61. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Amiga, estamos ocultando la mentira de Murat, solo espero que nos de una explicación razonable.
00:07No lo sé, Asli. En realidad debí haber golpeado a esa chica cuando los vi en la cafetería,
00:13¿cierto? Debí haberlos confrontado.
00:15Escucha, esto es muy extraño. ¿O a ti no te parece, Ipek? ¿Por qué un recién casado
00:21está buscando una novia? No puedo comprender por qué está haciendo esto.
00:26No sé. Así son los hombres, eso hacen. No los dejaremos hasta descubrir qué sucede.
00:32Pero ahora Murat debe arreglar esa sorpresa y convencer a Hayat.
00:37Ese hombre hizo caer nieve roja, las sorpresas no son nada para él.
00:56Ay, es usted otra vez. Oiga, oiga, oiga. Venga, por favor.
01:21¿Qué va a hacer, atropellar a mis rosas otra vez?
01:24Escucha, ese fue un mal día, ¿de acuerdo? Olvidémoslo. Por favor, discúlpeme.
01:32Está bien, señor. Veo que el hombre guapo por fin entró en razón.
01:42Se lo agradezco.
01:56Te creo. Pero si me estás ocultando algo, tarde o temprano se sabrá.
02:07Y entonces no habrá más Murat y Hayat. No volverás a verme más, no lo olvides.
02:28¿Por qué hoy todos los vestidos lucen tan mal? No lucen igual que en la tienda.
02:40Voy a volverme loca tratando de llamar su atención.
02:54Doruk, bienvenido. Ven aquí, cariño.
02:59Di, ¿por qué no se lo diste hoy?
03:03Estaba muy confundida y lo olvidé.
03:06Abuela, ¿se lo podemos llevar después?
03:08No exageres, Doruk, llévaselo enseguida. Hayat debe llevarlo puesto. No lleva nada en las manos, no es apropiado. Anda.
03:24Esto luce bien, me gusta.
03:54Abuelo Hazmet.
04:03Qué gusto verte, Halit. Bienvenido, hijo. ¿Qué pasa? ¿Viniste por tu dinero?
04:10Escucha, ya te dije que no he cobrado mi salario. Te dije que te lo daría a fin de mes.
04:15No, abuelo, no vine por eso. Me llamó Sefer.
04:18No pudo encontrarlo. Dijo que estaría aquí en dos semanas. Solo me pidió que le avisara.
04:23Que venga. También él vendrá. Los problemas no dejan de llegar.
04:28Dicen que los pobres siempre sufren por todo lo que les sucede.
04:32No sé si este es nuestro destino o estamos pagando por nuestros pecados.
04:37Sé que se critica algo, pero ya no entiendo nada.
05:07¿Qué es esto? Cociné pasta, está en el refrigerador. Come eso, no me esperes. Llegaré tarde a casa, Hayat.
05:33Mira, mira, mira. Parece que está muy sorprendido.
05:41Muy bien, señor Murat. Ya verás lo que haré al ponerme celosa por no darme una explicación.
05:50Ay, también compro rosas.
05:54Veré que se saldrá con la suya, pero no caeré en su trampa, no lo haré.
06:11¿Qué es este desastre, Hayat?
06:15Mira esto. Todo está revuelto.
06:24¿Y esto? ¿Por qué lo dejo aquí? No sé.
06:31¿Qué es esto? ¿Pero qué clase de ropa es esta?
06:41No saldría con esto puesto, ¿cierto?
06:44Claro que no.
06:46¿Por qué llevaría eso?
06:50¿A dónde pudo haber ido? ¿Qué está sucediendo?
06:54No me buscó y tampoco me llamó. No pregunto dónde estoy.
07:00¿Qué es esto? ¿Por qué lo dejo aquí? No saldría con esto puesto, ¿cierto?
07:06Claro que no.
07:08¿Por qué llevaría eso?
07:20Ah, ahí está.
07:29Ay cariño, es adorable. Creo que entendió que ya es demasiado.
07:38Ah, ¿qué está haciendo? ¿Va a tirar esas flores tan hermosas?
07:50¿Con quién está hablando?
07:52Está bien, está bien. Tranquilízate.
07:54¿Qué? ¿Un ladrón?
07:56Cálmate, iré enseguida.
08:03¿A dónde va?
08:06¿Pero ahora dónde va?
08:09¿Ahora qué hago?
08:20¿Cómo voy a descubrirlo ahora?
08:29Me alegro de que estés aquí.
08:32¿Qué sucede?
08:34Vamos, síguelo.
08:39¿Qué pasa?
08:41¿Qué pasa?
08:43¿Qué pasa?
08:45¿Qué pasa?
08:47Síguelo.
08:53Ayar, ¿qué está pasando?
08:55Te lo diré, te lo diré, acelera.
08:57¿Acaso estás ebria?
08:58Claro que no lo estoy, no digas tonterías.
09:00Llegaste justo a tiempo, gracias.
09:03Por cierto, mi abuela envió eso. Es para mi hermano.
09:06Está bien, se lo darás en cuanto lo alcancemos.
09:10Espera, ¿estamos siguiendo a mi hermano?
09:12Bravo, Doruk, te diste cuenta.
09:14¿Cómo supiste de quién es ese auto?
09:16Necesito saber qué es lo que está haciendo mi esposo.
09:18Anda, acelera, anda.
09:20Estamos jugando a los detectives, no hay otra explicación.
09:23No es eso.
09:25Hace días que sospecho algo.
09:28Y vamos a descubrirlo ahora mismo.
09:43Papá, debemos ir a comprar ropa nueva para usted.
09:46Solo tiene esto.
09:48Es que lavamos un día y al día siguiente la vuelve a usar.
09:51Pero si no tengo energías para pensar en mañana, Emine.
09:55Ni siquiera sé si continuaré con vida.
10:03¿De qué está hablando, papá?
10:05No diga eso, por favor, se lo ruego, no lo diga.
10:08Hace poco estuvimos en el hospital, papá.
10:10No puede ser.
10:11Solo el destino sabe cuándo moriremos.
10:13Él es el único que puede saberlo.
10:16Podría ser mañana...
10:18O pronto.
10:20Ah.
10:50Te mataste, Rooney.
10:53Te mataste a mi papá.
10:59Te mataste, Rooney.
11:02Te mataste a mi papá.
11:21Un día le dije que...
11:24Conservaría de esto hasta el día de mi muerte.
11:30Y usted me prometió que...
11:33No dejaría de amarme hasta el día de mi muerte.
11:40Y usted me prometió que...
11:43No dejaría de amarme hasta el día de mi muerte.
12:00Mire, yo aún conservo este...
12:04Pedazo de cabello.
12:06Pero usted...
12:08No cumplió con...
12:10¿Acaso cree que eso sería demasiado para mí, señor Azime?
12:15Sí, eso creo.
12:37Cállate, por favor, dime qué sucede.
12:39¿De qué?
12:40¿Acaso discutieron?
12:41No, no discutimos.
12:43Entonces, ¿por qué está siguiendo a mi hermano?
12:45¿Podrías llamarlo para preguntarle?
12:47Ay, esto no es posible.
12:48No puedo llamarlo ahora.
12:49Comprende, Doruk.
12:51Entonces, ¿sabes a dónde va mi hermano?
12:53Doruk, no lo sé.
12:54Claro que no lo sé.
12:55¿Por qué lo seguiría si lo supiera?
12:57Juro que no entiendo nada.
12:59Doruk.
13:00Doruk.
13:01Doruk.
13:02Doruk.
13:03Doruk.
13:05Yo tampoco lo entiendo.
13:06Voy a descubrirlo ahora.
13:07Anda, acelera y alcánzalo.
13:34¡Alto!
13:46Apaga las luces.
13:53¿Qué es este lugar?
13:58Tú lo sabes.
14:00Tampoco lo sé.
14:01¿Qué sucede, Hayat?
14:03Tu hermano me está engañando.
14:13Conoció a muchas personas antes de casarse contigo.
14:16Y ahora dices que te está engañando, ¿cierto?
14:18Oculta algo.
14:19No puede haber otra explicación.
14:31Hayat, espera.
14:32Tranquilízate.
15:01Su abrazo, Doruk.
15:02Abrazo a Murat.
15:10¡Alguien abra!
15:11¡Abra la puerta!
15:12Hayat, por favor, cálmate.
15:13No puedo tranquilizarme.
15:15¡Alguien abra la puerta!
15:16Tienen que abrir, Doruk.
15:18Hayat, tranquilízate.
15:24¡Abre la puerta!
15:25¡Abre la puerta, Murat!
15:26Hayat, por favor, cálmate.
15:27No puedo calmarme, Doruk.
15:29¡Abre, Murat!
15:35¿Diga?
15:38Llame a Murat.
15:41¿Quién es usted?
15:43¡Soy su esposa, entendido!
15:44¡Soy su esposa!
15:48¡Murat!
15:49¡Murat!
15:50¡Ven aquí, Murat!
15:51Hayat, por favor, cálmate.
16:14¿Qué estás haciendo aquí?
16:22Eres tú quien odia las mentiras, ¿cierto?
16:25Hayat...
16:28¡Te lo pregunté! ¡Te pregunté!
16:31¡Y me dijiste que no pasaba nada!
16:39Hayat, por favor, entra en razón.
16:41Te equivocas.
16:42No merecía esto, ¿lo entiendes?
16:49Tu odio ha llegado demasiado lejos.
16:55¡Con esto me lastimaste!
16:57¡Me lastimaste!
16:58¿Estás contento?
16:59¡¿Estás contento?!
17:07Te dije que ya no habría una vida como Hayat y Murat, ¿o no?
17:19Te dije que no volverías a verme.
17:27No me verás.
17:29¡Nunca volverás a verme!
17:31¡Nunca volverás a verme!
17:39¿Qué sucede?
17:44Hayat...
17:47¡Hayat, espera! ¡Hayat!
17:49¡Hayat, escúchame! ¡Hayat!
17:51¡Hayat!
17:53¡Hayat!
17:57¡Espera, Hayat! ¡Hayat! ¡Hayat!
18:00Escúchame.
18:02Murat, no me sigas.
18:05Ya deja de seguirme.
18:07Hayat, ¿qué estás haciendo? Por favor, tranquilízate.
18:10Yo no merecía esto, Murat.
18:14Ya tienes lo que quería.
18:17Lo lograste, ¿estás contento?
18:22¡Ya no hay más, Hayat!
18:24Hayat, hablemos primero. ¿Por qué gritas? Por favor, cálmate.
18:27¡Ya no tienes a Hayat! ¡No! ¡Ya no tienes a Hayat! ¡No!
18:39¡Hayat!
18:45¿Qué haces? ¿Estás demente?
18:48¡Déjame!
18:50¿Y si ese auto te hubiera golpeado?
18:52Estaría bien, porque así podrías estar con tu novia.
18:55¿De qué estás hablando? Esa chica es...
18:57Ella era mi novia.
19:06Lo entendiste todo mal, Hayat.
19:08¿Qué fue lo que entendí mal?
19:10¿Te estás burlando de mí, acaso?
19:12No hay ninguna relación entre mi hermano y ella, como pensaste.
19:15Entonces, ¿por qué no dijiste nada en el camino?
19:17¿Por qué no me advertiste esto?
19:19Ni siquiera conoces la casa de tu exnovia, ¿verdad?
19:22Hayat, mira, solo tienes que confiar en mí, pero esto no te concierne.
19:25¿Cómo que no me concierne? ¿Cómo que no?
19:27Atrapé a mi esposo con una mujer en su casa. ¿Por qué no me concierne?
19:30Hayat, por favor.
19:31¿Por favor qué? ¿Por favor qué?
19:33¡No exageres!
19:34Les voy a pedir que primero se calmen los dos.
19:36Todo es mi culpa.
19:38La dejé aquí, pero ella no lo aceptó.
19:40Y entonces hizo algo ridículo y llamó a mi hermano.
19:43Y eso fue todo lo que pasó.
19:46Hermano, lamento mucho haberte metido en este problema.
19:50¿Ah, de verdad?
19:52Entonces vamos con ella a escuchar su historia.
20:02Así es. La esposa de Murat vino hasta mi casa.
20:05Mira, esto es demasiado para mí. No puedo soportarlo.
20:09Está bien, muy bien.
20:11Pero haré esto hasta mañana.
20:13Y si llego a sentirme presionada por esto, confesaré todo, te lo advierto.
20:17Debo colgarte porque volvieron.
20:30¿Desde hace cuánto estaban juntos?
20:38¡Ya contesten!
20:40Seis meses.
20:44Yo, eh...
20:46Estoy confundida por lo del rompimiento.
20:48¿Sí?
20:49Sí, eran seis meses o un año. ¡Duele igual!
20:56Creo que no debes estar. Te dolores demasiado.
20:59Nada de más. Esta es la casa de la madre de Hazal.
21:02No la suya.
21:03No te lo dije antes porque no lo sabía.
21:07Me puse mal cuando vine aquí.
21:09Y tampoco pude hablar con Duru.
21:11Yo no sabía lo de tu madre. Lo siento mucho.
21:16Es por eso que llamé a Murat.
21:19No sabía que me iba a costar tanto estar aquí.
21:22Y me disculpo por eso.
21:24Ya no hay problema, Hazal.
21:30Si ya estás convencida, ¿nos vamos?
21:37Espero que sí.
21:40Espero que así haya sido.
22:05¡Ah!
22:07Por cierto, no creí nada de los cuentos que me dijeron.
22:10¿Qué parte no creíste, Hayat, eh?
22:12¿Lo de su madre muerta? ¿O de que se quedó sola?
22:15¿O acaso de su miserable vida? ¿Qué parte?
22:17Entiendo que tengas lástima por un extraño. Está bien.
22:20Pero ¿por qué mi esposo vino a animar a esta hora a una mujer que no conozco?
22:23Oye, deja de gritarme.
22:25¡Gritaré!
22:27¿Por qué te incomodaste tanto con las llamadas que ella me hizo, Hayat?
22:30¿Por qué no molestarme?
22:33Una chica apareció en nuestras vidas de pronto.
22:35¡Entiende! ¡Dije de pronto!
22:39Y entonces tú, el gran héroe, fuiste tan pronto como ella te llamó.
22:42¿Cómo podría estar de acuerdo con eso? ¡Explícame!
22:45Solo hice un favor, Hayat. Es algo humano.
22:47¡Ah! ¿Y eres humano?
22:50Y piadoso con todos menos conmigo.
22:53Hayat, no exageres y entra al auto.
22:55¡No quiero!
22:56¿No quieres? Ya verás.
22:59Entra ahí. Así.
23:02Y cambia tu actitud.
23:24Manejaste bien la situación.
23:26Gracias por sacarnos de este conflicto.
23:28No quería molestar a nadie, Doruk.
23:30Pero, ¿por qué Murat no le dijo que soy su hermana?
23:35Es que apareciste en el momento menos indicado.
23:38Es que tenía que hacerlo.
23:40Fue el último deseo de mi madre, que encontrar a mi hermano.
23:57Por si, ¿pero te pregunté en dónde?
23:59Eso a ti no te importa.
24:01Sí me importa.
24:02No me contestes así y recuerda que soy tu esposo.
24:07Debería ser feliz.
24:15¿Eso qué es?
24:19Eso tampoco te importa, Hayat.
24:23¿Es algo para esa chica?
24:25Seguro es para Hazal.
24:26Hayat, vamos, no exageres, ¿está bien?
24:28No lo hagas.
24:29Pues entonces, muéstrame lo que tienes.
24:31Quiero ver lo que estás ocultando.
24:34Muéstramelo.
24:35Hayat.
24:38¿Por qué?
24:41¿Compraste esto para alguien más?
24:44No puedo creer lo que dices, Hayat.
24:46¿Crees que compraría sortijas de matrimonio?
24:50¿Hay unas sortijas ahí dentro?
24:59Si ya compraste esto, entonces hay que usarlas.
25:05Así las personas entenderán que este chico está con una mujer.
25:11¿Y tú?
25:12¿Y tú?
25:13¿Y tú?
25:14¿Y tú?
25:15¿Y tú?
25:16¿Y tú?
25:17Que este chico está con una mujer.
25:20Eres mío.
25:28Vaya, ¿así quieres dar a entender que yo tengo dueño?
25:34Así es, así cualquiera puede verlo.
25:36Por ejemplo, así tu excoñada Hazal sabrá que eres mío.
25:41¿Vas a empezar de nuevo? ¿Qué sucede ahora?
25:44En realidad no he terminado.
25:48Espera, ¿dónde vas?
25:50Dame tu mano.
25:54Hay que terminar esto.
26:11No terminaremos hasta asegurarme de que tú no me mentiste.
26:14No terminaremos hasta asegurarme de que tú no me mentiste.
26:45No es cierto lo que hace.
26:48Ayad.
26:50Ayad.
26:51No te comportes como una niña.
26:53¿Y por qué?
26:55Porque también es mi habitación, recuerda.
26:57¿Y qué tiene de malo que cierre?
26:59De todos modos siempre escapas. No la quiero abrir.
27:03Me subestimaste, pequeño.
27:05¿Qué?
27:06¿Qué?
27:07¿Qué?
27:08¿Qué?
27:09¿Qué?
27:10¿Qué?
27:11¿Qué?
27:12¿Qué?
27:13Me subestimaste, pequeño aprendiz.
27:17Quisiste hacerme a un lado y hacer lo que deseabas.
27:19Ahora lo pagarás.
27:21Ayad, si abres la puerta solo tomaré mis cosas porque no quiero dormir ahí.
27:25No hay nada tuyo aquí.
27:26Todas las cosas, almohadas y las pijamas son de la habitación.
27:29Ellas tampoco pueden salir.
27:31Ayad, por favor, abre la puerta.
27:33Que no quiero abrir la puerta.
27:34Si no abres me enfadaré.
27:36¡Ay! Estoy encantada. Esto es muy emocionante.
27:38Ya no puedo esperar más.
27:41Muy bien, tú lo decidiste.
27:43Sí.
27:50¿Estás demente acaso?
27:52¿Qué estás haciendo?
27:53¿Qué te pasa?
27:55Esa puerta no tenía la culpa.
27:57Si fueras razonable no tendría por qué haber tirado la puerta.
28:03Dices que yo no soy la razonable.
28:05Y siempre se hace lo que tú quieres.
28:13Increíble.
28:14¿Qué? ¿No te gustó lo que hice?
28:24En efecto, no me gustó.
28:27¿Y bueno? ¿Qué harás?
28:31Te tendrás que acostumbrar.
28:44No puedo acostumbrarme a este tipo de cosas.
28:47Lo que quiero decir es
28:49que ya no puedo soportar
28:51y mejor me iré por un par de días.
28:56Como tú digas.
28:58A ver si puedes.
29:00¿A ver?
29:02¿A ver?
29:04¿A ver?
29:06¿A ver?
29:08¿A ver?
29:10¿A ver?
29:11A ver si puedes.
29:41Él rompió la puerta.
29:43En serio ese hombre rompió la puerta.
29:45No puedo creerlo.
29:50Escúchame.
29:53Espero que no intentes entrar a la habitación
29:55porque la puerta está rota
29:57y si entras será malo para ti.
30:12Engreído.
30:15Tonto.
30:32Oiga.
30:34He esperado aquí por horas.
30:36¿Cuánto más tendremos que esperar?
30:38¿Por qué preguntas eso?
30:39¿Tenías planes hechos y se arruinaron?
30:41¿O tienes algo más importante que hacer, amigo?
30:44Oiga, ¿por qué se burla así de mí, Hazmet?
30:47No puedo hacer nada estando aquí.
30:49Si me dejara, tendría cosas más importantes.
30:51No hables mucho, no hables mucho.
30:53Nosotros esperaremos hasta que llegue.
30:56Está bien, pero dígame, ¿cómo sabe que vendrá?
30:58Ella vendrá.
31:00¿Qué sucede? ¿Acaso ya te aburrí?
31:03Está bien, solo no se moleste.
31:09No te preocupes.
31:40¿Qué sucede?
31:44¿Qué haces? No deberías estar despierta a esta hora.
31:46¿Por qué?
31:48¿Quieres que Hazal te despierte, no es cierto?
31:53¡Oh!
31:56Alguien se quitó su sortija de matrimonio.
31:58¡Oh!
32:01Se ve tan guapo cuando despierta.
32:05¡Date la vuelta!
32:07No lo mires, Hayat. No lo mires.
32:09¡No lo mires!
32:11No lo mires.
32:13Haz, Haz.
32:14Haz.
32:15Haz.
32:16Haz.
32:17Haz.
32:18Haz.
32:19Haz.
32:20Haz.
32:22Haz.
32:23Haz.
32:24Haz.
32:25Haz.
32:26¡MIRES!
32:27No hagas contacto visual
32:32Mírame
32:33¡Cállate! ¿Qué estás haciendo?
32:35Tengo una cita
32:36¿Tienes una cita?
32:37Creí que ibas a trabajar
32:39Soy accionista de la compañía
32:41Así que no me cuestiones, Morat Sarsilvas
32:57¡Ah!
32:59¡Qué bueno!
33:03¡Ay!
33:04¡Doruk!
33:05Aún sigues en la mesa desayunando
33:07¿En dónde más estaría a esta hora?
33:08Iremos al cementerio hoy, Doruk
33:10Anda, arréglate y no me dejes sola
33:12Ven conmigo
33:13Abuela, por favor, no sigas insistiendo
33:15Sabes que no me gusta ir al cementerio
33:17Está bien, está bien
33:19¿Qué hiciste con aquello que te di mi niño?
33:21¿Sí pudiste dárselo a Morat?
33:24Oye, abuela, es que se me olvidó
33:26Anoche estuve con mis amigos y no lo recordé
33:29Lo lamento mucho
33:30Estás muy desconcentrado últimamente
33:34¿Señora Sime?
33:38Ya veo que está dando sermones de vida nuevamente
33:41¿Por qué no se ahorra sus palabras inútiles?
33:43Mejor abofetéelo en el rostro como a mí
33:45Para que reaccione
33:49Derya
33:50Mejor cierra la boca
33:51¿Por qué?
33:52¿No quieres sentirse avergonzada frente a su nieto?
33:58Esperen, esperen
34:00¿Tú golpeaste a mi madre en el rostro?
34:04Abuela, no puedo creer esto
34:05¿Cómo pudiste hacerlo?
34:08Estaba molesta y no pude evitarlo
34:09Basta, abuela, no es una excusa
34:11Pero tu madre es una irreverente
34:13No conoces su lugar, hijo
34:16No había razón para golpearla
34:17Sin importar lo que hizo
34:19No intentes volver a tocar a mi madre
34:22No lo hagas
34:29¡Doruk!
34:30Ven, hijo, espera
34:45Hola, amigo, ¿cómo estás?
34:47Estoy bien
34:48¿Tú cómo estás?
34:49Estoy bien, amigo
34:50Buenos días, de todos modos
34:51Kerem nos trajo a desayunar por la costa
34:54Y quizás tú podrías venir si quieres
34:57Oye, Asli, ¿acaso no te sientes harta de esto de amigo?
35:00Porque yo sí ya me harté de esta situación
35:03Y tampoco estoy de buen humor
35:05Ya está bien, te diré, Doruk
35:08Tampoco digas eso, Asli
35:10Ya no digas nada
35:17Maníaco
35:19Ahora me colgó
35:20¿Cómo que te colgó?
35:21Me colgó después de que me hizo enfadar el sinvergüenza
35:25Es increíble
35:26Ese chico también es interesante, ¿no es así?
35:28Quizás fue porque lo llamaste amigo
35:31Se comporta así por lo de anoche
35:34¿Y qué pasó anoche?
35:36Dinos qué pasó anoche
35:38¿Sí?
35:41¿Qué pasó anoche?
35:45No pregunte
35:46Es que...
35:49Exnovia de Doruk llamó a Murat
35:52Y le dijo que ella se iba a suicidar
35:55Obvio no le creí
35:57Hay cosas nuevas en nuestras vidas
35:59Exnovia Sal así se llama, Kerem
36:08¡Qué increíble!
36:10¿Esa mujerzuela se aprovechó de Doruk y Murat al mismo tiempo?
36:13¡Imbécil!
36:16Silencio
36:19Espera, espera
36:20¿Qué dijiste de Murat antes?
36:24¿Dije Murat?
36:33¡Kagla!
36:41¿Qué es eso?
36:44El desayuno
36:46Es el desayuno del señor Murat, señorita
36:49¿Por qué? ¿Qué sucede?
36:50¿Acaso eres un mukama?
36:51No lo soy, señorita Tubal
36:52Pero preguntar no es mi trabajo
36:54Ya dámelo
36:59Dije que me lo des
37:03Y cállate
37:09Quiero que investigues acerca de Hazal Dogan
37:13Así es, quiero saber todo sobre ella
37:16Está bien
37:17Está bien, esperaré tu llamada
37:19Nos vemos
37:26Aquí está su desayuno
37:28¿Por qué lo trajiste tú y Kagla?
37:31Me encargué de traérselo
37:34Porque quiero hacerle unas preguntas sobre algo
37:38¿Qué fue lo que le sucedió, guapo?
37:40¡Ya dígame!
37:41Estoy muy confundido con todo
37:43Entiendo
37:51Houston, tenemos un problema
37:53Por favor, ayúdame
37:54Ares, ya olvídalo
37:55Eros, tú sigue intentándolo más, ¿quieres?
38:00El único problema es la historia
38:06Hay una chica que aparece en el video
38:08¿Qué?
38:10Hay una chica que apareció y dice ser mi hermana
38:12¿Qué?
38:14¿Qué dices?
38:16Esto es realmente, no sé, ¡inimaginable!
38:19No puedo creerlo
38:20Sí, es increíble
38:23Y mi madre le hizo lo mismo que a mí
38:25¿La abandonó?
38:27Ella murió
38:30Perdón, pero sentí raro cuando lo dijiste de pronto
38:34Lo siento mucho, Murat
38:36Sí, tranquila
38:37No vale la pena
38:39No digas eso, Murat
38:40Después de todo, era tu madre
38:48Sí, está bien, pero ¿por qué se me acerca ahora?
38:54Cuando estoy a punto de perdonar y seguir adelante
38:57Al día siguiente surge algo y pierdo el camino
39:06Me digo a mí mismo que no debo hacer nada, pero...
39:09No funciona
39:14Dijiste que estás lastimado, no tienes ningún problema con Hayat, ¿cierto?
39:18Por supuesto que sí
39:20Piensa que la chica es mi novia
39:21¿Se refiere a tu hermana?
39:23Sí
39:25Oh my God