:30أمل
28:33هي أمل
28:43هي أمل
28:44هي أمل
29:14ترجمة نانسي قنقر
29:45ليش طالع على بكير يا ابني
29:47كنت تستنى لتفطر معنا بعدين بتروح
29:50بدي لحق على بكير أمي عندي شغل
29:57كنت تستنى ليفيق أبوك وتودعه
29:59خليني نايم ما في داعي
30:01تركت مصاري على التلفزيون
30:02نحنا ما بدنا مصاري ولا شي
30:04بدنا هيك أنتي ابني
30:05ترك إسطنبول وتعا مصطفى
30:07رجع على بيتك يا ابني
30:09رجع
30:10ترك إسطنبول وتعا مصطفى
30:12رجع على بيتك يا ابني
30:14شوف شو بيصير
30:17بدي رضاك يا أمي
30:24الله يرضى عليك يا ابني
30:25شو؟
30:26عم تحكي كأنه ما لك راجع مرة تانية
30:29أنا ما بعرف شو ظروفي
30:36الله يحميك ابني
30:37خاطركن
30:39سوق على مهلك
31:01شكرا لك
31:05صباح الخير
31:06صباح النور
31:07صباح الخير
31:09ارتحتوا بالنومة؟
31:11ضلينا طول الليل أنا وميسر عم نحكي
31:13شو وينهم؟
31:14نزلوا ولا لساعتهم؟
31:16سبقونا هني ونزير بيك
31:18كتير منيح مش عماشوفو الشاط والطريق
31:20دفعت لحساب ابني؟
31:21دفعت طمني
31:24خليني نزل الشناتي لك
31:27أنا بنزلهم
31:37شكرا لك
33:05خلينا نوقف عند نفس الاستراحة
33:07اللي وقفنا عندها المرة الماضية اللي عالشط
33:09شو عليك؟
33:10شو رأيك كريم؟
33:11وأنا موافق
33:12معناها تتفقنا
33:34كريم قل جاز؟
33:36أهلا سيدي
33:38المحامي تبعك خبرنا أنه مبارحة خناقة مع موراد ناملي
33:42مظبوط
33:43خناقة عادية ما في سي بيخوي
33:45وما صار أي سي بينعته
33:47الوضع مو متل ما عم تحكوه
33:51هذا شو عم يعمل هون؟
33:53كريم قل جاز
33:54رح نعتقلك بتهمة قتل المدعوم موراد ناملي
34:06شو؟
34:08وقف لشوف
34:22خدوه
34:25طيب استنوا شوي
34:27أكيد في سوء تفاهم
34:29وقفوا
34:30تركوني
34:32تركوني
34:33أكيد أطلقوا صنين كريم ما بيعملها
34:35تركوني أنا ما قتلت حدا
34:36آه
34:37كريم
34:38وقف
34:39تركوني
34:41ألو
34:42تركوني
34:43بترجعك ترجع لهون
34:44تتقوم كريم
34:45أتقلوا لكريم
34:46تركها منك
34:47تركوا كريم ما بيقتل حدا
34:48أنا ما عملت شي عملكم
34:50بتهمينوا بقتل موراد
34:58كريم
35:01كريم
35:04كريم
35:12خلص حبيبتي خلص
35:19تعالي معي
35:27فاتح