El Show De Los Looney Tunes - T1E11: El Pelador De La Riqueza
Perdón por no haber subido videos
Category
📺
TVTranscripción
00:00Centro Comercial de Oakland Oaks, Policlip Oaks.
00:08Compro un televisor nuevo, o mejor una silla de masaje.
00:12Difícil decisión.
00:14¿Qué llevas puesto?
00:16Pantalón para tiendas.
00:17¿Qué cosa?
00:18Pantalón para tiendas, se usan en el centro comercial, señal de respeto.
00:21¿Y por qué no usas camisa?
00:23Es mucho respeto, son tiendas, no la iglesia.
00:26Además, no puedo pagar una camisa.
00:28Supongo que podría comprar el televisor, e ir a que me den un masaje.
00:36¡Mis pantalones!
00:38¿Sabes qué? Voy a comprar los dos.
00:43Calzoncillos no usas.
00:52Dibujos animados de la Warner Brothers presenta a BuzzFeed.
00:57¡Y el Pato Lucas!
01:08En el show de los Looney Tunes.
01:11Hoy presentamos el velador de la riqueza, se solicita empleado.
01:15Quédese con el cambio.
01:18¿Cae de nuevo, viejo?
01:20No, pues, solo cumplo los deseos de la gente.
01:23No puedes robar las monedas de la fuente.
01:25Entonces, ¿de dónde sugieres que las robe?
01:28Yo sugiero que si necesitas dinero, consigas empleo.
01:31La heladería necesita personal.
01:42Dame una solicitud de empleo.
01:45¿Nombre? ¿Dirección? ¿Sexo? ¿Estamos en la Rusia Soviética?
01:51Ay, al fin que ni quería trabajar aquí, menos usando ese uniforme tonto.
01:56Quiero un banana split.
02:00¡Ah! Una bola de vainilla, una bola de chocolate, una bola de fresa.
02:07¡Ah! Pon la de fresa en medio.
02:10Y ahora, jarabe caliente. ¡Oh! Solo en la de vainilla y chocolate.
02:14Pon jarabe normal en la de fresa. Ahora, crema batida.
02:18¡Oye, oye, oye, oye! ¡Tranquilo!
02:20Un poco más. Un poco más. Un poco más. Solo en la de vainilla.
02:24Y llena ese espacio de allí. ¡Basta!
02:29Ahora, nueces.
02:31¡Oh! Nada de polvo de nuez.
02:34Ahora, esta es la parte complicada.
02:36No quiero chispas verdes en la de chocolate, pero sí quiero en la de fresa.
02:40Pero esas dos sin chispas rojas.
02:42Aunque sí en la de vainilla, donde hay que poner exclusivamente chispas rojas.
02:49Son 5.85.
02:51Solo tengo 16 centavos.
02:56Pon el resto de tu bote de propinas.
03:02Televisor grande de pantalla plana.
03:05¿De dónde sacas tanto dinero?
03:07Yo inventé el pelador de zanahorias.
03:09¿Tú inventaste el pelador de zanahorias?
03:12Lucas, te lo he dicho un millón de veces.
03:14¿De dónde sacas tanto dinero?
03:17Yo inventé el pelador de zanahorias.
03:20¿De dónde sacas tanto dinero?
03:22Yo inventé el pelador de zanahorias.
03:26¿De dónde sacas tanto dinero?
03:27Yo inventé el pelador de zanahorias.
03:31Déjame aclarar esto.
03:32Tú inventaste el pelador de zanahorias.
03:34Y ahora tienes suficiente dinero para comprar lo que quieras y cuando quieras.
03:40Inventar algo es el esquema perfecto para hacerse rico.
03:43No es un esquema.
03:44Los inventos son 1% inspiración y 99% transpiración.
03:49Pues como yo no soy bueno sudando, voy a ir al grano con esto.
04:01¿Cómo vas con eso?
04:06Lo he conseguido.
04:07Inventé algo tan espectacular que cada hombre, mujer y niño se preguntará cómo ha sobrevivido sin esto.
04:14¿Te has fijado cuando quieres pan, pero no toda la hogaza?
04:18Yo las llamo piezas de pan del igual tamaño del Pato Lucas.
04:24El resto del mundo lo llama pan de caja.
04:37Muy bien.
04:38Te has dado cuenta de que luego de ir al baño, a veces quisieras que algo te ayudara.
04:43Ya sabes, a limpiarte.
04:45Como un producto de papel desechable de algún tipo.
04:50¡Fuchi!
04:51¿Estás diciéndome que no usas papel higiénico?
04:59Yo pensaba llamarlo papel de trasero.
05:04Pague a Vox Pony $1750.
05:07No cabe duda que mi invento sirve.
05:14Ahem.
05:17Ah, sí, claro.
05:20Dicen que la historia se repite.
05:22Bueno, ¿no sería asombroso poder visitar el pasado y ver lo que realmente sucedió uno mismo?
05:29Claro que para hacerlo tendría que haber un aparato.
05:33Un portal en el cual tu estructura molecular se rompiera y luego se rearmara en la misma forma exacta.
05:41¿Inventaste una máquina del tiempo?
05:43No, pero si hubiera una cosa así y la usaras mucho, probablemente necesitarías...
05:50...una enorme caja con asa para cargar tus cosas.
05:53¿Una maleta?
05:54Ya todo lo inventaron.
06:02Inventar algo es imposible.
06:04¿Tú cómo lo hiciste?
06:05Bueno, primero debes sentirte apasionado por algo.
06:08¿Lo que sigue?
06:09Pues soy un apasionado de las zanahorias.
06:12Anoté todas mis ideas en esta libreta.
06:15Y una de ellas terminó siendo una cosa llamada...
06:17...pelador de zanahorias.
06:20Bueno, si me disculpas, tengo que ir a engrosar mi cuenta.
06:28Vamos a ver qué más tiene aquí.
06:32¿Un pelador de zanahorias automático?
06:35Es la idea más brillante que ha tenido Vox.
06:38Más bien, es la idea más brillante que yo he tenido.
06:45¡Que te ríes, viejo!
06:59Hola, yo inventé eso.
07:01Mejor vuelvo a casa, van a entregar mi silla de masaje.
07:05¡Compren su pelador de zanahorias automático!
07:08Disculpe, señorita.
07:10¿No le interesaría un pelador de zanahorias automático?
07:13Ya tengo pelador de zanahorias y funciona bien.
07:16Pero con mi máquina podría pelar zanahorias a una súper velocidad.
07:20Dejando más tiempo para usted y su hermosa hijita.
07:23Es niño.
07:24Sí, claro.
07:25Un niño robusto y masculino.
07:27Mi máquina pela cientos de zanahorias en segundos.
07:30¿Y quién quiere cientos de zanahorias?
07:31No soy conejo.
07:33¡Tu hijo parece niña!
07:36Eso es lo que creo que es.
07:38¿Robaste mis planos para el pelador de zanahorias automático?
07:42Déjame explicar.
07:43Era joven.
07:44Necesitaba dinero.
07:45Flapeó la recesión desde la gran depresión.
07:47Además, tú no lo usabas.
07:49Eso es porque es un invento tonto.
07:51Nadie más que yo come tantas zanahorias para justificar el costo de esta cosa.
07:56Debiste seguir con el papel de trasero.
07:59Tiene razón, nadie come zanahorias.
08:02Todo el mundo está comiendo zanahorias.
08:04El día de hoy salió un estudio promocionando sus beneficios para la salud.
08:08Los peladores de zanahorias automáticos vuelan de los estantes.
08:12Ya no pienso surtir el pelador antiguo.
08:14Aquí lo oyeron, amigos.
08:15Es hora de deshacerse de sus viejos peladores de zanahorias y comprar los automáticos.
08:20Eso no se oye nada bien para mi cuenta de cheques.
08:29Venta de patio.
08:33¿No tendrás un pelador de zanahorias por ahí?
08:37A decir verdad, sí.
08:42Ya nadie usa estos peladores.
08:44Hablaba de uno de los peladores automáticos.
08:48¿Cuánto por la silla de masaje?
08:52100 billetes.
08:53¿Está descompuesta?
08:54No.
08:55¿Es robada?
08:56Acabo de comprarla.
08:58¿Por qué la vendes?
08:59Porque estoy en quiebra.
09:01Oh, qué pena me das.
09:03Te daré un dólar.
09:08¿No piensas llevártela?
09:10No, la dejaré en tu patio.
09:12Me gustan los masajes al aire libre.
09:31¡Está rico! ¡Está rico! ¡Está rico!
09:41¡Está rico! ¡Está rico! ¡Está rico!
09:43¡Lucas!
09:45Hola, ¿qué pasa?
09:47¿Puedo hablarte un segundo?
09:49Por supuesto.
09:56Lucas, debo vender la casa.
09:58Eso es porque nadie compra tu pelador de zanahorias.
10:01Porque todos compran mi pelador de zanahorias.
10:03Un pelador de zanahorias que me robé de tu libreta de inventos.
10:06Porque de ser así, siento que parte de esto podría ser culpa mía.
10:09Sí, es tu culpa.
10:11Pues déjame compensarte.
10:13¿Cómo?
10:14Yo compraré tu casa.
10:15¿Qué?
10:16Tú me apoyaste cuando no tenía nada.
10:18Tú me acogiste y me diste un techo.
10:20¿Dónde dormir?
10:21Voy a hacer exactamente lo mismo por ti.
10:23Para eso están los amigos.
10:25Y nada cambiará.
10:26Las cosas seguirán quizprocuo.
10:29¿Quieres decir estatus quo?
10:32Mientras tú estés viviendo bajo mi techo, no vas a corregir lo que yo digo.
10:37Pensé que habías dicho que nada cambiaría.
10:39Bajo mi techo. Mejor cuida tu tono.
10:42No usé ningún tono.
10:44Mi techo.
10:52Excelente labor, Giuseppe.
10:56¿Cómo va el trabajo en la heladería?
10:59Pues iba bien hasta que llegó un tonto.
11:02Y ordenó el banana split más complicado del mundo.
11:05Oye, a mí me gusta así.
11:08Vuelve a la escalera, Giuseppe. Te faltó un pedazo.
11:12En la silla no. Es de piel.
11:15Es marfil.
11:16Bueno, ¿y dónde se supone que lo ponga?
11:18Te propongo esto. Vuelve a ponérsela y prepara la cena.
11:21Y trata de no arruinarla como el desayuno.
11:25Lamento tanto que tuvieras que presenciar esto, Giuseppe.
11:29Y no lo habrías hecho si estuvieras trabajando.
11:36Un cheque para Lucas.
11:39Hijo, no puedes vivir así.
11:42¿A qué te refieres?
11:43Alguien como tú no está hecho para usar un delantal y aceptar órdenes.
11:47Bueno, al parecer no tengo muchas opciones.
11:50¿Acaso parece que yo tengo muchas opciones?
11:53No soy listo. No soy bien parecido y mido como medio metro.
11:57Pero nadie me dice qué hacer.
12:00Yo soy el rey de mi castillo.
12:03Este, bueno, castillo en sentido figurado, hijo.
12:07Pero si es tuyo y solo tuyo, no importa si es el Taj Mahal o un agujero en el suelo.
12:14¿Un agujero en el suelo?
12:16Solo un agujero en el suelo.
12:18Un agujero en el suelo, ¿eh?
12:21¿Qué estás haciendo?
12:22Aceite de masaje para la silla de masaje.
12:36Fox Bunny.
12:37Mi viejo agujero en el suelo.
12:39¿Cómo es que me metí en esta cosa?
12:42¿No tendría una escalera o algo así?
12:44Tal vez no sea muy profundo.
12:58Lo he pensado bien y quisiera decirte algo.
13:02Estoy ocupado.
13:03Lo que uno por otro sentimos es un amor ideal.
13:07¿Amor?
13:08Yo siento que construimos un mundo juntos.
13:11Retrocede un poco.
13:13¿Qué estás pensando?
13:38Gracias.
13:43Voy contigo.
13:47Es difícil que se cumplan.
13:52Los vecinos son tiernos.
13:56Te veré por la chimenea.
14:02Tengo la clave.
14:13Veo que te mudaste a mí.
14:18Ahora vivo junto a ti.
14:30Nuestra primera canción de amor.
14:38Mi vieja guarida de conejo.
14:41Tiene un poco más de polvo de lo que recuerdo.
14:45Muy bien, mucho más polvo.
14:48Pero soy el rey de mi castillo.
14:50Esto va a ser genial.
14:51No necesito vender un millón de peladores de zanahorias.
14:54Tengo todo lo que necesito aquí.
14:57Tengo un sillón y una lámpara.
15:01Un sillón y una lámpara.
15:03Todo lo que se necesita.
15:05Me encanta el bosque.
15:11¿Sopa?
15:13¿Oferta?
15:14¿Dónde está la sopa cara?
15:24¡Mi Néstron!
15:26¡Se oye elegante!
15:35¿Qué es eso?
15:37¿Qué es eso?
15:39¿Qué haces con los peladores de zanahorias automáticos?
15:42Los quito de los estantes.
15:44Los están retirando.
15:46¿Qué? ¿Por qué?
15:47Aparentemente son altamente inflamables y muy peligrosos.
15:51Eso es imposible.
15:53Yo debo saber.
15:54Yo los inventé.
15:56¿Usted inventó estas cosas?
15:57Voy a demandarlo por todo lo que tiene.
16:00¡Oigan todos!
16:01¡Él es responsable de los peladores de zanahorias automáticos!
16:09¡Odio el bosque!
16:14¿Lucas?
16:15Sé que he sido un mal amigo.
16:17Pero necesito tu ayuda.
16:18Hay un problema con el pelador de zanahorias automático.
16:21Según parece, es altamente inflamable.
16:24¡Eso es imposible!
16:26El paso 7 de mi diseño incluyó un sistema de enfriamiento.
16:29¿El paso 7?
16:31Sabía que no debía pararlo en el paso 3.
16:33¡Es que tenía tantos sueños!
16:35¡Como sea!
16:36¡Todos quieren que les devuelva su dinero!
16:38¡Pero me gasté todo!
16:40¡Y ahora irán tras tu casa!
16:42Dirás tu casa.
16:44¡Te la devuelvo!
16:46¡Pero por favor vuelve y arregla las cosas!
16:49No estoy seguro.
16:50Creo que me gusta estar aquí.
16:52¡Por favor!
16:53¡Te lo juego!
16:54¡Por favor!
16:58¡Tomaré esto como un sí!
17:07¡Debes hacer algo!
17:08¡Van a plantar la casa!
17:10¡Ahora vuelvo!
17:12¡No queda tiempo!
17:17¡Tírenla muchachos!
17:21¡Deprisa!
17:25¿Qué es eso?
17:27Una máquina del tiempo.
17:29¡Voy a ir por mi maleta!
17:36¡Espera!
17:42No quiero chispas verdes en la de chocolate.
17:44Pero sí quiero en la de fresa.
17:46Pero esas dos sin chispas rojas.
17:48Aunque sí en la de vainilla.
17:50Donde hay que poner exclusivamente chispas rojas.
17:54Son 5.85.
17:56Solo tengo 16 centavos.
18:01Pon el resto de tu bote de propinas.
18:06Yo pago.
18:12¿De dónde sacas tanto dinero?
18:13No te preocupes por eso.
18:15¿Me prestas 50 dólares?
18:16Necesito pantalones para tiendas nuevas.
18:20El Correcaminos del Coyote.
18:23Hoy presentamos Metal Pesado.
18:36Planos del Traje de Hierro.
18:56Análisis completo.
18:58Correcaminos, muchos rápidos.
19:00Alerta, el objetivo se mueve demasiado rápido.
19:19Sistema de focalización, buscando.
19:21Objetivo adquirido.
19:23Lanzar.
19:30Analizando datos.
19:32Análisis completo.
19:34Resultados por vos.
20:00Contragolpe, Mega Contragolpe.
20:02Haga lo que haga, no use este contragolpe.
20:29Mis amigos Cavernícolas,
20:31vengo del futuro
20:33a traerles la llave de la civilización moderna.
20:38Papel para trasero.
20:59¡Golpe!
21:29Eso es todo, eso es todo, eso es todo amigos.