AStudio
AStudio
  • last month
Transcript
00:00:30So, uh, excuse me...
00:00:32I'm a little bit busy right now.
00:00:34Can I talk to you for a moment?
00:00:36Sure.
00:00:38I'm your friend and I need to know
00:00:40if you're interested in working with us.
00:00:42I'm sure it's an interesting project.
00:00:44I'm good with that.
00:00:46Can we talk about it?
00:00:48Sure.
00:00:50Well, I like your voice.
00:00:52I'm sorry.
00:00:54I'm not very good with people.
00:00:56Excuse me.
00:00:58I'm so scared.
00:01:05Help me.
00:01:06Mom.
00:01:11I'm scared.
00:01:12Help me.
00:01:15Gayatri, open up the door!
00:01:26Open up!
00:01:28I
00:01:58♪♪
00:02:08♪♪
00:02:18♪♪
00:02:28♪♪
00:02:38♪♪
00:02:48♪♪
00:02:58♪♪
00:03:08♪♪
00:03:18♪♪
00:03:28♪♪
00:03:38♪♪
00:03:48♪♪
00:03:58Dewi?
00:04:00Dewi?
00:04:02Ma?
00:04:28♪♪
00:04:38♪♪
00:04:48♪♪
00:04:58♪♪
00:05:08What time is it?
00:05:10Why do I have to tell you so many times?
00:05:12If you don't come home this late,
00:05:14your mom will be mad at me.
00:05:16I'm tired.
00:05:18I've been looking for money to come here
00:05:20and take care of people.
00:05:22Why do I have to meet people with bad habits like you?
00:05:24You're so nosy.
00:05:26I'm tired, too.
00:05:28I'm looking for more money
00:05:30for your mom.
00:05:32Can't you be a little more thankful?
00:05:34What more?
00:05:36Your boss is weird.
00:05:46What's wrong, Mom?
00:05:48It's dangerous, Dewi.
00:05:50They're coming.
00:05:52We have to find a way.
00:05:54No one can separate us, Mom.
00:05:56It's dangerous, Mom.
00:05:58It's safe here.
00:06:00No one can see us.
00:06:02No one can see us.
00:06:04It's safe here.
00:06:06It's safe here, Dewi.
00:06:08It's safe here, Dewi.
00:06:10It's safe here.
00:06:14I'm out of breath.
00:06:20I'll get you some medicine.
00:06:22Drink this.
00:06:24I'm sorry.
00:06:32I'm sorry, Mom.
00:06:34Did you record that?
00:06:36No.
00:06:38It's just a video.
00:06:48Sena.
00:06:54Here.
00:06:56It's for you.
00:06:58When we're done playing,
00:07:00don't forget to clean the car.
00:07:02Do what you did
00:07:04to Mr. Darmaji.
00:07:06I'm sorry.
00:07:09Okay.
00:07:22Mom?
00:07:28Mom.
00:07:30Mom.
00:07:40Mom.
00:07:56Mom.
00:07:59What are you doing?
00:08:08Mom.
00:08:14Mom.
00:08:19Mom.
00:08:23Mom.
00:08:26Mom.
00:08:28What are you doing?
00:08:30What did you eat?
00:08:32What did you eat?
00:08:34Mom, it's just a leaf.
00:08:36It's not food.
00:08:38It's the only thing that protects us.
00:08:40There's no one.
00:08:42No one's coming, Mom.
00:08:46Dewi, there's no one there.
00:08:50Go to your room.
00:08:52Go to your room.
00:08:54Let's go.
00:08:56Let's go.
00:08:58Dewi's here.
00:09:00Dewi's here.
00:09:02Dewi's here.
00:09:04Let's go.
00:09:06Go to your room.
00:09:24Go to your room.
00:09:26I don't want to stay up all night.
00:09:28Let's go home.
00:09:30I'm sleepy.
00:09:32If you're sleepy, let me know.
00:09:34I'll buy you a new phone
00:09:36so you can call me when you're taking care of Mom.
00:09:38Mom was cleaning again.
00:09:40I'm the one who has to take care of her.
00:09:46What are you going to do now?
00:09:50I'm going to sleep.
00:09:52Do you want me to wake you up?
00:09:54What are you going to do?
00:09:56I'm going to wash the motorbike.
00:09:58I'm going to use it.
00:10:03What are you going to do?
00:10:05I'm going to run out of gas.
00:10:09I see.
00:10:11I haven't paid for this month's motorbike.
00:10:13I'm going to borrow it.
00:10:15I'm sleepy.
00:10:17Let's install it.
00:10:19Let me prepare it.
00:10:22Good morning, ma'am.
00:10:24Good morning, Dewi.
00:10:26I'm from Best Night.
00:10:28Can I install it right away?
00:10:30I'm sorry, ma'am.
00:10:32There's been a sudden change from you.
00:10:34What change?
00:10:36You want to change to another provider.
00:10:40How did it happen?
00:10:42I don't know, ma'am.
00:10:44Barat.
00:10:46I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:50I don't know, either.
00:10:52Barat.
00:10:54Make sure my work is not disturbed...
00:10:56...because of the bad internet signal.
00:10:58Yes, sir.
00:11:00Tari.
00:11:02Did you tell them that we're going to change to another provider?
00:11:04Yes, sir.
00:11:06Excuse me, ma'am.
00:11:11You're Sena's friend, aren't you?
00:11:13I used to be.
00:11:15Is he your boss, too?
00:11:17He's your brother, right?
00:11:19He's your brother, right?
00:11:25Hello.
00:11:27Yes, I'm ready.
00:11:49Yes, I'm ready.
00:12:19Where are you now?
00:12:21I don't know where I am.
00:12:23What are you doing here?
00:12:27Did you hear that?
00:12:29I've been waiting for this for a long time.
00:12:32Because Sena's sins...
00:12:35...must be cleansed.
00:12:38I don't know where I am.
00:12:40What are you doing here?
00:12:42I don't know where I am.
00:12:44What are you doing here?
00:12:46I don't know where I am.
00:12:49Where are you?
00:12:51I don't know where I am.
00:12:56I don't know where I am.
00:12:59I don't know where I am.
00:13:03Here.
00:13:05You!
00:13:11You!
00:13:13You!
00:13:18Mom!
00:13:20Mom!
00:13:26Mom!
00:13:28Mom!
00:13:30Mom!
00:13:32Mom!
00:13:34Mom!
00:13:36Mom!
00:13:38Mom!
00:13:40Mom!
00:13:42Hello, Boss.
00:13:44How are Mom and her sister?
00:13:46Okay, Boss.
00:14:00Sit.
00:14:04Mom! Mom!
00:14:06Mom!
00:14:08You don't have a brain.
00:14:10Huh?
00:14:12You slept with someone else's wife.
00:14:16Yeah.
00:14:18Yeah.
00:14:20Mom! Mom! Mom!
00:14:22Mom! Mom!
00:14:24Mom!
00:14:26Oh, oh, ohhhh...
00:14:30Ohhh!
00:14:32Ohhh, oh, ohhh!
00:14:47Ohhh, ohhh!
00:14:50Let go of me!
00:14:52Let go of me!
00:14:56Hurry, hurry, hurry!
00:15:02Let go of me!
00:15:10Finally, his mother was found, Pak.
00:15:12I'm sorry, Pak.
00:15:19Has your mother found out?
00:15:21Yes.
00:15:22I've also sent her address to your phone.
00:15:31Okay.
00:15:35Everyone, disperse!
00:15:37Disperse, disperse!
00:15:38Let's go, Pak.
00:15:42Let's go.
00:15:49What are you going to do this time, Son?
00:16:02Answer me.
00:16:06They came...
00:16:08...not from me.
00:16:11Not from me.
00:16:15But you.
00:16:19You're the one they're looking for.
00:16:23They say it's because of you...
00:16:27...that my mother was killed.
00:16:32I know your friend did it.
00:16:36Dewi.
00:16:37Dewi.
00:16:39You're tired. You're stammering.
00:16:41Dewi!
00:16:48I know your friend is from the police station.
00:16:53I'm begging you.
00:16:56I'm begging you.
00:17:01Explain it to me.
00:17:03What did you do?
00:17:07I don't know anything.
00:17:11What did you do?
00:17:19I didn't do anything.
00:17:21Answer me.
00:17:22I know. Answer me.
00:17:24Answer me!
00:17:25Dewi.
00:17:26Answer me!
00:17:28Answer me!
00:17:30Answer me!
00:17:32I didn't do anything.
00:17:37I didn't do anything.
00:17:48Dewi.
00:18:08I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:19:07Dewi.
00:19:08Dewi.
00:19:09Dewi.
00:19:10Dewi.
00:19:11Dewi.
00:19:12Dewi.
00:19:13Dewi.
00:19:14Dewi.
00:19:15Dewi.
00:19:16Dewi.
00:19:17Dewi.
00:19:18Dewi.
00:19:19Dewi.
00:19:20Dewi.
00:19:21Dewi.
00:19:22Dewi.
00:19:23Dewi.
00:19:24Dewi.
00:19:25Dewi.
00:19:26Dewi.
00:19:27Dewi.
00:19:28Dewi.
00:19:29Dewi.
00:19:30Dewi.
00:19:31Dewi.
00:19:32Dewi.
00:19:33Dewi.
00:19:34Dewi.
00:19:35Dewi.
00:19:36Dewi.
00:19:37Dewi.
00:19:38Dewi.
00:19:39Dewi.
00:19:40Dewi.
00:19:41Dewi.
00:19:42Dewi.
00:19:43Dewi.
00:19:44Dewi.
00:19:45Dewi.
00:19:46Dewi.
00:19:47Dewi.
00:19:48Dewi.
00:19:49Dewi.
00:19:50Dewi.
00:19:51Dewi.
00:19:52Dewi.
00:19:53Dewi.
00:19:54Dewi.
00:19:55Dewi.
00:19:56Dewi.
00:19:57Dewi.
00:19:58Dewi.
00:19:59Dewi.
00:20:00Dewi.
00:20:01Dewi.
00:20:02Dewi.
00:20:03Dewi.
00:20:04Dewi.
00:20:05Dewi.
00:20:06Dewi.
00:20:07Dewi.
00:20:08Dewi.
00:20:09Dewi.
00:20:10Dewi.
00:20:11Dewi.
00:20:12Dewi.
00:20:13Dewi.
00:20:14Dewi.
00:20:15Dewi.
00:20:16Dewi.
00:20:17Dewi.
00:20:18Dewi.
00:20:19Dewi.
00:20:20Dewi.
00:20:21Dewi.
00:20:22Dewi.
00:20:23Dewi.
00:20:24Dewi.
00:20:25Dewi.
00:20:26Dewi.
00:20:27Dewi.
00:20:28Dewi.
00:20:29Dewi.
00:20:30Dewi.
00:20:31Dewi.
00:20:32Dewi.
00:20:33Dewi.
00:20:35Dewi.
00:20:46Dewi.
00:20:48Mazdana.
00:20:49Sena.
00:20:56Why are you here?
00:21:02I want to apologize.
00:21:04I'm sorry.
00:21:09For what?
00:21:13I'm sorry for leaving you and your mother.
00:21:17I want you to come with me.
00:21:23Wait until Mama dies?
00:21:26Then you come here to pick us up?
00:21:28What for?
00:21:29You want to defend her?
00:21:30I'm not defending her.
00:21:31Then go.
00:21:32I'm not defending her.
00:21:34You can live on your own.
00:21:36I've been taking care of Mama all this time.
00:21:39You're not here.
00:21:41She's here.
00:21:44Alone.
00:21:48I never intended to leave you and your mother.
00:21:53Dewi.
00:21:56Dewi.
00:22:03Dewi.
00:22:13What is it now?
00:22:19If you come with me...
00:22:23...there's something we can do together.
00:22:32Who killed him?
00:22:57What are you doing?
00:23:02Dewi.
00:23:09Dewi.
00:23:32Dewi.
00:24:02Dewi.
00:24:04Help me.
00:24:10Dewi.
00:24:11Help me!
00:24:16Mama.
00:24:17Dewi.
00:24:18It's me.
00:24:20What's wrong?
00:24:22There's no Mama.
00:24:24There's no Mama.
00:24:28It's just me.
00:24:30It's just me.
00:24:33I can't breathe.
00:24:43Dewi.
00:24:46I know...
00:24:49...you're disappointed in me.
00:24:53But you have to leave.
00:24:56Look at me.
00:24:59I'm traumatized.
00:25:01I'm sad.
00:25:06Can you guarantee that?
00:25:08I'm sure it's better than being here.
00:25:29To be continued...
00:25:59To be continued...
00:26:29To be continued...
00:27:00Dewi.
00:27:02It's me.
00:27:04Dewi.
00:27:07Dewi.
00:27:12Dewi.
00:27:13Dewi.
00:27:15Dewi.
00:27:25Dewi.
00:27:27Dewi.
00:27:29Sena, come with me.
00:27:59♪♪
00:28:06♪♪
00:28:13♪♪
00:28:18Ms. Dewi, this is Ms. Gayatri.
00:28:21♪♪
00:28:28Mom.
00:28:31Sena, you've grown up.
00:28:35Yes, Mom.
00:28:38♪♪
00:28:45♪♪
00:28:52♪♪
00:28:59♪♪
00:29:03Esti, send them to their respective rooms.
00:29:07Yes, Mom.
00:29:09Please.
00:29:10♪♪
00:29:17♪♪
00:29:24♪♪
00:29:29♪♪
00:29:59You can replace me as the head of the company
00:30:03and carry on the family lineage
00:30:06that was built by your ancestors.
00:30:10♪♪
00:30:19♪♪
00:30:22Can I eat this right away?
00:30:25Yes, you can eat it right away.
00:30:29Mom.
00:30:31What have you been up to lately?
00:30:34We've been busy, Mom.
00:30:36We don't have the money.
00:30:38What do you mean by busy?
00:30:42We've been buying chicken, going to the market,
00:30:44selling DVDs.
00:30:46Explain.
00:30:48Explain.
00:30:50I'm sorry.
00:30:53Sena used to be a private driver.
00:30:57Dewi used to be an internet technician.
00:31:02That's great.
00:31:06Aren't you going to eat, Mom?
00:31:08No, dear.
00:31:10You should eat a lot.
00:31:13Tomorrow you will learn
00:31:16everything about our family business.
00:31:26Come on.
00:31:56♪♪
00:32:06♪♪
00:32:16♪♪
00:32:26♪♪
00:32:36♪♪
00:32:43♪♪
00:32:50♪♪
00:32:54Sena, what are you doing here?
00:32:57Mom, I thought it was the toilet.
00:33:00That was before.
00:33:01No one is allowed to enter this room.
00:33:05The toilet is over there.
00:33:08♪♪
00:33:17♪♪
00:33:27♪♪
00:33:37♪♪
00:33:47♪♪
00:33:57♪♪
00:34:08♪♪
00:34:18♪♪
00:34:28♪♪
00:34:38♪♪
00:34:48♪♪
00:34:58♪♪
00:35:08♪♪
00:35:18♪♪
00:35:28♪♪
00:35:38♪♪
00:35:48♪♪
00:35:58♪♪
00:36:08♪♪
00:36:16Dewi?
00:36:17Let him, Oma.
00:36:19It's okay.
00:36:33I'm sorry, Oma.
00:36:35Dewi will take care of it.
00:36:37It's okay.
00:36:38It's okay.
00:36:39It's okay.
00:36:42I've heard what happened to your mother.
00:36:45I understand how you feel.
00:36:48Remember,
00:36:50no matter how bad it is,
00:36:54you have to realize
00:36:56that it has happened.
00:36:59And now it's time
00:37:02for you to face
00:37:04your future
00:37:06and your future is here.
00:37:09I'm here too
00:37:11to make sure
00:37:13what you want
00:37:15will come true.
00:37:20This is it, right?
00:37:21Good, good.
00:37:23By the way,
00:37:24I didn't mean to enter the room
00:37:26with all the old stuff.
00:37:28What was that?
00:37:30You entered Oma's private room.
00:37:34I didn't mean to.
00:37:36I thought it was the toilet.
00:37:38When I was a kid,
00:37:39there was a toilet there.
00:37:41When I came in,
00:37:42there were photos
00:37:43of all the guys
00:37:44being torn apart.
00:37:45Why?
00:37:47Good afternoon, sir.
00:37:51Where are you from, Jack?
00:37:52I'm from the office.
00:37:54Let me introduce you.
00:37:55This is Sena.
00:37:56This is Jacka.
00:37:58Hello, sir.
00:37:59Jacka.
00:38:01Jacka is Papa's friend.
00:38:05You can consider him your own son.
00:38:07You can.
00:38:10I have to go.
00:38:11I have to meet Mr. Darsono first.
00:38:13Okay.
00:38:14Let's go, Sena.
00:38:15Good morning, everyone.
00:38:21Dewi.
00:38:23This is Jacka,
00:38:24the head of our administration.
00:38:27Jacka,
00:38:28my grandson, Dewi.
00:38:31Teach him everything.
00:38:32Yes, ma'am.
00:38:39Have a seat, Dewi.
00:38:41Thank you, Jacka.
00:38:43Just call me Jacka.
00:38:47This is the company profile.
00:38:49This is the financial report
00:38:51and the SOP of the administration.
00:38:54Before that,
00:38:55let me explain
00:38:56about our financial report.
00:38:58We can see
00:39:00that from 2000,
00:39:02it was still safe.
00:39:03Until 2003,
00:39:042008,
00:39:05and 2013,
00:39:06it was still safe.
00:39:07But,
00:39:08in 2017,
00:39:11our income fell drastically
00:39:13again.
00:39:14Until now.
00:39:16If I may ask,
00:39:17what was the reason?
00:39:18That year,
00:39:19many of our employees
00:39:20started to get sick.
00:39:21I don't know why.
00:39:23Next,
00:39:24you can see
00:39:25our company profile.
00:39:27Please read it.
00:39:30Is this a mistake?
00:39:33It was touched by Gayatri
00:39:35since 1935.
00:39:39No, ma'am.
00:39:40It's like that.
00:39:45Ma'am,
00:39:46there's a strange news.
00:39:47Suddenly,
00:39:48the adult cows
00:39:49are getting healthier.
00:39:52Their vital signs
00:39:53are stable
00:39:54and their blood pressure
00:39:55is decreasing.
00:39:58Okay, bye.
00:39:59Yes, ma'am.
00:40:17So, what else
00:40:18should I do, Etty?
00:40:22Ma'am,
00:40:23even though they're back,
00:40:25and their blood pressure
00:40:26is getting better,
00:40:27but their visit
00:40:28makes you sick.
00:40:32I understand
00:40:33that they just came.
00:40:35But we have to
00:40:36speed up the transfer.
00:40:38No.
00:40:39We have to
00:40:40give them time.
00:40:45Who's that?
00:40:55Who's that?
00:41:26Go.
00:41:28Go.
00:41:30Talk to her.
00:41:31I'm sorry.
00:41:34Do you know that she's sick?
00:41:36What's wrong with her?
00:41:37I don't know.
00:41:38But,
00:41:39I heard her
00:41:40and STD
00:41:41talking about
00:41:42her wounds
00:41:43and sickness.
00:41:45What's wrong with her?
00:41:47She's old.
00:41:49But,
00:41:50she's angry.
00:41:52She's angry?
00:41:53Who else
00:41:54would say that?
00:41:57So?
00:41:59So,
00:42:00they said
00:42:02that the inheritance
00:42:03should be transferred immediately.
00:42:04It's normal
00:42:05for parents
00:42:06to talk about inheritance.
00:42:10Yes.
00:42:12It's not clear.
00:42:14Get out.
00:42:23Tsk.
00:42:53Tsk.
00:42:54Tsk.
00:42:55Tsk.
00:42:56Tsk.
00:42:57Tsk.
00:42:59Tsk.
00:43:00Tsk.
00:43:01Tsk.
00:43:02Tsk.
00:43:03Tsk.
00:43:04Tsk.
00:43:05Tsk.
00:43:06Tsk.
00:43:07Tsk.
00:43:08Tsk.
00:43:09Tsk.
00:43:10Tsk.
00:43:11Tsk.
00:43:12Tsk.
00:43:13Tsk.
00:43:14Tsk.
00:43:15Tsk.
00:43:16Tsk.
00:43:17Tsk.
00:43:18Tsk.
00:43:19Tsk.
00:43:20Tsk.
00:43:21Tsk.
00:43:22Tsk.
00:43:23Tsk.
00:43:24Tsk.
00:43:25Tsk.
00:43:26Tsk.
00:43:27Tsk.
00:43:28Tsk.
00:43:29Tsk.
00:43:30Tsk.
00:43:31Tsk.
00:43:32Tsk.
00:43:33Tsk.
00:43:34Tsk.
00:43:35Tsk.
00:43:36Tsk.
00:43:37Tsk.
00:43:38Tsk.
00:43:39Tsk.
00:43:40Tsk.
00:43:41Tsk.
00:43:42Tsk.
00:43:43Tsk.
00:43:44Tsk.
00:43:45Tsk.
00:43:46Tsk.
00:43:47Tsk.
00:43:48Tsk.
00:43:49Tsk.
00:43:50Tsk.
00:43:51-♪♪
00:43:56-♪♪
00:44:06-♪♪
00:44:11If you need anything, you can call me.
00:44:19Yes.
00:44:21Thank you, Mbak Esti.
00:44:26Mbak Esti, I have a question.
00:44:29I read about the company's history.
00:44:33It says that you've been a leader since 1935.
00:44:41Are you sure you didn't make a mistake?
00:44:44So you're about 100 years old.
00:44:48Who told you, Mbak Dewi?
00:44:53Jaka.
00:44:55I was put in the admin with Jaka.
00:45:00It was Oma who told me.
00:45:05Mbak Dewi, you need to know
00:45:07that many people in this company are jealous of the success of you and Mr. Agung.
00:45:16That's why I told you from the start.
00:45:18If you have any questions or wishes,
00:45:21you can ask Mbak Gayatri.
00:45:24Don't ask anyone else.
00:45:28I want to talk about Mbak Dewi.
00:45:30I told you last night to give her time.
00:45:35We don't have time anymore, Ma'am.
00:45:37We've been waiting for 20 years and we can't fail.
00:45:41And it seems that Mr. Agung and Jaka are working on their plans.
00:45:46Give me two days.
00:45:49Okay, Ma'am.
00:45:56How long have you been here?
00:45:59About five years, Sir.
00:46:02Five years.
00:46:03That's a long time.
00:46:05So, you know about this business quite well.
00:46:09You're quite close to my family.
00:46:11You even play at home at night.
00:46:18Yes, quite a lot, Sir.
00:46:20Like what Mr. Agung said, I'm quite close to him.
00:46:23That's why I also know that you just met Mr. Agung after he died at the age of seven, right?
00:46:31Do you mean that?
00:46:35No, no, Sir.
00:46:37I feel like I owe Mr. Agung a lot.
00:46:40And my father used to work here,
00:46:43and then he got into an accident and died.
00:46:46Since then, I've been...
00:46:48Oh, you're on vacation, too.
00:46:52Vacation?
00:46:54Vacation? What vacation?
00:46:56He's on vacation.
00:46:57He said that his family is having an event at Bukayatri.
00:47:00Maybe it's a welcome party for his new grandchild.
00:47:07I'm sorry, Sir.
00:47:08I'm sorry, Sir.
00:47:09I'm sorry, Sir.
00:47:10I'm sorry, Sir.
00:47:11I'm sorry, Sir.
00:47:12I'm sorry, Sir.
00:47:13I'm sorry, Sir.
00:47:14I'm sorry, Sir.
00:47:15I'm sorry, Sir.
00:47:17Hello, Sir.
00:47:20I think he was hit by a car.
00:47:23Are you sure, Sir?
00:47:25I just heard that he will be on vacation tomorrow.
00:47:31All right, Sir.
00:47:34Son.
00:47:35Yes, Sir.
00:47:37Eh!
00:47:38This is Dian.
00:47:40Yes.
00:47:41Can you do it?
00:47:42Yes, I can, Sir.
00:47:43Yes, it's a silver, sir.
00:47:46I'm sorry.
00:47:51Don't forget to pick up the stuff in the trunk tomorrow.
00:47:54Why tomorrow? Why not now?
00:47:56Just tomorrow.
00:48:00I want you to promise me one thing.
00:48:03And I want you to keep that promise.
00:48:09What is it?
00:48:13Don't forget to pick up the stuff in the trunk tomorrow.
00:48:28Why didn't you tell me?
00:48:32How would I know? I didn't think about it.
00:48:35You're talking about me, right?
00:48:38No.
00:48:39Yes, I said no.
00:48:40No or yes? Which one?
00:48:43No.
00:49:13I'm sorry.
00:49:32What is this?
00:49:35I'm sorry, Mrs. Dewi. I keep surprising you.
00:49:38When you're done, come to my office.
00:49:41I want to tell you something.
00:49:53Come in.
00:49:55Let's go.
00:49:56I heard from Esti that you like to listen to music.
00:50:10Yes.
00:50:14You have everything?
00:50:16Yes.
00:50:17I've been collecting this for almost 30 years.
00:50:21Black pudding, cassettes.
00:50:25Your father is also crazy.
00:50:28But lately, he's been reducing it.
00:50:32Because he said that I have a lot of black pudding.
00:50:37He's dizzy when he sees it.
00:50:40If you don't want to listen to it anymore,
00:50:44just put all the black pudding in the fridge.
00:50:48That's what he said.
00:50:55Esti.
00:50:59Lose to me this time.
00:51:19Why is it so hard for you?
00:51:22I pray for Rika Susanti too.
00:51:27Pagi Malam Bersama Kita.
00:51:31This is one of my favorite albums.
00:51:34Really?
00:51:36I like this album too.
00:51:38I even have the cassette version.
00:51:41I know.
00:51:43That's the cassette player you like to use to sleep, right?
00:51:48Of course.
00:51:50How do you know?
00:51:52I bought the cassette player for your mother.
00:51:58Your mother likes to spend time with me.
00:52:03Because I like to be sad and lonely when no one is with me.
00:52:11I'm not like you.
00:52:18For some people,
00:52:21death is just a transition,
00:52:27not a separation.
00:52:31But if we want to meet those who are no longer with us,
00:52:40I think it requires a struggle.
00:52:46Right?
00:52:52What do you mean?
00:52:57No, no.
00:52:59I like to think too far.
00:53:04Long story short,
00:53:07your mother and I have a lot in common.
00:53:12Especially when it comes to music.
00:53:30Let's dance.
00:53:32Dewi, I can't dance.
00:53:34It's easy.
00:53:35I'll teach you.
00:53:37Like this.
00:53:38Move forward.
00:53:39Move forward.
00:53:41Sideways.
00:53:43Backward.
00:53:47Forward.
00:53:59You can do it.
00:54:00It's easy, right?
00:54:02You can do it.
00:54:09You can do it.
00:54:27What's your big plan?
00:54:28What's your big plan?
00:54:38I'm just taking care of my master.
00:54:44And if your plan fails?
00:54:59What's your plan?
00:55:13Hey!
00:55:18Stop!
00:55:21Hey!
00:55:22Stop!
00:55:28I've always lost to Mr. Agung.
00:55:32But not this time.
00:55:34This time,
00:55:39you've failed.
00:55:53Move forward.
00:55:55Backward.
00:55:57Backward.
00:55:59Forward.
00:56:01You can do it, right?
00:56:02You can do it.
00:56:23Omak.
00:56:25Omak.
00:56:26Omak.
00:56:28Omak.
00:56:30Ma'am.
00:56:32Ma'am.
00:56:39Sir, there's a thief.
00:56:41A thief?
00:56:42He's in front of us.
00:56:43I heard a noise in that room.
00:56:46The thief ran towards us.
00:56:48But now he's gone.
00:56:50Let's go.
00:56:52You can rest now.
00:56:56What about the thief?
00:56:58What are we going to do?
00:57:02You should rest.
00:57:05Okay?
00:57:16What's wrong with you, Dewi?
00:57:18I don't know, Ma'am.
00:57:19I was chased by Omak.
00:57:22She was dancing and then...
00:57:24she fell.
00:57:26You have a chronic condition.
00:57:29You can't do heavy activities.
00:57:31Including dancing.
00:57:35I'm sorry, Ma'am. I didn't know.
00:57:37Now you know.
00:57:41And there's still a lot...
00:57:43you need to know about Gayatri and this company.
00:57:47If anything happens to you,
00:57:50Dewi will inherit everything.
00:57:54And whether you want it or not,
00:57:55you have to be ready.
00:58:00Please.
00:58:10Sir.
00:58:12I'm still confused.
00:58:14Why only now?
00:58:16You know...
00:58:17the condition of our company...
00:58:19before Inang and Dewi came.
00:58:22Yes, I know.
00:58:24Terrible.
00:58:25A lot of animals died.
00:58:27And after they came,
00:58:29our animals became even healthier.
00:58:32A virus in the mother's body...
00:58:34has risen...
00:58:37and attacked the mother's body...
00:58:41to find a new Inang.
00:58:44And you know who that new Inang is, Jack.
00:58:49Oh, yes.
00:58:52And only this thing...
00:58:53can stop the devil...
00:58:55from poisoning my family.
00:58:58Tomorrow, my life will be better, Jack.
00:59:02Tomorrow...
00:59:04meet me...
00:59:05and Dana at the R.P.H.
00:59:07Dana? Who?
00:59:08Sena, I mean.
00:59:09Yes, sir.
00:59:12Yes, sir.
00:59:39To be continued...
01:00:09To be continued...
01:00:39To be continued...
01:01:09To be continued...
01:01:12To be continued...
01:01:38Holy book.
01:01:42This is the penis...
01:01:43of my daughter, Dana.
01:02:12To be continued...
01:02:42To be continued...
01:03:12Dad!
01:03:15Dad!
01:03:16Open the door!
01:03:18Open the door!
01:03:20Dad!
01:03:21Dad!
01:03:25Open the door!
01:03:42Open the door!
01:03:48Agung...
01:03:51is not a perfect son.
01:03:56He's not...
01:03:58a praised father either.
01:04:03But he's always kind.
01:04:07He always tries...
01:04:09to ease everyone's burden.
01:04:15But in the end...
01:04:17the burden is too heavy...
01:04:19for him to bear on his own.
01:04:23Even so...
01:04:26you will always be remembered, son.
01:04:39To be continued...
01:04:42To be continued...
01:05:09What are you doing?
01:05:13Sit down.
01:05:14Speak slowly.
01:05:16I know you're broken now.
01:05:20I know you just lost your father.
01:05:22I was also broken when I lost my mother.
01:05:25I was crazy when I lost you.
01:05:27Don't be angry with me.
01:05:30Okay?
01:05:31I'm the heir.
01:05:33Do you know what I said?
01:05:35We have to protect Dewi.
01:05:38I can't kill myself.
01:05:41I'm not crazy like you.
01:05:42Don't call me crazy.
01:05:45You're dead.
01:05:47If I'm the heir, I'm here to protect us.
01:05:50Where is he?
01:05:51I'm crazy because of you!
01:05:53It's all because of you!
01:05:56I'm crazy because of you!
01:05:58I'm separated because of you!
01:06:00My life has been miserable for seven years.
01:06:02You appeared and everything changed!
01:06:04That's your excuse.
01:06:05You never existed.
01:06:06Everything is my fault!
01:06:08I was crazy!
01:06:09I was crazy because of you!
01:06:11You never existed!
01:06:12You're just like your father!
01:06:13You ran away from me!
01:06:16I died because of you!
01:06:17Don't forget that!
01:06:18Your father died because of you!
01:06:20It's all because of you!
01:06:21You don't understand!
01:06:29I hate you!
01:06:36I hate you!
01:06:44Mas Hena.
01:06:47I know you're both uncomfortable.
01:06:51But Mr. Agung has helped me a lot.
01:06:56I owe him a lot because he helped me work here.
01:07:01Now I can't repay him.
01:07:07Take care of him.
01:07:10I hope this will help you understand.
01:07:15Let's go.
01:07:36Dewi.
01:08:06Dewi.
01:08:31Dewi.
01:08:32Dewi.
01:08:36I'm sorry, Dewi.
01:08:38I'm sorry I can't take care of you.
01:08:43I can't take care of you.
01:08:47It's okay, Dewi.
01:08:50I'm always here for you.
01:08:56I need you here.
01:08:59You'll do as I say, right?
01:09:05Yes.
01:09:07I'll do anything.
01:09:13I'll do anything for you.
01:09:18But I'm here.
01:09:21Don't leave me again.
01:09:23Dewi.
01:09:26Dewi, I miss you.
01:09:50Are you here alone?
01:09:54Mas.
01:09:56I know what happened to my father.
01:09:59But I can explain everything that happened to him.
01:10:04Mas.
01:10:06Calm down.
01:10:07Why did you kill my father?
01:10:09Kill him?
01:10:13I can explain everything.
01:10:14Because of money?
01:10:16Mas Hena.
01:10:17Because of power?
01:10:18No.
01:10:20I can explain everything.
01:10:22It's all my fault.
01:10:23Mas.
01:10:24They did this for Dewi.
01:10:33Dewi.
01:10:34You're still up?
01:10:52Mas.
01:10:53Mas.
01:10:55Mas.
01:10:57Mas.
01:11:12I can explain everything.
01:11:16They did this for me.
01:11:20You killed your father.
01:11:22You killed your father.
01:11:24I can explain everything.
01:11:26Money.
01:11:29I can explain everything.
01:11:34I can explain everything.
01:11:52I can explain everything.
01:12:23I think I'm going crazy.
01:12:28I miss my mother.
01:12:33She comes here often.
01:12:36But...
01:12:38...she disappears all of a sudden.
01:12:41Sometimes it's scary.
01:12:43But...
01:12:44...she came here.
01:12:46And she's good.
01:12:49But...
01:12:51...she's here for you.
01:13:15Dewi Heras.
01:13:16Dewi Heras.
01:13:19Esti.
01:13:26I'm here.
01:13:28I'll do anything for you.
01:13:35Do you want to see your mother?
01:13:39Yes.
01:13:40I want to see her again.
01:13:43There's a way.
01:13:45But...
01:13:46...it's a sacrifice.
01:13:48I'll do anything.
01:13:50I'll do anything.
01:13:51Dewi wants me to.
01:13:52You can.
01:13:54Like this.
01:13:59Are you kidding me?
01:14:07Now it's your turn.
01:14:10Mother.
01:14:12I will keep my promise.
01:14:16This is for my wife and Dewi.
01:14:19Don't forget to remind them...
01:14:21...to keep the bonsai I gave you.
01:14:24The ceremony will be held...
01:14:26...when a woman steps on the bonsai.
01:14:30The boy will be sacrificed.
01:14:32So I have to stop him by killing your mother.
01:14:35Kill my mother?
01:14:39Slowly.
01:14:50Let's do this.
01:14:53Once we're united...
01:14:55...you'll meet your mother.
01:14:59She'll be here soon.
01:15:05Dewi.
01:15:21Dewi.
01:15:23Dewi.
01:15:30Dewi.
01:15:35Dewi.
01:15:40Dewi.
01:15:42Dewi.
01:15:44Dewi.
01:16:06Why did he have to die?
01:16:09Why did he have to die?
01:16:17Dewi, enough.
01:16:22Why did he have to die?
01:16:35I'm sorry.
01:16:46I'm sorry.
01:16:50I'm sorry.
01:16:53I'm sorry.
01:16:57You've kept your promise, Dewi.
01:17:01It's time to go home.
01:17:03Soon you will meet him.
01:17:08Mama.
01:17:10Mama.
01:17:12Mama.
01:17:33Mama.
01:17:35Mama.
01:18:03Mama.
01:18:33We are going to the holy land.
01:18:47We will be protected forever.
01:18:50We will continue to do good.
01:18:55We are going to the land of blood.
01:18:59To the land of fire.
01:19:01To the land of light.
01:19:04To the land of the soul.
01:19:09We will be protected forever.
01:19:14We will continue to do good.
01:19:17We will continue to do good.
01:19:20We will continue to do good.
01:19:23Amen.
01:19:31Mama.
01:19:51Mama.
01:20:00Mama.
01:20:02Mama.
01:20:04Mama.
01:20:06Mama.
01:20:08Mama.
01:20:10Mama.
01:20:12Mama.
01:20:14Mama.
01:20:16Mama.
01:20:18Mama.
01:20:20Mama.
01:20:22Mama.
01:20:24Mama.
01:20:26Mama.
01:20:28Mama.
01:20:30Mama.
01:20:32Mama.
01:20:34Mama.
01:20:36Mama.
01:20:38Mama.
01:20:40Mama.
01:20:42Mama.
01:20:44Mama.
01:20:46Mama.
01:20:48Mama.
01:20:50Mama.
01:20:52Mama.
01:20:54Mama.
01:20:56Mama.
01:20:58Mama.
01:21:00Mama.
01:21:30To be continued...
01:22:00To be continued...
01:22:30To be continued...
01:23:00To be continued...
01:23:05To be continued...
01:23:10To be continued...
01:23:15To be continued...
01:23:20To be continued...
01:23:30To be continued...
01:24:00To be continued...
01:24:05To be continued...
01:24:10To be continued...
01:24:15To be continued...
01:24:20To be continued...
01:24:25To be continued...
01:24:30To be continued...
01:24:35To be continued...
01:24:40To be continued...
01:24:45To be continued...
01:24:50To be continued...
01:24:55To be continued...
01:25:00To be continued...
01:25:05To be continued...
01:25:10To be continued...
01:25:15To be continued...
01:25:20To be continued...
01:25:25To be continued...
01:25:30To be continued...
01:25:35To be continued...
01:25:40To be continued...
01:25:45To be continued...
01:25:50To be continued...
01:25:55To be continued...