El Show De Los Looney Tunes - T1E12: Cita Doble
Category
📺
TVTranscripción
00:00Centro de copiado. Autoservicio.
00:08Material.
00:31¿Puedo ayudarlo?
00:35Soy el Pato Lucas, vine por mis tarjetas de presentación.
00:41Pato Lucas, mago.
00:43¿Y cómo va el negocio de los magos?
00:45Genial, con mucha magia, hechizos y cosas así.
00:48Son 215.25.
00:51Me parece muy caro.
00:53¡Reducción de precio! ¡Reducción!
01:00¡Aaaaaaaaaaaah!
01:31No olvide dejar su tarjeta de presentación en la copa.
01:34Podría ganar una noche romántica para dos.
01:39Por aquí.
01:48Pato Lucas, mago.
01:54Queremos una mesa para dos.
01:56¡Qué bien! ¡Yo quiero unos pantalones de oro!
01:58Pero no lo molesto por eso.
02:00¿Qué?
02:18Telefono.
02:20Tengo las manos ocupadas.
02:22Igual yo.
02:31Veo que debo hacer todo en esta casa.
02:35Diga.
02:37Habla el Pato Lucas.
02:40¿Qué? ¿Yo gané?
02:42¿Una cena romántica para dos?
02:44¿De siete platillos?
02:46¿Y vale?
02:48¿Con limusina?
02:50¡No puedo creer mi suerte!
02:52¿Qué cómo está el negocio de los magos?
02:54Genial, mucha magia, hechizos y cosas así.
02:57Hasta el viernes por la noche.
02:58¿Qué harás el viernes por la noche?
03:00Nada.
03:02Pues ahora sí.
03:04El viernes en la noche nos vestiremos de gala.
03:06Nos recogerá una limusina
03:08y tendremos una fabulosa cena romántica.
03:10Lucas, lo que describes es una cita de pareja.
03:13Y aunque me caes bien, no eres mi tipo.
03:15Oh, tienes razón.
03:17No lo había visto de esa forma.
03:21Hola, Porky.
03:23¿Quieres ir a una cena romántica el viernes?
03:25Me encantaría.
03:26No hizo peruta, no.
03:28¡Invita a una dama!
03:30Qué emoción, me alegra que me llamaras.
03:32¿Invitar a una mujer?
03:34Pero tengo pésima suerte con las mujeres.
03:36Oh, la langosta se ve bien.
03:38Ensalada para dos y que no nos falte el pan.
03:42¿Te parezco bonita?
03:44Ninguna mujer debe ser juzgada por su apariencia.
03:47Pero si lo hiciera, diría que eres un cuatro y medio.
03:52La estoy pasando muy bien.
03:54Tienes una mancha en la cara.
03:57Uy, aguarda.
03:59Esa es parte de tu cara.
04:02No puedo entender a las mujeres.
04:04Bueno, tal vez debas hablar con una y pedirle su punto de vista.
04:07Es una gran idea.
04:09¿Qué tal tu novia Lola?
04:11Lola no es mi novia.
04:13Y está loca.
04:15Todas están locas.
04:17Llámala por mí, conéctala.
04:19No quiero llamarla.
04:21Por favor, conéctala.
04:23No voy a conectarla.
04:24¿Quién dice conectarla?
04:26Yo, yo digo conectarla.
04:28Conéctala, por favor.
04:30Es una llamadita, te lo ruego.
04:32Conéctala.
04:40Hola, Bugs.
04:42¿Cómo supiste que era yo?
04:44Ay, contesto todas las llamadas así, por si acaso eres tú.
04:46Lo siento.
04:48No, no importa, es que es un modo extraño de contestar.
04:50No, no, no, no, hablaba contigo.
04:52Casi chocé con un camión de petróleo.
04:54Este es un momento mejor.
04:56Este es un momento mejor.
04:58Es un momento perfecto.
05:00¿Qué es, broma?
05:02Es un momento perfecto y mejor.
05:04Continúa.
05:06Mi amigo Lucas necesita consejos para una cita.
05:08Y pensé que podrías hablar con él.
05:10¿Hablas en serio?
05:12Bueno, si no quieres hacerlo.
05:14No, no, tú, perdón, casi chocó con otro camión de petróleo.
05:16Conducir es difícil, ¿y quieres que ayude a Lucas?
05:18Sí.
05:20¿Eso sería algo amable de mi parte?
05:22Pues sí.
05:24Eh, supongo.
05:26Entonces lo haré.
05:28Genial, gracias.
05:30¿Qué, no lo harás?
05:32No, esta vez sí chocé con el camión.
05:34Adiós.
05:44Antes de poder tener éxito en una cita de pareja,
05:46necesitas entender a las mujeres.
05:48Así que, te escribí un libreto con cosas
05:50que toda mujer quiere escuchar en una cita.
05:51Si dices esas cosas,
05:53te garantizo que cualquier mujer
05:55inmediatamente se enamorará de ti.
05:57¿En serio?
05:59Tú di esas palabras.
06:01Eres una mujer muy, muy hermosa.
06:03Eres la personificación de la gracia,
06:05el estilo y la feminidad.
06:07Eres mi mejor amiga.
06:09Oye, esto es muy bueno.
06:11Te lo dije.
06:13Eres mi mejor amiga.
06:15Es más, eres la única amiga que necesito.
06:17Te daré una buena idea,
06:19deshagámonos de todos nuestros amigos
06:21y también hay que alejarnos
06:23de cada miembro de la familia
06:25que no apoya nuestra relación.
06:27Y deberíamos tener empleos
06:29donde trabajemos juntos.
06:31Porque si hay algo que yo sé,
06:33es que si dejamos a todos nuestros amigos,
06:35nos alejamos de nuestras familias
06:37y trabajamos juntos,
06:39está garantizado que tendremos
06:41una relación perfecta.
06:43¿Y esto funciona con las mujeres?
06:45Oye, ¿qué te pasa?
06:47Nada, es que jamás había notado
06:49lo guapo que eres.
06:51Tienes un pico muy grande.
06:53Muchas gracias.
06:55¿Y acaso has pensado
06:57en a quién quieres invitar
06:59a tu cita romántica?
07:01La verdad, así es.
07:03¿Alguien que conozco?
07:05Puede ser.
07:07¿Conoces a esa chicatina del centro de copiado?
07:09Su pico es más grande que el mío.
07:11Bueno, gracias por tu ayuda.
07:13Llámame alguna vez.
07:15La cabaña del espagueti.
07:17Qué buen chiste.
07:22¿Sí?
07:24Hola.
07:26No estoy seguro de que me recuerdes.
07:28Eres el mago, ¿no?
07:30Sí me recuerdas.
07:32¿Cómo olvidarte?
07:34Si tu cheque rebotó.
07:36Fondos insuficientes.
07:38¿Qué?
07:40Tendré que hablar seriamente
07:42con mi asesor financiero.
07:44Esto deberá arreglarlo.
07:46¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49Debería arreglarlo.
07:53Y bien, Tina.
07:55Me preguntaba si por casualidad
07:57tienes planes para esta noche.
07:59Que probablemente sí, pues no eres fea.
08:01Pero si por algún motivo no tienes,
08:03te gustaría tal vez y sin sentirte presionada,
08:05estaba preguntándome si querrías salir conmigo.
08:08Quizá.
08:10Me encantaría.
08:12¿Puedo? No puedes culparme por tratar.
08:14Dije que me encantaría salir contigo.
08:17¿En serio?
08:19Sí.
08:21Genial, vendré por ti a las ocho.
08:24No uses ese dinero, te arrestarán.
08:31Debo oler bien para mi cita.
08:33Tal vez un poco más.
08:43Por si acaso.
08:46Hola, Lucas.
08:50Lola, ¿qué estás haciendo aquí?
08:52¿Invitaste a esa chica?
08:54Así es.
08:56¿Y vas a salir con ella?
08:58¿Qué sabes de esa chica?
09:00Y si es problemática, podría ser peligrosa, ¿no?
09:02¿Todas son sensatas como yo?
09:07No, Tina es genial.
09:09¿Se llama Tina?
09:11Ni siquiera es un nombre.
09:13Es inventado, como Balina o Catuña.
09:15Yo creo que Tina es un nombre real.
09:17¿Te tiene tan engañado?
09:19Creo que ya debes irte.
09:21Bien.
09:23Pero estás cometiendo un error.
09:27Tina está loca.
09:29Es una persona demente.
09:31Una persona loca de nombre inventado.
09:33Y tal vez acosadora.
09:38Dejaré esta escalera aquí.
09:40Por si acaso.
09:41No lo perderé.
09:43Debo impedir esa cita.
09:46Y ya sé exactamente cómo voy a hacerlo.
09:49¿Es raro hablar conmigo?
09:51No, no es.
09:53¿Necesito un corte?
09:55No sé.
09:57Hay que emparejar tu fleco.
09:59¡Qué buena idea!
10:01Hola, Lola.
10:03Hola, Vox.
10:05¿Cómo estuvo tu charla con Lucas?
10:07Genial.
10:09Estuvo genial.
10:11¿Una cena?
10:13No sé.
10:15¿Tienes que comer?
10:17Vamos, una cena, no es gran cosa.
10:19Algo sencillo.
10:21Está bien.
10:23Genial.
10:25Ya sé cuál restaurante.
10:27Es muy informal y muy sencillo.
10:29¿Esto es informal y sencillo?
10:31¿Quién dijo algo de informal y sencillo?
10:33¿Tú?
10:35¡Claro!
10:37Quise decir elegante y convencional.
10:38Y no entendí las palabras.
10:40Como si dijera burbuja, queriendo decir camión,
10:43o gelatina, cuando en verdad hablo de...
10:46un barco.
10:57¿Por qué hiciste eso?
10:59A veces beso a la gente cuando lo que quiero es caminar a mi mesa.
11:08Presentamos...
11:10¡Sé Gentil!
11:12Antigüedades, estamos abiertos.
11:14Oye, Max.
11:15¿Sí, amigo?
11:16¿Quieres pasarme la crema para mi taza de ti?
11:18¡Me encantaría!
11:19¡Ay, gracias!
11:20¡Ay, de qué! ¡Gracias por las gracias!
11:22¡Ay, pues de nada por mis gracias!
11:24¡Mis gracias de nuevo!
11:26Sé gentil, sé muy cortés.
11:28Dulce como el azúcar no es.
11:32Mi día me hizo alegrar, me mandó felicitar.
11:35El retribuirle fue sencillo.
11:36Yo le envié unos pastelillos.
11:38Fui al banco, tuve que ir a la cajera.
11:40Y sonreí, lo hizo de un modo tan gentil
11:42que yo le regalé cien mil.
11:45Sé gentil, sé muy cortés.
11:49Dulce como el azúcar no es.
11:52Si abuelita va a bailar,
11:55tus dos pies debes masajear.
11:59Sé, sé, sé.
12:01Sé gentil, sé gentil.
12:03Sé, sé, sé.
12:04Sé, sé, sé.
12:06Sé gentil, sé gentil.
12:08Por favor, mi gracias.
12:10Avísale cuando se acomodan.
12:12Abre puertas, sillas, dar escaleras.
12:14No empuja.
12:16En la cena una vez el camarero
12:18fue cortés tan atento.
12:20Fue que ahí hasta un chaleco le tejí.
12:22Tengase el auto un día,
12:24quedó pronto el mecánico.
12:26Llegó, fue tan amable su atención
12:28que le invitamos a el show.
12:30Sé gentil, sé muy cortés.
12:31Sé muy cortés.
12:33Dulce como el azúcar no es.
12:36Sin rayos de acero apuntándote estás.
12:39Sería muy cortés si alguien gritos da.
12:42Sé gentil,
12:44o te vaporizaré.
12:46¡Qué bonito lugar!
12:48Sí, puedes moverte hacia allá.
12:50Gracias.
12:52Me gusta poder ver todas las salidas
12:54por si hay una emergencia.
12:56¡Pilete añejado!
12:58¿De dónde los sacan?
13:00¿De un asilo para vacas?
13:02¡Ja ja!
13:04¡Mira!
13:06No, no, no, no, no,
13:08no, no, no, no, no,
13:10no, no, no, no, no, no,
13:12¿qué?
13:14¿Qué?
13:16¡Ah!
13:18¡No!
13:20Hay que atravesar
13:22eso para que no se nos asola.
13:23Eh, Lola.
13:25¿Ah?
13:26Ay, sí, estoy totalmente de acuerdo con lo que sea que hayas dicho.
13:36Ya viste, servilletas de tela, qué lindas, ¿no?
13:47Eres una mujer muy, muy hermosa.
13:51Muy hermosa.
13:56Eres la personificación de la gracia, el estilo y la feminidad.
14:00Eres mi mejor amiga.
14:02¿Tu mejor amiga? ¡Ni te conozco!
14:05A ver, espera. Cuando estoy contigo, todos los días son el Día de San Valentín.
14:11Excepto por el verdadero Día de San Valentín, que desde ahora llamaremos el Súper Día de San Valentín.
14:17¿Estás leyendo algo?
14:19No, es que...
14:21Lo que todas las mujeres desean oír. ¿Qué mujer quiere escuchar esto?
14:25Lola.
14:27¡Lola!
14:29¿Qué es lo que vas a querer de aperitivo?
14:31Ah, sí, claro, sí, lo que quieras, Lucas.
14:34Soy Vox.
14:36¿Ah?
14:37Soy Vox.
14:38¿Y qué, quieres un premio?
14:40Ya estás grande. No necesitas un libreto. Vamos a conocernos, ¿y ya?
14:46Cuéntame de ti.
14:47Muy bien. Ah, pues, ¿qué quieres saber?
14:50Soy muy rico, muy rico, pero hago cosas buenas. Ayudo a los pobres, los huérfanos, las ballenas, ya sabes.
14:57Oye, si no vas a contarme acerca de ti, déjame adivinar.
15:01Eres inseguro, raro, mientes acerca de todo y posiblemente llores todas las noches antes de dormir.
15:07¡Cielos! Tú eres buena. Supongo que la cita terminó.
15:11Oye, vuelve acá y relájate. ¿No he terminado?
15:15Pero tú dijiste todas esas verdades horribles sobre mí.
15:18Eres como un edificio abandonado que deben demoler, ¿me entiendes?
15:22Ventanas rotas, ratas corriendo por ahí, una pésima situación de desagüe.
15:27Pero tal vez si la persona indicada lo tomara y lo limpiara,
15:31tal vez podrían tomar ese asqueroso edificio y convertirlo en algo no tan asqueroso.
15:37Tú eres esa persona.
15:39Por suerte para ti, me gustan los proyectos.
15:42Y soy yo ese asqueroso edificio.
15:44¿Sí?
15:45¡Eso es lo más hermoso que ha dicho alguien acerca de mí!
15:50¿A la carta? Sí, claro. Bueno, que coma el que saque las.
15:57¡Ay, por favor! ¡Ríete o algo!
16:00Ay, esto no me gusta.
16:03Entiendo la indirecta. No traje smoking.
16:09¿Qué está pasando? Primero me besa y luego me ignora.
16:12Solo porque dije un asilo para vacas ancianas, eso fue gracioso.
16:16Contrólate, la cita no ha acabado.
16:20Ni siquiera hemos ordenado. Espera hasta el postre.
16:23Ahí tengo mucho material para los postres.
16:25¿Gomitas de azúcar? Hoy en día usan lo que sea para borrar.
16:30¡La cita no ha acabado!
16:42¡Oye, te ríes como un cerdo!
16:50Buenas noches. Me llamo Katuna y seré su camarera.
16:54¡Lola! ¿No sabía que trabajaras aquí?
16:56Sí, toda mi vida, desde que nací. ¿Puedo traerles algo?
16:59Ya tomaron nuestra orden.
17:02¿Oyes eso?
17:06¡Es mi canción! ¿Quieres?
17:09¡Es mi canción! ¿Quieres bailar?
17:11¡Claro, nene!
17:18Hola, Lola. ¿Sabías que yo inventé el pelador de zanahorias?
17:22No, eso no. ¿Has visto películas de conejos?
17:25¡Qué aburrido! Tus orejas son preciosas.
17:30¡Perfecto!
17:32¡Perfecto!
17:37La de rojo que todos ven
17:39Está loca, lo sé muy bien
17:41Lo que parecen no siempre son
17:43Y de pronto viene la decepción
17:46Deja a la chica del nombre falso
17:48Dije, deja a la chica del nombre falso
17:50Dije, deja a la chica del nombre falso
17:52Y me acorden por este bombón
17:54Que se atrevió a entrar en tu habitación
18:00¿Qué haces?
18:01Intento recuperar a mi novio
18:03¡Dije, deja a la chica!
18:05¿Cuál novio?
18:07Lucas
18:08Lucas no es tu novio
18:10¡Yo soy tu novio!
18:13¿Repítelo?
18:15No importa, lo tengo aquí mismo
18:17¡Yo soy tu novio!
18:20¡Yo soy tu novio!
18:23¡Yo soy tu novio!
18:24¿Box? ¿Qué haces aquí?
18:26Es una cita
18:27Él es mi novio
18:28Yo soy su novia
18:29Los dos somos novios
18:31Creí que eras la camarera
18:34Cielos
18:35No la dejes ir
18:36¿Saben qué deberíamos hacer?
18:38Una cita doble
18:39Mañana en la noche
18:40¿Les gusta la comida china?
18:41¡Me encanta la idea!
18:42¡Muy bien!
18:46¿Qué sucedió?
18:48Escorre camino hacia el coyote
18:50Willy es sísico
18:54Coyote Willy E
19:15Alpiste
19:17Alpiste
19:47Alpiste
20:17¡Pi, pi!
20:47¡Pi, pi!
21:08¡Pi, pi!
21:10¡Ja, ja, ja!
21:14Ha sido la mejor cita que he tenido con un mago
21:18Hay algo que debo decirte
21:20La verdad no soy mago
21:22¡Ja, ja, ja!
21:28¡Por fin!
21:31¡Te-te-tenía miedo de que no-no-no te presentaras!
21:34¿De qué estás hablando?
21:35Creí que íbamos a c-c-c-c-c-c-c-c-c-cenar esta noche
21:38¡Ay, creo que yo me comí tu cena, porky!
21:42¿C-c-c-cómo sabes mi nombre?
21:43No lo sé
21:44Fue para no decirte gordito
21:46¡Esas flores son para mí!
21:55De-de-de-debo conseguir una novia