Dong Jae, the Good or the Bastard episode 1 esubs latest korean drama
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00Ah, she's not here.
02:07What do we do?
02:21How many times have you slipped?
02:24Third? Fourth?
02:26Oh, I'm going to be the same age as the prosecutor in a little while.
02:34Senior.
02:36Senior.
02:37Senior.
02:40Didn't you get a call from the manager?
02:42What?
02:44Look at this. It doesn't have your name on it.
02:46I thought it was a miscalculation.
02:49But it's real. It fell off again.
02:51These guys are so cold-hearted.
02:55Congratulations.
02:57What are you talking about?
02:59I'm going to be the same age as the prosecutor in a little while.
03:02How old are you?
03:05Are you asking me to take off my clothes?
03:08I'm just upset.
03:10I know you've been through a lot.
03:13What have I been through?
03:18What are you talking about?
03:21Why don't you do it for me?
03:23It's a small promotion.
03:25Hey!
03:27Cancel the fact that we're having a get-together today.
03:30What kind of get-together is this?
03:32Yes.
03:33Hey!
03:37No, sir.
03:39It's your promotion.
03:42There's no one else. I told you to do it.
03:50I'm going to eat meat and drink.
04:20Congratulations!
04:28Prosecutor!
04:50Prosecutor!
04:52Prosecutor!
05:16Prosecutor!
05:22Prosecutor!
05:52Prosecutor!
06:17Congratulations on your promotion!
06:19Congratulations!
06:23I'll do my best.
06:24Chief!
06:25I'll pour you a drink.
06:27What are you doing?
06:29Okay.
06:30Chief.
06:31Where do you think we're going this time?
06:35Don't you know I don't have a license?
06:37It's not that you don't have it, it's that you don't listen to me.
06:39You're not interested in social politics, Chief.
06:42I'm going out to the world on a good day.
06:45Congratulations!
06:51Honey, my mother is coming on the weekend.
06:54What time are you coming?
06:58I even said that I would be a chief this time.
07:12I'm out of Bukgeumseong.
07:21I'm moving to the spare bowling alley.
07:25What do you want me to do?
07:36I heard from Prosecutor Seo Dong-jae that the murder was revealed at the beginning of the prosecution.
07:41Veteran Prosecutor.
07:43Come back from hell.
07:47I did this.
07:49I did this.
07:53But what?
07:55Where did it go?
08:03Yes!
08:05Thank you for your hard work.
08:07It's my day off today.
08:09Give me a break.
08:10Take it.
08:12Take it.
08:18Oh, you've decided who you're going to drink with today.
08:27Beer.
08:28Oh, it's a waste.
08:29It's a waste.
08:31It's a waste.
08:32I didn't even know I was going to miss it.
08:36Chief.
08:38Here, hold this.
08:40Concentrate.
08:44Chief, even if you roll it back...
08:52Did you see that, chief?
08:53Did you see that?
08:55He's handsome, isn't he?
08:57If you drank expensive alcohol, you'd make a good boyfriend.
08:59You can't drink soju.
09:00Why don't you take after the chief a little later?
09:02Who sees this face in their late 40s?
09:04I wish I had lived with this face for just one day.
09:07You don't have to hear that.
09:08Go and work.
09:09Wait, wait, stop.
09:10There's a lot of fire.
09:12Can I just send it?
09:14I'm fine.
09:15You can say thank you if you give it to me.
09:17He says it's okay.
09:18This is from this handsome guy.
09:20Go.
09:24Excuse me.
09:25It's broken and stopped.
09:28Oh, yes.
09:31It stopped.
09:32I'll go.
09:35I'm sorry.
09:36That's possible.
09:37But my legs hurt a little.
09:40I'm sorry.
10:05What are you going to do?
10:07What the organization does.
10:08There must be something good about slipping.
10:10Is there such a thing?
10:12There is.
10:13For example, you can keep polishing under a great person.
10:17If you get promoted, you can't be under the chief.
10:20I was nervous inside.
10:21I'm afraid this will be the end of the chief.
10:25Isn't this what happened to me because you gave me the HR department?
10:28I hope you don't swear inside.
10:30Chief, did you?
10:32What did you give me?
10:35Let's fight.
10:38I'm going to fix it.
10:42I'm going to be rich until the end.
10:44Did you do it?
10:45Until the end.
10:47Who's next?
10:48Let me play it, too.
10:52It's been a while since I played bowling.
11:01I don't even have a cheer.
11:07I'm sorry.
11:18I'll let you know the news at 8 o'clock.
11:20The Ministry of Justice announced a large-scale promotion list as it carried out the mid-term inspection of the prosecution.
11:25The Ministry of Justice is working hard not to be biased by the number of people who have been in or out.
11:33In particular, the Ministry of Justice is focusing on the work directly related to the people's lives.
11:59I've been unlucky since morning.
12:03The Ministry of Justice announced a large-scale promotion list as it carried out the mid-term inspection of the prosecution.
12:34Prosecutor, your first delivery is here.
12:39Oh, there's a lot.
12:41Simple, unknown.
12:50Everyone's here.
13:03I'm sorry.
13:22Excuse me.
13:23Excuse me.
13:24Please call the police.
13:25Excuse me.
13:26Excuse me.
13:34No, you can't keep coming with the same body.
13:38I'm hungry.
13:39I don't have money.
13:48This is it.
13:49A rice cooker I bought as a warning.
13:51I'm a public servant.
13:53Police officer.
13:54But what do you mean a hidden camera?
13:55You have to be careful when you use words.
13:57Prosecutor.
13:58I'm not doing this because I lost one arm.
14:03I'm a fool.
14:08I jumped all of a sudden.
14:14Of course, the regulations were followed.
14:16It's not even a crosswalk.
14:18But what does he know about putting a cross on his own?
14:23I think it's fine.
14:24Let's not talk about it.
14:26It's fine?
14:27Hey, this car, this pottery, this.
14:31That's why the settlement is 100 million won?
14:33Because of this pottery?
14:34It's not just a pottery.
14:36It's a moon jar.
14:38Prosecutor.
14:39That's.
14:40Oh, this bone.
14:41Oh.
14:42If the bone passes time, it swells.
14:44That's.
14:45When is the perpetrator investigation?
14:46I'll be back in a little while.
14:47Now, Mr. Joo Jung-gi.
14:48I listened to Mr. Joo Jung-gi's statement well today, so I'll refer to it and talk to the perpetrator.
14:54Thank you for your hard work.
14:56Yes.
14:57Prosecutor.
14:58Even if he pretends to be pitiful in the world.
15:01You know that, right?
15:02Mr. Joo Jung-gi.
15:03Or I'll die.
15:04Prosecutor.
15:05Yes, you can go now.
15:06Yes, thank you.
15:07Yes, yes, yes.
15:08Yes.
15:09But I don't think the perpetrator would do that.
15:13That restaurant is quite famous in this neighborhood.
15:16Lee Kyung-won?
15:17Is he the owner of a good restaurant?
15:19Prosecutor.
15:20I'm sorry, but can I look at the file?
15:23Yeah.
15:25I can't do anything I want.
15:27Wow.
15:28This is a human.
15:29Wow.
15:30What's going on?
15:31What's going on?
15:32Give it to me.
15:33Give it to me.
15:34Give it to me.
15:35Give it to me.
15:36Give it to me.
15:37What?
15:38Your car and the bag are all in the same place.
15:39I think we should use a broker.
15:43Straw crab?
15:44Are you sure?
15:46The prosecutor is also paying attention.
15:52You and I have to do a good job.
15:54You know I'm good at it.
15:59Did I break your seal?
16:02What is it?
16:06It's nothing.
16:07It's a car accident.
16:08It's not a car accident.
16:09How much is that seal?
16:11I like noisy things.
16:13If anyone sees it, they'll think there was a car accident in the hallway.
16:16Yes, I'll take care of it quickly.
16:18This went to you.
16:19You did a great job.
16:21Why don't you make pottery like that?
16:25What am I?
16:26I'm a victim.
16:27Aren't you going?
16:28Yes, I'm going.
16:29What are you talking about?
16:31Prosecutor, prosecutor.
16:33If you do this, you'll be charged with assault.
16:38Both of you.
16:49Talk to me.
17:11Why are you so quiet when I told you to talk to me?
17:13You seemed to have a lot to say earlier.
17:16I'm sorry.
17:20Yes, I admit it.
17:21That's enough.
17:22But how did I know that the expensive one was in there?
17:27You can't jump into the road without wearing clothes.
17:30It's not a crosswalk.
17:31It's 100% Lee Kyung-hak's fault.
17:33Then you want me to pay 100 million won?
17:35Then you should have tried to solve it.
17:37I can't give you a penny.
17:39It's your fault, too.
17:40Then will it work?
17:42Prosecutor.
17:44I'm a guy who lives a day to see a day.
17:46They're people who buy expensive cars and expensive things.
17:49Shouldn't you at least give it to me?
17:53If you're looking for someone to take care of, go find a lawyer.
17:57No, can I break 100 million won for someone who drives an expensive car?
18:00Is it too much to put your money in someone else's money?
18:03But is that pottery really worth 100 million won?
18:06Isn't it easy to break it somewhere else and get money from me?
18:09No, sir.
18:10Who are you driving at?
18:11Who's wrong now?
18:13The police received an emotional letter from the gallery and confirmed that it was genuine.
18:16The time the victim bought the work was an hour before the accident.
18:19I didn't break it somewhere.
18:22Don't ever talk about this in front of the victim.
18:25All right?
18:26Then what should I do?
18:27Do you want to burn it with your body?
18:28What should I do?
18:29You have to go to jail.
18:30Are you crazy?
18:31Why would I go to jail?
18:32I can't burn it with my body.
18:33I can't pay for it.
18:34What are you doing now?
18:37Then what about my grandparents?
18:45How many grandparents do you have?
18:48Our restaurant's guests.
18:58I'm getting 1,000 won for a meal.
19:01I don't think it's a big deal.
19:04I do everything with my own hands.
19:06That way, I can give you one more bowl.
19:08I can't fit it in a person's hand.
19:12I can't sleep to fit it in 1,000 won.
19:15It's been 10 years since I went to the dawn market every Tuesday to save money on shipping.
19:31Oh, my God.
19:39Oh, my God.
19:48Oh, my God.
19:56Oh, my God.
19:59What am I supposed to do?
20:01What if it pops out all of a sudden?
20:03I can't pay you back.
20:05What are you going to do?
20:16The price is 1,000 won.
20:17Satisfaction is 10,000 won.
20:18Cheongju's secret happy restaurant is responsible for the minority.
20:21There were a lot of articles like this.
20:23President Lee Kyung-hak's...
20:25No, I was going to call the minister of the restaurant run by the perpetrator earlier, but there was also an article that he refused.
20:30Minister?
20:31The boss said he didn't want to appear on the show.
20:34Why do you want to appear on the show?
20:39The perpetrator is the perpetrator.
20:42What are you doing?
20:45Yes.
20:51Hey, but if this goes well, it could be a big deal.
20:56But you have to go.
20:59Oh, you're doing a lot of work.
21:01Why don't you do that with pottery to make this?
21:04What's wrong with him?
21:05I'm the victim.
21:09You didn't do it?
21:11What didn't you do?
21:14Why do you have to be so...
21:23You said you'd buy me coffee.
21:25It's new, right?
21:27There's no one except me who takes out coffee from the vending machine.
21:37What about the happy restaurant?
21:39Was it originally yours?
21:41It's supposed to be yours.
21:43I'm busy.
21:44Because of the drug business.
21:50No matter how much I think about it, it's weird.
21:52Why did you do that expensive pottery?
21:58Why didn't I?
22:06Did you hear anything fun there?
22:08Senior.
22:10Is it a sin not to know?
22:12If it's like me, I'll send you something special.
22:15That expensive one.
22:20What's wrong with you?
22:21If you don't have the ability, you can ask your junior.
22:25You asked me.
22:30He answered cool.
22:32I asked him directly.
22:35Did you?
22:37In a variety of ways.
22:41For example, my boss doesn't like to be in a hurry.
22:46There are kids who don't know that they don't know.
22:56Prosecutor.
22:57Prosecutor.
22:58Prosecutor.
22:59I looked it up.
23:00In the case of high-priced artifacts, it is said that it is common to leave a characteristic, so I picked it.
23:04That way, it can be insured and...
23:09Hey, Sung Si-yoon.
23:10All right.
23:11Do you think I was sleeping because I didn't know this?
23:14I'm sorry.
23:15Do you want me to give you a tip?
23:17These days, it's right to play around.
23:20It's not a rolling stone.
23:21All right?
23:22Yes.
23:27What are you doing?
23:28Oh, yes.
23:36You should've done this earlier.
24:06You don't know when it's going to move yet?
24:16It only moves when there's an object.
24:21If you crush it on purpose, you'll die first.
24:26If you were going to crush it, would I have contacted you in the first place?
24:56Wow, this is...
25:06You've expressed the nature of music light in an extreme way.
25:10Yes, that's right.
25:11As the writer said, he was greatly influenced by impressionism.
25:16Impressionism.
25:32Oh, this makes me feel comfortable.
25:36I think I'm lonely somewhere.
25:41You have a good taste.
25:44It's a work that I wanted to express the hope and happiness that I feel while looking at my children in the loss of my wife.
25:55You can buy this work.
26:04It's a contract.
26:06The amount is $54,000.
26:08The original price is 71 million won.
26:11You can take the work right away.
26:13Oh, I'm sorry, but due to the nature of the work, it is affected by the environment and is likely to be damaged.
26:19Can we deliver it to the place you want?
26:22Wow, you know enough about the possibility of being damaged while moving.
26:26You're moving a picture like you're carrying a newspaper.
26:29Would you like more pottery or sculpture?
26:32Of course.
26:34On October 24th, Joo Jung-gi bought Lee Eun-sang's work at the Pier Gallery.
26:40Why did you do it once through a special logistics company?
26:44What?
26:45First of all, I signed the sales contract.
26:47Why did you ask a regular customer to take this work?
26:51What if it breaks?
26:53We asked you to take it yourself.
26:56Joo Jung-gi specifically requested that day.
26:59He said he would take it himself.
27:02Just that day?
27:03What about the previous sales?
27:04It was all done by nature before.
27:07He even signed the document saying that he would not take responsibility for the damaged room.
27:14You can ask him yourself.
27:17It's not that I didn't like the characteristics.
27:33It's not a long distance.
27:35It was cumbersome.
27:37How did you receive the previous works because it was cumbersome?
27:42The person who was always thorough apologized for being stubborn for more than a day.
27:47It's very coincidental.
27:52I'll tell you everything because you're a prosecutor.
27:57I'm actually a lawyer.
28:00But you know, lawyers these days.
28:03We're businessmen, too.
28:05It's your ability to receive well and stand in line well.
28:09You don't have to do that because you're a public official.
28:16I'm giving it to you to stamp your face.
28:18You have to take it yourself and give it to the other person.
28:21Who's a delivery driver?
28:23Who's the other person who tried to give it to you?
28:26That's what I'm supposed to say.
28:29It's not in the Kim Young-ran law.
28:31I couldn't give it to you anyway.
28:34But why did you come here?
28:38Do you think I caused an accident on purpose?
28:42I'm here to see the work.
28:47No, I lost my credit to a customer and lost my money.
28:51I was even suspected by the prosecutor in charge.
28:55If you have time to do this, please go to him and ask for a settlement.
29:01Please.
29:32Yes, boss.
29:35It's nothing else, but isn't there a person in charge outside?
29:38Prosecutor.
29:39Did you smell him?
29:41It's not a smell, but he keeps bothering me.
29:44It's a procedure for the prosecution.
29:48You know?
29:49Do you know?
29:51I'll look in there.
29:53Let's keep pushing.
30:00Let's go.
30:10I don't have rice today.
30:12I can't get water.
30:13I'm hungry.
30:14If you can't get water, eat something else.
30:19No.
30:22Aren't you going to do business?
30:24I'll pay you back.
30:40Are you there?
30:45Kill Jung-mi.
30:50Who am I?
30:52I'm going to regret it.
30:53I'm going to regret it.
30:59That's bullshit.
31:04What happened?
31:09It's been like this since morning.
31:11I'm going to die if I send it empty-handed.
31:14I'm sorry for everything.
31:16Oh, it's simple.
31:18Is this the time?
31:19I don't know.
31:21I don't have many stores left.
31:27It's hard to do your own business, right?
31:29You're the boss.
31:33But I do business in my house.
31:38All the other businesses are out of stock.
31:46My wife.
31:50My wife fed all the people who came to this neighborhood.
31:55But it's not here now.
31:58He went out of the house because he was sick of the smell of rice.
32:03I should have quit then.
32:05But people are coming.
32:09I don't have any rice.
32:11Let's do it one more day.
32:13Did you come all the way here?
32:15That's right.
32:17Let's do it one more day.
32:21It's been a while since I've been here.
32:27But you didn't come here to sell rice.
32:32I've been thinking a lot about you.
32:36Let's make a deal.
32:38Prosecutor
32:42That guy.
32:43He said he'd use the expensive car while he was at the car company.
32:48I'm paying rent, but the prosecutor is saying to pay the money again.
32:54But it's better than spitting out a day of blood.
32:58Or how about a TV appearance?
33:02A good restaurant concept.
33:04No, no, no.
33:05Just as it is now.
33:07If you go on TV, talk, and solve quizzes,
33:11the donation is no joke.
33:14It's a deal.
33:23Yes.
33:25Oh, yes, yes, yes.
33:26Oh, yes, our office manager called you, right?
33:30Yes.
33:32Jangseong-dong Happiness Restaurant.
33:35It's out of order right now.
33:37Yes, I can't even open it right now, so please hurry up.
33:42Oh, yes, tomorrow morning?
33:44Oh, yes, thank you.
33:45Yes.
33:48What is it?
33:51The capital.
33:53If the boss had contacted you directly, it would have taken a few days, but he said he'd be here tomorrow.
33:59It's like a ship problem.
34:02It's in the yard, right?
34:03Yes.
34:05What's a ship problem?
34:08You've lived a
34:10good life for decades.
34:11It's a problem because I've been using it for decades, but that's true.
34:15Boss, I can't show up on the show.
34:17I said it's done.
34:20I'm so nervous about being called by the police and the prosecution.
34:27Boss, if you don't want to go out alone, I can go out with you.
34:33Boss.
34:35Boss.
34:43Do I have to buy a grinder?
34:48I'm going to grind it early.
34:56Why don't you like the show?
34:58It's not helpful.
35:02Oh, my.
35:04Oh, my.
35:08Hey, hey, hey.
35:09Oh, my.
35:11What the hell, what the hell.
35:13Oh, my.
35:323975.
35:58Hey, you know the traffic accident at the dojo.
36:01That file, I.
36:02Is it still there?
36:04What was the victim's car number?
36:06It's 300-3975.
36:17That's right.
36:19Huh?
36:22It was 8 o'clock and 2 minutes before I ran into him.
36:24But what about the accident?
36:25It's 8 o'clock and 10 minutes.
36:27The time of the accident.
36:28Both in the same place.
36:31This is in front of the Happy Restaurant.
36:34He left the same place for 8 minutes and ran around.
36:39Hey, this.
36:40Before the accident, please find the CCTV on the road.
36:42Yes, I'll get it.
37:01Oh, I'm sorry.
37:12It's a new ecstasy called Purple.
37:15It's been on the market for a year or two, and it's been on the market for a while.
37:21Did you smell it?
37:22No, it's just a matter of hand.
37:24It's not because of the alertness.
37:29Maybe.
37:31Chief.
37:35You know the Happy Restaurant, the nice store.
37:37Are you still holding that?
37:39It's just an accident.
37:40Hurry up and make it work.
37:41It's not an accident.
37:43It's an incident.
37:46What's out?
37:47Of course it's out.
37:48I found one.
37:49I found it.
37:51So what.
37:56I'll make a clear conclusion and tell you.
38:02You must have put the straw in the right place.
38:04Who said there was someone who put the straw in the right place?
38:06Yes, there is.
38:07Someone who doesn't seem to have a problem with handling, but just has a problem with handling.
38:12I'm sure it's been a while since I've seen you, so I think you have a lot of information.
38:18You've seen too many movies.
38:20Have you ever been in charge of drugs?
38:23Why not?
38:25Have you ever been in charge of drugs?
38:28Why not?
38:30Gangryeok, gangsters, drugs.
38:32That's all.
38:34Yes.
38:36Yes.
38:38Wait and see.
38:403975, 3975.
38:423975, here it is.
38:45Yes.
38:54Let's go.
38:55Yes.
38:58I've heard everything.
39:00Do I have to come out?
39:06Right.
39:15Yes.
39:26Sit down.
39:39Mr. Joo Jung-gi.
39:40Yes.
39:41Why is the car blocked?
39:43What?
39:44My car?
39:45What are you talking about?
39:46I got in the way of the guards and was crushed, so I dragged it to the scene.
39:51You've never been in charge of a vehicle since October 24th, right?
39:55No.
39:57Yes.
39:59Let's take a look.
40:03One, two, three.
40:05One, two, three.
40:11Mr. Joo Jung-gi.
40:12Let's look at your car.
40:14What is this?
40:16Right turn is not illegal and there is no problem before the accident.
40:20So what's the problem?
40:29It's four minutes after the same road.
40:318 o'clock 6 minutes.
40:33And again 4 minutes later, 8 o'clock 10 minutes.
40:36What does this mean?
40:38This is evidence that Mr. Joo Jung-gi has been on the same road for 8 minutes.
40:46Were you lost?
40:48Yes.
40:49This is the beginning.
40:51It's the road I was going to give as a gift.
40:53If you had testified to our prosecutor, you would have.
40:56Oh, right.
40:57But it's the first time I've been there.
41:01Was the person who tried to give you a hug at that time the owner of the Happy Restaurant?
41:07The final destination entered in the vehicle navigation before the accident.
41:11It's a happy restaurant.
41:20You did it on purpose, didn't you?
41:22At the same time and place every Tuesday,
41:24I knew in advance that the restaurant truck was unloading things from the market early in the morning, so I checked a few things and timed it.
41:31Can't you go to the restaurant because you're hungry?
41:35Mr. Joo Jung-gi.
41:37This is a scam.
41:39Active hope.
41:43What kind of victim am I?
41:46If you come out like this, I'm going to the official trial.
41:51Then go.
41:52Official investigation of the official case.
41:56Prosecutor.
41:57It's all up to Mr. Joo Jung-gi.
42:01Do you agree with the owner of the restaurant?
42:04Or do you officially face the prosecution?
42:11Have I seen anything?
42:16What?
42:17There was an accident at the timing.
42:19It was a straight vehicle that came normally.
42:21That was me.
42:27Think slowly.
42:42Prosecutor.
42:43Prosecutor, you're the best.
42:45Wow, you're so good at driving.
42:48I want to learn, too.
42:49Pardon?
42:51It's been a while since I've been surrounded by unresponsive juniors.
43:03Oh, yes, sir.
43:05Yes, let's go together.
43:07Yes.
43:08Oh, yes, sir.
43:10Yes.
43:15Yes.
43:29Chief.
43:30I'm here.
43:45Yes, sir.
43:50You have a guest.
43:52I don't think you're drunk.
43:55Are you okay?
43:56Oh, my head.
43:59You've gotten bigger.
44:01Oh, chief.
44:03Comfortably.
44:05No?
44:07Did you pay less attention than before?
44:10Oh, you don't have a new business card, do you?
44:15I don't even have a business card.
44:19It's Lee Hong Construction.
44:25How do you know my chief?
44:28No, you know when you're doing business.
44:32Oh, my God.
44:39Chief.
44:49Don't relax in a car accident.
44:52It's going to be ruined anyway.
44:57We're going to stop hearing about rural construction, thanks to you.
45:09How much is the limit?
45:10What else?
45:12It's a restaurant that's going to be ruined anyway.
45:14Thanks to you, the boss graduates from a rural construction company.
45:18I'm so curious.
45:20As expected.
45:22I didn't touch this side.
45:24You talk about the old days while eating.
45:26What do you do if there's no limit?
45:28It's been a long time.
45:29Would you have been afraid of the expiration date?
45:32It was too old.
45:34I've been doing it for 10 years.
45:38Do you still play like this?
45:42I'm sorry.
45:43After the old days.
45:44Think of it as a delicious meal with your old brothers.
45:53I'll see you tomorrow, sir.
46:06It's not over even if I die.
46:10What do you want me to do?
46:12Retirement.
46:13Who else is it today?
46:15I don't play rounding with anyone.
46:17Today's kid is a close brother.
46:19I can't go 10 steps without stepping on this friend's land in Chungcheong-do.
46:22It's not that there's an issue.
46:24Just ask the prosecutor to call me Ga-ho.
46:27If you don't have Ga-ho, you're dead.
46:31You're going to build Ga-ho again.
46:34Oh, that's right.
46:35Prosecutor Seo Dong-ja, who told you here.
46:39Pardon?
46:40I've heard a lot.
46:42I'm Nam Han-sung.
46:44How much did you sell my name?
46:51How's your brother doing?
46:59So what's the trend these days?
47:05How are you doing these days?
47:09I'm really curious.
47:11I don't care what you're doing.
47:13Happy restaurant.
47:14What's wrong with you?
47:16Did you lose your left hand?
47:19That's why you look like you know.
47:21Did you say it was in front of the chief?
47:27It's a thousand dollars.
47:29Who's going to give me 1,000 dollars?
47:33Chief?
47:35Legal, judicial, administrative, and business.
47:391,000 dollars is money, and the money comes from the law.
47:43National Assembly?
47:44Would you like to go?
47:45Where?
47:46National Assembly.
47:47I can send it to you.
47:51I'm going to redevelop everything.
47:55It's a restaurant.
47:57No one knows yet.
47:58You shouldn't know.
48:00I'm going to buy you everything.
48:03But the 1,000 won old man won't sell his house?
48:08Even if you give me a few times?
48:10I don't want to die.
48:12What did he pick up?
48:14I'm sorry, brother.
48:18You've got a long tongue.
48:20You couldn't even open your mouth in front of me before.
48:27I'm bleeding a lot because of that house.
48:30Get out of the way.
48:31A few hundred million won is ridiculous.
48:33As soon as it's redeveloped, the National Assembly is not a star.
48:37Do you think you're a star?
48:39Do you want me to shake it off?
48:40Chief!
48:44Why did you go to Prosecutor Seo?
48:47I thought you'd smell it, so the chief took it out on purpose and gave it to the softest person.
48:53But he was stabbed in the back with a soft ax he believed in.
48:59There are so many talented people who smell well.
49:03I'm going to be upset with the chief.
49:06If I'm upset, it's not good for the chief.
49:09Go hit it and get it.
49:16How did you know the chief?
49:18Give me the money, you son of a bitch!
49:20If I'm upset, it's not good for the chief.
49:28I'm not taking it for free.
49:30I'll face the sin of giving money and living.
49:36If you let me sell that house, will you pretend you don't know?
49:45Then I'll be happy.
49:49Huh?
49:50The chief is happy, I'm happy, the prosecutor is happy, and the honor is happy.
50:00Good shot!
50:04Let's have a good shot, huh?
50:10You crazy bastard.
50:25I'm going to redevelop everything.
50:27When it's a restaurant.
50:29A few hundred million won is ridiculous.
50:31If it's redeveloped.
50:32I'm not taking it for free.
50:34I'll face the sin of giving money and living.
50:37If you let me sell that house, will you pretend you don't know?
50:43Are you still holding that?
50:44It's a simple accident.
50:45Hurry up and get it.
50:55Did he go in?
51:05Yeah, I'm gonna have to do it.
51:15Huh?
51:21Huh?
51:22Why are you doing it when you don't know?
51:27Anyway, he's nice.
51:30Huh?
51:50Huh?
52:20Huh?
52:51Huh?
52:59I'm sorry, but the prosecutor sold my grave.
53:04I called the whole capital.
53:12No one can hear you.
53:14Let's go.
53:45You don't have to make a confession.
53:47It's not a car accident.
53:49The victim deliberately caused the accident.
53:51But if I'm not there, who will solve it?
53:54I have no choice but to be fooled.
53:57Prosecutor, why do you need a solution?
53:59Why did I take this out?
54:01Are you going to die?
54:02Is it really enough to run away?
54:04Can you forget the insults and insults you've been subjected to?
54:07You don't even know if you're this scary.
54:10Why didn't you kill him?
54:12I can do it, but why can't I take it out?
54:16I know the whole world knows that the storekeeper is mad at the boss.
54:18If you kill him now, he'll go to jail right away.
54:20But there's a way to pay him back without killing him.
54:23What do you know?
54:24I have evidence.
54:25Let's cover it up like a fraud.
54:27Aren't you curious?
54:28The pottery was really worth 100 million won.
54:31It's important why you did it.
54:34What?
54:37Let's do it.
54:40Boss.. Boss.. Boss..
54:43Where are you going again?
54:45Where are you going to die?
54:47I know I came out of the office.
54:50I'm not going to die.
54:52I'm not going anywhere.
54:54I'm going to die.
54:56I don't want to die.
54:58I'm going to die.
55:00I don't want to die.
55:01I know I'm out of here now, but I'm going to wander around without a house at that age.
55:06If you've had a hard time running a restaurant with no future, you should get a reward.
55:11I'll fix your fate.
55:13I'll make you make billions.
55:16That's why I'm here.
55:19I'll make you make billions.