Marvel's Avengers Ultron Revolution S 3 E 7
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai dit qu'il n'y a pas de moyen que les Avengers soient à la maison pour l'Halloween.
00:18Qu'est-ce que tu veux dire ? Les lumières sont allumées.
00:21Qui veut du candé ?
00:25C'est Hulk !
00:34Non, Hulk. C'est mon tour de préparer le candé.
00:39En fait, Thor, c'est mon tour. C'est toujours mon tour.
00:45C'est mon tour.
00:51Tuez-moi !
01:00Ce n'est pas tout ce que j'ai à dire sur les mecs mauvais.
01:03Hé, Hulk, vous et moi, on a un lien.
01:06Ça fait des siècles que quelqu'un de jeune se dresse comme le fort Thor.
01:13En fait, ça fait 20 minutes.
01:23Les Avengers !
01:25Docteur Strange !
01:30Je m'excuse pour mon apparence.
01:33L'Halloween est toujours une nuit occupante, mais cette année, les menaces arrivent plus vite que jamais.
01:38Je ne peux pas continuer.
01:40Oh, intéressant. Le Sorcerer Suprême, protégeur de la Terre contre les menaces mystiques.
01:47Mr. Magic a besoin de mon aide.
01:50Je pourrais en trouver un.
01:53Dormammu a été enlevé par ses Inconnus et des démons qui volent dans la ville.
01:58Et ses attaques s'intensifient.
02:01Aaaaah !
02:08Ne me le dites pas, laissez-moi imaginer.
02:11Les Inconnus et les démons qui volent.
02:14Alors, les Avengers, vous me rejoignez dans cette lutte ?
02:17Ce sera un plaisir !
02:20Aaaaah !
02:29Les enfants, retournez à la maison. Les choses vont devenir dégueulasses.
02:34Et ils ne m'ont même pas dit de faire des trucs.
02:51Aaaaaaah !
02:53Aaaaaaah !
02:55Aaaaaaah !
02:57Aaaaaaah !
02:59Aaaaaaah !
03:01Aaaaaaah !
03:03Aaaaaaah !
03:05Ces monstres ne sont pas match pour mon hammer,
03:08ni sont-ils pas match pour les vapours de Valtor !
03:21Et ils ne sont pas bon aussi !
03:28La magie n'est pas amusant à détruire.
03:46Mes puissances sont dépliquées pour le moment.
03:48Alors, faisons ce que nous faisons le mieux.
03:52Et ce que je fais le mieux, c'est la science.
04:01Et restez en bas !
04:09Sors de là, imbécile !
04:19Nous devons les envoyer à la Dimension Sombre.
04:23Si je peux générer suffisamment de puissance pour créer un portail...
04:27Mjolnir, à moi !
04:38Dépêchez-vous !
04:39Poussez-les dans le portail avant qu'il ne perde de stabilité !
04:49Arrêtez-le !
05:03Je pense que je vais vous envoyer le billet pour le dégât.
05:06J'ai peur qu'il y ait plus à venir.
05:09Qu'est-ce que c'est ?
05:10C'est loin d'arriver.
05:12Venez avec moi.
05:19Je sens un grand et puissant danger ici.
05:23D'accord, si vous le dites.
05:29Ah, enfin !
05:31Encore un pour chacun d'entre nous !
05:33C'est bien que le Capitaine Marvel ne joue pas.
05:36Capitaine Marvel Power !
05:39Est-ce que je dois vous rappeler à quel point la situation est sérieuse ?
05:42Nous devons trouver les Inconnus, maintenant.
05:45Ils pourraient être...
05:46Je les ai trouvés !
05:49Sortez d'ici !
05:56Une armée entière pour moi !
06:02Très bien !
06:03Dites-le moi !
06:06A l'aide de la larve du guerrier de Jeff Fallon !
06:14La retraite est terminée pour ce soir, les gars.
06:19Le stock va payer pour ça !
06:22T'es un grand garçon.
06:23Tout est clair, Huck.
06:35C'est pas bon !
06:38Qu'est-ce que tu as ?
06:40Je suis le Capitaine Marvel.
06:42Je suis le Capitaine Marvel.
06:45Je suis le Capitaine Marvel.
06:48Ça n'a pas l'air d'être bon... DU TOUT !
06:59Encore des trucs à l'escalier ?
07:03Tu peux pas juste les enlever ?
07:05Il y en a trop.
07:06Au moins, ils sont faciles à détruire.
07:12J'ai mis le rouleau !
07:15Merde !
07:17Est-ce qu'il y a un bouton d'allumage pour ce truc ?
07:22Vos attaques ont été insupportables.
07:25Ça devrait être facile pour moi, mais dans mon état de fatigue, je...
07:37Friday, peux-tu analyser l'énergie des étrangers ?
07:40Il n'y a pas de match dans mon database.
07:43Le plus proche est une forme d'énergie électrochimique.
07:46D'accord, alors modifiez la fréquence de mes repulseurs à match.
07:50Je peux être proche, mais ça prendra de l'énergie réservée.
07:54Ma compétence magique a pris des années pour se perfectionner.
07:57La technologie ne peut pas le remplacer.
08:00Si tu n'as pas d'autres idées, je pense que c'est le moment de prouver la science.
08:14On dirait qu'ils sont tous morts, grâce à moi.
08:17Cette fois...
08:19Et tous les coups !
08:23Débrouillage de sécurité dans un site Stark.
08:26Votre débrouillage de sécurité n'est pas ordinaire.
08:29Nous devons aller là-bas.
08:31D'accord, tout le monde suivez-moi !
08:37Moi, ou suivez Strange.
08:40Ou suivez Strange.
08:42L'un ou l'autre.
08:50Ce n'est pas bon.
08:53Pas du tout.
09:00Ça ressemble à votre réacteur d'arc.
09:03Mais pas si puissant.
09:05Quelle utilisation avez-vous pour un réacteur d'arc si grand ?
09:09A moins qu'il soit de la taille de votre égo.
09:12C'est ici que Stark Industries conduit des expérimentations qui nécessitent des quantités énormes d'énergie.
09:17Pourquoi les créatures de votre Mammut auraient besoin de votre réacteur d'arc ?
09:24Je ne sais pas, mais je ne suis pas le genre de gars qui aime partager ses jouets.
09:39Je commence à avoir faim !
09:48Ça ne marche pas.
09:50Friday, améliorez la puissance.
09:52Mais vos réserves...
09:53Faites-le !
10:00C'est trop grand.
10:02Nous n'avons pas assez d'énergie.
10:04Je sais où nous pouvons trouver de l'énergie.
10:09Non !
10:11Essayons de nouveau.
10:13J'éliminerai de l'énergie du réacteur d'arc pour booster mes repulseurs.
10:30C'est temps de fermer le réacteur.
10:33Et nous avons un nouveau visiteur.
10:40Votre Mammut !
10:42C'est mon comité d'accueil pathétique !
10:45Vous n'habitez pas ici.
10:48L'Terre est exactement là où je suis allé.
10:51Je ne suis pas un Mammut !
10:53Je suis un Mammut !
10:55Je suis un Mammut !
10:57Je suis un Mammut !
10:59L'Terre est exactement là où je suis allé.
11:02Et j'intends le gouverner jusqu'à la fin du temps.
11:06Mais d'abord,
11:08je dois éliminer mon ennemi,
11:10Docteur Strange et son petit ami.
11:13Ressentez la puissance de Dormammu !
11:21Garder Dormammu en contrôle devrait être un jeu d'enfant,
11:24mais pas ce soir !
11:26Mon âme ! Celui-ci t'a éloigné !
11:49Pas l'œil d'Agamotto !
11:52Ce n'est pas possible !
11:56Si Dormammu est en contrôle de ses puissances, nous sommes endommagés !
12:03Dormammu, gouverneur de la Dimension Noire,
12:06a volé l'œil d'Agamotto.
12:08Avec cette augmentation de sa puissance,
12:10il sera bientôt insupportable !
12:13Alors allons-y !
12:15Je dois vous le dire,
12:17c'est une terre réglée par Dark Matter.
12:20J'en suis habitué, bien sûr, mais...
12:22Dark Magic, Light Magic, c'est juste de l'énergie !
12:25Les règles que vous êtes habitués,
12:27en particulier des régions comme l'Asgard,
12:30n'appliquent pas toujours.
12:32Je n'ai presque jamais suivi les règles.
12:35Savez-vous,
12:37une fois que le portail s'ouvre,
12:39le seul moyen de retourner est de trouver l'œil d'Agamotto.
12:43Sans le trouver, vous serez emprisonné dans la Dimension Noire pour toujours.
12:47Eh bien, plus tôt nous le trouvons, mieux !
12:50Si je peux le réouvrir dans mon état de faiblesse...
12:57Laissez-moi donner une augmentation d'énergie !
13:09L'âge avant la beauté !
13:18L'âge avant la beauté !
13:30C'est un coward !
13:32Il n'a pas l'air de nous confronter !
13:34Dormammu garde ses plus précieuses possessions à son château,
13:38au fond du cœur de la Dimension Noire.
13:41Je suis déjà à 78%.
13:44Mon énergie ne se régénère pas.
13:46Nous devons y aller maintenant.
13:48Nous marchons.
13:50Plus on s'approche de Dormammu, plus vous serez faibles.
13:54Vous devez sauver votre pouvoir,
13:56comme je le fais.
14:02Vous verrez que toute votre science n'aide pas grand-chose dans le domaine magique.
14:07La magie est juste une forme avancée de science.
14:11Tout a une explication rationnelle,
14:14sauf pour ce qui est de l'éclairage.
14:18Si quelqu'un a été entraîné dans l'utilisation de forces puissantes,
14:21je suppose que la magie a une sorte de logique,
14:25pour utiliser un terme simpliste.
14:27La magie va au-delà de la science.
14:32Seuls ceux qui sont valables peuvent comprendre.
14:36Le travail dur et l'étude vous rendent valables.
14:40Que pensez-vous, Hulk ?
14:42Vous êtes un scientifique à cœur.
14:44Plus de parler et plus de marcher.
14:49Très calme, Strange.
14:51Il est tombé dans la grotte.
14:53Revengeance ! Revengeance !
14:56Non, c'était Dormammu.
14:58Et si le château est l'endroit où il garde ses trésors,
15:01c'est là qu'on trouvera Strange.
15:03Avez-vous vu des signes nous pointant vers le château ?
15:12Ils pourraient utiliser leur hospitalité.
15:17L'Arc-Réacteur d'Attaquer Tony Stark m'a apporté vous et l'œil d'Agamotto,
15:24et m'a donné le pouvoir nécessaire pour le prendre de vous.
15:29Maintenant que j'ai l'œil d'Agamotto,
15:32je ne suis pas limité à gouverner la Dimension Sombre.
15:36L'univers entier sera mien.
15:41Vous verrez le nouveau ordre du monde,
15:45dominé pour toujours par Dormammu.
15:49En commençant par la Terre, la clé de l'univers.
15:53L'œil n'était jamais destiné à être le vôtre !
15:56L'œil n'était jamais destiné à être le vôtre !
15:59Arrêtez-vous, mes anciens ennemis.
16:05Mes armées m'attendent, comme votre petit monde endommagé.
16:11L'œil n'était jamais destiné à être le vôtre !
16:21Pour une mauvaise headquarter, ils font du mal à trouver.
16:26Réserve de puissance à 60%.
16:29Vous êtes un vrai décevant, vous savez ce dimanche ?
16:41Storm, ce n'est pas le bon moment pour du punch !
16:44Ce n'est pas pour moi.
17:03Mes capteurs enregistrent l'énergie, mais je ne le vois pas.
17:12Il n'est visible que quand il est touché.
17:15Alors continuez à me tuer !
17:24Ce n'est toujours pas moi !
17:26Cette fois.
17:42Un homme étrange a dit quelque chose sur les puissances qui ne fonctionnent pas comme prévu.
17:48Les Mindless ont tué ces créatures invisibles.
17:52Ils doivent être de l'armée de Dormammu.
17:55Alors suivez-les !
18:03C'est là que nous trouverons Dormammu.
18:07Ma puissance est à 50%.
18:10Nous n'avons pas le temps de se battre.
18:12Allons dans un cercle.
18:14Peut-être qu'il y a une entrée arrière.
18:18Tellement pour éviter une bataille.
18:22Vous avez toujours des...
18:32Ils sont plus forts que jamais !
18:39Depuis quand les Mindless sont les indestructibles ?
18:43C'est parce que Dormammu a l'œil d'Agamotto.
18:47J'ai dû sauver mon pouvoir.
18:50J'ai dû sauver mon pouvoir.
18:52Hulk, amène-moi à cette église.
18:54Avec plaisir.
19:03Ok, j'ai un plan.
19:05Je vais scanner le bloc et faire que Friday s'éloigne de tous les possibles.
19:10Ça doit être la Dimension sombre qui affecte vos pouvoirs.
19:15En effet.
19:17Vos amis sont proches.
19:19Mais mon armée les a déjà attirés.
19:22Il n'y a rien qui m'arrête de pleurer sur le monde pour l'éternité.
19:31J'hate de pleurer sur ton cerveau,
19:33mais l'éternité est un temps vraiment, vraiment long.
19:36Tu vas t'ennuyer.
19:38La puissance est à 20%.
19:48Non !
19:58Tu as déjà perdu !
20:18Friday, éloigne-toi de tous les systèmes non-critiques.
20:41Tu pensais que tes liens m'arrêtaient ?
20:44J'ai peut-être perdu la plupart de mon pouvoir,
20:46mais ce que j'ai, c'est le contrôle.
20:49Quelque chose que tu ne comprendras jamais.
20:52Par les 7 fils de Cinnabar !
21:04Détruire un monde entier de créatures si pathétiques,
21:08sera facile.
21:10Iron Man, peux-tu combattre sans tes gants ?
21:14J'en ai besoin.
21:16Est-ce que tu pourrais utiliser mon réacteur de l'arc ?
21:19Si tu es prêt à mettre ton confiance en la manipulation de la magie.
21:23Je suis à 12%.
21:25La confiance est tout ce que j'ai à perdre.
21:34Armoire flottante d'énergie esotérique.
21:36Les batteries sont rechargées.
21:38Pour le moment.
21:39Je suis bon pour le moment.
21:41Je suis bien... pour la magie.
21:48Quand nous avons combiné nos puissances pour fermer les portails,
21:51ils s'étendent les unes sur les autres.
21:53Cela a renforcé les deux de nous.
21:56C'est le moment.
22:09Par les bandes criminelles de Citroën !
22:26L'œil d'Agamotto sera retourné à son endroit juste
22:30et l'équilibre de l'univers sera restauré !
22:39L'esprit étonnant de Tony Stark
22:42et la magie puissante de Docteur Strange.
22:48Maintenant, laissez la lumière de l'œil tout-voyant d'Agamotto
22:53conduire vers la douleur !
23:06Qu'attendez-vous ?
23:07Détruisez-le !
23:08Malheureusement, je ne peux pas.
23:10C'est le domaine de Dormammu.
23:12Depuis qu'il règne, il ne peut jamais être éliminé.
23:16J'ai un message de paix !
23:24Le chemin de la retour.
23:27Enfin, quelqu'un qui est bon avec les directions.
23:33C'est loin d'arriver, Strange !
23:37Attendez-moi bientôt !
23:43Je vous remercie pour votre aide.
23:45Sans vous, les créatures de la Dimension sombre
23:48auraient déjà régéré la Terre.
23:50Vous réalisez que les problèmes magiques
23:52n'ont pas toujours une solution magique.
23:55J'aurai plus de respect pour votre technologie dans le futur.
23:59Je vais me souvenir de ce moment pour toujours.
24:02Tony, j'ai quelque chose à dire.
24:06Merci.
24:11D'accord, je suppose que...
24:14Je n'ai pas toutes les réponses.
24:17Et ?
24:20Si la magie est une science que je ne comprends pas,
24:23je suis heureux qu'il y ait quelqu'un qui la comprenne.
24:26Et que les bandes criminelles du Spell de Sidorak
24:28viendraient parfois un peu à l'aise.
24:35Relâchez vos délices,
24:37et je vous libérerai du mal de l'Asgard !
24:40Hum, sérieusement ?
24:42Bien sûr !
24:44D'accord.
24:45Tric or treat.
24:50Bienvenue, jeunes Asgardiens.
24:54Qui voudrait entendre
24:55comment j'ai battu le Serpent de Midgard
24:58et Mangog au même jour, hum ?
25:15Tric or treat.
25:17Je vous l'avais dit,
25:18les Avengers vont être à la maison pour Halloween.
25:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:22Les lumières sont allumées.
25:25Qui veut du candé ?
25:28J'en ai !
25:29C'est Hulk !
25:38Non, Hulk,
25:39c'est mon tour d'offrir le candé.
25:43En fait, Thor, c'est mon tour.
25:46C'est toujours mon tour.
26:03Pas tout mon texte
26:04concerne prendre les mauvais gars.
26:06Hé, Hulk,
26:07vous et moi, on est tirés.
26:09Ça fait des siècles
26:11qu'un jeune homme
26:12s'est habillé comme le fort Thor.
26:16En fait, ça fait 20 minutes.
26:26Les Avengers !
26:28Docteur Strange !
26:33Je m'excuse pour mon apparence.
26:36Halloween est toujours une nuit occupante,
26:38mais cette année,
26:39les menaces arrivent plus vite que jamais.
26:41Je ne peux pas m'en occuper.
26:43Oh, intéressant.
26:44Le Sorcerer Suprême,
26:46protégeant la Terre contre les menaces mystiques.
26:49Mr. Magic a besoin de mon aide.
26:52J'aurais peut-être besoin d'aide.
26:55Dormammu a enlevé
26:57ses Inconnus
26:58et des démons qui volent dans la ville,
27:00et ses attaques s'intensifient.
27:11Ne me le dites pas,
27:12laissez-moi imaginer.
27:13Les Inconnus et les démons qui volent.
27:16Alors, Avengers,
27:18vous me rejoignez dans cette lutte ?
27:20Ce sera un plaisir !
27:31Les enfants,
27:32retournez à la maison.
27:33Les choses vont devenir dégueulasses.
27:37Et ils ne m'ont même pas dit de tricoter.
27:44Les Insomniques
28:03Oubliez ce code !
28:06Ces monstres ne sont pas comme mon hammeur !
28:10Ni sont-ils un match pour les Vapours de Valtor !
28:23Et on ne goûte pas bien non plus !
28:30La magie est amusante à détruire !
28:40Les Vapours de Valtor ne peuvent plus se déployer.
28:43Alors faisons ce que nous faisons le mieux !
28:47Et ce que je fais le mieux, c'est la science !
28:56Et restez en bas !
29:11Sors de là, imbécile !
29:22Nous devons les envoyer à la Dimension Sombre.
29:25Si je peux générer assez de pouvoir pour créer un portail...
29:30Mjolnir, à moi !
29:41Dépêchez-vous !
29:42Poussez-les dans le portail avant qu'ils ne perdent pas de stabilité !
29:52Vas-y !